(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 355: Không chó sủa mới cắn người đau nhất!
Không khí trong phòng khách tức thì trở nên nặng nề và quỷ dị.
Những mỹ nữ cung trang đang hầu trà trong phòng, nhận thấy tình hình có biến, dưới sự dẫn dắt của người đứng đầu đã nhẹ nhàng, thản nhiên rút lui.
Đại bối đầu nhìn về phía Ngao Đồ, ánh mắt không chớp nhìn thẳng vào hắn, rồi nói: "Anh bạn, tôi thấy anh đang nói đùa đấy."
"Anh bạn, tôi thật sự không có." Ngao Đồ một lần nữa phủ nhận.
Cách xưng hô "Anh bạn" này nghe có vẻ khách sáo đến giả tạo.
Đại bối đầu nhìn về phía Ngao Đồ, giọng nói chứa đựng vẻ uy hiếp, lên tiếng nói: "Một miếng mồi ngon lớn như vậy, các anh lại muốn một mình độc chiếm? Làm thế không hợp lý chút nào phải không?"
"Tại sao lại không hợp lý?" Ngao Đồ nhìn đại bối đầu, phản bác không chút khách khí: "Dự án là do chúng tôi khởi xướng, nguyên liệu là chúng tôi tìm ra, tâm huyết là chúng tôi dốc sức, vốn đầu tư cũng là do chúng tôi bỏ ra. Chúng tôi đã bỏ ra mấy chục, thậm chí cả trăm năm công sức, hao tốn vô số tiền bạc và sức người, mới có được thành quả nghiên cứu đầy vất vả này, tại sao lại không thể tự mình hưởng thụ?"
"Các anh đã làm gì? Các anh đã cung cấp ý tưởng, hay là hỗ trợ tài chính? Là cung cấp nguyên liệu, hay từng ra tay giúp chúng tôi một phen? Tại sao tôi phải lấy ra chia sẻ với các anh? Tôi có bị điên không?"
Ngao Đồ có tâm tư mẫn tuệ, xử sự khéo léo, đây cũng là lý do hắn được Ngao Dạ cử đi quản lý tập đoàn Long Vương.
Suốt nhiều năm qua, tập đoàn Long Vương dưới sự quản lý của hắn đã không ngừng phát triển, Ngao Đồ có công lao không thể phủ nhận.
Hắn có thể vận dụng khéo léo giữa các thế lực với mối quan hệ phức tạp, cũng sẵn lòng biếu xén chút quà cáp, thế nhưng, những kẻ này tham lam vô độ, lại dám nhăm nhe đến "Hỏa chủng". Đây là điều hắn không thể nào dung thứ.
Ngư Gia Đống đã dốc cạn cả đời sở học, mấy chục năm như một ngày dốc sức trong phòng thí nghiệm, cuối cùng cũng chỉ nhận được ba phần trăm lợi nhuận chia sẻ.
Những kẻ này nào phải chỉ ba, năm phần trăm là đã thỏa mãn được.
Hơn nữa, nếu tự mình cắt nhượng lợi ích từ nguồn năng lượng "Long Vương" cho bên ngoài, thì lão đại nhất định sẽ nhốt mình vào Long Cung mất.
Hắn tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
"Sao lại nói chuyện với Quân ca như vậy? Chú ý thái độ của anh đi."
"Thằng nhãi con, đừng tưởng có chút tiền thì hay ho. Tôi nói cho anh biết, trên thế giới này có rất nhiều thứ quan trọng hơn tiền, ví dụ như mạng sống của anh và người thân."
"Những số tiền kia thoạt nhìn là của anh, nhưng cũng có khả năng không phải của anh."
Nghe thấy Ngao Đồ giọng điệu gay gắt, lời lẽ mang tính công kích mạnh mẽ, những người có mặt ở đây nhao nhao mở miệng quát tháo.
Đại bối đầu khoát tay áo, ra hiệu cho mọi người im lặng.
Hắn với vẻ mặt chân thành nhìn về phía Ngao Đồ, nói: "Anh bạn, anh có tin tôi không?"
"Không tin."
Ngao Đồ cũng là cao thủ đối đáp, một câu nói của hắn khiến đại bối đầu nghẹn họng suốt nửa ngày, không kịp phản ứng.
