(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 154: Bách kỵ đạp doanh
Trận chiến phòng thủ ngày đầu tiên, những gì Triệu Vân bố trí trước đó đều phát huy tác dụng. Không chỉ hai doanh trại, mà cả cạm bẫy và chiến hào đều phát huy hiệu quả trong việc trì hoãn quân địch tấn công, khiến cả thành Giao Hà chìm trong bầu không khí hân hoan.
Thế nhưng, với tư cách chủ tướng, Triệu Vân lại không hề lạc quan như vậy. Trải qua trận chiến hôm nay, cạm bẫy và khe chắn cơ bản đều đã bị dọn sạch. Ngày mai tái chiến, chắc chắn sẽ gian nan hơn hôm nay rất nhiều.
"Tướng quân, thành trì đã được bảo vệ, có gì mà Tướng quân còn cau mày ủ dột?" Xa Sư vương thấy Triệu Vân vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không nén được bước đến dò hỏi.
Không phải là hắn quá lạc quan, bởi vì hôm nay quân Ô Tôn dưới thành biểu hiện có thể nói là yếu kém, rất dễ khiến người ta sinh ra ảo giác rằng quân Ô Tôn chỉ có thế mà thôi.
Triệu Vân liếc nhìn hắn, bất đắc dĩ lắc đầu: "Trận chiến hôm nay, là do quân Ô Tôn chuẩn bị chưa kỹ, lại có khe chắn đường, cùng hai doanh trại từ hai phía giáp công, khiến quân Ô Tôn không thể triển khai thế trận. Thế nhưng, trải qua một ngày ác chiến, khe chắn đã bị lấp đầy, cạm bẫy cũng đã bị phá hủy hết. Ngày mai tái chiến, chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy nữa."
"Ây..." Nụ cười trên mặt Xa Sư vương cứng lại: "Tướng quân là nói..."
"Khổ chiến." Triệu Vân chỉ đáp gọn hai chữ, rồi không nói thêm gì nữa. Hiện giờ hắn đang vắt óc suy nghĩ làm sao để kéo dài thời gian.
Không sai, chính là kéo dài, mà cũng chỉ có thể kéo dài. Dựa vào năm ngàn binh mã này, muốn chính diện đánh tan bảy vạn quân Ô Tôn, mà phần lớn lại là kỵ binh, hiển nhiên là không thực tế. Chỉ có thể dựa vào thành trì kiên cố để cố thủ, kéo dài thời gian.
Cho dù Trương Liêu bên kia không thể trực tiếp chi viện, nhưng đợi đến cuối mùa thu, vạn vật héo tàn, gia súc không còn nơi chăn thả, người Ô Tôn muốn không rút lui cũng khó.
Phương thức chinh chiến của các dân tộc du mục khác với quân Hán. Quân Hán cần người vận chuyển lương thảo tiếp tế, nhưng các dân tộc du mục lại có dê bò theo quân, vừa chăn nuôi vừa đánh trận. Lương thực quân đội chính là dê bò, mà dê bò có thể tự nuôi sống thông qua chăn thả, giảm thiểu rất nhiều chi phí vận chuyển. Do đó họ mới có thể huy động toàn quốc xuất binh tấn công mà không cần lo lắng về vấn đề hậu cần.
Nhưng chỉ cần đến thời khắc giao mùa thu đông, cây cỏ khô héo, họ không còn nơi chăn thả, tất nhiên sẽ cạn kiệt lương thực, đến lúc đó chỉ có thể rút quân.
Nhưng tiền đề là Triệu Vân nhất định phải cố thủ ít nhất một tháng mới có thể chờ đợi thời khắc ấy.
Chênh lệch binh lực hơn hai mươi lần, giữ thành một tháng quả là không dễ dàng chút nào!
Xa Sư vương nghe vậy, vừa lo lắng, liền kéo tay Triệu Vân hỏi: "Phải làm sao mới ổn đây?"
Triệu Vân đối với vị Xa Sư vương này cảm thấy phiền phức, có thể nào đừng vừa nghe tin bất lợi là đã hốt hoảng như thế chứ? Hắn đưa tay gạt bàn tay đang nắm lấy cánh tay mình của đối phương ra,
Khẽ vuốt cằm nói: "Vương thượng không cần lo lắng, bây giờ Xa Sư quốc trên dưới một lòng, nhất định có thể bảo vệ được!"
