(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 145: Rộng lượng
"Y Ngô cựu vương?" Lữ Bố sững sờ một lát sau mới phản ứng lại. Đây không phải kẻ chuyên sống bám khắp nơi, gần đây lại vu vạ cho Tôn Quyền, từng ăn chực ở Giang Đông tại yến hội ư? "Không tiếp."
Lữ Bố vốn dĩ chỉ hiền lành với người thân cận của mình, chứ không phải ai cũng sẽ tiếp kiến.
Thân vệ chần chừ một lát rồi đáp: "Chúa công, người này có vẻ như bị truy sát, trên mình mang thương tích, hơn nữa hắn nói có tin tức quan trọng muốn bẩm báo Chúa công."
"Ồ?" Lữ Bố nghe vậy khẽ giật mình, dù người này là một kẻ vô lại, nhưng dám ra tay giết người ở Trường An thì quả thực không nhiều. Chẳng lẽ thật sự có uẩn khúc gì? Ngài nhìn sắc trời một chút rồi gật đầu nói: "Cho truyền vào."
"Vâng!" Thân vệ đáp một tiếng, xoay người rời đi. Chỉ một lát sau, hắn dẫn vị Y Ngô vương với vẻ mặt chật vật bước vào.
"Tham kiến Ôn Hầu!" Trước mặt Lữ Bố, Y Ngô vương không dám giở trò vô lại của mình, vừa thấy Lữ Bố liền chắp tay cúi đầu hành lễ.
Lữ Bố nhìn thấy vết thương trên lưng hắn, biết đây tuyệt không phải do hắn tự gây ra, bèn giơ tay đỡ nói: "Không cần đa lễ, mau đỡ hắn đứng lên đi."
"Vâng!" Thân vệ gật đầu, đỡ Y Ngô vương đứng dậy.
"Đã xảy ra chuyện gì? Kẻ nào đả thương ngươi? Vì sao không đến Kinh Triệu Doãn báo quan mà lại tìm đến ta?" Lữ Bố liên tiếp hỏi vài câu.
"Bẩm Ôn Hầu, là bọn đặc phái viên Quý Sương muốn giết tiểu nhân, Kinh Triệu Doãn sợ rằng không dám nhúng tay vào đâu. Tiểu Vương bất đắc dĩ mới đành phải đến quấy rầy Ôn Hầu, mong Ôn Hầu thứ tội!" Y Ngô vương than thở nói.
"Sứ giả Quý Sương vì sao lại muốn giết ngươi?" Lữ Bố khó hiểu hỏi, nhớ không lầm thì vị Y Ngô vương này và không ít quý tộc Quý Sương cũng có chút mối quan hệ thân cận, tuy rằng dưới cái nhìn của ngài, mối quan hệ đó có phần nhục nhã.
"Ta đã biết bí mật động trời của bọn chúng!" Y Ngô vương trên mặt lộ ra vài phần tham lam.
"Nếu muốn ta giúp, ngươi tốt nhất nên thành thật khai báo, bằng không..." Lữ Bố nhìn Y Ngô vương, thầm nghĩ kẻ này đầu óc thật sự có vấn đề sao, vào lúc này mà còn muốn đòi hỏi lợi ích từ mình?
"Vâng, là..." Y Ngô vương hoàn hồn, trong lòng thầm mắng Tôn Quyền hàng ngàn lần. Nếu không vì đòi hỏi lợi ích từ người Quý Sương thì đâu đến nỗi này, đúng là một kẻ ngu xuẩn, liên lụy đến chính mình.
Y Ngô vương không dám có thêm tâm tư gì khác, vội vàng thuật lại cho Lữ Bố mọi chuyện mình biết.
Con sư tử kia không phải do Trịnh Thái ra tay, mà là người Quý Sương tự làm sao?
Lữ Bố hai mắt khẽ nheo lại, ngài không cảm thấy Trịnh Thái bị oan ức, vì Trịnh Thái làm sao cũng chẳng hề liên quan gì đến oan ức. Có điều, xem ra nội bộ người Quý Sương cũng không hề vững chắc như thép, ngay cả một đoàn đặc phái viên nhỏ bé này cũng có nội đấu, vậy thì toàn bộ Quý Sương sẽ ra sao?
Nếu bên trong Quý Sương có thể có một nhánh thế lực thân cận với Đại Hán thì càng không thể tốt hơn. Ngài lập tức ngồi thẳng người, nói: "Ngươi hãy kể cho ta nghe rõ ngọn ngành."