Đại bối đầu bưng tách trà trước mặt lên uống một ngụm, chờ cho tâm trạng bình tĩnh trở lại, lúc này mới lên tiếng nói: "Anh không tin cũng không sao, nhưng tôi có thể thề bằng lương tâm mà nói với anh, tôi thật sự là muốn tốt cho anh. Anh bạn, đừng cố chấp mãi về chuyện này. Trước đây anh cũng là người có tư duy linh hoạt, đây cũng là lý do vì sao anh tôi nguyện ý qua lại với anh."
"Hơn nữa, trước đây mọi người hợp tác rất tốt. Cớ gì lại phạm sai lầm, làm chuyện điên rồ trên vấn đề này? Anh tiếp xúc với chúng tôi cũng không phải ngắn, hẳn là hiểu rõ tính cách của chúng tôi. Chúng tôi tuyệt đối không bao giờ làm những chuyện không chắc chắn. Anh đã bao giờ thấy chúng tôi tay trắng rút lui chưa? Có tiền thì mọi người cùng kiếm, có thịt thì mọi người cùng ăn. Anh tốt tôi tốt mọi người cùng tốt, thế không phải rất hay sao?"
Ngao Đồ nhìn về phía đại bối đầu, sắc mặt âm trầm, ánh mắt lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Trước kia tôi cho các anh ăn canh, đó là vì tôi cam lòng để các anh ăn canh. Bây giờ các anh muốn móc tim đào gan tôi, thì tôi không cam lòng."
"Không cân nhắc hậu quả?"
"Có thể có hậu quả gì không?"
Đại bối đầu và Ngao Đồ ánh mắt đối mặt, sau một lát hai người giằng co, đại bối đầu thân thể buông thõng, ngả người xuống ghế sofa, cười ha hả nói: "Xem ra không nói chuyện được rồi. Anh em, Ngao Đồ không nể mặt, tôi cũng đành chịu thôi."
"Hắn không nể mặt chúng ta, thì chúng ta cũng chẳng cần giữ thể diện cho hắn nữa."
"Quân ca, em đã sớm nói rồi, chúng ta nên trực tiếp ra tay ác với hắn. Những gã này chính là loại "nhớ không ăn được nhớ đánh", anh suốt ngày cứ anh anh em em với hắn, hắn lại tưởng mình là người tử tế."
"Hắn không đồng ý để anh em chúng ta tốt hơn, thì anh em chúng ta có đủ mọi cách để xử lý hắn."
Những gã vừa nãy còn thân mật nắm tay, xưng anh gọi em với Ngao Đồ, giờ đây vẻ mặt kích động phẫn nộ, hò hét đòi đánh đòi giết, với dáng vẻ muốn cùng Ngao Đồ không đội trời chung.
Tiểu Bạch, người ngồi trong góc trông tầm thường nhất, đứng dậy. Hắn vượt qua đám người, đến bên cạnh Ngao Đồ ngồi xuống. Đôi mắt dài nhỏ, khi cười lên toát ra một vẻ âm nhu. Vẻ âm nhu này không khiến người ta chán ghét, ngược lại còn làm tăng thêm một nét thần bí cho hắn.
Khi Tiểu Bạch đứng dậy, tiếng ồn ào trong phòng tức thì im bặt. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn, với vẻ mặt trêu ngươi, chờ đợi xem kịch vui.
Tiểu Bạch chủ động chìa tay về phía Ngao Đồ, cười nói: "Ngao Đồ lão đại, xin tự giới thiệu lại một lần, tôi tên Bạch Nhạc."
Ngao Đồ liếc nhìn hắn, đưa tay nắm lấy tay hắn, rồi nói: "Tên hay lắm, hi vọng người cũng diệu kỳ như vậy."
"Trong tên của tôi có chữ "Nhạc" (vui), nên tôi thường thích làm những việc khiến bản thân vui vẻ, và bạn bè cũng vui vẻ." Bạch Nhạc cười ha hả nói: "Ai khiến tôi vui vẻ, tôi cũng sẽ khiến người đó vui vẻ. Nếu có kẻ không muốn tôi vui vẻ, thì tôi cũng không mong kẻ đó sống quá thoải mái."
