Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 372: Quay người!

Long tộc nghiêm túc nào lại đi viết nhật ký cơ chứ?

Trừ ta ra, còn có Ngao Miểu Miểu. À, Ngao Tâm cũng là Rồng tộc ta.

Được rồi, được rồi, cứ coi như ai cũng viết nhật ký đi.

Dù sao, Long tộc sở hữu sinh mệnh gần như vô tận. Suốt cả cuộc đời, họ gặp gỡ vô số người, trải qua biết bao sự việc, nhưng trí nhớ lại dễ dàng phai nhạt. Thế nên, nhật ký trở thành lựa chọn tối ưu.

Hơn nữa, việc viết nhật ký rất tiện lợi, chuyện hôm nay ghi ngay hôm nay, nếu không mai sẽ quên mất.

Ngao Dạ liếc nhìn xung quanh, cất tiếng: "Các ngươi lui xuống hết đi."

"Vâng, Bệ hạ." Mười hai vị Hải Hậu kiều diễm như hoa, dù rất muốn được "giao lưu" sâu sắc hơn với Bệ hạ dung mạo tuấn mỹ, thân phận cao quý như Ngao Dạ, nhưng Bệ hạ đã không có ý định đó, các nàng cũng chẳng dám cưỡng ép ngỗ nghịch.

Dưa xanh hái non thì không ngọt, lại còn dễ đứt gãy.

Đợi mười hai vị Hải Hậu lưu luyến không rời đi khỏi, Ngao Dạ mới mở cuốn sổ tay. Trên trang bìa viết: "Tuyệt mật Long tộc, kẻ nhìn trộm sẽ chết!".

Chữ viết bằng bút đỏ, sát khí đằng đằng.

Phía dưới hàng chữ đỏ ấy còn vẽ một thanh đại đao đang rỉ máu, trông vừa "tự kỷ" vừa ngây thơ.

Giống hệt những trò ngốc nghếch mà không ít người từng làm hồi còn bé.

Ngao Dạ nhìn thấy hàng chữ nhỏ ấy, tâm tình bỗng dâng trào, nhiệt huyết sôi sục.

Không kìm được, hắn lật đến trang chính văn.

"Tại sao ta phải đến cái trường học tồi tàn này chứ? Trên đời này có ai xứng làm thầy của ta sao? Một lũ nhân loại bé nhỏ, họ có thể dạy ta được gì cơ chứ? À, vì Ngao Dạ."

"Ta đi đưa canh cho Ngao Dạ. Vừa thấy hắn từ xa, đứng giữa đám đông mà cứ như phát sáng. Người đàn ông đẹp trai thế này, ăn thì tiếc lắm, chi bằng ngủ cùng hắn đi."

"Hắn dám từ chối quà của ta ư? Thế thì cứ ăn tên khốn này đi, dù sao Hắc Bạch hai tộc cũng thù sâu như biển, không đội trời chung mà."

——

Ngao Dạ đọc xong, mặt mũi im lặng.

Ngươi viết hai bài nhật ký trong một ngày thì cũng thôi đi, nhưng chỉ vì ta từ chối uống bát canh bồ câu ngươi tặng, mà ngươi đã đổi từ ý định "ngủ" với ta thành muốn ăn thịt ta rồi à?

Chuyện này cũng quá đùa cợt rồi đó? Hắc Long tộc các ngươi chẳng lẽ không có mục tiêu dài hạn sao? Chẳng lẽ không có kế hoạch phát triển sao? Chẳng lẽ không có lợi ích cốt lõi cố định sao?

Hơn nữa, lúc đó ta ngay cả ngươi là địch hay bạn còn chẳng phân biệt rõ, ngươi không hiểu ta sâu cạn, ta cũng chẳng biết ngươi thế nào, hai ta vẫn còn trong mối quan hệ thù địch. Làm sao ta dám uống bát canh không rõ nguồn gốc mà ngươi đưa tới chứ?

"Hôm nay đánh nhau v��i Ngao Dạ một trận, đánh đến quần áo cũng chẳng còn. Dáng người hắn vẫn khá đấy."

