Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 324: Các ngươi cũng trúng cổ!

Đoàn quân mua sắm đã trở về.

Sở dĩ nói các nàng là đoàn quân mua sắm, bởi vì trông họ như thể sắp chuyển cả cửa hàng về nhà vậy.

Quần áo, giày dép, túi xách, khăn quàng cổ, trang sức, đồng hồ, trà sữa, linh thực… Có cần hay không không quan trọng, quan trọng nhất là thích!

Lúc đi chỉ một chiếc xe, lúc về đã biến thành ba chiếc. Một chiếc chở người, hai chiếc còn lại dùng để chở hàng.

Đối với phụ nữ mà nói, còn có chuyện gì sảng khoái hơn việc mua sắm, mua sắm và mua sắm?

Huống chi, trên đường đi mua sắm, Ngao Miểu Miểu đã gọi điện cho Ngao Đồ, lịch sự hỏi ý kiến hắn: Hôm nay, hắn sẽ thanh toán mọi chi phí mua sắm.

Ngao Dạ ở ngay bên cạnh, nếu muốn tìm người tính tiền, nàng chỉ cần mở lời là được. Nhưng Ngao Miểu Miểu không nỡ để Ngao Dạ làm "oan đại đầu".

Nàng lo lắng làm như vậy sẽ khiến người khác nghi ngờ trí thông minh của Ngao Dạ.

Thế là, có một kẻ "oan đại đầu" như Ngao Đồ ở đây, mọi người còn không xả láng mà mua sắm thả ga sao?

Ngao Miểu Miểu xưa nay chưa từng biết lễ nghi là gì, nàng thấy gì thì muốn nấy, thích gì thì lấy cái đó. Đúng là một Long Tộc tiểu công chúa đích thực.

Long Tộc mà lại quan tâm đến tiền bạc ư?

Tùy tiện gọt ra vài khối đá, cũng đã là những trân bảo hiếm có trên đời rồi.

Ngư Nhàn Kỳ có thu nhập cực cao, lại còn được cha tặng vài phần cổ quyền, nên cô ấy cũng không quá để tâm đến tiền bạc. Nghĩ đến Ngư Gia Đống đã cống hiến như trâu như ngựa cho Ngao gia bao năm nay, tiêu của họ chút tiền thì có đáng là gì? Hơn nữa, cha cô ấy còn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa cho Ngao gia trong tương lai.

Kim Y càng là một tín đồ mua sắm cuồng nhiệt. Hiện tại, cô ấy là nghệ sĩ hàng đầu của công ty dưới trướng Ngao Đồ, từng giây từng phút đều đang kiếm tiền cho hắn. Vậy nên, cô ấy điên cuồng mua túi xách để "đòi lại" số tiền từ tay Ngao Đồ. Tiền vào tiền ra, cuối cùng cô ấy lại càng kiếm được nhiều hơn.

Hứa Tân Nhan thuần túy có tâm lý ham tiện nghi, Ngao Miểu Miểu mua gì, nàng cũng muốn lấy một phần. Dù vòng một không hề nhỏ, nàng vẫn theo chân các cô gái khác lấy mấy bộ nội y gợi cảm.

Xem ra chỉ có thể dùng làm đồ bịt mắt thôi.

Cơ Đồng ban đầu còn có chút tiếc nuối. Trước đây, mua dưa hấu nàng còn không dám mua cả quả, bánh bao thịt cũng chỉ dám mua một cái. Giờ đây, chứng kiến cách Ngao Miểu Miểu và Hứa Tân Nhan tiêu tiền, sau khi kinh ngạc, nàng không kìm được mà nảy sinh ý nghĩ: "Mình cũng muốn được vui vẻ như các cô ấy!"

Nhìn thấy ba chiếc xe ầm ầm dừng trước cửa tiểu viện, những người trong phòng đều ngây người ra.

Ngay cả Đạt thúc, người vốn quen ngủ trưa, cũng bật dậy, muốn xem rốt cuộc bên ngoài có chuyện gì.

Ngao Miểu Miểu dẫn đầu xuống xe, vẫy tay về phía Thái Căn và Hứa Thủ Cựu, nói: "Các anh nhanh đến giúp khiêng đồ đi!"

"Không đi." Thái Căn đáp.

