Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 161: Hung hăng

Năm nay Trường An quả thực không có nhiều biến chuyển. Năm ngoái lại là một năm bội thu, đặc biệt, sau khi phương pháp thu hoạch do Lữ Bố huấn luyện thành công lần thứ hai và bắt đầu mở rộng ra Quan Trung, thu hoạch của bá tánh năm nay khá hơn năm ngoái rất nhiều. Hai trận đại chiến ở Tây Vực tuy giành thắng lợi nhưng tạm thời chưa thấy hiệu quả rõ rệt, song, triều đình đã ngay lập tức phản ứng và bắt đầu bố cục.

Đầu tiên, tự nhiên là phải chủ động ra tay.

"Chung tiên sinh, các ngài cứ trì hoãn chúng tôi suốt một năm trời, nhưng vẫn chậm chạp không chịu đưa ra câu trả lời chắc chắn. Đại Hán cũng là một đại quốc, sao có thể thất tín như vậy được?!" Sứ giả Quý Sương gần đây có vẻ hơi nôn nóng. Dù sao nơi đây cách Quý Sương quá xa, lại ở xứ người, bất cứ tin tức gì thì họ cũng là người biết sau cùng. Hắn có thể khẳng định rằng triều Đại Hán chắc chắn đã có hành động nhằm vào yêu cầu của họ, thế nhưng hành động đó là gì thì hắn không hay biết. Chính vì lẽ đó, bọn họ càng thêm lo lắng.

Chung Diêu nhấp một ngụm trà, lãnh đạm nói: "Lời sứ giả nói như vậy thì thật là không công bằng hợp lý. Việc giữ tín cũng phải sau khi chúng ta đưa ra lời hứa hẹn mới có thể giữ được, nhưng chúng ta đã đáp ứng sứ giả điều gì đâu?"

"Chuyện này..." Sứ giả nghe vậy ngạc nhiên, nhìn Chung Diêu nói: "Vậy những gì chúng ta đã trao đổi trước đây, chẳng lẽ không tính sao?"

"Đã là trao đổi, tự nhiên không thể tính." Chung Diêu nhìn vẻ mặt lo lắng của đối phương, lắc đầu cười nói.

"Ngươi đây là ngụy biện! Không ngờ người Hán các ngươi lại đê tiện đến vậy! Xem ra nước ta phải một lần nữa cân nhắc ý nguyện hợp tác với quý bang!" Sứ giả vỗ mạnh bàn đứng dậy, nhìn chằm chằm Chung Diêu.

"Không sai!" Sứ giả ba nước Ô Tôn, Khang Cư, Đại Uyển cũng đứng dậy, nhìn Chung Diêu nói: "Chuyện làm ăn Con Đường Tơ Lụa này là do Hán triều các ngươi khơi mào, ta cho rằng các ngươi tất yếu phải chịu trách nhiệm về việc này, bằng không..."

"Ồ?" Chung Diêu ánh mắt lạnh lẽo, nhìn về phía ba người nói: "Bằng không thì sao?"

"Nếu Hán triều tiếp tục duy trì thái độ vô lại như hiện tại, e rằng các ngươi sẽ mất đi tình hữu nghị của chúng ta!" Sứ giả Ô Tôn ngạo nghễ nói.

"Tình hữu nghị?" Chung Diêu kỳ lạ nhìn sứ giả Ô Tôn. Đối phương hiển nhiên còn chưa nhận được tin tức từ Ô Tôn, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, đã đến lúc để bọn họ biết rồi.

"Ngươi cười cái gì?!" Sứ giả Ô Tôn bị ánh mắt quái lạ cùng ý cười của Chung Diêu chọc tức, phẫn nộ quát.

"Trước hết, để các ngươi gặp một người đã." Chung Diêu nhìn sắc trời một chút, vỗ tay một cái, một tên thị vệ Hồng Lư Tự lập tức tiến đến. Chung Diêu thấp giọng dặn dò vài câu, thị vệ liền khom người cáo lui.

"Muốn gặp người nào?" Sứ giả Quý Sương cau mày nói, hắn mơ hồ cảm thấy có chút bất ổn. Khoảng thời gian gần đây, thái độ người Hán càng ngày càng cứng rắn, mấy ngày nay dường như căn bản không xem bọn họ ra gì.

Chuyện này tuyệt đối không phải điềm lành gì.

"Gặp rồi sẽ biết!" Chung Diêu cười lạnh một tiếng.

