(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 189: Nghi hoặc
Lưu Chương đã không còn chủ ý, nghe Triệu Vĩ bày kế, thấy những người khác không có ý kiến gì khác, liền vội vàng hạ lệnh làm theo. Triệu Vĩ nhân cơ hội này, lệnh đại tướng Bàng Nhạc dưới trướng mình dẫn một vạn quân ra Miên Trúc Quan, thẳng tiến đến Phù Huyện, không được để mất nơi vốn chẳng phải yếu địa này.
Đành vậy thôi, bởi nếu Phù Huyện thất thủ, Thục quân không chỉ mất một tòa Phù Huyện, mà toàn bộ khu vực phía bắc Miên Trúc Quan, cùng với toàn bộ Thục quân Lý Dị hiện đang đồn trú ở Kiếm Sơn, e rằng đều sẽ bị Lữ Bố chiếm đoạt.
Lý Dị trong tay còn hơn một vạn tàn quân, thêm vào một vạn quân Bàng Nhạc vừa được điều động cùng với Thục quân do Triệu Vĩ trực tiếp khống chế. Đến đây, có thể nói hơn nửa quân quyền ở Thục Trung đã rơi vào tay Triệu Vĩ.
Sau khi ra khỏi Châu Mục phủ, Bàng Nhạc mang theo vài phần hưng phấn quay sang Triệu Vĩ nói: "Chúc mừng tướng quân lại có thêm một phần quân quyền!"
"Hiện tại đối đầu với địch mạnh, đừng vội nghĩ đến những chuyện này!" Triệu Vĩ nhìn xung quanh một chút, sau đó trừng mắt nhìn Bàng Nhạc nói: "Muốn nắm quân quyền này trong tay, chí ít cũng phải đợi sau khi Lữ Bố lui binh. Trận chiến này ngươi tuyệt đối đừng bất cẩn, ta sẽ cấp cho ngươi lương thảo đủ dùng trong hai tháng, ngươi mang theo đi Phù Huyện, để tránh bị người lợi dụng cơ hội."
"Mạt tướng đã rõ!" Bàng Nhạc vội vàng sửa lại thái độ, nói.
"Còn nữa!" Triệu Vĩ kéo hắn lại, tiếp tục dặn dò: "Trương Liêu kia cũng là mãnh tướng dưới trướng Lữ Bố, Bàng Hi chính là bị người này đánh cho tan tác, chật vật bỏ chạy. Ngươi chớ có liều mạng với hắn. Đến Phù Huyện rồi, ngươi chỉ cần phụ trách vận chuyển lương thực cho Lý Dị là được, chỉ cần bảo vệ được Phù Huyện, coi như ngươi lập được đại công!"
"Tướng quân yên tâm, mạt tướng biết nặng nhẹ!" Bàng Nhạc vội vàng nghiêm mặt nói, có điều trong lòng ít nhiều gì cũng có chút khó chịu. Dù sao mình cũng không phải vừa nhập ngũ, có bao nhiêu cân lượng chẳng lẽ mình không biết sao?
Bàng Hi cũng là người đường đường chính chính, văn có thể trị một phương, võ có thể lên ngựa giết địch. Mình ngày thường khoác lác, đối với hắn có chút khinh thường thì cũng thôi, nhưng nếu thật sự ngu ngốc đến mức nghĩ mình giỏi hơn người khác, đó mới gọi là ngu xuẩn.
Triệu Vĩ thấy hắn thái độ đoan chính, hài lòng gật đầu, nghĩ lại không còn gì khác cần dặn dò, lập tức bảo hắn lên đường sớm một chút, càng sớm đến Phù Huyện thì càng bớt đi một phần biến số.
Đối với Triệu Vĩ, thậm chí Lưu Chương lúc này mà nói, biến số đúng là càng ít càng tốt, bởi vì biến số càng nhiều, thì càng đại diện cho sự bất ổn.
"Mạt tướng xin cáo lui!" Bàng Nhạc cúi chào Triệu Vĩ xong, liền xoay người vội vã rời đi.
Triệu Vĩ lúc này mới tìm một tên tâm phúc, cau mày hỏi dò: "Gần đây Lưu Hạp kia có xuất hiện lại không?"
"Chưa từng thấy hắn." Tâm phúc lắc đầu.
