Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 268: Động tâm?

Ngao Dạ là Chu U Vương, em là Bao Tự.

Câu nói này khiến Ngư Nhàn Kỳ vừa thẹn vừa giận. Thẹn là bởi lẽ, nào có cô gái nào lại không khao khát một tình yêu lãng mạn đến mức khiến một vị quân vương vứt bỏ cả giang sơn chỉ để đổi lấy nụ cười của hồng nhan? Thế nhân chỉ biết chê cười Chu U Vương ngu xuẩn, nào ai hay Bao Tự trong lòng lại nghĩ gì? Có lẽ trong lòng Bao Tự cũng thầm nghĩ: "Có biết bao nhiêu cách để khiến ta vui vẻ, vậy mà hết lần này đến lần khác ngươi lại chọn cách ngu ngốc nhất, đến nỗi mất cả giang sơn!" Nàng giận quá hóa cười.

Điều khiến nàng không vui là, hành động này của Ngao Dạ lẽ nào chỉ đơn thuần vì muốn có được trái tim nàng? Vậy lẽ nào công trình nghiên cứu "Huyền Lý Luận" của nàng lại chẳng có chút giá trị nào sao? Nàng đâu chỉ có nhan sắc, nàng còn có tài hoa nữa chứ!

"Trước đó, tôi cũng không hề biết người đầu tư là Ngao Dạ," Ngư Nhàn Kỳ giải thích. "Thậm chí tôi còn chưa từng gặp mặt anh ta."

"Em chưa từng gặp anh ta, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta chưa từng gặp em đâu nhé." Kim Y trông vô cùng phấn khích, đôi mắt đẹp của cô lấp lánh trong khoang xe đen kịt. Vì uống quá nhiều rượu, giọng nói cô cũng bắt đầu trở nên nũng nịu, nói: "Em không phải nói anh ta có mối quan hệ rất thân thiết với cha em sao? Có lẽ, trong một lần tình cờ nào đó, em đã lọt vào mắt xanh anh ta, trở thành giấc mộng xuân của một thiếu niên đấy."

"Kim Y!" Ngư Nhàn Kỳ hờn dỗi nói.

"Được rồi được rồi, chỉ đùa em chút thôi mà." Kim Y biết Ngư Nhàn Kỳ dù đã du học nước ngoài nhiều năm, nhưng tư tưởng vẫn còn khá truyền thống, sợ cô không vui nên vội vàng lên tiếng xin lỗi, nói: "Hơn nữa, Ngao Dạ đẹp trai đến thế, em cũng chẳng thiệt thòi gì đâu. Em có nhận ra không? Ngay cả Trần Ca ngồi cạnh anh ta cũng trở nên lu mờ, mà Trần Ca còn là một đỉnh lưu nổi tiếng nhờ tuyển chọn tài năng đấy. Nhan sắc của Ngao Dạ thật sự quá xuất chúng phải không?"

Ngư Nhàn Kỳ nghĩ đến gương mặt Ngao Dạ, sau đó lại chìm vào suy tư.

"Cá nhỏ, cá nhỏ." Kim Y ở bên cạnh kêu.

"Hả?" Ngư Nhàn Kỳ cúi đầu nhìn Kim Y một cái, thấy cô đang cười đầy ẩn ý nhìn mình chằm chằm, bèn cố giữ vẻ bình tĩnh mà hỏi: "Làm gì đó?"

"Em vừa rồi đang suy nghĩ gì?"

"Em đang nghĩ Ngao Dạ vì sao lại làm như vậy?" Ngư Nhàn Kỳ hướng về phía cô bạn thân nhất nói ra những nghi ngờ trong lòng, cũng chỉ có trước mặt Kim Y, nàng mới có thể hoàn toàn mở lòng.

"Bởi vì thích." Kim Y nói.

"Không thể nào." Ngư Nhàn Kỳ lắc đầu nói: "Anh ta chưa từng bày tỏ điều đó. Có lẽ anh ta chỉ muốn tôi làm việc thật tốt cho anh ta thôi."

"Cá nhỏ à, em thật sự không hiểu đàn ông chút nào." Kim Y giơ ngón trỏ lên, lắc qua lắc lại trước mặt Ngư Nhàn Kỳ nói: "Đàn ông ai cũng ích kỷ cực độ, không có một ngoại lệ nào. Nếu một người đàn ông không yêu hoặc không muốn có được một người phụ nữ, anh ta sẽ không tình nguyện làm bất cứ điều gì cho người phụ nữ đó. Chẳng phải tiểu thuyết hấp dẫn hơn sao? Trò chơi cũng đâu kém vui?"