"Lời uy hiếp của anh có gì khác so với người khác không?" Ngao Đồ hỏi lại. "Bất quá, ở một số phương diện, chúng ta lại có điểm tương đồng. Ai khiến tôi vui vẻ, tôi cũng có thể khiến người đó vui vẻ. Nếu có kẻ muốn đoạt đi niềm vui của tôi, tôi sẽ lấy đi của hắn nhiều hơn thế."
Nụ cười trên môi Tiểu Bạch không đổi, hắn lên tiếng nói: "Anh hẳn phải biết rõ, thứ các anh đang nắm giữ thực sự quá đỗi quan trọng. Nếu không có nhân vật cường thế chống lưng giúp các anh, các anh sẽ không giữ được đâu. Không ai có thể một mình độc hưởng lợi ích lớn đến vậy."
"Chúng tôi chỉ muốn một phần rất nhỏ, không đáng kể trong đó thôi, nhưng khi chúng tôi đã có được miếng bánh ngọt này, thì việc cần làm là giúp các anh cùng nhau bảo vệ nó. Mọi người cùng nhau làm lớn miếng bánh, để nó vững chắc trong tay chúng ta. Chẳng phải an toàn hơn nhiều so với việc các anh một mình trông coi sao?"
"Khi miếng bánh ngọt được làm lớn, phần mà anh cắt ra cũng sẽ được bù đắp lại. Hơn nữa, anh còn có thể có được một nhóm bạn bè thực sự hữu dụng. Khoản này tính toán đâu có khó khăn gì, đúng không?"
"Khoản này quả thực không khó tính toán. Tôi cắt một miếng bánh ngọt vốn thuộc về mình đưa cho các anh, các anh giúp tôi bảo vệ miếng bánh.
Thế nhưng, nếu tôi đã cắt một miếng cho các anh, thì những người khác cũng muốn đến cắt thêm một miếng thì sao? Mỗi người đều muốn cắt một miếng thì sao? Đến lúc đó, miếng bánh ngọt này còn là của tôi sao?"
"Tôi vừa nói rồi đấy thôi, chúng tôi có thể giúp anh bảo vệ miếng bánh ngọt. Dù sao, đến lúc đó miếng bánh ngọt sẽ không còn là sở hữu của riêng anh, mà là của chung tất cả chúng tôi. Anh nói đúng không?"
"Đến lúc đó, nếu anh em, chị em của các anh đến cắt miếng thì sao? Cha mẹ, người thân của các anh đến cắt thì sao? Là một đám người giống như các anh, hoặc thậm chí là những người thế lực hơn các anh, đến lúc đó, các anh có giữ được không? Đến lúc đó, lợi ích của các anh vẫn giữ được, còn miếng bánh ngọt trong tay tôi lại phải cắt ra thành vô số mảnh để chia đi à?"
"Thế nhưng, nếu anh không cắt, miếng bánh ngọt này anh căn bản sẽ không giữ được. Cắt đi, anh còn có thể ăn một miếng. Không cắt, bánh ngọt sẽ mất, e rằng tính mạng của anh và người nhà cũng rất khó bảo toàn?"
Tiểu Bạch khoát tay áo, vội vàng giải thích: "Đương nhiên, tôi đây không phải uy hiếp Ngao Đồ lão đại. Tôi chỉ muốn nhắc nhở Ngao Đồ lão đại một câu, những chuyện này chúng tôi không làm, không có nghĩa là người khác cũng không làm. Các anh làm ra động tĩnh lớn như vậy, muốn không bị người khác biết thì làm sao mà được? Người ở bên này cũng không ít mà. Ngao Đồ lão đại kinh doanh kiếm tiền là quan trọng, nhưng an toàn của người nhà cũng tương đương quan trọng chứ?"
"Cảm ơn anh đã nhắc nhở, tôi sẽ chú ý." Ngao Đồ cứng rắn đáp lại một câu.