Lưu Hạp chính là Biệt Giá Kinh Châu. Còn về tại sao Triệu Vĩ lại cảnh giác hắn như vậy, là bởi trước đó, Lưu Hạp từng đến Thục Trung xúi giục một số người, cuối cùng không thành công, bị Triệu Vĩ nhanh chóng dẹp yên. Nhưng Lưu Hạp vẫn chưa dừng tay ở đó, bề ngoài vẫn là đại diện Lưu Biểu đến Thục Trung liên lạc hữu nghị hai nhà.
Nhưng trên thực tế, hắn lại đang thám thính tình hình.
Dù sao hắn cũng là sứ giả, bề ngoài không có gì bất thường, vì vậy Triệu Vĩ cũng không tiện ra tay, chỉ có thể phái nhiều người bí mật giám sát, xem Lưu Hạp kia có an phận hay không.
"Chưa từng nhìn thấy hắn?" Triệu Vĩ đột nhiên dừng bước, nhìn về phía tâm phúc, cau mày nói: "Lời này là ý gì?"
"Người được phái đi giám thị Lưu Hạp, đã nửa tháng nay chưa từng gặp hắn!" Tâm phúc khom người nói.
"Sao không báo sớm!?" Triệu Vĩ giật mình trong lòng, thầm nghĩ hỏng bét rồi. Lưu Hạp mất tích không phải chuyện nhỏ, ai biết có phải hắn muốn nhân lúc loạn mà mưu tính điều gì không! Kinh Châu tiến vào Thục thì dễ dàng hơn nhiều so với việc đánh từ Quan Trung vào Thục Trung!
Lưu Biểu mưu đồ Thục cũng không phải ngày một ngày hai.
"Gần đây tướng quân vẫn bận rộn việc Lữ Bố, việc này cũng không phải đại sự, ti chức không dám quấy rầy." Tâm phúc thấy Triệu Vĩ biến sắc, trong lòng biết không ổn, vội vàng cúi đầu nhận lỗi nói.
Triệu Vĩ lườm hắn một cái nói: "Dẫn ta đi!"
"Vâng!"
Tâm phúc không dám thất lễ, vội vàng dẫn Triệu Vĩ đi đến nơi ở của Lưu Hạp.
Lưu Hạp là sứ giả đến Ích Châu, nơi ở đương nhiên sẽ không kém. Có điều người này thích sự yên tĩnh, vì vậy từ chối tỳ nữ Lưu Chương phái cho hắn.
Chỉ là hắn ở trong một trạch viện không đáng chú ý, bên cạnh ngoại trừ hai tên hộ vệ đi cùng hắn đến, không còn ai khác. Nhưng khi Triệu Vĩ đến nơi, lại không thấy hai tên hộ vệ kia.
"Có từng vào xem qua chưa?" Triệu Vĩ đi tới bên ngoài phủ Lưu Hạp, gọi người bí mật giám sát nơi đây đến, hỏi dò.
"Ti chức không dám!" Người bí mật giám sát kia lắc đầu, bọn họ chỉ phụng mệnh giám thị, chứ không có quyền xông vào phòng người khác.
"Ngu xuẩn, ngươi cứ việc xông vào liếc mắt một cái, nếu hắn trách cứ thì nói là nhận nhầm chỗ, hắn là người ngoài, còn có thể làm gì ngươi!?" Triệu Vĩ có chút tức giận vì hắn không biết biến báo, đá hắn một cái, vô cùng chán ghét kiểu làm việc không cầu có công nhưng lại sợ hãi phạm lỗi này.
"Ti chức biết sai!" Người giám thị kia liền vội vàng khom người nói.
Triệu Vĩ cũng lười mắng hắn thêm nữa, không biết biến báo như vậy, tiền đồ của hắn cũng coi như hết.
Lúc này, hắn dẫn người đi tới trước cửa Lưu Hạp, sai người đi gọi cửa, nhưng không có ai trả lời.
"Mở cửa!" Triệu Vĩ sắc mặt âm trầm quát lớn.
"Vâng!" Có mệnh lệnh của Triệu Vĩ, tên thị vệ kia đương nhiên không sợ, tiến lên một cước đạp vào, lại bị lực phản chấn làm chấn động, ngã ngồi xuống đất.
"Tướng quân, cửa đã bị chốt bên trong, không mở được!"
"Leo tường vào mở cửa!" Triệu Vĩ giận dữ nói.
