(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 279: Ngao Tâm lại phát bệnh!
Ngao Miểu Miểu, người đã biến mất mấy ngày, cuối cùng cũng xuất hiện, là do Ngao Dạ gọi điện thoại gọi về.
Nhìn Ngao Miểu Miểu đang ngồi bên cạnh, Ngao Dạ cất tiếng hỏi: "Chạy đi đâu? Sao lâu như vậy không thấy em. Bây giờ tình hình khác trước rồi, lỡ xảy ra chuyện thì phải làm sao?"
Trước kia trên trời dưới đất duy Long độc tôn, dù đi đến đâu cũng không thể gặp nguy hi���m.
Kể từ khi tộc Hắc Long xuất hiện, sự cân bằng này đã bị phá vỡ.
Vì thế, Ngao Dạ không muốn Ngao Miểu Miểu lạc lõng một mình, tạo cơ hội cho kẻ khác ám hại.
Điều khiến Ngao Dạ lo lắng hơn nữa là sau khi Ngao Tâm công khai tỏ tình, Ngao Miểu Miểu vì quá tức giận mà chạy thẳng đến Long Vương tinh đại khai sát giới.
Dẫu sao, trên hành tinh này, nào có ai có thể cưỡng lại vẻ đẹp và mị lực của cậu ấy chứ?
May mắn là chuyện như vậy đã không hề xảy ra.
Nét mặt bé nhỏ của Ngao Miểu Miểu tràn đầy thấp thỏm, cô bé khẽ giải thích: "Em không dám gặp Ngao Dạ ca ca."
"Vì sao không dám gặp anh?"
"Em đi tìm Ngao Đồ ca ca, nhờ anh ấy tài trợ cho em. Ngao Đồ ca ca không đồng ý, nhưng lại hứa hẹn sẽ đền bù cho em ở những phương diện khác. Anh ấy nói muốn sản xuất phim, làm anime, và cả phát hành manh hạp cho chúng ta nữa. Em sợ ca ca không đồng ý."
"Lỡ như đến lúc đó ca ca bắt em phải hủy bỏ toàn bộ những sự đền bù này, em thật sự không biết phải từ chối anh ấy thế nào..."
Sau khi nói xong, Ngao Miểu Miểu rụt rè nhìn về phía Ngao Dạ, sợ anh sẽ nói tất cả những điều này đều không được phép làm.
"Anh đồng ý." Ngao Dạ nói.
"A?" Ngao Miểu Miểu kinh ngạc tột độ nhìn về phía Ngao Dạ, hỏi: "Ca ca vừa nói gì?"
"Anh nói anh đồng ý. Những gì em muốn làm, anh đều đồng ý."
"Thật sao? Ngao Dạ ca ca tốt quá." Ngao Miểu Miểu đưa tay ôm lấy cánh tay Ngao Dạ, hết sức kích động nói: "Ngao Dạ ca ca không cảm thấy phiền phức sao?"
Ngao Dạ đưa tay xoa đầu Ngao Miểu Miểu, cười nói: "Không có gì quan trọng hơn niềm vui của Miểu Miểu."
"Ngao Dạ ca ca."
Ngao Miểu Miểu cảm động vô cùng, tựa đầu vào vai Ngao Dạ, khuôn mặt nhỏ nhắn dụi dụi vào người anh.
...
Thế nhưng, đây lại là khoảng thời gian chuẩn bị trước giờ học, cảnh tượng này đã lọt vào mắt tất cả mọi người trong lớp.
"Ngao Dạ thế này đâu phải ngược chó, họ đang lôi chó ra làm thịt ấy chứ!"
"Có một nữ sinh kiểu Nữ Vương như Ngao Tâm làm bạn gái, lại có một cô em gái đáng yêu như Ngao Miểu Miểu. Kiếp trước Ngao Dạ đã giải cứu cả dải Ngân Hà hay sao? Sao mà những cô gái tuyệt vời như vậy đều bị mình cậu ta chiếm hết rồi?"
"May mà Ngao Miểu Miểu là em gái ruột của cậu ta. Nếu không thì... hắc hắc hắc..."
—
Du Kinh Hồng ngồi ngay sau lưng Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu, nhìn thấy hai người họ thân mật tương tác mà trong lòng không ngừng ngưỡng mộ.
"Làm em gái của anh ấy thật hạnh phúc biết bao." Du Kinh Hồng thầm nghĩ trong lòng.
Dừng một chút, cô lại nghĩ: "May mắn không phải em gái của Ngao Dạ..."