"Vâng!" Y Ngô vương đáp một tiếng, kể lại những gì mình biết và những điều đã trải qua mấy ngày nay. Cũng nhờ ở Trường An mà người Quý Sương không dám công khai giết người, thêm vào việc Y Ngô vương cũng có chút tỉnh táo, nên hắn mới chạy thoát được đến đây. Nếu là ở những quốc gia khác, e rằng giờ này thân xác hắn đã lạnh ngắt rồi.
Những điều Y Ngô vương biết rõ ràng cũng không nhiều, Lữ Bố không thể tùy tiện ra tay khi chưa nắm rõ tình hình nội bộ của đối phương.
"Điển Vi!" Lữ Bố gọi một tiếng ra ngoài cửa.
"Mạt tướng có mặt!" Điển Vi rảo bước từ ngoài cửa bước vào, hỏi Lữ Bố: "Chúa công, có gì phân phó?"
"Mang theo hắn, đến chỗ người Quý Sương một chuyến, nói cho bọn chúng biết, dù là sứ giả nước ngoài, khi đến Trường An cũng phải tuân thủ phép tắc Đại Hán. Lần sau nếu còn động đến hắn, vậy hãy để Quý Sương vương phái một nhóm người khác đến mà nói chuyện!" Lữ Bố lạnh nhạt nói.
Điển Vi nghe vậy đáp một tiếng, đang chuẩn bị dẫn Y Ngô vương đi thì lại bị Lữ Bố gọi lại: "Tiếp tục tìm hiểu, ta cần biết tình báo nội bộ Quý Sương, còn có vì sao vị trưởng lão kia lại ra tay với con sư tử, phá hoại cơ hội thiết lập minh ước của Lương Quốc. Nếu làm tốt sẽ có trọng thưởng!"
Y Ngô vương nghe vậy, ánh mắt nhất thời sáng lên, cúi đầu đáp Lữ Bố: "Đã rõ, chỉ là... Vạn nhất bọn chúng còn muốn giết ta thì phải làm sao?"
"Những chuyện khác, Điển Vi sẽ lo liệu ổn thỏa, ngươi không cần bận tâm!" Lữ Bố chỉ vào Điển Vi, ý nói hắn không cần lo lắng, bản thân mình đã biết rõ mọi chuyện và đã cảnh cáo tình hình rồi. Nếu những kẻ Quý Sương kia vẫn cố chấp làm theo ý mình, vậy thì đừng trách ngài không khách khí.
Y Ngô vương nhìn Điển Vi, nhớ lại sức mạnh kinh hoàng của hắn khi mấy lần giết chết đám xác chết trong cung điện ngày đó, trong chốc lát, cảm giác an toàn tăng lên bội phần. Hắn chắp tay với Điển Vi rồi vài bước chạy đến trước mặt: "Điển tướng quân, tại hạ xin được dẫn đường cho ngài!"
Thật ti tiện, chỉ muốn đấm hắn một quyền!
Nhìn thấy Y Ngô vương vừa rồi còn mang bộ dạng vô cùng đáng thương, trong nháy mắt đã biến thành dáng vẻ chó săn, nắm đấm Điển Vi theo bản năng siết chặt.
Mãi một lúc sau mới kiềm chế được, hắn chắp tay hành lễ với Lữ Bố rồi cùng Y Ngô vương rời đi.
Mọi chuyện đã rõ ràng rành mạch, nếu sứ giả Quý Sương còn dám giết người thì chính là không nể mặt Lữ Bố.
Ngày thứ hai sau khi Y Ngô vương đến đây, Tôn Quyền cùng Trương Chiêu cũng đến viếng.
"Trên chiến trường này, ai cũng vì chủ của mình, ta đ��i với Văn Đài huynh cũng không hề oán hận gì, chỉ là lúc đó ngươi và ta ở thế đối địch. Trọng Mưu có thể đến đây, ta rất vui mừng, trước đây có chút bận rộn, khó tránh khỏi có điều thất lễ, mong Trọng Mưu đừng trách." Lữ Bố thấy Tôn Quyền, quả nhiên không hề sỉ nhục y.
"Đâu dám!" Tôn Quyền vội vàng chắp tay hành lễ: "Phụ thân khi còn sống đã dạy chúng ta rằng, nam nhi chết trận sa trường không phải là điều đáng hổ thẹn. Chuyện đó chỉ là hiểu lầm, chúng ta cũng không có ý niệm thù hằn."