"Vâng!" Tên thị vệ thấy hắn mặt đầy vẻ giận dữ, không dám phản bác, vội vàng đi tới một bên tường, dưới sự giúp đỡ của hai tên đồng bạn, lộn mình vào trong tường, sau đó từ bên trong giúp Triệu Vĩ mở toang cửa lớn.
Nơi này chỉ là một tòa tiểu viện, cũng không lớn, gian phòng cũng chỉ có năm gian. Khi vừa bước vào sân, liền ngửi thấy một mùi hôi thối. Mọi người biến sắc, dồn dập che chắn trước người Triệu Vĩ.
"Vào xem thử!" Triệu Vĩ dùng ngón trỏ tay phải bịt mũi, chỉ vào một người nói.
Người kia không dám trái lời, đành phải giương kiếm tiến lên, cẩn thận từng li từng tí một mở cửa ra. Cũng không có gì tấn công hắn, nhưng cảnh tượng trong phòng lại khiến sắc mặt hắn đại biến, đặt mông ngã ngồi xuống đất.
"Tướng quân, là thi thể!" Người kia mặt đầy vẻ buồn nôn nhìn Triệu Vĩ.
"Thi thể thì có gì đáng sợ?" Triệu Vĩ không nói gì, lườm hắn một cái, trực tiếp dẫn những người khác tiến lên. Mùi xác thối xộc vào mũi khiến đầu óc người ta có chút mơ màng. Triệu Vĩ đi tới trước cửa, nhìn vào bên trong một chút. Ba bộ thi thể hiển nhiên đã chết từ lâu, thịt cũng bắt đầu mục nát, còn có ruồi nhặng bò loạn xạ bên trong. Nếu nói khủng bố đến mức nào thì... ba người chết thực ra rất an lành, nhưng chính là vô cùng buồn nôn.
"Tìm người đến nghiệm thi!" Triệu Vĩ cố nén buồn nôn lùi ra ngoài. Từ quần áo mà xem, một người trong đó hẳn là Lưu Hạp, chỉ là... ai đã giết hắn?
Triệu Vĩ xoa xoa huyệt Thái Dương của mình, gọi mấy người phụ trách giám thị kia đến: "Lưu Hạp kia trước đây từng gặp những người nào?"
"Bẩm tướng quân, Lưu Hạp trước đây từng bái phỏng vài vị quan chức."
"Đều là những ai?" Triệu Vĩ lùi ra sân, hít sâu một hơi, hỏi dò.
"Chủ bộ Thẩm Di, Kho Thự Lâu Phát, Quận Thừa Cam Ninh. À phải rồi, trước đó nữa, còn gặp sứ thần triều đình là Pháp Chính."
"Pháp Chính!?" Trong đầu Triệu Vĩ lóe lên một tia linh quang, hắn cảm thấy mình đã tìm thấy điểm mấu chốt nào đó. Pháp Chính kể từ khi tin tức Lữ Bố đến Hán Trung truyền đến thì biến mất không tăm hơi, Triệu Vĩ phái người khắp nơi tìm kiếm cũng không tìm thấy.
Cái chết của Lưu Hạp này, liệu có liên quan đến Pháp Chính không?
Chỉ là đang yên đang lành, vì sao phải giết?
"Mau cho người gọi Cam Ninh, Lâu Phát cùng Thẩm Di kia đến gặp ta!" Trong lúc nhất thời không nghĩ ra được mối liên quan ở đây, Triệu Vĩ dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa, trước tiên gặp ba người Cam Ninh này.
Một Quận Thừa, một Kho Thự, cùng một Chủ bộ quận, đều là những quan chức nhỏ bé, không đáng kể, cũng không biết ba người này có thể có quan hệ gì với sứ giả triều đình và Kinh Châu.
"Bẩm, ba người này từ tháng trước đã xin nghỉ, quận đã phê chuẩn." Tâm phúc khom người nói.
"Xin nghỉ?" Triệu Vĩ quay đầu, cau mày nhìn đối phương: "Lưu Hạp gặp những người này, sau đó những người này lại xin nghỉ việc? Muốn nói trùng hợp thì cũng quá trùng hợp đi." Hắn nhìn về phía tâm phúc nói: "Tìm ra bọn họ!"
Ba người này, cùng cái chết của Lưu Hạp, và Pháp Chính nhất định có liên quan, tuy rằng Triệu Vĩ trong lúc nhất thời không nghĩ ra được có liên quan gì, nhưng chắc chắn không đơn giản.