Lời nói tuy vậy, nhưng cũng chỉ có Triệu Vân rõ ràng trận này khó đánh đến mức nào. Nếu như Trương Liêu bên kia không thể kịp thời ra tay, thì quân Ô Tôn bên này chỉ cần hao tổn cũng có thể khiến Giao Hà thành bị hao mòn đến kiệt sức.
Sau khi từ biệt Xa Sư vương, Triệu Vân đi lên tường thành, phóng tầm mắt về phía đại doanh Ô Tôn đằng xa, tiếp tục trầm tư suy nghĩ kế sách phá địch.
Dưới bóng đêm, nơi đóng quân của Ô Tôn ánh lửa lấp lánh, hiển nhiên là đã nếm trải vị đắng lần trước, có thể thấy không ít người đang tuần tra canh gác.
Mấy ngày liền bôn ba, rồi lại trực tiếp công thành, người Ô Tôn tự nhiên uể oải, mệt mỏi.
Hay là lại tập kích ban đêm một lần nữa?
Nghĩ tới đây, Triệu Vân trong lòng hơi động đậy, liền sai người đưa Tần Nghị đến, thương lượng việc này.
"Tập kích, vạn nhất lâm vào hiểm cảnh thì sao..." Tần Nghị nhìn Triệu Vân, có chút lo lắng nói.
Đội quân tập kích đều là tinh nhuệ, một khi tinh nhuệ tổn thất quá nhiều, thì việc thủ thành chỉ có thể càng thêm bất lợi.
"Không phải vậy, ta lần này chỉ mang theo trăm tên kỵ binh, chủ yếu là đột kích quấy rối, không phải muốn phá tan doanh trại!" Triệu Vân lắc đầu, nhìn Tần Nghị nói: "Để bọn chúng không được ngủ yên!"
Tần Nghị bừng tỉnh ngộ, nếu chỉ là đột kích quấy rối, vấn đề cũng không lớn. Hắn xoay người ôm quyền nói với Triệu Vân: "Tướng quân cẩn thận, không nên thâm nhập quá sâu, chỉ cần ở bốn phía doanh địch gọi giết để kinh động bọn chúng là được."
Triệu Vân gật đầu, dặn dò: "Ta lo lắng bọn chúng trong cơn tức giận mà suất quân công thành suốt đêm, bên ngươi nhất định phải cảnh giác cao độ!"
"Vâng!" Tần Nghị đáp một tiếng, vẫn giữ vẻ mặt tươi cười: "Nếu chúng dám đến, mạt tướng nhất định sẽ khiến chúng có đi mà không có về."
Triệu Vân bàn giao xong xuôi mọi việc, sau đó lập tức triệu tập số kỵ binh ít ỏi trong thành. Dưới bóng đêm, cửa thành đóng chặt được mở hé một khe nhỏ. Trăm tên tinh kỵ như u linh trong màn đêm, lướt ra khỏi cửa thành, dò xét ra khỏi phạm vi cạm bẫy của thành trì, sau đó hướng về phía có ánh lửa tập trung mà tiến tới.
Người Ô Tôn tuy rằng có chuẩn bị, thậm chí còn có thám báo bên ngoài nơi đóng quân, nhưng Triệu Vân ít người, tổng cộng cũng chỉ có trăm người, dễ dàng tránh được thám báo của quân địch bên ngoài. Trong doanh địa, một đội tướng sĩ đang tuần tra đột nhiên phát hiện điều bất thường. Khi họ quay đầu nhìn lên, thấy một đám người đang lao nhanh tới, chỉ kịp kêu lên một tiếng thì đã bị những mũi tên phóng tới từ phía trước bắn chết.
Triệu Vân vẫn chưa đi vòng quanh doanh trại quấy rối như Tần Nghị suy nghĩ, mà là mang theo trăm kỵ xông thẳng vào lều lớn trung quân của đối phương, thỉnh thoảng nhặt lên chậu than, ném về những lều vải bốn phía.
Những lều vải kia để chống lạnh chống rét, đều được ngâm dầu, chỉ cần m���t mồi lửa là cháy bùng. Trong lúc nhất thời, ánh lửa ngút trời. Trong bóng tối, người Ô Tôn cũng không biết đã có bao nhiêu quân địch kéo đến, từng người từng người đều cho rằng quân địch lại đánh lén như lần trước, liền xông ra xung quanh tìm địch.
