(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 29: lén lén lút lút!
Nếu lời nói không gây chấn động, thà chết còn hơn. Huống hồ, Ngư Nhàn Kỳ lại đang nói về chuyện sinh tử của chính mình. Nghe xong lời cô, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Ngao Dạ. "Ngao Dạ quen biết Ngư Nhàn Kỳ ư? Hắn còn từng cứu mạng cô ấy sao?" "Giữa hai người họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao Ngao Dạ lại có thể cứu sống Ngư Nhàn Kỳ được?" "Ngư Nhàn Kỳ là con gái của giáo sư Ngư Gia Đống. Với cái ân tình cứu mạng ngay năm nhất đại học thế này, sau này Ngao Dạ muốn vào phòng thí nghiệm năng lượng Dragon King chẳng phải chỉ là một câu nói của Ngư Nhàn Kỳ thôi sao?"
Đám đông mỗi người một suy nghĩ, ánh mắt nhìn Ngao Dạ và Ngư Nhàn Kỳ đều tràn đầy sự dò xét... và cả địch ý. Các học sinh dĩ nhiên là ghen tị thuần túy. Khi mà đối với họ, phòng thí nghiệm năng lượng Dragon King vẫn còn là một thánh địa xa vời không thể với tới, thì Ngao Dạ đã đi trước một bước, thiết lập quan hệ thân thiết với con gái của Ngư Gia Đống, thậm chí còn có "ân tình cứu mạng" làm lợi thế lớn. Chẳng phải đây chính là "ôm đùi bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao cuộc đời" trong truyền thuyết sao? Chúng ta kém Ngao Dạ ở điểm nào? Tại sao chỉ mỗi hắn lại có cái vận may chó ngáp phải ruồi như thế? Phó Ngọc Nhân và Diệp Na thì đầy mắt nghi hoặc, họ không thể hiểu nổi sao Ngao Dạ lại quen biết Ngư Nhàn Kỳ, người vừa từ nước ngoài trở về. Hơn nữa, Ngư Nhàn Kỳ rốt cuộc đã gặp phải chuyện nguy hiểm đến mức nào mà lại được một học sinh cứu sống như vậy?
"Nhàn Kỳ, rốt cuộc là tình huống gì vậy?" Phó Ngọc Nhân thì không e ngại như các học sinh khác, có gì muốn hỏi liền hỏi thẳng. "Cậu còn nhớ ngày đó cậu hẹn tớ đi uống cà phê không?" Ngư Nhàn Kỳ nhìn Phó Ngọc Nhân nói. "Nhớ chứ. Lúc đó cà phê còn chưa kịp mang ra thì cậu đã vội vàng đi trước rồi... Hôm đó có chuyện gì xảy ra à?" "Trên đường về, tớ suýt bị xe đụng." Ngư Nhàn Kỳ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng lại tràn đầy cảm kích đối với Ngao Dạ. Cho đến bây giờ, cô vẫn còn hơi hoảng hốt, cảm giác như mình sắp bị xe tông, và điều nguy hiểm hơn là ngay lúc đó, cơ thể cô đã không thể cử động, ngay cả suy nghĩ cũng trở nên hỗn loạn. Ngao Dạ kịp thời xuất hiện bên cạnh cô, và khi cô khôi phục ý thức thì đang nằm gọn trong vòng tay của người kia. Vì vậy, cô hẳn là đã thực sự gặp phải "nguy cơ tai nạn xe cộ", chỉ là não bộ và thần kinh cơ bắp bị tê liệt đa tầng, khiến cô bị mất trí nhớ tạm thời. Đây là cách Ngư Nhàn Kỳ, một thiên tài vật lý, tự mình phân tích lại sự việc sau tai nạn, và cũng là một trạng thái thực tế mà cô có thể chấp nhận. Còn về những chuyện như "bay lượn trên không", "xuất hồn" gì đó, nếu cô tin vào sự tồn tại của những thứ này, thì đó sẽ là sự lật đổ nhận thức cuộc đời cô, và bao nhiêu năm học vật lý coi như đổ sông đổ biển.
