Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 374: Long Cung du lịch một ngày!

Trong khi Ngao Dạ đang ngồi uống cà phê tại khu giải lao của Hàm Ngư studio, Ngư Nhàn Kỳ bước đến, trên người mặc chiếc áo len trắng rộng rãi và quần đen thường ngày, trông cô vừa tươi tắn vừa cuốn hút.

"Cho tôi một ly cà phê," Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng.

"Vâng, sếp," nhân viên phục vụ đáp lời rồi quay đi làm việc. Ngư Nhàn Kỳ kéo ghế ngồi đối diện Ngao Dạ, lên tiếng nói: "Ngư Gia Đống chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn của hắn đối với anh, nên mới kể chuyện đó với các nhà đầu tư. Mong anh bỏ qua cho."

Ngao Dạ gật đầu, nói: "Tôi biết hắn một lòng thành tâm. Nếu không, hắn cũng chẳng có cơ hội nói ra."

Ngao Dạ có thể khiến Ngư Gia Đống không nói nên lời, thậm chí khiến hắn phải nuốt lời đã nói ra. Ví dụ như dùng «Đại Di Vong Thuật» tạm thời xóa đi một đoạn ký ức.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn để Ngư Gia Đống bày tỏ trọn vẹn mọi cảm xúc của mình.

Hôm nay Ngư Gia Đống là tâm điểm của sự kiện, là tân vương lên ngôi trong lĩnh vực vật lý học. Hắn nguyện ý dành cho Ngư Gia Đống mọi sự ủng hộ và thể diện xứng đáng.

"Vẫn là mang đến phiền phức cho anh," Ngư Nhàn Kỳ nhìn Ngao Dạ, lên tiếng nói: "Tôi biết, anh không phải người thích náo nhiệt. Sau khi anh đóng góp mấy trăm triệu rồi biến mất một thời gian, vô số phóng viên đã chen chúc kéo đến, thậm chí có người còn chạy đến chỗ tôi đòi phỏng vấn, nói tôi là giáo sư dạy thay của anh, hỏi học sinh này bình thường biểu hiện ra sao."

"Lúc ấy tôi đã nghĩ có nên nói thẳng không, rằng học sinh này chẳng giống học sinh chút nào, thái độ học tập không nghiêm túc, muốn đến thì đến, không muốn đến thì nghỉ, đến một tờ giấy xin phép nghỉ cũng chưa từng thấy. Dù có đến cũng chỉ nằm sấp trên bàn ngủ ngon lành, chưa từng thấy hắn học hành nghiêm túc bao giờ."

...

Ngao Dạ với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Ngư Nhàn Kỳ. Người phụ nữ này sẽ không muốn mưu đồ trả thù chứ? Nhưng mình chưa từng trêu chọc cô ấy mà.

"Đương nhiên, tôi đã từ chối," Ngư Nhàn Kỳ nói. "Một nhà khoa học nên xuất hiện trên truyền thông nhờ thành quả nghiên cứu và địa vị vinh quang của mình, chứ không phải vì bất kỳ lý do nào khác."

"Cô và tôi giống nhau," Ngao Dạ gật đầu, bày tỏ sự tán thành với cách làm của Ngư Nhàn Kỳ, rồi nói: "Chúng ta đều có cùng một hoài bão cao thượng. Việc chúng ta muốn làm là thay đổi thế giới, chứ không chỉ là vì thay đổi bản thân mình."

Ngư Nhàn Kỳ mở to mắt nhìn Ngao Dạ. Những lời như thế... Anh làm sao mà nói được như vậy? Dạy tôi với!

"Đương nhiên, tôi đã làm đ��ợc, cô còn cần cố gắng," Ngao Dạ nói.

...

"Tôi rất tò mò, tôi nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau là ở trên máy bay. Lúc đó máy bay bị rung lắc."

"Đó không phải là rung lắc, đó là gió lốc Vân Cốc, vô cùng nguy hiểm. Chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ cuốn máy bay vào, nghiền nát thành từng mảnh ngay lập tức," Ngao Dạ giải thích rõ ràng.

Xem ra người phụ nữ này còn không biết mức độ nguy hiểm của tình huống lúc đó, điều này khiến Ngao Dạ có chút khó chịu.

Nếu cô không biết tình huống nghiêm trọng đến mức nào, vậy cô sẽ không thể cảm nhận được ân cứu mạng quý giá của tôi. Lòng cảm kích cô dành cho tôi cũng sẽ ít đi so với mức đáng ra cô phải có.

Ngao Dạ không thích chiếm tiện nghi của người khác, nhưng hắn cũng không thích người khác chiếm tiện nghi của mình.

Sự cảm kích dành cho tôi, tuyệt đối không thể thiếu.

"Lúc đó anh nói anh là Rồng, rằng anh có thể giải quyết nguy cơ chúng ta gặp phải. Mặc dù gió lốc thực sự ngừng. Nhưng điều tôi tò mò là, làm sao anh có thể là Rồng được chứ? Trên thế giới này, làm sao lại có Rồng được?" Ngư Nhàn Kỳ hỏi ra điều nghi hoặc vẫn luôn tồn tại trong lòng mình.

Lần đầu gặp mặt, Ngao Dạ nói hắn là Rồng, Ngư Nhàn Kỳ cảm thấy đó là một kẻ thần kinh.

Sau một thời gian ngắn ở cạnh nhau, Ngao Dạ nói hắn là Rồng, Ngư Nhàn Kỳ nghĩ thầm hắn lại đang đùa với mình. Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào.

Sau khi quen biết lâu ngày, Ngao Dạ không nói hắn là Rồng, Ngư Nhàn Kỳ lại nghĩ thầm, có lẽ hắn quả nhiên là Rồng?

Ngao Dạ nhìn Ngư Nhàn Kỳ, lên tiếng hỏi: "Cô muốn biết điều gì?"

"Tôi muốn biết anh là ai," Ngư Nhàn Kỳ nói. "Trong khoảng thời gian này tôi vẫn luôn nghĩ về vấn đề này. Anh là ai? Anh là Ngao Dạ. Anh từ đâu đến? Đài Quan Biển. Thế nhưng Đài Quan Biển chỉ là nơi ở tạm thời của các anh. Nơi đó chắc chắn không phải là nhà thật sự của các anh."

"Cha mẹ anh là ai? Gia đình của anh lại ở đâu? Các anh đều họ Ngao, thế nhưng tôi đã tra rất nhiều tài liệu, cũng không có tập đoàn hay đại gia tộc nào mang họ Ngao, ngoài câu chuyện về Đông Hải Long Vương trong thần thoại xưa."

"Anh đa tài đa nghệ, giàu có địch quốc. Thế nhưng, anh dường như chẳng hề bận tâm đến bất cứ điều gì. Tôi cũng không hiểu rõ anh, thậm chí thường xuyên có thể nhìn thấy anh, nhưng tôi cảm thấy anh thật khó mà thấu hiểu. Tôi đang nói chuyện với anh, cùng anh ngồi uống cà phê, nhưng lại không thể xác định anh có thật sự đang ngồi ở đây kh��ng. Dù là bạn bè, hay bất kỳ mối quan hệ nào khác, tôi đều muốn hiểu rõ anh hơn một chút."

"Cho nên, tôi muốn biết, Ngao Dạ, rốt cuộc anh là ai?"

"Tôi là Rồng," Ngao Dạ nói.

...

"Cô biết tôi có vài năng lực đặc biệt," Ngao Dạ nói.

"Biết. Anh có thể xóa đi ký ức của người khác, anh có thể bay lên không trung. Lần tôi và Ngư Gia Đống bị bắt cóc đó, anh đột nhiên xuất hiện, nhanh như một cơn gió. Đây là điều người bình thường không làm được. Sau này tôi cứ tưởng đó là vì các anh luyện công phu, nhưng sau khi tìm hiểu một chút, tôi phát hiện điều này cũng không thuộc phạm trù năng lực của công phu."

"Tôi còn có thể làm được nhiều hơn thế," Ngao Dạ nói.

"Làm được điều gì?"

"Cô biết Long Cung không?"

"Long Cung? Nơi Tôn Ngộ Không phá tan sao?"

"Không có Tôn Ngộ Không," Ngao Dạ nói với vẻ bực tức. "Nhưng Long Cung là thực sự tồn tại. Nếu cô nguyện ý, tôi có thể dẫn cô đi tham quan Long Cung một ngày."

"Tôi nguyện ý," Ngư Nhàn Kỳ gật đầu vô cùng nghiêm túc, nói.

Nàng biết, đây là tín hiệu Ngao Dạ thực sự nguyện ý chấp nhận.

