(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 237: Thảo lữ liên minh
"Chúa công." Quách Đồ bước vào, khi nhìn thấy Hứa Du cũng thoáng ngẩn người, lập tức hướng Viên Thiệu hành lễ.
"Ngồi!" Viên Thiệu mời Quách Đồ ngồi xuống, đoạn nhìn Quách Đồ, cười nói: "Công Tắc đến đây, chắc hẳn cũng là vì chuyện thảo phạt Lữ Bố?"
"Đúng vậy, không gì có thể giấu được Chúa công." Quách Đồ cười đáp: "Chỉ có điều thuộc hạ có một tin tức mới nhất, có lẽ sẽ giúp ích được cho Chúa công."
"Ồ?" Viên Thiệu tò mò hỏi: "Đó là tin tức gì vậy?"
"Tào Tháo đồng ý nhường toàn bộ Trần Lưu cho Chúa công, chỉ mong có thể cùng Chúa công hợp lực thảo phạt quốc tặc!" Quách Đồ nghiêm mặt nói.
"Lời này là thật sao?!" Viên Thiệu nghe xong, khẽ nhíu mày, Trần Lưu không chỉ là nơi Tào Tháo gây dựng sự nghiệp, mà còn, một khi chiếm được Trần Lưu, thì sau này nếu Tào Tháo giao tranh với Viên Thiệu, Tào Tháo sẽ chẳng còn chút lợi thế địa lý nào, khác nào chủ động dâng hiểm cảnh của mình đến trước mặt Viên Thiệu.
"Chính xác trăm phần trăm!" Quách Đồ cười đáp.
Viên Thiệu nhìn ấn tỉ của Lưu Biểu trong tay, đoạn lại nhìn Quách Đồ, gật đầu nói: "Được, Cảnh Thăng và Mạnh Đức vì trừ quốc tặc mà có được lòng dạ như vậy, Thiệu há có thể kém người sau? Truyền lệnh cho ta, ngày mai bàn bạc sách lược thảo phạt quốc tặc!"
"Vâng!" Hứa Du cùng Quách Đồ nghe vậy đều lộ vẻ vui mừng, từng người đứng dậy hành lễ với Viên Thiệu, chuyện này cuối cùng cũng xem như đã xong xuôi.
Sáng hôm sau, Viên Thiệu mời Khoái Việt đến cùng các văn võ dưới trướng nghị sự. Điền Phong, người đã sớm nhận được tin tức, không chờ mọi người nói chuyện, đã mở miệng nói: "Chúa công, việc thảo tặc này phải chăng có phần quá qua loa rồi?"
Viên Thiệu còn chưa kịp mở lời, Điền Phong đã xông xáo phản bác thẳng thừng. Điều này ít nhiều khiến Viên Thiệu có chút không vui, lắc đầu nói: "Thời cơ không thể bỏ lỡ, thảo phạt giặc là đại nghĩa của thiên hạ. Huống hồ Thiên tử đã lâu bị quốc tặc khống chế, chịu đủ ức hiếp, chúng ta thân là Hán thần, làm sao có thể ngồi yên nhìn Bệ hạ bị sỉ nhục như vậy?"
"Chúa công, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu. Giờ khắc này nếu phát binh, nhất thời khó phân thắng bại, chư hầu khó lòng đồng lòng, kéo dài thêm chút thời gian, ắt sẽ sinh loạn!" Điền Phong chẳng thiết nghe những lời phí lời đó. Nếu thật sự trung thành với Đại Hán như vậy, thì sớm đã làm gì rồi chứ?
"Nguyên Hạo chắc hẳn không biết, M���nh Đức đã chủ động cắt nhượng Trần Lưu cho ta, ngoài ra, Lưu Cảnh Thăng ở Kinh Châu đã dâng lên ấn Kinh Châu Thứ Sử, đồng ý chủ động quy phục ta!" Viên Thiệu mỉm cười nói.
"Cái này có ích gì? Muốn liên minh, Trần Lưu nơi đó chúng ta tất nhiên sẽ đóng quân. Thà rằng đến lúc đó giao thiệp, không bằng cứ thẳng thắn giao ra đây. Tào Tháo đây rõ ràng là muốn mượn cớ thảo phạt Lữ Bố để chuẩn bị thêm chút nữa. Hắn giao Trần Lưu cho Chúa công, cốt là để Chúa công đối đầu với Lữ Bố, sau này chỉ cần ngồi yên xem Chúa công cùng Lữ Bố giao chiến là được!"