Trong lúc chờ đợi nặng nề, Ô Tôn Thiền Vu liền bị người áp giải đến.

Sứ giả ba nước Quý Sương, Đại Uyển, Khang Cư còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, thì sứ giả Ô Tôn đã kinh hãi biến sắc, quay về phía Ô Tôn Thiền Vu nói: "Đại Vương, ngài vì sao lại ở đây?!"

Sứ giả Quý Sương: "..."

Ô Tôn Thiền Vu có chút xấu hổ lắc đầu, ra hiệu cho hắn im miệng. Hi���n tại tình hình Ô Tôn ra sao hắn còn chưa rõ lắm, nhưng sau trận chiến thành Giao Hà, Ô Tôn xem như đã bị đánh phế bỏ. Cộng thêm Yên Kỳ, Cô Mặc, Quy Tư cùng những đại quốc Tây Vực khác đều dồn dập ngả về Hán đình, hiện tại trong cảnh nội Tây Vực, Ô Tôn đã không thể xưng là đại quốc được nữa.

"Ô Tôn Thiền Vu, ngươi hãy cẩn thận giải thích một chút cho bọn họ, cũng có thể giảm bớt một ít tội nghiệt của Thiền Vu!" Chung Diêu nâng chung trà lên, nhàn nhạt liếc Ô Tôn Thiền Vu một cái, sau đó không thèm để ý đến bọn họ nữa, mà bắt đầu thưởng thức trà của mình.

Ô Tôn Thiền Vu là "món quà" Trương Liêu mang về, đồng thời cũng đến đây với thân phận tù binh, không phải là sứ giả. Ở Trường An, những vị quốc chủ hoặc Thiền Vu chiến bại bị bắt về như thế này không hề có ưu đãi. Ô Tôn Thiền Vu sẽ trải qua những ngày tháng ra sao ở Trường An, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào giá trị mà hắn có thể mang lại cho Đại Hán.

"Ô Tôn đã khai chiến với Tây Vực đô hộ phủ, toàn quân bị diệt..." Ô Tôn Thiền Vu nói đến đây, li���c nhìn Chung Diêu một cái, thấy Chung Diêu không có biểu lộ gì, chỉ đành tiếp tục nói: "Mặt khác, Ô Tôn từ xưa đến nay vốn là nước phụ thuộc của Đại Hán, không nên liên hợp với Quý Sương. Chuyện Tây Vực, Ô Tôn ta lấy Đại Hán làm đầu, Đại Hán nói sao thì Ô Tôn ta làm vậy."

"Thiền Vu, chuyện này..." Sứ giả Đại Uyển và Khang Cư nghe vậy biến sắc, thầm nhủ: "Cái này cẩn thận chứ, sao lại làm phản đồng minh?"

"Tin tức của các ngươi chắc cũng sắp đến rồi. Trước khi ta cùng Trương tướng quân trở về, ngài ấy vừa đi thăm thành Quý Sơn, tiện thể 'thu thập' mười vạn liên quân của Đại Uyển và Khang Cư, mặt khác còn mang về một ngàn con ngựa tốt từ thành Quý Sơn..." Ô Tôn Thiền Vu nhìn hai nước sứ thần nói: "Nên làm thế nào, ta nghĩ các ngươi rõ ràng hơn ta."

Sứ giả Đại Uyển và Khang Cư nghe vậy có chút choáng váng, thầm nghĩ: "Sao mười vạn đại quân này lại được nói nhẹ nhàng như mười vạn món ăn vậy?"

Nhưng bất kể thế nào, Ô Tôn Thiền Vu vẫn còn có chút độ tin cậy. Sứ giả hai nước Đại Uyển và Khang Cư lập tức câm miệng. Thực hư thế nào có lẽ sẽ sớm biết, nhưng trước mắt tốt nhất vẫn là đừng mù quáng đắc tội Đại Hán. Xem ra Đại Hán này không dễ chọc.

Sứ giả Quý Sương nhìn tình cảnh này, sắc mặt khó coi đáng sợ, nhìn Chung Diêu nói: "Các ngươi quá đê tiện, đây chính là cách đối xử với minh hữu của mình sao?!"