Cũng là dấu hiệu cho thấy nàng thực sự bước vào thế giới huyền bí của Ngao Dạ.

Cho nên, nàng không chút do dự đáp ứng.

Bỏ lỡ cơ hội lần này, có thể sẽ không còn có cơ hội nào nữa.

Dù có phải bán rẻ bản thân, nàng cũng không tiếc.

Hơn nữa, bán cả gia sản của nàng cũng không đủ số tiền hắn đã đầu tư vào Hàm Ngư studio.

"Vậy chúng ta đi thôi," Ngao Dạ nói.

Ngư Nhàn Kỳ vừa định rời đi, lại cảm thấy một luồng gió dịu nhẹ thổi đến, bao bọc lấy nàng. Cả hai lập tức biến mất tại chỗ.

Nhân viên pha chế cà phê bưng ly cà phê vừa pha xong đến, nói: "Sếp ơi, cà phê của sếp đây. Ủa, người đâu rồi?"

Nhìn quanh một lượt, cô bé thấy cửa phòng làm việc vẫn đang đóng.

Cô bé nở nụ cười đầy ẩn ý, khẽ thì thầm: "Gấp gáp thế. Mà Ngao Dạ thì đẹp trai thật. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ vội vàng như vậy thôi."

Ngư Nhàn Kỳ cảm giác mình đang bay trên trời.

Đúng vậy, nàng thực sự đang bay trên trời.

Thân thể nàng bị một chùm sáng vàng bao bọc cực kỳ chặt chẽ, bay qua thành thị, bay qua Đông Hải, bay qua những dãy núi, cuối cùng rơi xuống khu vực không người ở Thần Nông Giá.

Khi hai chân Ngư Nhàn Kỳ nhẹ nhàng chạm đất, sự rung động trong lòng nàng lộ rõ trên nét mặt.

Trong lòng có ngàn vạn vấn đề muốn hỏi, nhưng nàng nhất thời không biết nên nói điều gì.

Nàng chỉ cảm thấy vô số luồng điện xoáy giao thoa, va chạm trong đại não, nhưng lại khiến nàng không tìm thấy bất kỳ đầu mối hay manh mối nào.

Mãi rất lâu. Rất lâu.

Ngư Nhàn Kỳ nhìn rừng già núi sâu trước mặt, lên tiếng hỏi: "Chúng ta... vừa rồi là bay trên trời sao?"

"Đúng vậy," Ngao Dạ gật đầu.

"Đây là đâu?"

"Thần Nông Giá," Ngao Dạ nói.

"Chúng ta bay bao lâu? Làm sao lại đến Thần Nông Giá thế này?" Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng hỏi. Nàng vừa mới còn ngồi trong Hàm Ngư studio uống cà phê, à, cà phê còn chưa kịp mang đến... Thời gian chỉ trong chớp mắt đã đến Thần Nông Giá ư? Trong lòng nàng hiểu rõ khoảng cách từ Kính Hải đến Thần Nông Giá xa đến mức nào.

"Trong tích tắc," Ngao Dạ nói. "Di hình huyễn ảnh, trong chớp mắt đã đến."

"Thế nhưng, sao tôi lại c���m giác mình dừng lại trên không trung rất lâu?"

"Đó là hiệu ứng thị giác. Để cô trải nghiệm những điều này, tôi cố ý dừng lại trên không trung một lát. Nếu không, cô chẳng thấy được gì cả," Ngao Dạ giải thích rõ ràng. "Tại thời điểm cô nhận ra cơ thể mình biến mất khỏi phòng thí nghiệm, cô đã ở đây rồi."

...

Trong lòng Ngư Nhàn Kỳ tràn đầy rung động và kinh ngạc, cùng với cảm giác khó chịu khi những nhận thức bị phá vỡ.

"Mấy năm nay mình rốt cuộc đã học được gì?"

"Thế giới này quả nhiên là thế giới của mình sao?"

Tất cả những gì mình trải qua đều hoàn toàn đi ngược lại những kiến thức được truyền thụ trong sách vở.

Ngao Dạ đặt tay lên phù văn trận pháp, nói: "Hoan nghênh đến nhà tôi làm khách."

Rầm rầm.

Hẻm núi rộng lớn tách ra hai bên, tựa như có một trận địa chấn khổng lồ đã xé toang sơn cốc, tạo thành một khe nứt lớn xấu xí và dữ tợn.