"Hôm nay lại đánh với Ngao Dạ một trận, quần áo lại chẳng còn, da hắn vẫn rất bóng loáng."

"Hôm nay vẫn muốn đánh nhau với Ngao Dạ..."

——

"..."

Ngao Dạ khép sổ tay lại, tâm tình thật lâu không thể bình tĩnh.

Đây rốt cuộc là nhật ký, hay là lịch hoàng đạo vậy?

Một bản cuồng tưởng khúc kích tình của một con rồng cái?

Không thể đọc nổi. Chẳng thể nào đọc tiếp được nữa.

Ngao Dạ nhét cuốn sổ nhỏ này vào túi. Dù sao, đây là đồ riêng tư như vậy, nếu để người ngoài thấy được, Ngao Tâm sẽ phải "chết xã hội".

À, có lẽ nàng chẳng biết "chết xã hội" là gì, và chắc cũng không thèm để ý đâu.

Ngao Dạ cất kỹ cuốn nhật ký xong, lại kéo ngăn kéo thứ hai ra. Bên trong là một chiếc khăn quàng cổ, một chiếc khăn Hermès. Đây là lần đầu tiên hắn đưa Ngao Tâm và Ngao Miểu Miểu đi dạo phố. Lúc ấy, Ngao Miểu Miểu chọn một đống giày dép, túi xách gì đó, còn nàng thì chọn chiếc khăn quàng cổ này. Sau đó, Ngao Dạ là người trả tiền cho cả hai.

Chiếc khăn quàng cổ này không hề rẻ, nhưng với Ngao Tâm – người lúc đó giàu đến mức sở hữu cả một hành tinh, có thể tùy tiện lấy một khối đá nhỏ ra bán với giá trên trời – thì nó quả thực chỉ là hạt cát giữa sa mạc, giọt nước giữa biển khơi, hoàn toàn không đáng kể chút nào.

Thậm chí so với những trang sức kim cương, châu báu đặc chế mà nàng thường dùng thì còn kém xa, lại càng chẳng có tác dụng thần kỳ nào.

Thế nhưng, nàng lại cẩn thận đặt chiếc khăn quàng cổ này vào chiếc tủ đầu giường có đặt trận pháp. Chẳng lẽ nàng nghĩ đây là món quà do mình tặng nàng ư?

Nghĩ đến đây, Ngao Dạ lòng tràn đầy tự trách và áy náy. Quen biết lâu như vậy, thế mà hắn còn chưa nghiêm túc tặng cho Ngao Tâm món quà nào cả...

Trừ việc đã cứu mạng nàng vài lần, kéo nàng thoát khỏi nguy cấp sinh tử ra.

Ngoài việc mang đến cho nàng một cuộc đời mới, hắn lại chẳng tặng nàng bất kỳ món quà ý nghĩa nào.

Ngao Dạ cầm chiếc khăn quàng cổ ấy, thở dài thật lâu, rồi lại đặt nó về chỗ cũ.

Ngao Dạ lại đi kéo ngăn kéo thứ ba, phát hiện phía trên ngăn kéo này lại có một đạo trận pháp. Hơn nữa, long khí ẩn chứa trong trận pháp này càng thêm dồi dào và bá đạo.

Ngao Dạ thử dò xét một hồi, phát hiện nếu muốn phá giải trận pháp này, toàn bộ ngăn tủ sẽ bị hủy hoại.

Ngao Dạ do dự một lát, cuối cùng quyết định gác lại sự tò mò trong lòng, bỏ qua chiếc ngăn tủ này.

Hắn đi dạo trong phòng một lúc, nhưng không tìm thấy bất kỳ bí kíp Hắc Long tộc nào hay thông tin tư liệu liên quan đến việc thành thần.

Ngay lúc này, Ngao Dạ phát hiện trên giá sách có đặt một cuốn «Long Điển».

Ngao Dạ nhớ rõ, cuốn «Long Điển» này, bất kể Ngao Tâm đi đâu, tiểu nữ quan Bạch Hà đều sẽ bưng theo sau lưng nàng.

Ngao Dạ cầm cuốn «Long Điển» lên, ngồi xuống trước bàn sách và bắt đầu lật xem.