"Thế nhưng là..."

"Không có nhưng nhị gì hết." Kim Y ngắt lời Ngư Nhàn Kỳ, dứt khoát nói: "Cá nhỏ, tin tôi đi. Ngao Dạ thích em. Em bình thường không phải rất tự tin sao? Sao cứ mỗi khi đối mặt Ngao Dạ lại mất hết tự tin như vậy? Điều này không giống em chút nào."

...

Ngư Nhàn Kỳ cũng bắt đầu nghĩ lại.

Đúng vậy, bình thường mình chẳng phải rất tự tin sao? Sao cứ mỗi khi đối mặt Ngao Dạ lại bắt đầu lo được lo mất?

Là bởi vì chính mình không đủ ưu tú? Hay là bởi vì Ngao Dạ quá ưu tú?

"Nhưng điều này cũng không thể trách em được." Kim Y lên tiếng nói: "Em không nhận thấy sao, tối nay mắt Phó Ngọc Nhân cứ như muốn nuốt chửng Ngao Dạ vậy. Chỉ cần sai quản gia mang đến hai chai rượu tùy ý là có thể mua được một căn hộ ở Kính Hải. Còn sợi dây chuyền này, đã là thiên thạch rồi, mà sợi này e là độc nhất vô nhị trên thế giới rồi, phải không?"

"Cá nhỏ, tôi cũng nhắc em đây, 'phòng cháy, phòng trộm, phòng bạn thân' – đương nhiên, bản tiểu thư đây là ngoại lệ nhé. Sau này em phải để mắt đến Phó Ngọc Nhân một chút, lòng phụ nữ có thể hoang dại đến mức đó. Biết đâu đến lúc nào đó, em sẽ bị cô ta nạy góc tường mất."

Ngư Nhàn Kỳ không rõ nhớ tới điều gì, khóe miệng khẽ nhếch, bắt đầu cười thầm.

Kim Y làm bộ ngẩng mặt nhìn trời, nhìn nét mặt tươi cười của Ngư Nhàn Kỳ và hỏi: "Em không tin ư?"

"Tôi tin Phó Ngọc Nhân sẽ nạy góc tường, nhưng tôi không tin Ngao Dạ sẽ bị cô ta nạy đi mất." Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng nói. Nghĩ đến tính cách thẳng nam "thép" của Ngao Dạ, e rằng Phó Ngọc Nhân sẽ phải tốn không ít công sức để "nạy" được anh ta.

"Ha ha, em cũng đừng quá tin đàn ông. Đối với bọn họ mà nói, tắt đèn thì phụ nữ ai cũng như ai. Phó Ngọc Nhân trông cũng không tệ, dáng người cũng rất ổn, nếu cô ta hơi chủ động một chút, khoe ngực, lắc mông một cái, biết đâu Ngao Dạ lại đổ gục vì chiêu này."

Kim Y lên tiếng nói: "Cho nên tôi mới bảo, em có vốn liếng dồi dào như vậy, sao không chủ động 'tóm' lấy Ngao Dạ trước đi?"

"...Tôi làm không được." Ngư Nhàn Kỳ nói.

"Vậy tự em liệu mà xử lý đi. Đến lúc đó đừng có mà hối hận đấy."

Kim Y lời còn chưa dứt, cơn chếnh choáng ập đến, cô tựa vào vai Ngư Nhàn Kỳ mà ngủ thiếp đi.

Ngư Nhàn Kỳ do dự một chút, vẫn là lấy điện thoại ra từ trong túi xách, liếc nhìn Kim Y một cái, thấy đôi mắt cô nhắm nghiền, xem ra đã ngủ say.

Ngón tay nhanh chóng gõ chữ, nhập vào bàn phím: Cảm ơn quà sinh nhật của anh, em rất thích.

Ba ba ba.

Xóa bỏ.

Suy nghĩ một lát, nàng lại nhập vào: Quà sinh nhật quá tuyệt vời, em có thể cảm nhận được tấm lòng của anh.

Ba ba ba.

Xóa bỏ.

Lần nữa nhập vào: Đây là một sinh nhật mà cả đời em khó mà quên được.

Gửi đi thành công.

Khép điện thoại lại, Ngư Nhàn Kỳ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, cảm giác vừa bồn chồn vừa có chút như thể vừa làm chuyện lén lút.

Cô cúi đầu, bắt gặp một đôi mắt tròn xoe.