"Đúng vậy, không đi. Đi dạo phố sao không gọi chúng tôi đi cùng?" Hứa Thủ Cựu cũng phụ họa.

"Mua thẻ game cho các anh rồi đây." Ngao Miểu Miểu lên tiếng nói: "« Căn Cứ », « Chiến Tranh Chi Vương », « Thủ Thi Nhân ». Còn có cả « Vu Sư » mà các anh mong mãi không thôi nữa."

"Thôi thì giúp một tay vậy." Thái Căn thái độ thay đổi hẳn, lập tức "đầu hàng", lên tiếng nói: "Đồ nhiều thế này, không giúp một tay thì thật không tiện. Ai bảo hai chúng ta là những người đàn ông trẻ nhất trong nhà chứ?"

"Thái ca nói có lý. Nam tử hán đại trượng phu, việc gì phải tính toán chi li? Chẳng có tiền đồ." Hứa Thủ Cựu cười nịnh nọt.

Thái Căn đột nhiên hô to: "Ngao Miểu Miểu, cái rương kia giao cho tôi! Để tôi khiêng cho. Cô chân tay mềm mại yếu ớt như con gái, sao có thể làm việc nặng thế này?"

Ngao Miểu Miểu nhẹ nhàng hất cái rương cao cỡ người kia, ném cho Thái Căn và nói: "Vậy anh khiêng đi."

"Không thành vấn đề." Thái Căn vội vàng tiếp lấy cái rương, chạy vào trong phòng.

Ngay cả Đạt thúc cũng chạy đến giúp khiêng đồ, hỏi: "Sao lại mua nhiều đồ như vậy? Trong nhà đâu mà chứa hết."

"Đều tại Ngao Đồ ca ca đấy." Ngao Miểu Miểu ôm cánh tay Đạt thúc, nũng nịu nói: "Anh ấy nói hôm nay mọi chi phí của chúng con đều do anh ấy thanh toán, thế là chúng con hứng chí lên, không kiềm chế được nữa. Đạt thúc cũng biết mà, con gái là thích mua sắm lắm nha."

"Kết quả mua xong, chúng con mới phát hiện mua nhiều quá, xe không chở nổi. Ngao Dạ ca ca đành phải gọi điện cho Ngao Đồ ca ca, bảo anh ấy phái thêm hai chiếc xe nữa đến để chở đồ giúp chúng con. Đạt thúc nói xem, Ngao Đồ ca ca có ghét bỏ không? Có tiền là ghê gớm lắm à? Có tiền là muốn làm gì thì làm sao?"

"Ngao Dạ ca ca cũng rất có tiền mà, nhưng Đạt thúc xem, anh ấy khiêm tốn, kín đáo biết bao. Xưa nay không kể cho ai biết mình có tiền, sống như một sinh viên bình thường. Người đàn ông như vậy mới có thể mang lại cảm giác an toàn cho người khác."

"Ngao Đồ những phương diện khác đều tốt, chỉ riêng điểm này là không được. Lần sau gặp mặt, ta phải phê bình hắn thật nghiêm khắc." Đạt thúc vội vàng lên tiếng an ủi cô công chúa nhỏ của mình, nói: "Sự kín đáo mới là gốc rễ của sự sinh tồn, cội nguồn của sự bảo mệnh. Xem ra hắn đã một thời gian dài không ôn lại điều cấm của gia tộc rồi."

"Đúng vậy. Phạt anh ấy sao chép một nghìn lần." Ngao Miểu Miểu gật đầu lia lịa.

"Thôi được rồi, đừng vì những chuyện này mà tức giận. Con mau đi dọn dẹp mấy thứ đồ con mua đi. Cứ để chất đống ở đó không tiện đâu. Thái Căn và Thủ Cựu chân tay vụng về, coi chừng làm xước túi xách."

"Vâng, vậy con đi dọn dẹp đây." Ngao Miểu Miểu nói.

Khi Bạch Nhã nhìn với vẻ mặt tràn đầy hâm mộ, Ngao Miểu Miểu đột nhiên cầm một chiếc túi Hermes Khang Khang màu trắng đưa tới, nói: "Bạch Nhã tỷ tỷ, con vừa nhìn thấy chiếc túi này đã cảm thấy nó hợp với khí chất của chị vô cùng, thế là con mua về luôn. Đây, chiếc túi này con tặng chị."

"A?" Bạch Nhã với vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ, nói: "Em còn có quà sao?"

"Đúng vậy." Ngao Miểu Miểu gật đầu, với vẻ mặt ngây thơ trong sáng nói: "Bây giờ đang là Tết Nguyên Đán mà, nếu không phải xảy ra tai nạn xe, hẳn là chị đang ở nhà đón Tết bên cha mẹ. Mặc dù Tiểu Ngư tỷ tỷ không cố ý đụng trúng chị, nhưng đã đụng trúng rồi thì đó cũng là trách nhiệm của chúng con. Cho nên, con đã mua chiếc túi xách này, coi như quà Tết tặng chị. Bạch Nhã tỷ tỷ, mau cất túi đi."

Bạch Nhã nhận lấy túi xách, cảm kích nói: "Cảm ơn. Cảm ơn Miểu Miểu, cảm ơn mọi người. Mặc dù em không thể ở bên cạnh cha mẹ trong dịp Tết Nguyên Đán này, nhưng em đã quen biết được nhiều bạn bè tốt như vậy, mọi người đối xử với em như người nhà. Em thật sự rất cảm kích."

Đạt thúc cười ha hả gật đầu, lên tiếng nói: "Vậy thì cứ coi chúng ta là người một nhà đi."

Bạch Nhã trong lòng giật mình, cẩn thận quan sát biểu cảm của Đạt thúc. Cô nhận ra ông chỉ thuận miệng nói vậy, chứ không phải là đang nghi ngờ thân phận của mình.

Thế là, Bạch Nhã gật đầu thật mạnh, lên tiếng nói: "Vâng, em hiểu rồi."

Đến bữa tối, khi Đạt thúc đang bận rộn trong bếp, Bạch Nhã đi tới, cười nói: "Đạt thúc, để cháu giúp ông nhé."

"Không cần không cần." Đạt thúc vội vàng từ chối, nói: "Vết thương ở chân của con vẫn chưa lành. Mau về nghỉ ngơi đi. Đừng để bị va chạm, không thì lại phải chịu khổ đấy."

"Cháu bị thương ở chân chứ đâu phải ở tay. Sợ gì chứ?" Bạch Nhã vừa cười vừa nói. "Hơn nữa, chân cháu đã đỡ nhiều rồi. Khoảng thời gian này đều là mọi người chăm sóc cháu, Đạt thúc mỗi ngày còn nấu đủ loại canh xương hầm giúp cháu hồi phục. Trong lòng cháu vô cùng cảm kích. Cũng không biết báo đáp thế nào, vậy để cháu nấu bữa cơm cho mọi người nhé. Tay nghề của cháu cũng không tệ đâu nha."

"Thế à?" Đạt thúc do dự một chút, lên tiếng nói: "Vậy được rồi. Để chúng ta nếm thử tay nghề của con vậy, ta sẽ ở cạnh bên giúp con. Con cần gì cứ việc nói."

"Được thôi, nhất định sẽ làm mọi người khen không ngớt lời, ăn rồi còn muốn ăn nữa cho mà xem."

"Ha ha ha, vậy ta rất mong chờ đây. Lát nữa ta đi ướp lạnh rượu vang đỏ trước, có thức ăn ngon thì nhất định phải kết hợp với rượu ngon. Nếu không, đời người coi như không trọn vẹn."

"Cứ ướp đi ạ. Tối nay cháu cũng sẽ cùng Đạt thúc uống vài ly."

"Vậy thì tốt quá. Ta cuối cùng cũng có thêm một bạn rượu mới." Đạt thúc vui sướng hài lòng nói: "Ngao Miểu Miểu lúc nào cũng làm trò xấu khi uống rượu với ta."

"Miểu Miểu vẫn còn là một đứa trẻ con, cứ để nó uống một chén rồi chạy một chén cũng được mà." Bạch Nhã an ủi nói.

"Con bé lúc nào cũng thừa dịp ta không để ý để trộm rượu. Ta uống một chén, nó uống hai chén, có cản cũng không được. Ta mở một chai rượu ngon, tự mình chưa uống được mấy ngụm đã bị nó uống hết sạch rồi." Đạt thúc tức giận nói.

... Bạch Nhã.

Cô biết ngay mà, nhà này không có ai bình thường cả.