Tiếng chém giết không kéo dài lâu. Triệu Vân mang theo trăm kỵ đi một vòng trong doanh trại địch, phóng vài mồi lửa, liền thừa lúc quân địch đại loạn, lại giết ra khỏi doanh trại.
Sự hỗn loạn của người Ô Tôn kéo dài hồi lâu mới dừng lại. Không thể tìm thấy bóng dáng quân địch, thậm chí đến cả một thi thể cũng không có, khiến hắn có chút không nói nên lời. Ô Tôn Thiền Vu tức giận mắng vài câu thuộc hạ, lúc này mới không cam lòng trở lại ngủ.
Một bên khác, từ lúc đại doanh bên kia nổi loạn, Tần Nghị liền vẫn sốt sắng cao độ. Nhìn trong doanh trại thỉnh thoảng lại bùng lên những vệt lửa lớn, Tần Nghị rất đỗi cạn lời. Không phải nói là đi vòng quanh doanh trại quấy rối thôi sao? Sao lại chạy thẳng vào giữa doanh trại của người ta vậy?
Vị Triệu Vân tướng quân này nhìn thì vẻ nho nhã thư sinh, thật khi đánh trận lại cũng rất liều lĩnh!
Nhưng đợi đã lâu, cũng không thấy Triệu Vân suất bộ trở về, Tần Nghị nhất thời lại lo lắng lên. Dù sao Triệu Vân chỉ có trăm người, chắc là vừa nãy tập kích doanh trại đã bị người ta vây khốn rồi.
Trong lúc nóng ruột, Tần Nghị vội vã phái người ra khỏi thành tìm hiểu hành tung của Triệu Vân, nhưng người còn chưa đi ra ngoài, đại doanh Ô Tôn bên kia vừa yên tĩnh trở lại thì lại rối loạn lần nữa.
Tần Nghị: "..."
Nếu như hắn là Ô Tôn Thiền Vu, hiện tại chắc là sẽ có xúc động muốn tự tay chém Triệu Vân lắm chứ?
Ô Tôn Thiền Vu xác thực có ý nghĩ này. Bôn ba nhiều ngày như vậy, thật vất vả mới có thể ngủ, mà người Xa Sư quốc này liên tiếp hai lần giết vào, hắn vẫn không thể bỏ mặc, chỉ có thể lần nữa mặc giáp đi ra. Lần này, hắn thực sự đã tận mắt chứng kiến.
Chỉ thấy trong đám người, một người cưỡi ngựa trắng, khoác áo bào trắng, tay cầm ngân thương đang truy sát một tên đại tướng Ô Tôn giữa loạn quân. Người đó quả thật vô cùng dũng mãnh, chỉ cần chạm trán, dũng sĩ mạnh nhất của Ô Tôn cũng bị đối phương ba thương đâm ngã ngựa, cơ bản là đã từ biệt thế giới này.
Điều đáng sợ hơn là tài bắn cung của đối phương. Chỉ thấy vị tướng lĩnh kia giương cung cài tên, đúng là chỉ đâu trúng đó, mỗi một mũi tên đều có một tướng lĩnh ngã ngựa.
Đây là người phương nào!?
Ô Tôn Thiền Vu vốn định gào thét, nhưng lập tức câm miệng. Mãi đến khi đối phương như một làn khói giết ra ngoài, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Võ nghệ cao cường của đối phương ngược lại là thứ yếu, vì võ nghệ cao cường đến đâu, trong đại quân này một khi bị vây quanh, cũng đừng mong sống sót ra ngoài. Nhưng tài bắn cung bách phát bách trúng của đối phương ngay giữa loạn quân thực sự khiến người ta lạnh gáy. Khoảng cách gần như thế, nếu để đối phương phát hiện ra mình, thì...
Ngẫm lại tài bắn cung của đối phương, Ô Tôn Thiền Vu liền cảm giác tê dại cả da đầu. May mà đối phương ít người, bằng không thật sự rất khó ứng phó.
Liên tục bị người xông hai lần đại doanh, với tư cách là Ô Tôn Thiền Vu, hắn có chút ngồi không yên. Trấn an các tướng sĩ xong, hắn liền sai người dựng trại. Trước đây, hắn chỉ đơn giản là dựng lều trại, chứ không hề dựng tường rào, cổng thành kiên cố như người Hán vẫn thường làm. Theo hắn thấy, căn bản không cần thiết phải như vậy.
