(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 322: Thấy chết không cứu!
Trắng Nhã nằm sấp trên đất, nước mắt lưng tròng nhưng không sao rơi được.
Ai nói cảnh xuân trong phòng tắm là mê hoặc lòng người nhất? Ai nói khoe nửa kín nửa hở là muôn phần phong tình? Ai nói tỏ vẻ từ chối nhưng lại mời gọi khiến người ta khó lòng cưỡng lại?
Nàng đã làm theo đúng "giáo trình Mỹ nhân kế", vậy mà sao Ngao Dạ lại hoàn toàn hành động trái với lẽ thường?
Hắn rốt cuộc có phải đàn ông không? Có phải là một người đàn ông huyết khí phương cương bình thường không?
Đàn ông gặp phải chuyện như vậy, chẳng phải nên mừng thầm trong lòng, gào thét một tiếng rồi đập cửa xông vào sao?
Thà rằng đụng nát xương cốt cũng phải phá tan cánh cửa, sau đó hấp tấp xông vào phòng tắm mà hành động.
Hai người sau đó sẽ thở dốc, cuồng nhiệt ôm lấy nhau.
Ngươi nghe hắn trả lời thế nào đây!
Một câu "nam nữ thụ thụ bất thân" của hắn đơn giản là muốn làm Trắng Nhã tức đến ngất xỉu. Đó có phải là lời người nói không?
Váy của Trắng Nhã đã cởi bỏ, trên người nàng giờ chỉ còn chiếc áo nhỏ mỏng manh và chiếc quần lót màu đen. Vì "không cẩn thận" ngã xuống, chiếc áo nhỏ và đồ lót cũng bị nước đọng trên sàn thấm ướt.
Đây chính là cảnh "ướt thân dụ hoặc" phiên bản đời thực.
Vì đau đớn, trên mặt nàng điểm xuyết những giọt nước mắt nhạt nhòa, tạo nên vẻ đẹp yếu ớt, vừa đáng yêu vừa mê người.
Nàng đã bày ra đủ tư thế, thế nhưng Ngao Dạ lại không chịu vào cửa. Vậy thì phải làm sao đây?
À, Trắng Nhã muốn nói "vào cửa" là cửa phòng, chứ không phải loại cửa mà các người nghĩ đâu.
Nếu hắn không vào, thì làm sao nàng có thể thừa dịp lúc hắn ý loạn tình mê mà gieo xuống "Đoạn tình cổ" đây?
Đoạn tình đoạn tính, hoàn toàn tuân theo sự khống chế của nàng.
Có được Ngao Dạ – nhân vật then chốt này, mọi chuyện khác sẽ thuận lý thành chương, nước chảy thành sông.
"Ngao Dạ, ta vẫn đang mặc quần áo mà, ngươi đừng lo lắng." Trắng Nhã cố nén sự bi phẫn và uất ức trong lòng, cất tiếng dụ dỗ.
"Không thể nào. Ta nghe rõ tiếng ngươi cởi quần áo." Ngao Dạ đáp.
Định lừa ta ư? Chẳng có cửa đâu.
"Ta chưa cởi hết mà, trên người vẫn còn mặc áo nhỏ. Ngao Dạ, ngươi vào giúp ta một chút đi, xương đùi ta chắc gãy rồi, giờ đau lắm, ta không tự mình đứng dậy được đâu!"
"Ngươi cứ nằm sấp thêm một lát đi." Ngao Dạ nói: "Chốc nữa Ngư Nhàn Kỳ sẽ đến, nàng sẽ vào dìu ngươi."
"Thế nhưng ta khó chịu quá! Chân ta sắp đứt lìa rồi, toàn thân đau đớn, bắp chân cũng đang chảy máu."
"Đừng lo lắng. Chờ ngươi ra, ta sẽ giúp ngươi cầm máu. Ta có thuốc cầm máu thần hiệu, rất công hiệu đấy." Ngao Dạ "ấm áp" an ủi.
...
Trắng Nhã chỉ muốn giết quách Ngao Dạ đi cho rồi.
Giết ngay lập tức, không muốn chờ đợi thêm một khắc nào nữa.
Phải lóc xương lóc thịt hắn ra!