Cô nhìn Ngao Dạ một chút, nói: "Là bạn học Ngao Dạ đã cứu tớ." "Trời ạ!" Phó Ngọc Nhân kinh hô, nói: "Xảy ra chuyện lớn như vậy mà cậu không nói với bọn tớ một tiếng? Cậu không sao chứ? Có bị thương không?" Ngao Dạ không ưa thích lối diễn kịch vụng về của Phó Ngọc Nhân, nhìn chẳng thấy chút thành tâm nào, bèn châm chọc một câu: "Người mà có chuyện thì còn có thể đứng đây nói chuyện với cô à?" "..." Mọi người đều nhìn Ngao Dạ như nhìn quái vật, tên này đúng là kẻ không kiêng nể ai cả, đến cả con gái cũng dám nói thẳng tuột như vậy? Chỉ có mấy người bạn cùng phòng của phòng 307 là không hề tỏ ra kinh ngạc. Họ đã quá quen với việc bị Ngao Dạ "cằn nhằn". Thậm chí, nếu ngày nào không bị hắn mắng, họ còn lo lắng không biết mình có làm phật ý Ngao Dạ không, sao hắn lại không mắng mình?
"Tớ không sao." Ngư Nhàn Kỳ nhìn Phó Ngọc Nhân, nói: "Tớ không phải đã nói rồi sao, là Ngao Dạ cứu tớ, kịp thời ôm... đẩy tớ ra. Nếu không thì quả thật tớ không thể đứng đây nói chuyện với các cậu được." Phó Ngọc Nhân trừng mắt nhìn Ngao Dạ một cái, nói: "Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn cậu đã cứu tiểu Ngư Nhi nhà tớ. Bọn tớ là bạn bè thân thiết từ nhỏ, cậu cứu cô ấy chẳng khác nào cứu tớ..." "Tuyệt đối đừng nói như vậy." Ngao Dạ ngắt lời cô, thẳng thừng nói: "Tôi cứu là cô ấy, không phải cô. Cô đừng có ăn vạ." Ngao Dạ không muốn dây dưa với Phó Ngọc Nhân, phàm là bất kỳ ai có quan hệ với hắn, cuối cùng đều sẽ trở thành gánh nặng của hắn... nào là giúp người nghèo thoát nghèo, chữa bệnh cho người ốm, chăm sóc người già, lo hậu sự cho người chết. Chẳng hạn như ông của Phù Vũ, Phù Đức Vượng, vốn chỉ là một đứa trẻ ngư dân sống ở bờ biển, chuyên đi biển đánh bắt hải sản. Khi mò cua trong kẽ đá thì bị rắn biển cắn, trớ trêu thay, khoảng thời gian đó Ngao Dạ lại thích ra bờ biển câu cá. Thế là Ngao Dạ đã cứu hắn, giúp hắn rút độc rắn và bôi đan dược. Lại tiện tay đưa cho hắn ít tiền để làm ăn nhỏ. Kể từ khi có loài người xuất hiện, Ngao Dạ đã làm một con rồng "ba tốt" (đức, trí, thể phát triển toàn diện) hơn một trăm vạn năm. Ngao Dạ mệt mỏi, hắn không muốn gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào. Lỡ đâu cô ta lại nói "ân đức lớn lao không thể báo đáp, thiếp nguyện lấy thân báo đáp", vậy ngươi chấp nhận hay không chấp nhận? Hắn từng sống qua một thời đại nào đó, những người phụ nữ từng được hắn giúp đỡ cứ động một chút là lại nói với hắn câu này. Chẳng phải là thèm khát thân thể vạm vỡ và nước bọt thần diệu của hắn hay sao? Đôi long nhãn sắc bén kia đã sớm nhìn thấu thế gian phù hoa này.
"Cậu..." Phó Ngọc Nhân tức giận trừng mắt. Cô ấy chỉ muốn nói vài lời cảm ơn với Ngao Dạ thôi mà, ai muốn ăn vạ chứ? "Tôi ăn vạ cậu ư? Cậu là một học sinh nghèo rớt mồng tơi, tôi ăn vạ cậu thì cậu có thể cho tôi cái gì chứ?" Quả thực là chuyện nực cười nhất đời! "Thôi được rồi, được rồi." Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng hòa giải, nói: "Vẫn nên làm việc chính trước đã." Ngư Nhàn Kỳ lại nhìn về phía Ngao Dạ, nói: "Sau này tớ sẽ làm việc ở đây, cậu có chuyện gì cứ đến đây tìm tớ..." Cô dừng một chút rồi hỏi: "Số điện thoại của cậu là bao nhiêu?" Ngao Dạ đọc số điện thoại di động của mình, Ngư Nhàn Kỳ lấy điện thoại ra nhập vào, nói: "Tớ nhắn cho cậu, cậu nhớ lưu lại nhé. Có chuyện gì thì liên lạc qua điện thoại." "Được." Ngao Dạ gật đầu đáp lại. Trước mặt nhiều người như vậy, hai người cũng không tiện nói thêm gì nữa. Dưới sự chỉ huy của Diệp Na, một đám nam sinh bắt đầu khiêng bàn ghế giúp khuân nhà.