Nhưng hiện tại, Ô Tôn Thiền Vu cảm thấy có cái này cần thiết, chí ít có thể làm cho mình ngủ một giấc an ổn.
Thế là, tướng sĩ Ô Tôn dậy giữa đêm, bắt đầu dựng tường rào, cổng trại, để phòng ngừa quân địch tiếp tục đến đột kích quấy rối.
Triệu Vân ở ngoài doanh trại đi loanh quanh hồi lâu, cũng không tìm được cơ hội xông vào đại doanh thêm lần nữa. Mắt thấy đối phương bắt đầu hăng hái xây dựng doanh trại, nghĩ rằng đêm nay không thể quấy rối thêm được nữa, Triệu Vân mang theo trăm kỵ trở về thành. Gây náo loạn một đêm, đoàn trăm kỵ binh mà hắn dẫn ra không một ai tử trận, cũng coi như là rất tài tình.
Vừa trở về thành, liền thấy Tần Nghị ra đón, bất đắc dĩ nhìn Triệu Vân mà nói: "Tướng quân sao có thể liều lĩnh đến thế?"
Cách đánh trận như vậy hắn vẫn là lần đầu tiên thấy. Tuy rằng khâm phục sự dũng mãnh của Triệu Vân, nhưng nếu Triệu Vân bị kẹt trong quân địch, thì Giao Hà thành này ai sẽ đến chủ trì?
"Ngày mai tặc quân sợ là khó có thể công thành!" Triệu Vân cười nói động viên vài câu, rồi cùng Tần Nghị quay trở vào.
"Tướng quân, đây cũng quá mạo hiểm!" Tần Nghị vẫn còn có chút không cam lòng, chắc là vừa nãy thấy đại doanh bị làm loạn như vậy, hắn còn căng thẳng hơn cả Triệu Vân ở trong đó.
Triệu Vân bất đắc dĩ gật đầu nói: "Yên tâm, hành động hôm nay, cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Chờ ngày mai, chỉ cần sai người ra ngoài doanh trại gõ trống là được."
"Lại nữa sao?" Tần Nghị cau mày nói.
"Đó là lẽ dĩ nhiên. Quân ta cùng tặc quân binh lực chênh lệch quá lớn, nếu không dùng kế sách, làm sao có thể chống lại đại quân Ô Tôn?" Triệu Vân chỉ tay ra ngoài thành nơi quân Ô Tôn đang đóng trại: "Nghe nói quân Ô Tôn chưa bao giờ cắm trại, chúng ta bây giờ buộc quân Ô Tôn phải dựng doanh trại, cũng coi như là hiếm thấy rồi." Triệu Vân cười nói.
Dựng doanh trại là một phương diện, quan trọng nhất chính là, vô hình trung người Ô Tôn đã phải dùng đến phương pháp tác chiến của người Hán. Việc dựng trại đóng quân này đối với quân Hán mà nói là chuyện bình thường, nhưng đối với Ô Tôn, vốn lấy du mục làm chính, thì đây lại là một sự ràng buộc. Có doanh trại vướng víu, khi gặp phải công kích, bọn họ rất khó có thể cùng nhau tiến lên, linh hoạt cơ động như ngày thường. Ngày mai, nếu đối phương vì tối nay uể oải mà không muốn xuất chiến, Triệu Vân sẽ chuẩn bị ra ngoài doanh trại khiêu khích một phen.
Tần Nghị nghe vậy không thể không thừa nhận chiêu này của Triệu Vân quả thực lợi hại, chẳng khác nào ép quân Ô Tôn phải từ bỏ phương thức tác chiến mà chúng am hiểu nhất. Hiện tại đại quân của chúng muốn xuất doanh, vậy cũng cần rất nhiều thời gian. Hơn nữa hai bên lại cách nhau gần như vậy, bọn chúng muốn xoay sở cũng không có chỗ trống.
Nghĩ rõ ràng những điều này xong, Tần Nghị một mặt kính phục ôm quyền nói với Triệu Vân: "Tướng quân lợi hại, mạt tướng khâm phục!"
Triệu Vân cũng không nói thêm gì nữa, sau khi chia tay Tần Nghị, trực tiếp trở về phòng nghỉ ngơi. Còn về quân Ô Tôn, tạm thời không cần lo lắng. Hắn cần được nghỉ ngơi dưỡng sức, ngày mai còn phải cho người Ô Tôn một đòn cảnh cáo!
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên trang truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.