Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 174: Vào Hán Trung

"Chúa công, ngài. . . xin xem vật này. . . thế nào ạ?" Đại quân đã rời khỏi Kỳ Cốc, tiến vào Hán Trung bình nguyên. Song, Lữ Bố lúc này lại dồn nhiều tâm lực hơn vào việc vận chuyển lương thảo, thay vì nghĩ cách tiến vào Thục. Trên suốt chặng đường này, y đã cùng Mã Quân bàn bạc vô số ý tưởng, nhưng cuối cùng những sản phẩm được chế tạo ra đều không phù hợp để sử dụng quy mô lớn, hoặc bị bác bỏ vì không thích hợp với địa hình đường sạn đạo. Giờ đây, Mã Quân lại tạo ra một thứ khác, tìm đến Lữ Bố.

Chỉ thấy Mã Quân đẩy một cỗ xe gỗ độc bánh. Hai bên sườn là khung gỗ vững chắc, có thể chất đống hàng hóa. Khi đẩy mệt, chỉ cần đặt xe xuống, khung đỡ bên dưới có thể giữ cho thân xe ổn định, không bị nghiêng đổ.

Lữ Bố vừa nhìn, ánh mắt liền sáng bừng. Tuy rằng chưa đạt đến mức độ hoàn hảo dung hợp sức người và thân xe như y tưởng tượng, nhưng chiếc xe cút kít này thực sự là loại xe phù hợp nhất với tình hình hiện tại trong số tất cả những loại xe họ đã nghiên cứu. Ít nhất trên những con đường sạn đạo hiểm trở, loại xe cút kít này dễ di chuyển hơn nhiều so với xe hai bánh.

Điều quan trọng nhất là kết cấu của nó đơn giản. Chỉ cần nhìn bản vẽ, người bình thường cũng có thể làm ra, không nhất thiết phải là thợ thủ công lành nghề, chỉ là vấn đề tốt hay dở mà thôi. Thậm chí tấm xe cũng được lược bỏ, chỉ cần một bánh xe và vài thanh giá đỡ.

Tiết kiệm vật liệu, lại thích hợp di chuyển trên sạn đạo. Không thể không nói, chiếc xe cút kít của Mã Quân quả thực là loại xe phù hợp nhất tính đến thời điểm này.

"Không tồi!" Lữ Bố đứng dậy, đẩy chiếc xe cút kít đó đi đi lại lại vài bước, rồi nhìn về phía Mã Quân, hài lòng gật đầu nói: "Lập tức sai người chế tạo vật này."

Loại xe đơn giản hoàn toàn dung hợp sức người và sức xe mà y tưởng tượng ra vẫn chưa được chế tạo thành công. Tuy nhiên, Lữ Bố cũng không vì thế mà nản lòng. Một vật chưa từng xuất hiện trên đời, muốn bỗng dưng làm ra được, cần có trí tưởng tượng phong phú bay bổng cùng với lượng lớn sự tích lũy. Dù y có kiến thức hơn Mã Quân vài trăm năm, nhưng đôi khi kinh nghiệm nhiều đến mấy cũng không sánh bằng một khoảnh khắc linh cảm chợt lóe.

Hơn nữa, thứ Lữ Bố muốn vẫn còn khác biệt so với chiếc xe này. Y muốn là loại hình hoàn toàn dung hợp sức người và sức vật, tựa như mộc thú được khởi động bằng máy móc, người ngồi trên đó rồi thao tác máy móc để điều khiển. Thực ra sản phẩm tương tự cũng có, nhưng yêu cầu quá cao. Nếu không có thợ thủ công trình độ nhất định, dù đưa bản vẽ cho cũng không thể làm được. Hơn nữa, chúng lại dễ hỏng hóc, nếu dùng để vận chuyển lương thực thì vẫn còn kém một chút.

Chiếc xe cút kít của Mã Quân đã làm được, xem như giải quyết được tình hình khẩn cấp. Ít nhất việc vận tải lương thảo trước mắt sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

"Vâng!" Được Lữ Bố tán thành, Mã Quân tự nhiên vui mừng, tâm tình cũng dâng trào. Y lập tức thi lễ với Lữ Bố rồi quay người rời đi.

Thằng bé này ~

Lữ Bố lắc đầu, tài nghệ của Mã Quân chỉ là thứ yếu, dù sao thằng bé còn trẻ mà. Nhưng trí tưởng tượng bay bổng và sức sáng tạo không giới hạn kia mới là nguyên nhân căn bản khiến y coi trọng. Đây cũng là vì theo y; nếu đổi sang chúa công khác, mà lại còn vượt trên chúa công vẫn vui vẻ như thế, e rằng chẳng phải là đang chán sống rồi sao?

Thôi kệ, đã là thuộc hạ của mình, khuyết điểm này cũng chẳng cần phải góp ý. Có một tấm lòng chất phác như vậy thực ra là tốt nhất. Nếu một ngày nào đó, Mã Quân bắt đầu ý thức được mình cần phải giữ phép tắc,

bắt đầu biết cách cư xử khéo léo chốn đời, có lẽ thằng bé sẽ chẳng còn phần trí tưởng tượng bay bổng và sức sáng tạo như bây giờ nữa.

Có một tấm lòng son, rất tốt.

"Chúa công!" Mã Quân vừa rời đi không lâu, liền thấy Trương Tế và Phàn Trù sóng vai bước đến, thi lễ với Lữ Bố.

"Có chuyện gì vậy?" Lữ Bố thu lại nụ cười, đứng dậy nói.

"Văn Viễn đã truyền tin về, đại quân của y đã vượt qua Định Quân Sơn và Thiên Đãng Sơn, Dương Bình Quan đã bị quân ta chiếm giữ mà không gặp phải xung đột nào." Trương Tế nhìn Lữ Bố nói.

Lữ Bố gật đầu. Đến bước này mới xem như thật sự đã nắm được Hán Trung. Giờ khắc này, dù Trương Lỗ có đổi ý cũng vô ích, các thành quan trên đường đã lần lượt bị chiếm. Hiện tại vùng Hán Trung bình nguyên, đối mặt với bách chiến hùng binh của Lữ Bố, Trương Lỗ lấy gì để đối kháng?

Tuy rằng trên suốt chặng đường, mọi người đều đề phòng Trương Lỗ, nhưng đến giờ phút này, khi xác định Trương Lỗ thật lòng đầu hàng, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Không khí căng thẳng vô thức hình thành dọc đường dưới sự chỉ huy của Lữ Bố, cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất vào khoảnh khắc này.

"Trương Tế phụ trách chỉnh đốn đại quân, Phàn Trù chọn hai ngàn tinh binh, theo ta đến Nam Trịnh hội hợp cùng quân sư, cũng tiện thể gặp mặt vị Thiên Sư này." Lữ Bố nhìn hai người nói: "Phái người thông báo Văn Viễn, để y dẫn quân trực tiếp tiến về Bạch Thủy Quan, chúng ta sẽ hội hợp ở đó!"

Bạch Thủy Quan chính là cửa ngõ của đất Thục, cũng là cửa ải đầu tiên để tiến vào Thục. Sau Bạch Thủy Quan, còn có Gia Manh Quan. Địa thế xét theo các cửa ải ở Thục Trung, thực ra không quá hiểm yếu, nhưng vị trí lại vô cùng trọng yếu.

Nơi đây hướng bắc tiếp giáp Long Tây, hướng nam là Gia Manh Quan, xuôi dòng xuống, có thể thẳng tiến đến ba quận. Lưu Chương muốn ngăn Trương Lỗ phản công, nhất định phải nắm giữ Bạch Thủy Quan mới có thể hạn chế Trương Lỗ ở Hán Trung. Bằng không, nếu Trương Lỗ chiếm được Bạch Thủy Quan, y có thể trực tiếp chiếm luôn ba quận. Như vậy lập tức sẽ thành Trương Lỗ cùng Lưu Chương chia cắt đất Thục, chứ không phải Trương Lỗ chỉ ở một góc Hán Trung nữa.

Nơi đây vô cùng trọng yếu, cũng là trận đánh đầu tiên mà Lữ Bố sắp sửa ra tay. Việc y đến đây, tác dụng lớn nhất chính là "đánh rắn động cỏ", thu hút binh lực của Lưu Chương về phía này, giúp Pháp Chính bên kia dễ dàng xúi giục hơn một chút.

Lần này vào Thục, muốn chính diện tấn công mạnh mẽ là rất khó. Thế lực bên y tuy lớn, nhưng trên thực tế là để yểm trợ cho Pháp Chính. Khi Pháp Chính bên kia thành công, Lữ Bố mới có cơ hội tiến thêm một bước đánh vào đất Thục.

Đương nhiên, bên Lữ Bố cũng không phải chỉ đánh nghi binh. Nếu có thể mạnh mẽ tấn công vào được, đó dĩ nhiên là điều tốt nhất. Chỉ là địa hình đất Thục này. . . Hiện tại không biết thế nào, nhưng địa hình 400 năm trước Lữ Bố đã xem qua, quả thật là khó như lên trời.

Trước mắt, vẫn là nên triệt để ổn định Hán Trung đã. Ít nhất mảnh đất này đã là miếng thịt trong bụng mình, không thể nhả ra được nữa.

Nam Trịnh chính là quận trị Hán Trung, năm đó do người dân nước Trịnh chạy đến phía nam mà được gọi tên. Trương Lỗ kinh doanh Hán Trung nhiều năm, thế lực cốt lõi chủ yếu cũng ở Nam Trịnh.

Lữ Bố tự mình đến đây, đương nhiên sẽ không làm chuyện đột nhiên tập kích. Nơi này hiện tại xét về lý thuyết, vẫn chưa thể tính là địa bàn của Lữ Bố. Vì thế, y đã phái người đến thông báo Trương Lỗ trước, Lữ Bố cần căn cứ thái độ của Trương Lỗ để đưa ra phán đoán tiếp theo.

Trương Lỗ đã quyết định quy hàng, giờ đây đại quân Quan Trung đã hoàn toàn tiến vào Hán Trung. Y đã không còn nhiều lựa chọn nào khác. Nếu đã vậy, trên lễ nghi tự nhiên không dám thất lễ. Trương Lỗ đích thân dẫn theo hai huynh đệ mình, cùng với Giả Hủ, Điển Vi, Dương Tùng, Dương Bá và các trọng thần Hán Trung khác, ra khỏi thành mười dặm để đón.

Thái độ này khiến Lữ Bố rất hài lòng, vì vậy khi thấy Trương Lỗ tiến đến, y xuống ngựa đón tiếp, cũng tương tự cho Trương Lỗ đủ mặt mũi.

"Đã nghe danh Ôn Hầu đã lâu, hận không thể được chứng kiến phong thái của Ôn Hầu. Hôm nay diện kiến, quả là có dáng vẻ của Bá Vương!" Trương Lỗ thấy thái độ hòa nhã của Lữ Bố, xem ra dường như khác xa một trời một vực so với hình tượng lãnh huyết bạo ngược, thô bạo vô lý trong lời đồn. Trong lòng y thở phào nhẹ nhõm, ngôn ngữ cũng tự nhiên hơn rất nhiều.

"Thiên Sư quá lời rồi, những lời đồn đại này khó tránh khỏi có chút phóng đại!" Lữ Bố kéo tay Trương Lỗ, vừa đi vừa nói: "Đã nghe danh Thiên Sư truyền lại giáo lý Ngũ Đấu Mễ giáo đã lâu, vẫn muốn cùng Thiên Sư thảo luận đôi điều, chỉ là vô duyên gặp mặt. Hôm nay cuối cùng cũng được thấy, Thiên Sư chớ có tự ti."

"Ôn Hầu cũng có hứng thú với những điều này sao?" Trương Lỗ có chút ngạc nhiên.