Đó vốn là lẽ thường, tranh chấp thiên hạ, tranh giành giữa các chư hầu, ắt phải đổ máu. Ngươi giết ta, ta giết ngươi, là chuyện rất đỗi bình thường, có gì mà phải ôm hận chứ.
Đạo lý là vậy, còn việc bản thân nghĩ thế nào lại là chuyện khác. Ngược lại, nếu đổi lại là Lữ Bố, nếu kẻ nào giết người thân chí cốt của ta, mà ta không diệt được cả tộc ngươi, vậy thì hãy xem như tộc nhân ngươi phải đổi họ đổi tên cấp tốc vậy.
Lữ Bố nhìn dáng vẻ Tôn Quyền, gật đầu. Tiểu tử này có thể mặt không đỏ tim không đập mà nói ra những lời này, so với Tôn Sách thì có thêm vài phần quyền mưu và sự nhẫn nhịn, nhưng cũng bớt đi vài phần chí tiến thủ. Những năng lực khác thì tạm thời chưa thấy rõ.
Ngay sau đó, Lữ Bố cùng Tôn Quyền ngầm hiểu không bàn chính sự, mà chỉ trò chuyện đôi chút về phong thổ Giang Đông, tâm sự về họa Sơn Việt. Dù sao trước mắt tuy rằng các chư hầu đang tranh đấu, nhưng trên danh nghĩa, mọi người vẫn là người một nhà. Khi hàn huyên, trò chuyện về ngoại địch là điều tốt nhất.
Trong thế giới mô phỏng, Lữ Bố đã từng đặt chân đến phương Nam rất nhiều lần, thậm chí còn ở lại đó một thời gian dài. Nhưng trên thực tế, phương Nam là như thế nào thì ngài lại chưa biết. Miền Nam thời Tần chưa và miền Nam thời Mãn, Càn là không giống nhau.
Sau này khó tránh khỏi sẽ phải giao thiệp, từ những phong thổ này mà tìm hiểu chút biến đổi khí hậu Giang Đông, để khi tác chiến cũng thuận lợi hơn chút.
Tôn Quyền dù có khôn khéo đến mấy cũng không thể ngờ được Lữ Bố có thể thông qua những câu chuyện về khí hậu, phong thổ, thời tiết và những điều không giới hạn khác mà y kể, lại có thể đại khái suy đoán ra tình hình chung của Giang Đông.
Có điều, cả Trương Chiêu lẫn Tôn Quyền đều không nghĩ tới Lữ Bố lại bác học đến thế. Tôn Quyền thì không cần nói, còn Trương Chiêu vốn đã được coi là người uyên bác, vậy mà bất cứ đề tài nào hắn đưa ra, Lữ Bố đều tiếp lời được, hơn nữa nghe nội dung, đó không phải là giả vờ hiểu biết mà là thực sự tinh thông. Điều này quả thực có chút đáng sợ.
Mọi vấn đề của mình đều được người ta tiếp lời, điều đó không phải vì các ngươi ngang tài ngang sức, mà là đẳng cấp của đối phương cao hơn ngươi rất nhiều. Ít nhất là sau khi hàn huyên lâu như vậy với Lữ Bố, Trương Chiêu căn bản không hề đề cập đến nửa lời binh pháp nào, mà đó mới chính là những điều Lữ Bố am hiểu nhất kia mà?
Nghĩ đến đây, thần sắc Trương Chiêu nhìn Lữ Bố cũng thay đổi.
Ngược lại, Tôn Quyền một bên thì không có cảm xúc quá sâu sắc về điều này, chỉ cảm thấy hàn huyên với Lữ Bố khá hợp ý, có một loại cảm giác tương phùng hận muộn, so với những lần trò chuyện với phụ thân mình trước đây còn hay hơn nhiều.
Đương nhiên, y cũng không quên chính sự, Tôn Quyền cười nói: "Ôn Hầu, có một chuyện tiểu nhân rất tò mò."
"Ồ?" Lữ Bố nghe vậy cười nói: "Chuyện gì vậy, Trọng Mưu cứ nói ta nghe."
"Tiểu nhân ở trong chợ nhìn thấy không ít quầy bán sách, những cuốn sách bày bán khá tinh xảo nhưng giá cả lại r��, không biết những thư tịch đó có phải được sao chép ra không?" Tôn Quyền nhìn Lữ Bố cười hỏi.
