(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 62: vậy mà đã phát triển đến một bước này rồi?
Từng lời hắn nói, ta đều nghe rõ mồn một, nhưng lại chẳng thể nào hiểu nổi.
Đây là điều mà mỗi người đang thắc mắc trong đầu.
"Ngao Dạ, cá làm sao có thể nói chuyện đâu?"
"Đúng đấy, nó tại sao lại muốn đổi tên chứ? Nó biết mình tên gọi là gì sao?"
"Ngao Dạ, cậu đừng nói giỡn, gia gia đang bàn chuyện quan trọng đó..."
...
Phù Đức Vượng ban đầu còn tưởng Ngao Dạ sống lâu ở biển, hẳn là con trai ngư dân, có biệt tài nuôi và hiểu về cá. Thế nhưng, sau khi nghe hắn nói nào là "Nó bảo nó không muốn sống", rồi lại "Nó nói tên nó xui xẻo, muốn đổi tên", ảo tưởng trong lòng Phù Đức Vượng tan biến. Sau tất cả, ân nhân của ông lại là một kẻ ngốc nghếch sao?
"Ân nhân ơi, số phận ông sao mà hẩm hiu thế..."
"Tiểu Vũ, con đưa Ngao Dạ và mọi người đi ăn cơm đi." Phù Đức Vượng nhìn về phía Phù Vũ, cất tiếng nói: "Ăn cơm xong xuôi rồi bảo lái xe đưa các con về trường, chiều nay các con chẳng phải còn huấn luyện quân sự sao?"
"Vâng, gia gia." Phù Vũ đáp lời.
Ngao Dạ nhìn về phía Phù Đức Vượng, nói: "Được hay không, thử một chút là biết ngay. Đổi một cái tên thôi mà, cũng có gì phiền toái đâu chứ?"
"Ngao Dạ, chúng ta đi ăn cơm đi." Phù Vũ kéo tay Ngao Dạ, chuẩn bị rời đi.
Đây không phải vấn đề có đổi tên hay không, mà là có muốn bị người ta coi là đồ ngốc hay không.
Nếu đến cả lời nói như thế mà cũng tin, người nhà họ Phù sau này sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà ra ngoài gặp ai nữa.
Chín năm giáo dục bắt buộc cũng coi như đổ sông đổ biển...
"Khoan đã..." Phù Đức Vượng nhìn con Hồng Kim Long Ngư ngày càng suy yếu, thoi thóp, quyết định liều một phen. Ông nhìn Ngao Dạ, cất tiếng hỏi: "Đổi tên thật sự có thể được ư?"
"Vâng." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Cá thể suy yếu, không chịu nổi uy lực của chữ 'Long'. Vì thế mới muốn đổi tên."
"Vậy ngươi thấy gọi tên gì thì tốt?" Phù Đức Vượng hỏi. Hôm nay ông quyết định cứ "mê tín" một phen đến cùng.
Ngao Dạ nhìn thoáng qua Diệp Hâm, nói: "Hâm Hâm?"
". . ." Diệp Hâm.
Biết ngay thằng nhóc này không có ý đồ gì tốt mà, đây chính là bằng chứng thép!
Ta muốn trả thù!
"Chi bằng gọi là Hằng Dạ đi. Hằng Dạ nghe còn êm tai hơn." Diệp Hâm nói.
Cao Sâm cười khà khà ngây ngô, tiếp lời: "Không thể gọi là Hằng Dạ được, không thì gọi lên cứ như gọi 'gia gia' vậy. Gia gia gia gia..."
". . ." Mặt Diệp Hâm càng đen hơn.
"Tinh Tinh?" Phù Đức Vượng chợt nghe, hỏi: "Là ngôi sao trên trời sao?"
"Đều được." Ngao Dạ nói.
Tên gì cũng được, miễn đừng có chữ "Long" là tốt.
Một con cá con chỉ vì có màu sắc đẹp mắt một chút mà dám gọi là long ngư... Ăn theo ai chứ?
Việc nó có muốn đổi tên hay không không quan trọng, dù sao Ngao Dạ muốn nó đổi tên là được.
Loại chuyện lật tẩy thế này, bất cứ loài nào cũng nóng lòng muốn làm.
"Được. Vậy thì gọi là Tinh Tinh. Sau này không g���i nó là Hồng Kim Long Ngư nữa, gọi nó là 'Tinh Tinh'." Phù Đức Vượng lúc này chốt hạ, nói: "Thế này được chưa?"
Ngao Dạ duỗi bàn tay ra, nhẹ nhàng chạm vào mặt kính bể cá lạnh buốt.
Một dòng nước ấm từ lòng bàn tay hắn tuôn ra, xuyên qua kính tiến vào bể cá, cũng chỉ khiến mặt nước nổi lên vài bọt khí.
"Tinh Tinh, xoay người." Ngao Dạ mắt đối mắt với nó, cất tiếng gọi.
Vụt!
Con Hồng Kim Long Ngư vừa rồi còn thoi thóp, sắp c·hết đến nơi, chỉ thiếu chút nữa là thành món cá kho tiêu, bỗng nhiên lật mình, rồi từ đáy bể cá nhảy vọt lên một cái, "Rầm" một tiếng đâm sầm vào thành bể phía trên.
Va đập xong, nó dường như chẳng hề cảm thấy đau đớn, vẫy vẫy cái đuôi đẹp như gấm hồng, vui vẻ bơi lội trong bể cá, còn bơi đến sát thành bể nhả bong bóng về phía Ngao Dạ.
Tinh lực dồi dào, long tinh hổ mãnh. Còn đâu vẻ sắp chết như lúc nãy nữa chứ?
"Ôi trời, thế này cũng được sao?" Phù Vũ trợn mắt hốc mồm, không thể tin vào mắt mình. Vừa rồi cậu ta còn đang xấu hổ vì gia gia lại đi tin Ngao Dạ, không ngờ cảnh tượng thần kỳ này lại xảy ra ngay trước mắt.
Thằng nhóc Ngao Dạ này biết làm ảo thuật thật ư?
"Ngao Dạ, cậu cũng quá lợi hại rồi! Con cá này mà cậu cũng cứu sống được sao?" Cao Sâm đứng bên cạnh hồ hởi reo lên.
"Cứu được sáu triệu đồng..." Diệp Hâm cất tiếng nói.
Lòng cậu ta chua xót, sao thằng nhóc Ngao Dạ này lại có nhiều thủ đoạn kỳ lạ đến vậy? Đến cả con long ngư sắp chết cũng cứu sống được. Nếu mình cũng có chiêu này... thì cần gì phải đọc sách, học hành làm gì nữa chứ?
"Ngao Dạ..." Phù Đức Vượng vô cùng kích động, nhanh chóng bước tới nắm chặt lấy hai tay Ngao Dạ: "Cháu đã cứu mạng gia gia rồi, giờ cháu lại cứu con cá của gia gia... Người nhà họ Phù chúng ta làm sao trả hết ơn này đây?"
"Vậy thì chia gia sản cho ta một nửa đi." Ngao Dạ nói.
". . . ."
"Chỉ có lòng muốn hay không muốn, chứ làm gì có chuyện trả mãi không hết?" Ngao Dạ nói. "Ông có gan tùy tiện nói ra, thì tôi có gan tùy tiện đòi."
"Đây đâu phải là nói đùa chút chơi? Cho! Ngao Dạ cháu đã mở lời rồi, nhà họ Phù chúng ta nhất định phải cho..." Phù Đức Vượng mặt đỏ tía tai, lớn tiếng nói: "Không có cháu, thì làm gì có công ty Hồng Vũ như bây giờ? Làm người phải có lương tâm, chia cho cháu một nửa cũng là đáng."
Ngao Dạ cẩn thận quan sát biểu cảm của Phù Đức Vượng, phát hiện ông lão này vậy mà tràn đầy thành tâm thành ý trong mắt. Chẳng lẽ ông ta thật sự bằng lòng cho ư?
"Được rồi được rồi." Ngao Dạ khoát tay, nói: "Các ông cũng chẳng dễ dàng gì."
". . ."
Câu nói này còn khiến người nhà họ Phù khó chịu hơn cả lời "chia một nửa".
"Chúng ta làm sao lại không dễ dàng chứ?"
"Ngươi là một đứa trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ, sống nương tựa cùng em gái ở bờ biển, kiếm sống bằng nghề nhặt vỏ sò, cái tên này, đây là đang coi thường ai đấy?"
Trên xe trở về trường, ba người Diệp Hâm, Cao Sâm, Phù Vũ vẫn khó che giấu được sự kích động, mặt mày hưng phấn trò chuyện về màn trình diễn thần kỳ vừa rồi.
"Còn có loại chuyện này ư? Trước kia chưa từng nghe nói bao giờ, cá lại đòi tự mình đổi tên..."
"Quan trọng là sau khi đổi tên nó còn như thể khỏe hẳn, các cậu không thấy sao? Nhảy cao đến ba thước..."
"Ngao Dạ, cậu thật sự có thể nghe được cá nói chuyện sao? Chẳng lẽ ngư dân ở biển còn có năng lực đó sao?"
------
Đưa tiễn mấy người trẻ tuổi, Phù Đức Vượng đứng trước bể cá ngắm nhìn con Hồng Kim Long Ngư mà ông đã nuôi dưỡng bấy lâu.
À mà, bây giờ không thể gọi bằng cái tên này nữa, phải gọi là "Tinh Tinh".