Khi Ngao Dạ ung dung đẩy ghế trên con đường rợp bóng cây thơ mộng của trường, Cảnh Sơn đột nhiên đẩy ghế, bước nhanh hơn để đuổi kịp. "Cậu biết giáo sư Ngư sao?" Cảnh Sơn liếc nhìn Ngao Dạ, cất tiếng hỏi. "Cậu nói giáo sư Ngư nào?" Ngao Dạ hỏi lại. "Đương nhiên là giáo sư Ngư Nhàn Kỳ." "Cậu đã tự xác định rồi thì hỏi lại làm gì?" Ngao Dạ nói. "Nếu câu trả lời của tôi có thể khiến cậu hơi khó chịu một chút, tôi không ngại trả lời lại lần nữa: Đúng, tôi biết giáo sư Ngư Nhàn Kỳ." "Chúng ta đã cá cược rồi... Cậu không thể thông qua giáo sư Ngư Nhàn Kỳ để đi cửa sau!" Cảnh Sơn đỏ mặt tía tai, trầm giọng nói: "Nếu không thì đó chính là hành vi gian lận!" "Cậu coi tôi là loại người nào?" Ngao Dạ tức giận nói. "Tôi sẽ đường đường chính chính đi cửa chính." "Thật chứ?" Cảnh Sơn chấn động tinh thần. "Thôi đi." Ngao Dạ nói: "Tôi dựa vào cái gì mà không thể đi cửa sau? Tôi muốn đi cửa chính thì đi cửa chính, muốn đi cửa sau thì đi cửa sau. Trước khi cậu tìm tôi cá cược, có nói qua điều kiện đi kèm như vậy sao?"
"Lúc đó tôi đâu có biết cậu quen giáo sư Ngư..." "Cậu cũng có thể gian lận mà." Ngao Dạ nói. "Cậu cũng có thể đi làm quen giáo sư Ngư chứ..." "Cậu... Dựa vào hành vi đó mà chiến thắng thì đâu phải anh hùng?" "Tại sao tôi phải làm anh hùng?" Ngao Dạ hỏi lại. "Tôi chỉ đơn thuần thích cảm giác chiến thắng thôi." "..." Cảnh Sơn mặt đen sạm rồi chuyển đỏ, đỏ đến mức sắp tím lại. Trong cơn phẫn nộ, cậu ta đá một cú vào mặt ghế. "Á..." Cảnh Sơn đau đớn kêu lên. Diệp Na đi theo sau đội ngũ, nhìn thấy Cảnh Sơn dùng chân đá cái ghế liền tức giận quát: "Cảnh Sơn, cậu đang làm cái gì thế? Đá hỏng thì cậu đền đấy!" "..."
Ngao Dạ đẩy chiếc ghế nhanh như tên lửa vào phòng làm việc, sau đó đi đến nhà vệ sinh công cộng gần đó để tiểu tiện. Vừa mới cởi khóa kéo, Triệu Lỗi phòng bên cạnh huýt sáo đi tới. Anh ta nhìn về phía Ngao Dạ, nói: "Hồi bé bọn mình hay thi xem ai tè cao hơn, ai tè cao hơn chứng tỏ thận người đó tốt hơn..." Vừa nói, anh ta vừa cởi khóa kéo và giải quyết nhu cầu. Rào rào... Tiếng nước chảy mạnh, xem ra thận hắn quả thực rất tốt. Ngao Dạ nhếch môi, sau đó hất sang bên trái, một dòng chất lỏng mạnh mẽ phun ra, "Răng rắc" một tiếng làm vỡ tan ô cửa sổ kính trong suốt trên tường. Triệu Lỗi trợn mắt há hốc mồm, nhìn Ngao Dạ nói: "Anh bạn, tính háo thắng quá lớn vậy à?" Hắn run rẩy cả người, như chạy trốn khỏi kẻ tâm thần này. Ngao Dạ thì vẻ mặt lạnh lùng, giọng mang ý trào phúng nói: "Lén lút rình mò trước cửa sổ làm gì? Có gan thì bước vào nói chuyện thẳng thừng!"
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành.