(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 347: Ta dùng « Đại Di Vong Thuật »!
Không biết phải trả lời vấn đề thế nào, người ta liền chọn cách trốn tránh.
Đây là thói quen chung của đàn ông.
Ngao Dạ cũng không phải ngoại lệ, dù sao, chính hắn đã mang thói quen xấu này đến Trái Đất rồi.
Khi Ngao Dạ nghe Du Kinh Hồng nói "Em thích anh", phản ứng đầu tiên của hắn chính là trốn tránh.
Thế nhưng, nhìn Du Kinh Hồng với bộ trang phục tối nay, cô ấy có khí thế quyết tâm hỏi cho ra nhẽ, không chịu bỏ cuộc.
Vậy là, Ngao Dạ liền theo thói quen búng tay một cái về phía cô ấy.
Cách tốt nhất để xua tan sự xấu hổ, chính là quên đi sự xấu hổ đó.
«Đại Di Vong Thuật»!
Du Kinh Hồng cảm thấy đầu hơi đau nhức, giống như cảm giác choáng váng thường xuất hiện khi sáng hôm sau cô ấy thức dậy sau một đêm thức khuya vì Ngao Dạ ở học kỳ trước, không được nghỉ ngơi đầy đủ.
Nàng cảm thấy mình đã nói điều gì đó, thế nhưng, cô ấy đã nói gì cơ chứ?
Sao mà nhớ không ra một chút nào vậy?
"Cái gì?" Du Kinh Hồng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Ngao Dạ, hỏi: "Em nói qua cái gì sao?"
"Anh nghe không rõ lắm, có vẻ như em hỏi có muốn về hay không." Ngao Dạ nói.
Hắn sợ Du Kinh Hồng quá chậm mà nhớ ra, rồi lại thổ lộ với hắn một lần nữa.
Cơ thể người bình thường không thể chịu đựng được hai lần Đại Di Vong Thuật trong một ngày. Làm như vậy rất có thể sẽ biến người thành ngớ ngẩn.
Hắn không hi vọng Du Kinh Hồng biến thành ngớ ngẩn.
Dù sao, ngoại trừ lúc nói "Em yêu anh", thì Du Kinh Hồng vẫn vô cùng đáng yêu.
"Thật sao?" Du Kinh Hồng cúi đầu nhìn thoáng qua đôi chân thon dài được bao bọc bởi chiếc quần jean đen, nghĩ thầm, mình đâu có thấy mệt mỏi chút nào, sao lại muốn về cơ chứ? Chẳng phải cô ấy vẫn thường xuyên mơ tưởng cảnh tượng đẹp đẽ khi cùng Ngao Dạ tản bộ trong sân trường sao?
Đây là cái cám dỗ mà mình có thể từ chối sao?
"Đúng thế." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Nếu em muốn về, vậy cứ về đi."
"Cũng tốt." Du Kinh Hồng rụt cổ lại, nói: "Đêm có chút lạnh, cảm giác đầu hơi khó chịu. Có phải em bị cảm rồi không?"
"Không cần lo lắng, về nghỉ một lát là ổn thôi." Ngao Dạ an ủi.
Ký ức bị xóa bỏ sẽ để lại di chứng, giống như khi bạn viết chữ lên một tờ giấy trắng, rồi dùng cục tẩy xóa đi, trang giấy vẫn sẽ có nếp nhăn và vết ma sát.
Cho nên, Đại Di Vong Thuật không thể tùy tiện sử dụng.
Thỉnh thoảng dùng một lần thì không phải vấn đề lớn, chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian là có thể khôi phục như ban đầu. Tuy nhiên, những sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định trong đời của người bị thi triển sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn.
Du Kinh Hồng kinh ngạc nhìn Ngao Dạ, nghĩ thầm, bạn gái nói không khỏe thì cặn bã nam còn bảo uống nhiều nước nóng, đằng này Ngao Dạ đến câu uống nước nóng cũng chẳng thèm nói, trực tiếp bảo người ta về nằm nghỉ một lát.
Cặn bã nam cũng không bằng!
Du Kinh Hồng trong lòng trỗi lên cảm giác thất vọng và xấu hổ xen lẫn giận dỗi, nghĩ rằng đây là Ngao Dạ đang hờ hững với mình, liền cất tiếng nói: "Vậy thì về đi."
"Nghe em vậy." Ngao Dạ nói.
Du Kinh Hồng trở lại phòng ngủ, Văn Liên Hạ và Thiên Ngao Miểu Miểu vẫn chưa về phòng. Họ đã ra ngoài ăn lẩu, bảo rằng Du Kinh Hồng có soái ca bầu bạn, nên họ cũng muốn ra ngoài ăn uống mừng dịp đầu năm đoàn tụ sau bao ngày xa cách.
Đầu vẫn còn hơi nặng nề, Du Kinh Hồng muốn vào nhà vệ sinh rửa mặt cho tỉnh táo lại một chút. Khi nàng nhìn thấy trong gương bộ trang phục gợi cảm, cùng lớp trang điểm tinh xảo, quyến rũ mà không hề dung tục trên người mình, trong đầu bỗng "ầm" một tiếng nổ tung.
"Trời ạ, tối nay mình rốt cuộc đã làm gì vậy?"
"Chẳng phải mình phải thổ lộ với Ngao Dạ sao? Sao lại cứ thế này mà về rồi?"
"Biết bao cơ hội tốt thế này, cứ thế bị mình bỏ lỡ sao? Du Kinh Hồng, cô thật ngớ ngẩn."
"Không được không được, mình phải bù đắp thôi!"
"Làm sao bây giờ đây? Chẳng lẽ lại phải hẹn Ngao Dạ quay l��i sao?"
Nàng dành cả một kỳ nghỉ để ấp ủ dũng khí, thế nhưng, mãi mới hẹn được Ngao Dạ ra ngoài, lại quên sạch bách chuyện này.
Cứ như vậy từ bỏ ư? Nàng không cam lòng.
Nếu lần này từ bỏ, thì lần sau là khi nào?
Gọi điện thoại cho Ngao Dạ lần nữa, nàng giờ đây quả thực không thể nào mặt dày mà làm vậy được, không biết phải nói gì với Ngao Dạ.
Du Kinh Hồng tâm loạn như ma.
Ngao Dạ trở lại phòng ngủ, Diệp Hâm, Phù Vũ và Cao Sâm cũng với vẻ mặt cười cợt nhìn lại.
"Tớ còn tưởng tối nay cậu không về chứ, sao lại về sớm thế?" Phù Vũ hỏi.
"Sao lại không về?" Ngao Dạ ngạc nhiên nói.
"Đây là Du Kinh Hồng đấy! Con gái như Du Kinh Hồng mà cùng ra ngoài. Cậu ra ngoài mà hỏi xem, có thằng con trai nào muốn về không?" Diệp Hâm cười hì hì nói, đưa tay nhìn đồng hồ rồi nói: "Giờ này vẫn chưa tới chín giờ đâu."
"Hắc hắc hắc, tớ sẽ về." Cao Sâm ngây ngô cười thành tiếng, nói: "Nếu là Văn Liên thì tớ sẽ không về."
"Xê ra đi." Phù Vũ tức giận nói: "Nếu cậu mà hẹn được Du Kinh Hồng ra ngoài, tớ sẽ dùng cái lọ đựng trà to đùng của cậu mà uống Coca-Cola cả tháng."
"Vậy không được." Cao Sâm mặt nghiêm túc nói: "Cái lọ trà của tớ không cần lá trà cũng có thể ngâm ra mùi vị trà, cậu dùng rồi tớ dùng cái gì?"
"Cứ như thể cậu hẹn được thật ấy." Diệp Hâm châm chọc nói.
"Du Kinh Hồng tớ hẹn không được, Văn Liên tớ cũng hẹn không được." Cao Sâm vẻ mặt ảm đạm, trầm giọng nói: "Tớ đã rất cố gắng, nhưng chuyện thích một người như thế này, thật sự phải dựa vào duyên phận thôi."
Ngao Dạ nhìn Cao Sâm với vẻ mặt đau buồn, trong lòng đột nhiên cảm thấy chua xót.
Ngao Dạ tắm rửa, thay bộ quần áo sạch sẽ, sau đó nằm trên giường viết «Long Vương Nhật Ký».
Không hiểu sao, trước kia, mỗi khi viết «Long Vương Nhật Ký», hắn đều là ý tứ tuôn trào như thác lũ, hạ bút như có thần. Miêu tả vô cùng tinh tế, sống động trên giấy những bộ mặt của kẻ tiểu nhân đã công kích, hãm hại hắn.
Thế nhưng, hôm nay viết vài dòng mở đầu mà vẫn cảm thấy không hài lòng.
Trong lòng có chút bực bội.
"Mình đang phiền muộn chuyện gì đây?"
Ngao Dạ khép cuốn sổ lại, nằm trên giường nhìn trần nhà phòng ngủ thầm nghĩ.
"Là bởi vì mình từ chối Du Kinh Hồng? Hay vì mình đã sử dụng «Đại Di Vong Thuật» lên một cô gái vô tội?"
"Nàng ấy có lỗi gì chứ? Nàng ấy chỉ là dũng cảm bày tỏ tình yêu với chàng trai mình thích."
"Đối mặt với một người xuất chúng như mình, thì có mấy cô gái có thể cưỡng lại được đây?"
"Cả đời một cô gái có thể trải qua mấy lần tình cảm? Để có thể thổ lộ một lần, nàng ấy phải tích góp biết bao nhiêu dũng khí?"
"Đây có phải là lần đầu tiên của Du Kinh Hồng không? Mình có tư cách gì mà tước đoạt tình cảm của người khác chứ? Mặc kệ là vui vẻ hay bi thương, đó cũng là một phần quý giá nhất trong cuộc đời nàng."
Ngao Dạ đột nhiên từ trên giường nhảy dựng lên.
"Làm tớ giật mình." Phù Vũ đối diện nhìn thấy động tác nhanh nhẹn của Ngao Dạ, hỏi: "Cậu đi đâu vậy?"
"Tớ đi tìm Du Kinh Hồng." Ngao Dạ nói.
"Đỉnh đấy, anh em." Phù Vũ giơ ngón tay cái về phía Ngao Dạ rồi nói: "Cuối cùng cũng nghĩ thông rồi chứ? Có hoa thì cứ hái đi, đừng đợi đến lúc chẳng còn gì để hái. Ấy, cậu sẽ không cứ thế này mà đi ra ngoài đấy chứ? Đến thay bộ quần áo bảnh bao vào đi chứ? Tớ cho cậu mượn bộ Paris Familys mới mua của tớ."
Ngao Dạ không để ý đến Phù Vũ nói luyên thuyên, mặc nguyên đồ ngủ và dép lê liền chạy ra ngoài.
"Ngao Dạ thật sự đi tìm Du Kinh Hồng ư?" Diệp Hâm kinh ngạc hỏi.
"Hắc hắc hắc, chắc là thế rồi?" Cao Sâm ngây ngô cười thành tiếng, nói: "Ngao Dạ xưa nay không nói dối."
"Cái này cũng quá nóng lòng rồi chứ? Ngay cả lúc này cũng mặc nguyên áo ngủ mà đi ra ngoài. Cứ thế này mà ra ngoài thuê phòng, không phải là quá háo sắc sao? Không ngờ Ngao Dạ trông nhã nhặn thế mà khi hành động thực tế lại chẳng hề câu nệ, dây dưa chút nào."
Du Kinh Hồng đang đi đi lại lại trong phòng ngủ đầy do dự thì trên bàn điện thoại đột nhiên vang lên.
Nhìn thấy trên màn hình hiện lên tên Ngao Dạ, khiến trái tim Du Kinh Hồng kích động đến suýt nhảy khỏi lồng ngực.
Nàng nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc, cố nén nụ cười sắp bật ra, chờ đến khi chuông điện thoại vang lên ba hồi, nàng mới thận trọng nhưng vẫn pha chút vui vẻ nhàn nhạt bắt máy, ôn tồn hỏi: "Thế nào? Vẫn chưa ngủ à?"
"Anh đang ở dưới lầu em, có lời muốn nói với em."
Du Kinh Hồng cảm thấy đầu óc mình "ong" một tiếng trống rỗng.
"Ngao Dạ đang ở dưới lầu ký túc xá…"
"Anh ấy có chuyện muốn nói với mình…"
"Anh ấy có phải muốn thổ lộ không? Anh ấy nhất định là muốn tỏ tình. Trên phim ảnh đều diễn như vậy, trong tiểu thuyết cũng viết như thế."
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Mình có nên đồng ý anh ấy không? Mình đồng ý ngay lập tức. Có phải quá lỗ mãng không?"
"Thế nhưng, nếu mình chần chừ, có thể nào khiến anh ấy hiểu lầm rằng mình không thích anh ấy không? Thế nhưng, mình rất thích anh ấy mà!"
Du Kinh Hồng đi đến bên cửa sổ, quả nhiên phát hiện Ngao Dạ đang đứng dưới lầu ký túc xá nữ.
Cùng với những nam sinh khác đang đợi bạn gái xuống lầu, mặc đồ ngủ, đi dép lê...
Trời ạ, anh ấy một phút một giây cũng không muốn đợi sao?
Tình yêu như ngọn núi lửa sắp phun trào, làm sao có thể che giấu và kìm nén được chứ?
"Đợi em."
Du Kinh Hồng cúp máy điện thoại, bay như chim ra ngoài.
Nàng thở hồng hộc chạy đến trước mặt Ngao Dạ, gương mặt và cổ cũng ửng hồng, đôi mắt nhìn Ngao Dạ lấp lánh sáng ngời. Giọng nói nhỏ xíu đến nỗi có lẽ chỉ mình cô ấy mới nghe rõ được.
"Anh tìm em?" Du Kinh Hồng hỏi.
"Đúng thế." Ngao Dạ gật đầu, nhìn vào mắt Du Kinh Hồng rồi nói: "Vừa rồi, em đã thổ lộ với anh, em nói em thích anh."
Ngao Dạ quyết định trả lại cho nàng khoảng ký ức này, bởi vì điều đó thật sự quá đỗi quan trọng đối với tuổi thanh xuân của một cô gái.
Quan trọng đến mức hắn cảm thấy việc lặng lẽ xóa bỏ nó là một hành động vô cùng tàn nhẫn và phi đạo đức.
Mà bản thân hắn lại là một nam Long với quan điểm đạo đức cực kỳ mạnh mẽ.
"A?" Du Kinh Hồng kinh ngạc thốt lên: "Thật sao?"
Mình đã nói vậy sao? Sao mình lại không biết chút nào?
Chẳng lẽ không phải anh đang thổ lộ với em sao?
Còn có kiểu thổ lộ này sao? Chàng trai này thật sự là cố chấp đáng yêu mà.
"Đúng thế." Ngao Dạ gật đầu.
"Như vậy." Du Kinh Hồng không phải một cô gái nhút nhát, nàng dũng cảm ngẩng đầu đối mặt với ánh mắt của Ngao Dạ, hỏi: "Vậy anh trả lời thế nào?"
Mặc dù nàng từ trước đến nay chưa từng làm chuyện như vậy, nhưng nàng không ngại chủ động với chàng trai mình thích.
Chỉ cần kết cục là hoàn mỹ, thì còn chuyện gì là không thể chấp nhận được chứ?
Du Kinh Hồng cảm thấy mình sắp hạnh phúc đến té xỉu.
"Anh đã dùng «Đại Di Vong Thuật»." Ngao Dạ nói.
Bản biên tập này đã được truyen.free dày công thực hiện, để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.