"Nếu việc làm ăn của chúng ta không thể đi đến thống nhất, thì việc ngồi cùng nhau cũng có chút gượng gạo. Hay là Ngao Đồ lão đại về suy nghĩ kỹ một chút? Cũng tiện nói lại với người đứng đầu gia đình một tiếng, chúng ta có thể liên lạc lại bất cứ lúc nào, được chứ?" Tiểu B��ch n��ng tách trà lên, ra hiệu tiễn khách, cười ha hả nói: "Cá nhân tôi, cùng với những anh em bên cạnh đây vẫn rất vui lòng kết giao bằng hữu với Ngao Đồ lão đại."
"Tôi không vui." Ngao Đồ nói. "Chuyện với trưởng bối trong nhà thì đừng nói tới, nói ra sẽ bị răn dạy mất. Vạn nhất có hình phạt nào giáng xuống, e rằng cái thể trạng nhỏ bé này của tôi chịu không nổi."
"À, xem ra gia pháp của nhà họ Ngao rất nghiêm khắc nhỉ." Tiểu Bạch cười nói: "Vậy thì chúc anh may mắn."
"Cũng chúc các anh may mắn." Ngao Đồ liếc nhìn Tiểu Bạch đầy ẩn ý, rồi nói.
Vừa mới vào cửa, hắn đã phát hiện cá nhân này có khí chất phi phàm. Mặc dù hắn một mình yên lặng ngồi ở nơi hẻo lánh, nhưng cái khí chất đặc biệt đó lại không phải ai cũng có được.
Quả nhiên, chó không sủa mới là chó cắn.
Ngao Đồ đứng dậy, khoát tay áo về phía đám người trong phòng khách, nói: "Các vị, chúc vui vẻ."
Những người khác kẻ thì thờ ơ lạnh nhạt, người thì tràn đầy vẻ trào phúng, còn có kẻ thì làm động tác bắn súng về phía hắn.
Ngao Đồ không để ý, bình thản bước ra ngoài.
Đợi đến khi cửa phòng bao một lần nữa đóng lại, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tiểu Bạch.
"Bạch thiếu, làm sao bây giờ? Thằng nhóc này rượu mời không uống, xem ra muốn ăn chén rượu phạt rồi. Nếu không, chúng ta cứ dùng chút thủ đoạn với hắn?"
"Hãy cho hắn nếm thử Mãn Thanh thập đại cực hình trước, rồi xem hắn còn dám cầu xin gì khác chúng ta nữa không."
"Hắc hắc, tôi còn tưởng hắn là người thông minh, không ngờ lại là thằng ngu. Việc buôn bán của bọn họ làm lớn đến mức này bằng cách nào chứ?"
Sắc mặt Tiểu Bạch vẫn như thường, ánh mắt thuần túy, mang theo nụ cười rạng rỡ, trông cứ như cậu nhóc to xác nhà bên vậy.
Hắn nhìn quanh một lượt, cười nói: "Sao vậy? Trong lòng không dễ chịu sao? Cũng không chấp nhận được kết quả này sao? Các anh muốn ăn miếng bánh ngọt của người ta, lại còn không cho người ta từ chối, trên đời này làm gì có chuyện như vậy?"
"Trước kia cũng đâu phải chưa từng ăn." Đại bối đầu rầu rĩ nói: "Bạch thiếu, lần này là tôi nhìn lầm rồi. Ban đầu tôi cứ nghĩ hắn là người thông minh, dù có chút ngạo mạn, nhưng cũng rất hào phóng với anh em. Không ngờ lần này hắn lại ngu xuẩn đến thế."
"Đây không phải lỗi của anh. Hắn vừa nói đó thôi? Trước kia hắn cho chúng ta ăn canh, đó là hắn cam lòng. Bây giờ chúng ta muốn đào tim móc phổi hắn, hắn liền không vui. Đơn giản là vì món lợi quá lớn mà thôi. Chúng ta thấy nóng mắt, chính bản thân bọn họ cũng đâu có nỡ?"
"Hừ hừ, có bỏ mới có được. Hắn không chịu bỏ của, e rằng sẽ phải liều mạng. Mất mạng, thì tài sản cũng trống rỗng. Đạo lý này mà bọn họ không hiểu sao?"
Tiểu Bạch nhìn về phía đại bối đầu, hỏi: "Anh đã điều tra rõ lai lịch của hắn chưa? Cuối cùng thì nhân vật nào đứng sau lưng hắn?"