Bữa tối vô cùng phong phú, và cũng cực kỳ cay nồng.

Trước đây, ��� nhà hàng số chín, món ăn chủ yếu là hải sản, khẩu vị cũng khá thanh đạm.

Bữa tối hôm nay lại có thêm mấy món thịt: thịt dê om đỏ, thịt ba chỉ kho dưa chua, thịt trâu xào chua cay, món kho đậm đà, còn có chân gà hầm nhừ tê cay.

Hải sản cũng toàn những món cay: cua xào cay tương đậu, tôm tít tê cay, canh cá vàng đ�� tươi, và một món canh ốc cay nồng.

"Oa, nhìn hấp dẫn quá đi mất!"

"Em rất thích ăn món Tứ Xuyên cay nóng, đúng là sắc hương vị đều vẹn toàn!"

"Trước đây sao không nghe nói con thích ăn món Tứ Xuyên cay nóng? Hải sản Đạt thúc nấu, con ăn còn nhiều hơn ai hết mà."

"Hải sản dĩ nhiên là món nào cũng ngon rồi, chủ yếu vẫn là vì tay nghề của Đạt thúc quá tốt, giữ được hương vị thơm ngon của hải sản."

Đạt thúc mở chai rượu vang đỏ đã ướp lạnh, cười nói: "Tối hôm nay, tất cả món ăn đều do Bạch Nhã nấu. Mọi người vỗ tay cảm ơn Bạch Nhã đi!"

Rầm rầm.

Một đám những người mê ăn uống nhiệt liệt vỗ tay.

"Mọi người cứ nếm thử đi ạ, nếu không ngon thì nhất định phải nói ra để cháu còn cải thiện chứ." Bạch Nhã khiêm tốn nói.

"Bạch Nhã tỷ tỷ làm đồ ăn nhất định ngon tuyệt!" Hứa Tân Nhan với vẻ mặt không thể chờ đợi được, muốn nhào vào ăn ngay bát chân gà tê cay trước mặt kia.

"Vậy thì ăn nhiều một chút nhé." Bạch Nhã nói.

"Mọi người cứ tự nhiên đi, đừng khách sáo." Đạt thúc lên tiếng mời mọi người, rồi lại cụng ly với Bạch Nhã, Kim Y, Ngao Miểu Miểu. Dù sao, cũng chỉ có ba cô bé này là chịu uống rượu cùng ông.

Thái Căn và Hứa Thủ Cựu thì chỉ có hứng thú với game, chứ không mặn mà gì với rượu.

Đạt thúc vừa ra hiệu một tiếng, mọi người lập tức nâng đũa bắt đầu thưởng thức, ăn như gió cuốn. Đạt thúc cũng liên tiếp cụng chén với Bạch Nhã, Kim Y, Ngao Miểu Miểu. Bạch Nhã đặc biệt để ý thấy, Ngao Miểu Miểu uống rượu cực nhanh, người khác vừa uống xong một chén, nàng đã tự mình rót chén thứ hai rồi. Một lát sau, một chai rượu vang đỏ đã thấy đáy.

Con bé này đúng là tửu lượng khủng khiếp thật!

Sau bữa cơm no nê.

"Oa, Bạch Nhã tỷ tỷ nấu cơm thật sự là ngon quá đi mất! Đặc biệt là món chân gà kia, vừa tê vừa cay, cháu đã ăn được bao nhiêu cái rồi!" Hứa Tân Nhan cười hì hì nói.

"Tôi rất thích ăn món cua xào cay tương đậu kia, vừa thơm vừa cay, ngon miệng quá." Hứa Thủ Cựu nói.

"Con thấy món nào cũng ngon cả, giá mà Bạch Nhã tỷ tỷ ở cùng chúng con thì tốt biết mấy!" Ngao Miểu Miểu với vẻ mặt đầy mong đợi.

Bạch Nhã nhìn quanh xung quanh, cười nói: "Cháu có một tin tốt và một tin xấu, mọi người muốn nghe tin nào trước?"

"Trước hết nghe tin xấu đi." Ngao Miểu Miểu lên tiếng nói: "Con thích khổ trước sướng sau."

"Mọi người cũng đã bị trúng cổ rồi." Bạch Nhã với vẻ mặt chắc chắn mà thản nhiên nói. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free