"Em có biết không? Khi em làm chuyện 'xấu', cơ thể em sẽ vô thức căng cứng lại. Tôi dựa vào người em khó chịu quá, thế là tỉnh luôn."

...

"Tôi cũng thích nội dung tin nhắn thứ ba." Kim Y nói.

...

Ngao Dạ không thích ngồi xe thể thao, bởi vì gầm xe quá thấp, cuối cùng khiến người ta cảm giác như mông đang cọ xát mặt đất.

Ngao Đồ lái một chiếc Ferrari LaFerrari màu đen, chiếc xe thể thao trị giá hơn hai mươi triệu này trông cực kỳ giống một con cá đuối khổng lồ, lao đi dữ dội, phát ra những đợt âm thanh chói tai.

"Động lòng rồi à?" Ngao Đồ vừa lái xe nhanh vừa lên tiếng hỏi. Ngao Đồ cũng uống rượu, nhưng một chút rượu đó đối với Long Tộc mà nói thì hầu như chẳng có chút ảnh hưởng nào. Cho dù có gặp cảnh sát kiểm tra nồng độ cồn cũng không vấn đề gì, bởi vì hắn bất cứ lúc nào cũng có thể ép mùi rượu ra khỏi cơ thể.

"Cái gì cơ?" Ngao Dạ với vẻ mặt mờ mịt lên tiếng hỏi.

"Tôi đang nói Ngư Nhàn Kỳ đấy. Cậu có ý với cô ấy sao?" Ngao Đồ cười hỏi: "Hiếm khi thấy cậu dụng tâm với một người phụ nữ như vậy. Nào là tặng rượu, nào là tặng dây chuyền thiên thạch... Cậu còn bảo tôi sắp xếp một trận mưa sao băng tối nay nữa chứ, làm cho Ngao Viêm mệt muốn chết rồi!"

Mưa sao băng đó cũng không phải là sao băng thật, mà là để Ngao Viêm bay lên không trung phun ra từng ngụm lửa. Bằng không, làm sao có thể tới xảo diệu như vậy?

Ngao Dạ trầm mặc.

"Vẫn chưa xác định được tình cảm của mình sao? Thật ra, tìm một người phụ nữ tộc người cũng rất tốt. Miểu Miểu ở bên cạnh cậu bầu bạn nhiều năm như vậy rồi, quá quen thuộc, khó mà xuống tay. Còn người phụ nữ của Hắc Long tộc kia ư, hắc hắc hắc, tôi nhìn không thấu cô ta, cũng không biết rốt cuộc cô ta có tâm tư gì. Bất quá, nếu như thực sự chọn cô ta, Miểu Miểu không cam lòng, chắc hẳn cậu cũng không vượt qua được cửa ải trong lòng mình rồi, phải không?"

"Tiểu thư Ngư cũng không tệ, thử trải nghiệm cảm giác yêu đương, sau đó kết hôn sinh con. Thật sự tò mò không biết con của cậu sẽ lớn lên trông thế nào."

Ngao Dạ vẫn trầm mặc.

"Sao thế?" Ngao Đồ trầm ngâm nhìn Ngao Dạ, hỏi: "Cậu không thích Tiểu thư Ngư à? Không có lý nào. Nếu không thích, với tính tình của cậu, sao có thể hao phí tâm tư tặng cho cô ấy nhiều quà sinh nhật đến vậy? Cái nào cũng quý giá hơn cái nấy, cái nào cũng lãng mạn hơn cái nấy chứ?"

"Bị khiêu khích." Ngao Dạ nói.

"Bị khiêu khích?"

"Tô Đại đã khiêu khích tôi." Ngao Dạ nói: "Anh ta tặng nhiều quá, nên tôi chỉ muốn tặng nhiều hơn anh ta thôi."

...

Chúc các bạn nhỏ một ngày lễ vui vẻ!

Rất nhiều bạn bè đoán rằng hôm nay tôi sẽ xin nghỉ, nhưng không hề nhé.

Ừm, hôm nay là ngày đầu tiên của tháng 6, mọi người hãy đem nguyệt phiếu trong tay tặng cho Tiểu Tiểu Tiểu Liễu đi nhé? Dù sao thì, ai mà chẳng là một em bé, phải không?

Mặt khác, các bạn có thời gian cũng hãy giúp chấm điểm mị lực cho tất cả các vai diễn nhé. Mỗi khi giá trị mị lực của nhân vật tăng thêm một vạn, Tiểu Tiểu Tiểu Liễu sẽ thêm một chương. Thế nào?

274 Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép để ủng hộ công sức dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free