Ngư Nhàn Kỳ mở to mắt nhìn tất cả những điều này, lại một lần nữa bị chấn động sâu sắc.

Hôm nay tựa như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc, hết bất ngờ này đến bất ngờ khác; vừa mới lao xuống thung lũng, lại trong nháy mắt bị hất bổng lên cao.

"Mời," Ngao Dạ ra hiệu mời.

Dưới sự dẫn dắt của Ngao Dạ, Ngư Nhàn Kỳ được "mời" vào cung điện của hắn.

Ngư Nhàn Kỳ phát hiện mình căn bản không cần cất bước, dưới lực dẫn dắt của Ngao Dạ, nàng tự nhiên lướt xuống phía hố sâu khổng lồ bên dưới hẻm núi.

Ngư Nhàn Kỳ nhìn quanh xung quanh, lên tiếng hỏi: "Đây chính là nhà của anh sao?"

"Đây là căn nhà đầu tiên của chúng tôi khi mới đến Trái Đất, cũng là ngôi nhà đầu tiên của chúng tôi," Ngao Dạ nói.

"Trong này là gì?" Ngư Nhàn Kỳ chỉ vào một hang động lấp lánh ánh bạc, lên tiếng hỏi.

"Kim cương," Ngao Dạ đáp.

...

Trong các cửa hàng, kim cương đều được bán theo carat, mỗi carat kim cương đều có giá trị đắt đỏ, chỉ cần lớn hơn một chút là giá đã trên trời.

Kim cương ở chỗ Ngao Dạ thì dùng hang động để chứa.

Ngư Nhàn Kỳ bị những ánh sáng rực rỡ chiếu rọi đến mức không mở nổi mắt, không cần đưa tay chạm vào cũng biết những viên kim cương này có chất lượng cực tốt.

"Chỗ đó thì sao?" Ngư Nhàn Kỳ chỉ vào một hang động lấp lánh ánh hồng hỏi.

"Chỗ đó là hồng ngọc."

"Còn chỗ đó?"

"Lam bảo thạch."

"Chỗ kia... Tử thủy tinh?"

"Tử bảo thạch. Màu vàng là hoàng ngọc, màu đen là Hắc Ngọc tủy. Có thể kéo dài tuổi thọ, là đồ tốt. Đương nhiên, người phàm không thể ăn vào, vì không tiêu hóa được. Chúng tôi không cần, vì chúng tôi bất tử. Vốn dĩ những khối đá này đều chất thành một đống, sau này vì quá rảnh rỗi và nhàm chán, Miểu Miểu mới phân loại chúng theo màu sắc mà sắp xếp."

"Sao các anh lại có nhiều bảo thạch quý giá đến vậy?"

"Nhiều sao? Những hang động như thế này tôi còn có mười hai cái nữa," Ngao Dạ nói.

...

"Vào thời đại của chúng tôi, những thứ này chẳng phải bảo thạch quý giá gì, chỉ là vài khối đá có màu sắc đẹp đẽ thôi. Lúc đó mọi người chẳng có việc gì làm, Miểu Miểu liền cả ngày đi thu thập đá, đôi khi còn kéo mọi người cùng đi hái. Hiện tại xem ra, dù là ở bất kỳ thời đại nào, thẩm mỹ vẫn lu��n nhất quán. Những thứ chúng tôi từng yêu thích, đến tận bây giờ vẫn được mọi người yêu thích."

"Thời đại đó của các anh? Thời đại đó là thời đại nào?" Ngư Nhàn Kỳ cười nói: "Tôi đã xem qua hồ sơ của anh, năm nay mới mười tám tuổi. Hồ sơ là giả sao?"

"Giả," Ngao Dạ gật đầu, nói: "Khi chúng tôi đến, khủng long còn chưa tuyệt chủng. Thật khó để nói đó là niên đại nào. Bởi vì lúc đó hỗn độn sơ khai, vạn vật đều trống rỗng. Chúng tôi là những người trơ mắt nhìn vạn vật thức tỉnh, nhìn Trái Đất từng bước phát triển thành một hành tinh văn minh như hiện tại."

...

"Cô không tin sao?"

"Ngao Dạ, tôi rất nguyện ý tin anh. Thế nhưng, những điều này thực sự quá... quá phá vỡ nhận thức của chúng ta. Làm sao chúng ta có thể sống lâu đến vậy? Đây là chuyện thần thoại sao?"