Cả đời này nàng chưa từng nếm trải sự nhục nhã nào mãnh liệt như mấy phút giây hôm nay. Đây chẳng phải là muốn dồn người ta vào chỗ chết sao?
"Ngao Dạ!"
"Ngươi đừng gọi." Ngao Dạ nói: "Dù ngươi có gọi ta cũng không vào đâu. Ta là người có nguyên tắc. Không thể tùy tiện xông vào phòng tắm của người khác."
"Đây là phòng tắm của ngươi mà!"
"Ồ." Ngao Dạ nghĩ nghĩ, rồi lại từ chối: "Nhưng giờ có một người phụ nữ xa lạ đang trần truồng nằm bên trong. Nếu ta đi vào, người khác sẽ nghĩ gì về chúng ta?"
"Ngươi đừng lo, ta sẽ không bắt ngươi chịu trách nhiệm đâu."
"Ta không có ý đó." Ngao Dạ nói: "Ta sợ người khác nói ta thèm muốn thân thể ngươi."
...
"Nếu ngươi thấy lạnh, ta có thể giúp ngươi mở chế độ sưởi của điều hòa." Ngao Dạ nói: "Ngươi đừng sốt ruột, Tiểu Ngư sẽ đến ngay thôi. Đợi nàng đến, ta sẽ cùng nàng vào dìu ngươi ra."
"Đồ đàn ông nhẫn tâm, thấy chết không cứu!" Trắng Nhã khóc òa lên, biểu lộ sự lên án gay gắt đối với Ngao Dạ.
Ba chiêu của phụ nữ: Khóc, cười, và làm nũng.
Bởi vậy, Trắng Nhã chuẩn bị dùng chiêu "bách chiến bách thắng" số một của mình.
Ngao Dạ khẽ thở dài, nói: "Yên tâm, ngươi không chết được đâu."
Sức sống của loài người cực kỳ ngoan cường, không ăn không uống cũng có thể cầm cự mấy ngày, huống chi chỉ là nằm sấp hay nằm bệt một lát trên đất thì sao mà liên quan đến sống chết được?
Cái cô gái này, đúng là chỉ thích nói chuyện giật gân.
...
Thật tình mà nói, Trắng Nhã cũng tức đến không thể khóc nổi.
Nàng chỉ cảm thấy lồng ngực đau âm ỉ, như có vật nặng đang đập vào tim. Chóng mặt hoa mắt, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Trắng Nhã cảm thấy mình sắp bị thiếu dưỡng khí đến nơi.
Nàng chưa từng thấy người đàn ông nào khiến người ta bực bội đến vậy.
Khó xử nhất là, nàng đã "ngụy trang" ngã xuống rồi, nên không tiện tự mình đứng dậy nữa.
Nói vậy, chẳng phải hành động vừa rồi sẽ bị lộ tẩy sao?
Ngay lúc này, Ngư Nhàn Kỳ đẩy cửa bước vào, nhìn Ngao Dạ hỏi: "Ta hình như nghe thấy tiếng Bạch lão sư. Có chuyện gì vậy?"
"Nàng ấy ngã xuống." Ngao Dạ giải thích: "Muốn ta vào cứu, nhưng ta đã từ chối."
"Ngư lão sư, nhanh cứu mạng tôi với!" Trắng Nhã nghe thấy tiếng Ngư Nhàn Kỳ, sợ Ngao Dạ nói xấu mình nên vội vàng kêu cứu ầm ĩ.
Ngư Nhàn Kỳ nhìn Ngao Dạ một cái thật sâu, khẽ mỉm cười với hắn, sau đó ôm bộ quần áo mượn từ Kim Y đẩy cửa bước vào phòng tắm.
Người phụ nữ này không thích một người đàn ông "Liễu Hạ Huệ" sao?
Ai có thể từ chối sức hấp dẫn của một người "Liễu Hạ Huệ" đây?
Một lúc lâu sau, Ngư Nhàn Kỳ mới dìu Trắng Nhã, người đã tắm rửa sạch sẽ và thay bộ đồ mới, bước ra.
Trước đó, Trắng Nhã với chiếc áo trắng bay bay, kết hợp với gương mặt thanh thuần, dễ dàng gây cho người ta cảm giác về một mối tình đầu.