Đúng lúc này, thầy Hổ, giáo viên toán cao cấp, xách theo sách giáo khoa và chiếc bình giữ nhiệt bước vào cửa. Mọi người lúc này mới ngừng bàn tán, nhưng ánh mắt vẫn vô tình hay cố ý liếc về phía Ngao Dạ.
Trách ai được khi mà những cô gái xinh đẹp nhất lớp đều ngồi xung quanh cậu ta chứ?
Ngao Miểu Miểu liếc sang bàn bên cạnh, hỏi: "Cái người phụ nữ kia đâu? Sao cô ta không đến lớp?"
Ngao Miểu Miểu vốn đã không ưa Ngao Tâm, sau vụ tỏ tình công khai lại càng chán ghét gấp bội, nên cô bé luôn dùng "cái người phụ nữ kia" để thay thế tên Ngao Tâm.
"Không rõ." Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Có lẽ có việc cần phải xử lý thôi."
Ngao Tâm hai ngày nay không đến lớp, Ngao Dạ lại không hề để tâm.
Nàng là Nữ Đế của tộc Hắc Long, chứ không như mình, chỉ là một kẻ cô độc, không có gì trong tay. Nàng có ức vạn con dân, nắm giữ quyền thống trị và quản lý toàn bộ hành tinh Long Vương. Vô số chính sự cần nàng đích thân xử lý, điều h��nh, tự nhiên sẽ vất vả và bận rộn hơn mình rất nhiều.
Hơn nữa, với hiện trạng của Long Vương tinh, vị trí ấy lại càng khiến người ta đau đầu nhức óc.
"Hừ!" Ngao Miểu Miểu ngạo kiều lạnh lùng hừ một tiếng rồi, theo lời nhắc nhở của giáo viên, mở sách giáo khoa.
Lật vài tờ về sau, cô bé quay người hỏi Du Kinh Hồng: "Chúng ta học đến chỗ nào rồi?"
...
Ngao Dạ bị tổn thương rất nặng.
Nàng ấy còn chẳng thèm hỏi mình một câu. Xem thường ai thế này?
—
Thời gian mỗi ngày trôi qua, vô kinh vô hỉ, bình yên an nhàn.
Đây là trạng thái sống mà Ngao Dạ yêu thích.
Cậu ta như một người vô hình đi lại trong sân trường, thưởng thức món bánh xào và mì bò ở căng tin số 3, món đùi gà chiên và cơm suất của căn tin số 9. Thi thoảng cũng sẽ cùng Phù Vũ và Diệp Hâm chơi vài ván game, tiện thể "kéo" hai cô đệ tử này lên level.
Lối thư pháp thảo của lão gia Tô Văn Long đã dần đạt đến cảnh giới, chỉ cần đột phá được "chướng ngại vật" do chính mình đặt ra, ông sẽ ngay lập tức cảm nhận được niềm vui "liễu ám hoa minh hựu nhất thôn".
Ông lần nữa tìm lại được cảm giác cầm bút, viết chữ liền mạch như nước chảy mây trôi, phảng phất thần trợ.
Du Kinh Hồng là một học sinh cố chấp, nàng luôn kiên trì cùng Ngao Dạ học thổi sáo tiêu. Phần lớn thời gian là nàng thổi, Ngao Dạ ngồi bên cạnh lắng nghe. Cảm thấy có chỗ nào không ổn hoặc cần cải thiện, cậu sẽ接过 cây tiêu từ tay nàng và thổi lại một lần.
Mặt Du Kinh Hồng đỏ bừng, đồng thời những chỗ mắc lỗi lại càng lộ rõ hơn.
Ngao Dạ đã một thời gian không gặp Ngao Tâm.
Kể từ sau vụ tỏ tình công khai đó, và cái lần cô ấy gọi Ngao Dạ là "tiểu tình nhân" ngay trước mặt đông đảo học sinh, nàng liền như thể xấu hổ mà biến mất tăm.
Tất nhiên, xấu hổ là điều không thể nào.
Ngao Tâm vốn dĩ đã quen độc lai độc vãng. Trong toàn bộ Đại học Kính Hải, ngoài tiểu nữ quan Bạch Hà luôn túc trực bên cạnh, người thân quen nhất với nàng e rằng chính là "kẻ địch" Ngao Dạ này rồi.
Đôi lúc Ngao Dạ cũng muốn gửi một tin nhắn hỏi thăm, nhưng làm vậy chẳng phải cho thấy mình đang quan tâm nàng sao?