"Sứ giả không nên tính toán sai lầm. Nguyên nhân của việc này chính là Ô Tôn và Đại Uyển đã ra tay trước, Đại Hán ta chỉ là bị động phòng ngự mà thôi. Có một câu nói, sứ giả có lẽ đã quên, ta xin thay sứ giả hồi tưởng một chút!" Chung Diêu nhìn về phía sứ giả Quý Sương, lãnh đạm nói: "Phàm kẻ nào phạm đến Hán cường ta, dù xa ắt diệt!"

Sứ giả Quý Sương căm tức nhìn Chung Diêu, câu nói này hắn chưa từng nghe qua, cũng không muốn nghe.

"Ô Tôn đến tấn công nước phụ thuộc của Đại Hán ta, Đại Hán ta bắt Thiền Vu về Trường An để chuộc tội, điều này rất hợp lý! Đại Uyển và Khang Cư có ý đồ liên thủ phạm biên giới ta, tướng quân Đại Hán ta suất quân đến thành Quý Sơn hỏi tội, cũng không hề sai lầm. Nay, nếu ba nước đã biết lỗi của mình, chủ động sửa đổi những sai trái trước kia, vốn là chuyện tốt. Còn về việc quý quốc có nhất định muốn giữ vững quan điểm của mình hay không, điều này, Đại Hán ta không đáng để bình luận. Tuy nhiên, sứ giả đi đến La Mã và An Tức đã được phái đi rồi. Nếu quý quốc vẫn cứ kiên trì quan điểm của mình, nhất định phải lấy điều kiện cũ ra đàm phán..." Chung Diêu đứng dậy, nhìn sắc mặt có chút khó coi của sứ giả Quý Sương, lãnh đạm nói: "Vậy tại hạ cho rằng, cũng không cần nói chuyện nữa. La Mã và An Tức hai nước vẫn nên rất đồng ý hợp tác với triều ta để mở ra một con đường tơ lụa an toàn."

"Ngươi đang uy hiếp ta sao?!" Sứ giả Quý Sương cả giận nói.

"Sứ giả nếu nhất định phải nghĩ như vậy, tại hạ cũng không có cách nào, chỉ là hy vọng sứ giả hiểu rõ một chuyện." Chung Diêu lạnh nhạt nói: "Quý quốc bên trong vốn đã bất ổn, nay Trưởng lão viện lại có ý đồ phân chia quyền lực, thậm chí không màng đến lợi ích quốc gia, âm thầm cản trở sự hợp tác giữa hai nước. Nếu quý quốc vẫn cứ u mê không tỉnh, còn muốn cùng Đại Hán ta là địch, thì quý quốc sẽ phải nghênh đón không chỉ là áp lực từ Đại Hán, An Tức và La Mã, mà còn có thể gây ra nội loạn trong Quý Sương!"

"Phốc oành ~"

Sứ giả Quý Sương đặt mông ngồi xuống. Đối mặt với Chung Diêu lúc này, hắn hiển nhiên không thể tiếp tục hung hăng, nhưng cứ bỏ qua như vậy thì lại có chút không cam lòng, ánh mắt không khỏi nhìn về phía hai nước Đại Uyển và Khang Cư.

Ô Tôn hiển nhiên không thể trông cậy được nữa, dù sao Thiền Vu của họ đã bị người ta bắt rồi. Nhưng với Đại Uyển và Khang Cư, hắn cảm thấy vẫn còn hy vọng lôi kéo được một phen.

Đáng tiếc, hắn nhất định phải thất vọng rồi. Ai cũng không phải kẻ ngu ngốc, Đại Hán đã thể hiện ra mặt bá đạo của mình. Chuyện chiến tranh Đại Uyển dù chưa rõ thực hư, chỉ riêng việc Ô Tôn Thiền Vu bị người ta bắt về đã đủ để kinh sợ sứ giả hai nước. Bọn họ tuyệt nhiên không hy vọng có một ngày nhìn thấy quốc quân của mình bị bắt đến Trường An.

Dù cho trong nước có cấp tốc đề cử ra tân quốc chủ, nhưng phần sỉ nhục này sẽ vĩnh viễn bị đóng đinh trên cột sỉ nhục, không cách nào tẩy rửa.

Minh hữu ban đầu đột nhiên phản chiến sang phía đối diện, điều này khiến sứ giả Quý Sương có loại cảm giác như nuốt phải ruồi. Hắn càng thêm căm hận đến tận xương tủy những vị trưởng lão đã ngấm ngầm cản trở việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Ngươi dù muốn ngăn cản cũng không cần thiết phải dùng phương thức này chứ?