Bất quá, điều quan trọng nhất trước mắt vẫn không phải chuyện này, mấy người này Triệu Vĩ cũng chẳng qua là cảm thấy khả nghi, có lẽ có thể theo bọn họ mà tìm được Pháp Chính cũng khó nói, nhưng trước mắt điều quan trọng nhất vẫn là đại chiến với Lữ Bố.
Có điều diễn biến chiến sự lại nằm ngoài dự đoán của Triệu Vĩ rất nhiều. Đất Thục tuy hiểm trở, nhưng cũng chỉ hiểm đến mức như dãy núi Altai trước đây mà thôi. Trương Liêu sau khi đẩy lùi Bàng Hi, liền dưới sự chỉ dẫn của Diêm Phố, không ngừng nghỉ chạy tới Phù Huyện. Bàng Hi tuy đã cấp báo về Thành Đô, hành quân nhanh hơn Trương Liêu, nhưng từ lúc Thành Đô phát binh đến khi Bàng Nhạc suất quân ra Miên Trúc Quan, Trương Liêu đã sớm đến phụ cận Phù Huyện.
Vốn dĩ Trương Liêu muốn trực tiếp tấn công Phù Huyện, nhưng được thám mã báo tin, một chi quân Thục đến trợ giúp Phù Huyện. Trương Liêu quyết định rất nhanh, từ bỏ tiến công Phù Huyện, mà trực tiếp dẫn binh vòng qua Phù Huyện, thẳng tiến đến chỗ Bàng Nhạc.
Bàng Nhạc nằm mơ cũng không ngờ tới sẽ gặp địch quân ngay trên địa bàn của mình, lúc này mới ra khỏi Miên Trúc Quan không lâu, sao lại có quân địch ở đây?
Nhưng lúc này hiển nhiên cũng không phải lúc nghĩ đến những vấn đề đó, mà chỉ thấy Trương Liêu dẫn đám người chém giết lung tung trong quân Thục. Thục quân tuy rằng cố sức chống cự, nhưng dù là sức chiến đấu hay binh khí, đều xa không phải đối thủ của tướng sĩ Quan Trung, chỉ một vòng xung phong, liền xuất hiện cảnh tượng tan tác.
Trương Liêu xuyên phá mà qua, sau khi chém giết xuyên thủng vòng vây, đi một vòng, lần thứ hai chém giết quay lại. Bàng Nhạc còn chưa kịp chỉnh đốn quân đội lần nữa, Trương Liêu đã dẫn đám người lần thứ hai chém giết đến.
Như vậy nhiều lần mấy lượt, một vạn đại quân của Bàng Nhạc bị Trương Liêu chém giết tan tác, mắt thấy không chống đỡ nổi địch, Bàng Nhạc nảy sinh ý thoái lui. Nhưng ngay vào lúc này, soái kỳ của trung quân hắn lại bị Trương Liêu nắm lấy.
Trước đây không xông thẳng vào soái kỳ trung quân là vì trung quân của đối phương được bảo vệ mạnh nhất. Bây giờ đại quân đã bị đánh tan, Trương Liêu còn có gì phải lo lắng nữa, liền suất lĩnh đại quân thẳng đến soái kỳ trung quân mà tới.
Bàng Nhạc đã sớm bị cách chém giết hung hãn như vậy của Trương Liêu làm cho sợ vỡ mật, bây giờ thấy Trương Liêu khí thế hùng hổ thẳng đến soái kỳ, hồn vía lên mây, nào còn dám chiến đấu, trực tiếp tan tác bỏ chạy, soái kỳ cũng không cần, điên cuồng thúc ngựa chạy như điên về hướng Miên Trúc Quan.
Trương Liêu đại thắng trận này, cũng không truy kích tàn binh, mà phái mấy trăm tinh nhuệ thay đổi y giáp Thục quân, giả làm tàn binh tiến vào Phù Huyện lừa thành.
Trước đó một trận đại chiến, không ít Thục quân chạy trốn về Phù Huyện. Những tinh nhuệ này giả làm quân tan rã đến Phù Huyện, quân giữ Phù Huyện không nghi ngờ gì cả, liền để đám quân tan rã vào thành. Sau đó mọi chuyện tự nhiên cũng đơn giản, Trương Liêu dễ như trở bàn tay, liền chiếm được Phù Huyện. Đến đây, cục diện chiến sự ở Thục Trung lập tức đại biến!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free.