——

Long Cung. Khu vườn khéo léo và tươi tốt.

Đây là nơi duy nhất trên toàn bộ Long Vương tinh có màu xanh sự sống, bởi vì mọi thực vật xanh ở đây đều do Ngao Mục dốc lòng bồi dưỡng sau khi tiếp quản.

Hắn đã đem hạt giống hoa cỏ cây cối còn sót lại trên Long Vương tinh, cùng với các loài thực vật được cấy ghép từ Địa Cầu, tiến hành lai ghép, vun trồng. Sau đó, hắn rót bản nguyên chi lực hệ Mộc của Long tộc vào, thúc đẩy chúng đâm rễ nảy mầm, rồi nở hoa kết trái.

Đương nhiên, việc này có thành công hay không, tạm thời vẫn chỉ là một ẩn số.

Bởi vì môi trường Long Vương tinh thực sự quá khắc nghiệt, vả lại các loài động thực vật đã bị diệt chủng trên quy mô lớn. Khi Hắc Long nhất tộc thống trị Long Vương tinh, chúng không chỉ nuốt chửng đồng loại mà còn cả những loài động vật có thể cung cấp năng lượng và cảm giác no đủ cho chúng.

Cuối cùng, ngay cả những thực vật tràn đầy sinh cơ cũng không buông tha.

Cả hành tinh Long Vương hoàn toàn u ám, nhìn từ xa cứ như một cục than cháy xém.

Núi vàng núi bạc, không bằng núi xanh rừng biếc. Một đạo lý quan trọng như vậy mà chúng cũng chẳng hiểu.

Không có môi trường sống tốt, thì còn nói gì đến chất lượng cuộc sống?

Vì vậy, việc đầu tiên Ngao Mục muốn làm sau khi tiếp quản Long Vương tinh là khiến nó một lần nữa tỏa ra sức sống.

"Có phải con đang rất khó chịu không?" Ngao Mục nhìn Ngao Miểu Miểu đang lầm lũi đi bên cạnh mình, đầu cúi gằm, chẳng màng đến cảnh sắc xung quanh, cất tiếng hỏi.

"A? Ngao Mục ca ca, huynh nói gì cơ ạ?" Ngao Miểu Miểu như vừa tỉnh khỏi một giấc mộng nào đó, mặt mũi mờ mịt nhìn về phía Ngao Mục.

"Nếu trong lòng có chuyện gì, cứ nói ra đi. Đừng giữ mãi trong lòng, như thế sẽ rất mệt mỏi." Ngao Mục lên tiếng an ủi.

Ngao Miểu Miểu nhìn Ngao Mục, nhẹ giọng hỏi: "Ngao Mục ca ca, có phải đệ rất ích kỷ không?"

"Sao con lại nói mình như vậy?" Ngao Mục hỏi.

"Ngao Tâm đã cứu Ngao Dạ ca ca, nàng là ân nhân cứu mạng của huynh ấy. Nàng cứu Ngao Dạ ca ca, điều đó khiến đệ còn vui mừng và cảm kích hơn cả việc đệ được cứu. Thế nhưng, bây giờ thấy Ngao Dạ ca ca toàn tâm toàn ý chỉ có Ngao Tâm, đệ vẫn không khỏi khó chịu trong lòng." Ngao Miểu Miểu khẽ nói với giọng trầm: "Đệ biết mình nghĩ vậy là sai, thế nhưng đệ không thể nào kiểm soát được cảm xúc của mình. Lòng đệ... đau lắm."

"Đây không phải ích kỷ, đây là bản năng." Ngao Mục an ủi, nói tiếp: "Bất kể là Nhân tộc hay Long tộc, đều có một loại cảm xúc gọi là đố kỵ. Loại tâm tình này không thể nào vứt bỏ, cũng chẳng thể xua đuổi. Nó luôn tồn tại mọi lúc mọi nơi, ẩn sâu trong lồng ngực chúng ta, bất cứ khi nào cũng có thể nhảy ra thao túng cảm xúc, cả lời nói và hành động của chúng ta."