Sao mình lại phải bận tâm đến người phụ nữ muốn cướp đi thân thể và sự trinh tiết của mình chứ?
Cậu ta do dự bao nhiêu lần, rồi lại từ bỏ bấy nhiêu lần.
Buổi tối. Phòng ngủ 307.
Phù Vũ nằm sấp trên bàn chơi game máy tính, Diệp Hâm ngồi trước bàn học đọc tiểu thuyết, thi thoảng lại hí hoáy ghi chú vào cuốn sổ tay, lưu lại vài câu chữ đặc sắc hoặc những cảm nhận cá nhân – một phong thái điển hình của thanh niên văn nghệ.
Cao Sâm vẫn chưa về từ thư viện. Đúng như câu "con nhà nghèo phải sớm tự lập", Cao Sâm có điều kiện gia đình kém nhất trong bốn người, cũng là người học hành chăm chỉ nhất. Cậu ta là thành viên duy nhất của phòng 307 ngày nào cũng bất kể nắng mưa mà chạy đến thư viện.
Ngao Dạ nhắm mắt nằm trên giường nghe nhạc. Âm nhạc là một thứ kỳ diệu, dù có hiểu được ngôn ngữ hay không, chỉ riêng giai điệu thôi cũng đủ để khiến người ta vui vẻ hoặc bi thương, nghe bao nhiêu năm cũng chẳng thấy chán.
Đúng lúc này, cậu cảm thấy nội tâm chấn động. Cậu bật dậy khỏi giường, đi thẳng ra ban công phòng ngủ.
Tiểu nữ quan Bạch Hà thanh tú động lòng người đang đứng đó. Ngao Dạ vội vàng niệm một đạo "Ngũ thức chú" vào trong phòng ngủ. Nếu để mấy người kia phát hiện có nữ sinh xuất hiện ở phòng ngủ vào đêm khuya thế này, e rằng ngày mai cậu lại phải có thêm một tin đồn thất thiệt về bạn gái.
Không, là tin đồn về nữ quỷ thì đúng hơn!
Tiểu nữ quan Bạch Hà với vẻ mặt đầy lo lắng, vừa thấy Ngao Dạ đã vội vàng nói: "Ngao Dạ tiên sinh, xin ngài hãy cứu bệ hạ của chúng tôi! Bệ hạ hàn độc phát tác, hiện giờ sống không bằng chết."
"Hàn độc lại phát sao?" Ngao Dạ nhíu mày, cất tiếng hỏi.
Tình trạng cơ thể của Ngao Tâm, cậu ta hiểu rõ. Hàn độc phát tác ngày càng thường xuyên, cũng càng lúc càng dữ dội.
"Đúng vậy. Trước kia bệ hạ hàn độc phát tác thường là đột ngột. Nhưng dạo gần đây, bệ hạ luôn cảm thấy toàn thân lạnh giá, cứ như có một luồng hàn khí đang len lỏi vào từng khe xương. Vì thế, bệ hạ đã bế quan tu luyện, không ngừng dùng bản nguyên chi lực của mình để chống lại sự xâm nhập của hàn độc."
"Không ngờ rằng, lần hàn độc phát tác này dù không hung mãnh nhưng lại dai dẳng không dứt. Bệ hạ càng cố gắng ngăn cản, hàn độc kia lại càng tụ tập, trở nên mạnh mẽ hơn. Bệ hạ hiện giờ đang gắng gượng chống đỡ, tình thế nguy cấp sớm tối."
"Nàng ở đâu?" Ngao Dạ hỏi.
"Trong phòng ngủ." Tiểu nữ quan Bạch Hà nói.
Ngao Dạ nắm lấy cánh tay tiểu nữ quan Bạch Hà, phóng vút lên, lao thẳng vào phòng ngủ của Ngao Tâm.
Vừa bước vào phòng ngủ, Ngao Dạ đã nhận ra tình hình chẳng lành.
Trong phòng âm u lạnh lẽo, tường và nền đất đã kết thành một lớp băng mỏng nhưng dày đặc.
Trên chiếc giường lớn nơi Ngao Tâm thường ngủ, một bóng người đang ngồi xếp bằng.
Không, không thể nhìn rõ được dung mạo thật của nàng, thậm chí thân thể nàng cũng không còn nhìn rõ nữa.
Bởi vì toàn bộ cơ thể nàng đã bị băng tinh dày đặc bao phủ, trông hệt như một pho tượng băng đông cứng.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi ngôn từ được chăm chút tỉ mỉ.