Giờ đây, nàng thay một chiếc váy dài màu đen, mái tóc dài tung bay, dáng vóc tinh tế thon thả, lại tăng thêm một phần khí chất lạnh lùng, mạnh mẽ.
Trắng Nhã nhìn thấy Ngao Dạ, suýt chút nữa tức đến nổ phổi.
Ngao Dạ đang ngồi ở ban công, lại thảnh thơi rót một chén trà nóng cho mình, rồi chậm rãi thưởng thức.
"Uống trà không?" Ngao Dạ nhìn Ngư Nhàn Kỳ và Trắng Nhã hỏi.
...
Trắng Nhã khóe mắt ửng đỏ, vẻ mặt tràn đầy giận dữ nhìn chằm chằm Ngao Dạ.
"Đừng nóng giận, Ngao Dạ cũng không phải cố ý đâu. Hắn làm vậy là để tránh hiềm nghi, cũng là vì nghĩ cho danh dự của ngươi thôi." Ngư Nhàn Kỳ trong lòng vui như mở cờ, nhưng ngoài mặt lại nghiêm túc an ủi.
"Làm gì có kiểu đàn ông như thế chứ? Thấy chết không cứu, chân tôi sắp đứt lìa rồi, cả người sắp tê cứng hết cả ra. Đây là mùa đông, đúng giữa mùa đông chứ, vậy mà hắn lại để tôi nằm sõng soài trên sàn nhà lạnh buốt. May mà Ngư tỷ tỷ trở về sớm, nếu ngươi về muộn thêm một chút nữa, ta sợ... ta sợ là ta cũng ngất xỉu luôn rồi!"
"Sẽ không đâu, sẽ không đâu." Ngư Nhàn Kỳ vội vàng an ủi: "Ngươi đừng nóng giận, hắn vốn là người như vậy. Quen rồi sẽ thấy ổn thôi."
...
Thân thể Trắng Nhã run rẩy không ngớt, cứ như bị sốt rét, run cầm cập.
Nàng lo sợ mình chưa hoàn thành nhiệm vụ đã bị tức chết ngay tại Đài ngắm biển số chín này mất.
Hèn chi mọi người đều nói đây là một khối xương cứng khó gặm, những sát thủ tình báo trước đó lọt vào tay Ngao Dạ, chẳng lẽ đều bị hắn tức chết tươi rồi sao?
——
Ngao Dạ và Ngư Nhàn Kỳ vừa xuống lầu, Kim Y đang lật xem tạp chí thời trang liền quăng cuốn sách trong tay, tiến đến kéo tay Ngư Nhàn Kỳ nói: "Cái cô gái này rốt cuộc định làm gì? Chẳng lẽ muốn ở mãi đây sao?"
"Chân nàng ấy tổn thương chưa lành, nên cần phải ở đây tịnh dưỡng một thời gian." Ngư Nhàn Kỳ giải thích.
"Vậy cũng nên thông báo người nhà nàng, để người nhà nàng đến chăm sóc chứ. Chẳng lẽ muốn các ngươi mỗi tối phải túc trực bên cạnh nàng sao?" Kim Y nói với vẻ mặt tràn đầy ghét bỏ.
"Ta cũng đã từng đề cập qua, nhưng nàng nói không muốn để cha mẹ lo lắng. Ta thấy cũng có lý, một người làm việc xa nhà, điều sợ nhất chính là để cha mẹ ở nhà lo lắng. Nếu để các cụ biết con gái mình bị tai nạn, thì sẽ lo lắng đến mức nào chứ?"
"Thế nên chúng ta mới quyết định tạm thời không nói cho cha mẹ nàng biết, chờ khi cơ thể nàng hoàn toàn bình phục, rồi để chính nàng quyết định có nên nói với người nhà hay không. Giờ chúng ta có thể làm được gì thì làm, dù sao cũng là ta đâm trúng nàng thành ra nông nỗi này."
Ngao Miểu Miểu đi tới, buột miệng nói: "Ngư tỷ tỷ, cái cô gái kia không phải muốn lừa gạt chúng ta đấy chứ? Ngao Mục ca ca cũng bảo, nàng ấy thực ra bị thương không nghiêm trọng lắm, nhưng lại không chịu rời đi. Có phải nàng ta muốn chúng ta bồi thường rất nhiều tiền không?"