"Dùng tiêu chuẩn đánh giá của các cô, đây đúng là một chuyện thần thoại," Ngao Dạ nói.

"Đúng vậy, nếu không phải chuyện thần thoại, làm sao có thể bay trên trời mà không cần bất kỳ công cụ nào? Làm sao thời gian chỉ trong chớp mắt đã có thể từ Kính Hải đến Thần Nông Giá? Làm sao có thể... Có thể khiến một ngọn núi lớn như vậy nứt toác ra một khe hở chứ? Ngao Dạ, thì ra anh là thần tiên."

"Tôi không phải thần tiên," Ngao Dạ nói với vẻ mặt khiêm tốn. "Tạm thời còn chưa phải. Tôi hiện tại chỉ là cảnh giới Bán Thần. À, Bán Thần đỉnh phong. Chỉ còn một chút nữa thôi."

...

Nàng không nghĩ tới Ngao Dạ lại thật sự có thể trở thành thần tiên.

Hắn sao có thể trở thành thần tiên chứ?

Không, phải nói là, trên thế giới này làm sao có thể có thần tiên chứ?

Nàng dù nghiên cứu về Huyền Lý Luận, một thứ vô hình không thể chạm tới, nhưng nhiều năm được giáo dục đã khiến nàng trở thành một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định.

Trên thế giới này, không thể nào tồn tại yêu ma quỷ quái. Những thứ đó chỉ thấy trong thần thoại, truyền thuyết hoặc phim ảnh kỳ dị trên tivi.

Nếu như Ngao Dạ thành thần tiên, trở thành loại nhân vật trong thần thoại đó. Hơn nữa, thần tiên đều là chặt đứt tình đời, không có thất tình lục dục.

Trong lòng nàng lạnh buốt, lạnh buốt!

"Đây là cái gì?" Ngư Nhàn Kỳ chỉ vào vật thể khổng lồ màu đen phía trước, lên tiếng hỏi. Nhìn từ xa, nó tựa như một con cá quỷ khổng lồ vô cùng.

"Đĩa tinh," Ngao Dạ nói. "Chính là công cụ chúng tôi dùng để rời khỏi Long Vương tinh. Sở dĩ tôi đưa cô đến đây, cũng là vì nó đang ở đây. Bên trong nó có rất nhiều tài liệu, đó là sản phẩm khi khoa học kỹ thuật của Long Vương tinh phát triển đến đỉnh cao. Cho nên, tôi nghĩ, điều này có lẽ sẽ có ích hoặc gợi mở cho nghiên cứu Huyền Lý Luận của cô."

"Thật sao?" Ngư Nhàn Kỳ reo lên mừng rỡ.

Những viên kim cương, mã não kia mặc dù khiến nàng rất kinh ngạc, nhưng không thể khiến nàng kích động.

Bởi vì khi tiền đạt đến một mức nhất định, nó chỉ là một dãy số.

Đúng vậy, nàng cảm nhận được ý nghĩa của câu nói này ở Ngao Dạ.

Tiền đối với bọn họ mà nói, thực sự không có ý nghĩa gì.

Thế nhưng, những tài liệu nghiên cứu khoa học này lại có thể giúp nàng đột phá cục diện khó khăn hiện tại đang gặp phải, hoặc cũng có thể giải đáp những bí ẩn của Huyền Lý Luận đã làm khó nhân loại vô số năm.

Nói như vậy, một bước nhỏ của cá nhân mình, chính là một bước tiến dài của thế giới.

Nếu như Ngao Dạ nói là thật, ngoài Trái Đất sẽ có những dạng sống khác. Đến lúc đó, công cuộc khai phá liên hành tinh cũng sẽ chính thức mở ra.

Ngư Nhàn Kỳ nhìn Ngao Dạ, với vẻ mặt mong đợi hỏi: "Anh tại sao muốn dẫn tôi tới đây?"

Ngao Dạ nhìn đĩa tinh trước mặt, khẽ thở dài nói: "Tôi nghĩ, người sống trên đời, cũng nên có vài người như vậy, có thể cùng nhau gánh vác buồn vui, chia sẻ bí mật."

"Cho nên, tôi là người có thể cùng anh gánh vác buồn vui, chia sẻ bí mật đó sao?"

"Không," Ngao Dạ nói. "Tôi dẫn cô đến là để cô học hành chăm chỉ."

...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free