"Luận về quỷ thần, bất kể có hay không, ta đều giữ thái độ kính sợ mà tránh xa. Nhưng giáo lý Ngũ Đấu Mễ giáo này, cũng là đạo học hướng thiện của con người. Bố từng đọc qua bách gia, đến Đạo gia, Âm Dương gia, cũng có chút ít tìm hiểu. So sánh với nhau, giáo lý Ngũ Đấu Mễ giáo lại mở ra một lối riêng, sau này chưa chắc không thể lập thành một giáo phái mới." Lữ Bố gật đầu.

Để gặp Trương Lỗ, và cũng để y cam tâm tình nguyện phối hợp mình mà triệt để kiểm soát Hán Trung, Lữ Bố tự nhiên đã từng tìm hiểu kỹ lưỡng. Giờ khắc này khi nói chuyện cùng Trương Lỗ, mặc dù không nói nhiều về Ngũ Đấu Mễ giáo, nhưng y thực sự đã tìm hiểu rất kỹ về kinh điển Đạo gia và Âm Dương gia. Giờ đây, khi y cùng Trương Lỗ trò chuyện đôi điều về giáo lý, chẳng bao lâu đã khiến Trương Lỗ nảy sinh vài phần cảm giác hận không gặp sớm hơn.

Hai người sóng vai bước đi, phía sau là Giả Hủ và Điển Vi. Kế đó là Phàn Trù, Diêm Phố, Trương Vệ, Trương Quý cùng hai huynh đệ Dương Tùng và Dương Bá.

Nhìn Lữ Bố và Trương Lỗ trò chuyện hăng say, hoàn toàn không giống vẻ lần đầu gặp mặt, trong lòng mọi người đều cảm thấy một sự kỳ lạ khó tả.

"Văn Hòa huynh, Ôn Hầu sao lại biết nhiều về Đạo gia, Âm Dương gia đến vậy?" Diêm Phố hơi kinh ngạc nhìn Lữ Bố, rồi lại nhìn Trương Lỗ đang trò chuyện ngày càng hứng khởi. Vốn là một mưu sĩ coi như đủ tiêu chuẩn, Diêm Phố biết điều này có ý nghĩa gì. Không phải thực sự hận không gặp sớm hơn, mà chỉ là người kia còn uyên bác hơn cả vị Thiên Sư của mình mà thôi.

Mà điều tồi tệ hơn nữa là, lần này, Trương Lỗ đã bị "hạ gục", bọn họ thậm chí không có cơ hội bàn điều kiện với Lữ Bố.

Vốn định sẽ cố gắng thể hiện bản lĩnh trong cuộc đàm phán chiến tranh, nhưng không ngờ trận này còn chưa đánh đã thua. Cảm giác thất bại này khiến người ta vô cùng khó chịu, còn khó chịu hơn cả thất bại trong chiến đấu.

Vị Ôn Hầu này. . . đúng là không phải người hiền lành!

Trông thì dũng mãnh sảng khoái, nhưng từ khoảnh khắc xuống ngựa trở đi, mỗi một bước đều đã được tính toán. Văn võ Hán Trung trước mặt y, thậm chí chưa có sức chống đỡ đã bị Lữ Bố dễ dàng hóa giải.

Mọi người cùng nhau tiến vào Nam Trịnh, sự cảnh giác của Trương Lỗ đối với Lữ Bố cũng đã hoàn toàn biến mất. Đến nha môn, Trương Lỗ thậm chí còn chấp nhận lễ của thần hạ, mời Lữ Bố ngồi ghế trên.

Tuy rằng đây là điều nên làm, Lữ Bố đã đến, Trương Lỗ không thể tiếp tục ngồi ở vị trí đó, nhưng hành động của Trương Lỗ lúc này lại cho người ta cảm giác như thể y vội vàng nhường chỗ cho người khác.

Cũng không biết nên nói y không có hùng tâm tráng chí, hay nên nói thủ đoạn của Lữ Bố quá lợi hại?

Mọi người thấy cảnh này, cũng triệt để từ bỏ ý định chống đối. Lão đại còn như vậy, những kẻ làm tiểu đệ như họ có thể làm gì? Chỉ đành nghe theo thôi ~ chỉ mong chủ nhân mới đối xử với họ ôn hòa một chút ~

Bản dịch này là một tác phẩm độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free