"Đã điều tra rõ rồi. Những người đó tuy cũng có chút tầm cỡ, nhưng so với Bạch thiếu thì chẳng đáng là gì." Đại bối đầu lên tiếng nói.
"Vậy thì thật kỳ lạ, hắn dựa vào cái gì mà lại cứng rắn đến vậy?" Tiểu Bạch trầm ngâm suy nghĩ.
"Bạch thiếu, ngài vừa nói đó thôi? Người chết vì tiền, chim chết v�� mồi. Rốt cuộc, cũng chỉ vì lợi ích."
Tiểu Bạch gật đầu, nói: "Miếng bánh ngọt này quá sức hấp dẫn và lớn, hắn cho, mọi chuyện dễ nói. Hắn không cho, chúng ta cũng phải nghĩ cách mà ăn bằng được."
"Đúng vậy. Hắn muốn ăn một mình? Không đời nào."
"Bạch thiếu, ngài nói sao thì chúng tôi làm vậy, chúng tôi sẽ bắt tay vào ngay."
"Trước kia đâu phải chưa từng có kẻ không biết điều, kết quả thì sao? Tự mình quỳ rạp dưới đất cầu xin anh em chúng ta tha cho bọn hắn cái mạng chó."
Tiểu Bạch trầm ngâm một lát, nhìn đại bối đầu, nói: "Anh hãy nghĩ cách tiếp cận đội ngũ nghiên cứu khoa học của bọn họ, xem có thể lôi kéo toàn bộ đội ngũ đó đi theo không. Đội ngũ đi, kỹ thuật cũng sẽ về tay chúng ta."
"Vâng, Bạch thiếu. Tôi sẽ khiến bọn họ "ngoan ngoãn" hợp tác." Đại bối đầu tràn đầy tự tin nói.
"Lão Triệu, anh hãy nói với bên cục độc quyền một tiếng, để họ nghĩ cách trì hoãn một thời gian. Dù các anh dùng cách nào, tuyệt đối không được để đơn xin độc quyền của họ được thông qua. Chúng ta cần đủ thời gian để thao túng."
"Vâng, Bạch thiếu."
"Lão Lương, nhiệm vụ của anh là nặng nhất."
"Bạch thiếu, ngài cứ việc ra lệnh, tôi đảm bảo sẽ làm thỏa đáng."
"Anh không phải có mấy anh em "tay đen" sao? Hãy bảo họ nghĩ cách tiếp cận người nhà họ Ngao. Thời gian qua sống quá an nhàn khiến họ đã mất đi cảm giác kính sợ với thế giới này. Đã đến lúc để họ phải lo sợ rồi."
"Vâng, Bạch thiếu. Tôi biết phải làm gì rồi."
"Nhưng cũng đừng làm quá trớn, bằng không về sau sẽ không còn đường quay lại đâu." Tiểu Bạch căn dặn. "Chúng ta đến đây là để làm giàu, và đề cao sự hòa nhã làm trọng."
"Vâng, Bạch thiếu, tôi hiểu rõ."
"Long Vương. Bọn họ cũng dám lấy cái tên kiêu ngạo đến vậy." Tiểu Bạch khóe môi mang theo nụ cười trào phúng đậm đặc, lên tiếng nói: "Tôi muốn cho hắn biết, chúng ta mới là vương của thế giới này."
"Bạch thiếu anh minh."
"Một khi tung ra đòn tổng hợp như vậy, tôi không tin hắn còn có thể cứng rắn được như hôm nay nữa."
"Quân ca hãy cố gắng thêm chút nữa, nếu có thể bóc tách được đội ngũ nghiên cứu phát minh, thì chúng ta sẽ không cho hắn dù chỉ một ngụm canh, cứ để hắn đi uống gió Tây Bắc đi."
"Nghe nói hiện tại có thể thông qua sức người mà chuyển CO2 thành tinh bột, biết đâu hắn lại thích cái mùi vị này?"
"Vậy hắn thật có phúc, đời này tuyệt đối không bao giờ chết đói."
Đám người cười ha ha.
Tiểu Bạch ngồi ở giữa, nụ cười e lệ ngượng ngùng, cực kỳ giống một cậu bé lớn chưa từng trải sự đời. Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.