"Không sai, Trọng Mưu quả thật tinh tường." Lữ Bố gật đầu nói: "Ta cảm thấy hậu thế người học hành gian nan, đã mấy lần cùng Thái Ông thảo luận về thuật sao chép để có thể sao chép số lượng lớn thư tịch. Sau đó, dưới sự trợ giúp của một đám thợ thủ công khéo léo, cuối cùng chúng ta đã nghiên cứu ra phương pháp khắc bản, trong đó đối với mực và vật liệu in ấn đều có yêu cầu cực cao."
"Lại có thần vật như vậy sao? Thật hận không thể được chứng kiến, đáng tiếc thay." Tôn Quyền có chút tiếc nuối nói.
Cũng không nghĩ tới Lữ Bố lại tiếp lời này, ai ngờ Lữ Bố cười nói: "Nếu Trọng Mưu có hứng thú, ta sẽ lệnh cho thợ thủ công Đại tướng truyền thụ phương pháp chế tác thuật in ấn này cho ngươi."
"Chuyện này..." Tôn Quyền sững sờ, nhìn Trương Chiêu một cái. Trước đây Trương Chiêu từng nói Lữ Bố ước gì được mang ra ngoài tặng, bây giờ xem ra là thật. Nhưng tấm lòng này cũng thật khiến người ta kính phục. S���ng sờ một lát sau, y mới do dự nói: "E rằng không ổn lắm."
"Có gì mà không được, chờ đến ngày mai ta sẽ lệnh cho doanh của thợ thủ công tập hợp lại phương pháp chế tác, để ngươi mang về Giang Đông." Lữ Bố cười nói.
Giang Đông có được thứ này, một số bản độc nhất mà Thái Ung ở đây không có nhất định sẽ theo sự phát triển của thuật in ấn mà được lưu truyền ra ngoài. Đến lúc đó, bọn họ có thể tìm cách thu thập vài bộ, sau đó ở đây khắc bản số lượng lớn. Nói chung, ở bên này sách vở càng nhiều càng tốt.
"Đa tạ Ôn Hầu!" Tôn Quyền cúi người nói.
Nếu chỉ nhìn quá trình lần này tiến vào Trường An, người ta đại khái sẽ cho rằng Lữ Bố là một kẻ phá gia chi tử. Đầu tiên là Vạn Quốc Yến, sau đó lại tùy tiện trao đi kỹ thuật quý giá như vậy. Nhưng khi thực sự nhìn thấy Lữ Bố, mới có thể cảm nhận được cái khí phách muốn ôm trọn thiên hạ ấy. Thiên hạ này đều là của người ta, chỉ là thuật in ấn, đưa đi chẳng phải như tay trái cho tay phải sao?
Vạn Quốc Yến cũng vậy, Giang Đông và triều đình rõ ràng c�� quan hệ, nhưng Lữ Bố vẫn dùng lễ tân của khách quý để tiếp đón, địa vị không thua kém gì Quý Sương, kẻ ngang hàng với Đại Hán.
Dù cho có thù giết cha, người ta cũng không khỏi cảm thán rằng trên người Lữ Bố có một sức hút mà người khác không thể sánh bằng, khiến người ta nhìn vào là tâm phục khẩu phục.
Đáng tiếc một nhân vật như vậy, nhưng lại nhất định là kẻ địch.
Chuyện in ấn đã định, bầu không khí lập tức hòa hợp hơn rất nhiều. Cuối cùng, Tôn Quyền mịt mờ đề cập đến huynh trưởng mình giờ đã là người thực sự nắm giữ Giang Đông, nhưng lại nhiều lần bị Viên Thuật bắt nạt, muốn triều cống mà lại mấy lần bị Viên Thuật chặn lại.
Đối với điều này, Lữ Bố lại vung tay một cái, trực tiếp giao chức Dương Châu Mục cho hắn.
Nếu không suy xét kỹ lưỡng, người ta vẫn sẽ cho rằng Lữ Bố là kẻ ngu ngốc chẳng hiểu biết gì. Nhưng Trương Chiêu và Tôn Quyền đều biết, e rằng ngay sau khi bọn họ đến Trường An, Lữ Bố bên này đã thương thảo về chuyện này rồi.
Mãi cho đến khi rời khỏi Vệ Úy thự, Trương Chiêu và Tôn Quyền mới thở phào nhẹ nhõm. Vị Ôn Hầu này... quả nhiên không hề dễ đối phó chút nào! Xin hãy nhớ, những áng văn này được gửi gắm độc quyền nơi truyen.free.