"Con đã thích lão đại, thích hơn hai trăm triệu năm, hoặc có lẽ là lâu hơn một chút. Kể từ khi chúng ta quen biết, con đã bắt đầu thích hắn. Điều này, từ trước đến nay vẫn chưa từng thay đổi. Thế nhưng, cho đến bây giờ, hai đứa vẫn chưa thể đến được với nhau."

"Huynh ấy vẫn luôn coi đệ là em gái." Ngao Miểu Miểu khẽ nói.

Bị Ngao Mục nói toạc tâm sự trước mặt, nàng có chút bối rối. Dù sao, chủ đề này đã hơn mấy trăm năm không ai nói chuyện cùng nàng rồi...

À, hình như mấy chục năm trước Chú Đạt có nói chuyện với đệ rồi nhỉ? Chắc là có rồi ấy chứ?

Cái cảm giác thẹn thùng và đỏ mặt lần trước đã là chuyện của lâu lắm rồi.

"Thế nhưng, con không nghĩ như vậy, đúng không?" Ngao Mục nhìn về phía Ngao Miểu Miểu, cất tiếng hỏi.

"Đúng vậy." Ngao Miểu Miểu kiên định gật đầu, vẻ mặt thành thật nói: "Đệ muốn làm vợ hắn, làm phu nhân của hắn."

Ngao Mục thấu hiểu g��t đầu, nói: "Điểm này thì ai cũng nhìn ra được, chẳng lẽ lão đại không biết sao? Hắn biết rõ, nhưng lại giả vờ không biết đấy thôi."

"Vậy nên, huynh ấy không thích đệ, đúng không?" Ngao Miểu Miểu cười khổ, nhẹ giọng nói: "Mặc dù đệ không muốn thừa nhận điều này, nhưng đệ biết, đó chính là sự thật."

"Không phải huynh ấy không thích con, mà huynh ấy chỉ là không phân biệt được đây là tình huynh muội, hay là tình cảm nam nữ yêu thích. Dù sao, đây là điều mà từ trước đến nay huynh ấy chưa từng trải qua, và cũng không muốn trải qua."

"Nhiều năm như vậy rồi, mà vẫn không phân biệt được sao?" Ngao Miểu Miểu khẽ lắc đầu, nói: "Hắn và Ngao Tâm mới quen nhau có bao lâu, vậy mà đã có tình cảm sâu đậm đến thế. Ngao Mục ca ca, nói ra không sợ huynh cười chê, thật ra trong lòng đệ đặc biệt hâm mộ Ngao Tâm, và cũng đặc biệt mong mình là Ngao Tâm. Nói như vậy, đệ có thể ở mãi trong lòng huynh ấy, trong tim huynh ấy sẽ luôn có một vị trí rất, rất quan trọng."

"Con không cần hâm mộ người khác." Ngao Mục cất tiếng nói: "Trong lòng lão đại, con quan trọng hơn bất kỳ ai, không ai có thể thay thế vị trí của con."

"Chỉ là vị trí đó không phải vị trí con muốn, đúng không?" Ngao Miểu Miểu ngẩng đầu nhìn về phía Ngao Mục, hỏi lại.

Ngao Mục khẽ thở dài, nói: "Chuyện này không thể miễn cưỡng được."

Mắt Ngao Miểu Miểu hồng hoe, nàng cắn môi nói: "Làm sao đệ nỡ miễn cưỡng huynh ấy chứ? Đệ thà tự miễn cưỡng mình không thích huynh ấy, chứ cũng sẽ không miễn cưỡng huynh ấy phải thích đệ."

"Đệ chỉ mong huynh ấy mỗi ngày đều thật vui vẻ là được. Chỉ cần huynh ấy vui vẻ, đệ cũng sẽ rất vui vẻ. Có thể ngày ngày bầu bạn bên huynh ấy như bây giờ, đệ đã vô cùng thỏa mãn rồi."

"Mỗi một người đã quyết định quay lưng lại, đều đã đứng thẳng trong gió quá lâu, quá lâu rồi." Ngao Mục khẽ thở dài, cất tiếng nói.

"Ý huynh là sao?" Ngao Miểu Miểu hỏi.

"Có lẽ, con nên thử quay lưng lại xem sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free