Kết quả thì sao?

Người Đại Hán mượn cơ hội này thể hiện sự hung hăng của mình cho thế nhân thấy, còn bọn họ thì lại rơi vào thế bị động.

Ô Tôn Thiền Vu có chút căm hận nhìn sứ giả Quý Sương một cái. Trước đây cũng là bị ma quỷ ám ảnh mới đồng ý hợp tác với Quý Sương. Mình vốn đang làm bá chủ ở Tây Vực rất tốt, hợp tác với Đại Hán, kiếm chút phí qua đường, chẳng phải rất ổn sao? Giờ thì hay rồi, Ô Tôn hiện tại ra sao hắn không biết, nhưng nửa đời sau, e rằng chỉ có thể làm nửa kẻ tù tội ở Trường An.

Ngày nào đó người ta không vừa ý, giết chết mình, thì mình ngay cả chỗ để kêu oan cũng không có. Tất cả những kẻ khởi xướng việc này, chẳng phải đều là những người Quý Sương rảnh rỗi sinh chuyện mà ra sao?

Cũng không nhìn xem bản thân mình nhỏ bé đến mức nào, vậy mà dám la hét với Đại Hán, cướp thịt người ta mà ăn. Bây giờ thì hay rồi, không những mình gặp xui xẻo, mà ngay cả minh hữu cũng theo đó mà gặp họa.

Những tộc nhân đáng thương kia, và quan trọng nhất là bản thân mình, đường đường là Thiền Vu lại thành tù nhân, cũng khiến hắn căm hận cực độ những người Quý Sương.

"Chuyện này, ta không thể làm chủ!" Một lúc lâu sau, sứ giả Quý Sương hừ một tiếng. Chuyện này cần phải thương thảo trong nước, nhưng với tình hình hiện tại, dù không quay về thì hắn cũng đại khái biết Trưởng lão viện trong nước sẽ giải quyết thế nào.

Dù sao, phía Đại Hán đã hoàn toàn mở ra Tây Vực, còn chuẩn bị thiết lập quan hệ ngoại giao với La Mã và An Tức. Nếu thật chờ đến ngày đó, ba đại quốc kia nếu muốn gạt bỏ Quý Sương sang một bên thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Còn về việc xuất binh... Trước đây, Đại Hán quả thực không cách nào xuất binh đối với Quý Sương, nhưng hiện tại đã có Đại Uyển, Khang Cư và Ô Tôn ba "tiểu đệ", chỉ cần phái vài đại tướng đến đây là được. Quý Sương tuy rằng không sợ ba nước này, nhưng nếu thật sự xảy ra chiến tranh, đối với Quý Sương mà nói cũng là một gánh nặng trầm trọng.

Có thể không đánh tự nhiên là tốt nhất, những người Hán này cũng đủ xảo quyệt. Một mặt trì hoãn với mình, một mặt lại ngấm ngầm gây chuyện ở Tây Vực. Cái gì mà bang giao lễ nghĩa, đều là một lũ tiểu nhân xảo trá!

"Vậy thì mời sứ giả trở về cùng quốc quân quý quốc thương nghị đi. Con đường tơ lụa nếu có thể hưng thịnh, thì sẽ có lợi cho tất cả các quốc gia." Chung Diêu đặt chén trà xuống, lạnh nhạt nói.

Chủ yếu là có lợi cho Đại Hán.

"Cáo từ!" Sứ giả Quý Sương đứng dậy rời đi. Còn sứ giả ba nước kia thêm Ô Tôn Thiền Vu thì lại không dám trực tiếp đi. Tình huống bây giờ đã khác, gió đã đổi chiều, mặc kệ sứ giả Quý Sương kia muốn ra sao.

"Bốn vị cũng lui xuống đi." Chung Diêu nhìn bốn người, mỉm cười nói.

Mục đích đã đạt được, cuộc đàm phán tiếp theo sẽ là một năm sau. Sứ giả Quý Sương lần này đến đây, không có một năm thì không thể giải quyết xong xuôi, nhưng Con Đường Tơ Lụa sẽ không chờ hắn một năm đâu. Quý Sương nếu như dám làm mờ ám, vậy thì cứ chờ bị hội đồng đi!

"Cáo từ!" Sứ giả ba nước cùng Ô Tôn Thiền Vu vội vàng hành lễ theo nghi thức của mình với Chung Diêu, lúc này mới cáo từ rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free