Phù Đức Vượng vẫy vẫy tay, gọi: "Tinh Tinh, tới đây. Đến đây gia gia xem nào..."
"Thật là đẹp quá đi mất, cháu xem màu sắc này, càng ngày càng hồng thắm... Điều này cũng tượng trưng cho công việc kinh doanh của Long Cung chúng ta ngày càng phát đạt. Hoàng đại sư nói không sai mà, con cá... à Tinh Tinh này, đúng là nên nuôi ở nơi đông người qua lại. Nhân khí chính là tài vận, có người ắt có tài lộc, chẳng phải đạo lý này sao?"
Phù Lâm đứng bên cạnh bầu bạn, thấy phụ thân có vẻ mặt vô cùng vui mừng, hỏi: "Cha, cha thật sự muốn chia một nửa Hồng Vũ cho thằng nhóc đó sao?"
"Con nói gì vậy? Người ta có tên có tuổi đàng hoàng mà?" Phù Đức Vượng nghiêm nghị răn dạy.
"Ha ha, chẳng phải họ đã đi xa rồi sao? Lúc ở trước mặt, cha đối với một đứa nhỏ chẳng phải cũng khách khí ư? Con thấy cha đã bao giờ phải 'hèn mọn' thế này trước mặt một đứa nhỏ chưa?"
"Hèn mọn? Đây là gọi là cảm ơn." Phù Đức Vượng lên tiếng uốn nắn, nói: "Mạng cha đây đều là ân nhân của cha cho, chia cho người ta một nửa gia sản thì có gì là sai? Nếu cha đã chết rồi, liệu có còn các con không? Liệu có còn công ty Hồng Vũ này không?"
"Được được được, cha nói là được. Con đâu có nói gì đâu, căn nhà này là cha kiếm được, cha muốn dùng hay chi tiêu thế nào cũng là quyền của cha." Phù Lâm cất tiếng nói. "Vậy mà Ngao Dạ lại không muốn... Cậu ta thuộc loại gia đình gì vậy? Nhìn cái vẻ chẳng thèm bận tâm đến công ty Hồng Vũ của chúng ta."
"Cha cũng cảm thấy lạ." Phù Đức Vượng biểu cảm cũng trở nên nghi hoặc, nói: "Mặc dù chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi, nhưng cảnh tượng lúc đó cha vẫn nhớ rõ mồn một... Cha luôn cảm thấy Ngao Dạ này trông quen mắt, như đã từng gặp ở đâu rồi."
"Chẳng phải đã nói rồi sao, Ngao Diệp là ông nội của cậu ta... Hai ông cháu, sao mà không quen mắt được chứ?"
"Con chẳng phải cũng là con ruột của cha, Tiểu Vũ là cháu đích tôn của cha... Hai người cũng đâu có giống đến mức này đâu chứ?"
"Cha cứ cảm thấy thằng nhóc này... hơi kỳ lạ. Tính cách cũng lạ. Có nên tìm hiểu thân phận của cậu ta không?"
"Một đứa bé, tìm hiểu làm gì? Hôm nay cũng chưa nói chuyện hết, ngày khác tìm thời gian đến nhà cậu ta thăm hỏi một chuyến... Người ta đã một lần hai lần giúp đỡ chúng ta rồi, nếu nhà họ có khó khăn gì, chúng ta cũng phải giúp đỡ một tay." Phù Đức Vượng nghiêm mặt nói.
"Cha với Tiểu Vũ đi thôi, còn con thì không đi đâu... Nghe thằng nhóc đó nói chuyện, khiến con khó chịu trong lòng."
". . ."
Bị con trai nhắc như vậy, Phù Đức Vượng cũng bắt đầu cảm thấy ngực hơi khó chịu.
Xe dừng lại ở cổng trường, Ngao Dạ và mấy người vừa xuống xe, thì vừa lúc bắt gặp Ngư Nhàn Kỳ đang đeo một chiếc túi vải thô đi từ ngoài vào.
Váy dài màu xám, khoác bên ngoài chiếc áo khoác denim màu xanh, chân đi đôi bốt cao cổ màu đen, lần này cô ấy theo phong cách cá tính. Thấy Ngao Dạ, Ngư Nhàn Kỳ chủ động chào hỏi, nói: "Tối nay sẽ cùng đi dự tiệc cưới của bạn tớ, cậu chưa quên chứ?"
". . ." Diệp Hâm.
". . ." Phù Vũ.
"Hắc hắc hắc. . ." Cao Sâm.
Bọn họ không ngờ, Ngao Dạ và Ngư Nhàn Kỳ... vậy mà đã tiến triển đến mức này rồi sao?
Đón đọc những câu chuyện hấp dẫn và độc quyền khác tại truyen.free.