Ngư Nhàn Kỳ xoa đầu Ngao Miểu Miểu, cười an ủi: "Lừa gạt chúng ta làm gì chứ? Người ta còn có công việc của riêng mình phải làm, chờ đến khi cơ thể khỏe hơn, tự nhiên sẽ rời đi thôi."
"Hừ, lẽ ra lúc ấy không nên mang nàng ấy về nhà ngay từ đầu. Các ngươi đưa nàng đến bệnh viện, chẳng phải mọi chuyện đã ổn thỏa sao?" Ngao Miểu Miểu vẫn không yên lòng nói.
"Lúc đó đã gần đến cổng khu dân cư rồi, vả lại vừa lúc Ngao Mục cũng ở nhà. Thế nên trong tình thế cấp bách, chúng ta liền nghĩ mang nàng về nhà trước, nhờ Ngao Mục xem giúp. Huống hồ, dù có đưa đến bệnh viện, chúng ta cũng phải đến giúp chăm sóc, chẳng l�� có thể bỏ mặc sao?"
"Hơn nữa, nếu đưa đến bệnh viện, chúng ta còn phải đến bệnh viện chăm sóc. Giờ đem nàng về nhà, chúng ta chỉ cần ở nhà chăm sóc là được. Ngươi nói cái nào dễ hơn?"
Ngao Miểu Miểu dường như bị Ngư Nhàn Kỳ thuyết phục, ngoan ngoãn gật đầu, nói: "Đúng là ở nhà chăm sóc dễ dàng hơn một chút thật. Chỉ là lo nàng khỏe rồi lại không chịu rời đi thôi."
"Sẽ không đâu." Ngư Nhàn Kỳ lắc đầu, giọng nói kiên định: "Ta đã tiếp xúc với nàng rồi, cảm thấy cô bé này không giống người xấu chút nào. Hơn nữa cũng cực kỳ dễ ở chung. Trong thời gian nàng tịnh dưỡng này, mọi người vẫn nên bao dung nàng một chút. Gần đến năm mới rồi, chúng ta làm người ta ra nông nỗi này, trong lòng thật sự áy náy khôn xiết."
"Ừm, ta hiểu rồi." Ngao Miểu Miểu gật đầu nói: "Ta sẽ không nói những lời này trước mặt nàng đâu."
Đạt thúc từ trong phòng bếp thò đầu ra hỏi: "Cô nương kia chắc tỉnh rồi chứ? Nàng có nói muốn ăn gì không? Ta làm cho nàng bát mì nước mang qua nhé."
"Vậy thì làm mì nước đi. Vất vả Đạt thúc." Ngư Nhàn Kỳ cười nói.
Ở khúc quanh cầu thang tầng hai, một bóng dáng nhẹ nhàng ẩn mình.
Nàng nghe rõ mồn một từng người, từng câu nói chuyện trong phòng khách tầng một. Sự nghi ngờ của Kim Y, nỗi lo của Ngao Miểu Miểu về việc nàng sẽ lừa gạt, những đoạn đối thoại như vậy đều nằm ngoài dự liệu của nàng.
Chỉ là, nàng không ngờ Ngư Nhàn Kỳ lại dành cho nàng sự đánh giá cao đến vậy.
"Ta đã tiếp xúc với nàng rồi, cảm thấy cô bé này không giống người xấu chút nào. Hơn nữa cũng cực kỳ dễ ở chung."
"Mình là người tốt sao?" Nàng thầm nghĩ trong lòng.
"Ta là một sát thủ mà!"
"Một cổ sư tàn nhẫn bậc nhất thế giới!"
"Ta đến đây là để lấy mạng của các ngươi, ta không xứng đáng với sự quan tâm mà các ngươi dành cho ta."
——
Nàng khẽ thở dài một tiếng thật khẽ, rồi lặng lẽ rời khỏi chỗ ẩn nấp.
Động tác linh hoạt như mèo, như thỏ, căn bản không nhìn ra một chút nào dáng vẻ xương đùi bị gãy như nàng đã nói.
Dưới phòng khách tầng một, Ngao Dạ liếc về phía đầu cầu thang, nói: "Nàng đi rồi."
Phù!
Mấy người đồng loạt phát ra tiếng thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Bản chuyển ngữ này đã được trau chuốt bởi truyen.free và thuộc về bản quyền của họ, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.