Nói xong về Tào Tháo, Điền Phong dừng một lát rồi tiếp tục mở miệng nói: "Còn về Lưu Biểu ở Kinh Châu, cách quân ta ngàn dặm, một khối ấn tỉ mà thôi thì có tác dụng gì? Chẳng lẽ Chúa công còn có thể lập người khác làm Kinh Châu Thứ Sử ư? Dù cho có lập, nếu Lưu Biểu không chấp nhận, quân ta cũng khó lòng tạo thành uy hiếp cho hắn!"
Viên Thiệu trên mặt đã lộ rõ vẻ không kiên nhẫn. Khoái Việt là người ngoài còn đang ở đây, ta nói một câu, ngươi lại đáp trả mười câu, người ngoài sẽ nhìn ta thế nào?
Sắc mặt ông ta nhanh chóng trầm xuống.
Tuân Du thấy tình thế không ổn, kéo Điền Phong một cái, khẽ nháy mắt ra hiệu về phía Khoái Việt, rồi nhìn về phía Viên Thiệu nói: "Chúa công, Nguyên Hạo cũng chỉ là lo lắng trận chiến này khó bề thắng nhanh, kéo dài lâu sẽ hao tổn quá nặng, cuối cùng không thể kết thúc nhanh chóng."
Nếu trước kia Đổng Trác không lo lắng hậu họa mà chủ động từ bỏ Hà Lạc, thì năm đó liên quân đã chẳng thể tiến vào Lạc Dương. Giờ đây Lữ Bố đã cơ bản bình định hậu họa. Dù cho hiện tại Lữ Bố vẫn đang chinh phạt đất Thục, nhưng các cửa ải ở Quan Trung vẫn được phòng thủ nghiêm ngặt. Hay nói đúng hơn, những nơi này căn bản không cần quá nhiều binh lực phòng thủ. Cho dù Lữ Bố đã điều động lượng lớn binh lực khi chinh phạt đất Thục, số quân còn lại để thủ vệ Quan Trung vẫn là đủ.
Kỳ thực, hiện tại nơi tốt nhất để đánh chiếm là Nam Dương. Tào Tháo nhường Trần Lưu cho Viên Thiệu, Điền Phong chẳng cần hỏi nhiều cũng biết, Tào Tháo khẳng định là đã chạy đến Nam Dương. Đây đâu phải là đại công vô tư gì? Rõ ràng chỉ là đang đùa cợt Viên Thiệu mà thôi.
"Ta đã hạ quyết tâm rồi!" Viên Thiệu hừ lạnh một tiếng, phất tay áo đứng dậy nói: "Khổng Chương!"
"Có thuộc hạ!"
Trần Lâm đứng dưới bục vội vã bước ra khỏi hàng, khom người nói.
"Viết thảo tặc hịch văn, truyền khắp thiên hạ, ta sẽ vì quốc gia mà thảo phạt giặc!" Viên Thiệu đứng lên nói.
"Chúa công không nghe lời hay, sau này ắt gặp họa lớn!" Điền Phong vô cùng đau xót. Với tình hình hiện tại, cho dù có thể đánh thắng Lữ Bố, Viên Thiệu cũng sẽ là cái được không bù đắp cái mất. Quan Trung chính là miếng xương khó gặm, chế độ hai bên cũng khác nhau, chiếm được Quan Trung thì việc cai trị cũng đã rất khó khăn, trái lại còn cho Tào Tháo một cơ hội lớn để thở lấy hơi. Thà rằng trước tiên bắt Tào Tháo, người dễ đối phó hơn, không còn nỗi lo sau này rồi hẵng nghĩ đến việc quyết chiến với Lữ Bố. Đến lúc đó, nửa thiên hạ đều đã thuộc về Viên Thiệu, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc giao chiến bây giờ sao?
"Điền Nguyên Hạo!" Viên Thiệu đột ngột quay đầu lại, nhìn Điền Phong, tức giận nói: "Ngươi nghĩ ta không dám giết ngươi chắc?!"
"Thà rằng chết một lần cho thống khoái, còn hơn ngồi nhìn Chúa công bại vong!" Điền Phong hừ lạnh nói.
"Ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Viên Thiệu cũng đã nổi giận đùng đùng, lập tức muốn mở miệng ra lệnh.
Tuân Du vội vàng khuyên nhủ: "Chúa công, Nguyên Hạo cũng một lòng vì Chúa công mà suy tính, chỉ là có phần không biết tùy cơ ứng biến. Vừa muốn xuất binh, giờ lại giết mưu thần, e rằng không may mắn!"
Viên Thiệu nghĩ lại cũng phải, cau mày nhìn Điền Phong một cái rồi nói: "Vậy thì trước tiên tống giam, đợi ta khải hoàn trở về, xem ngươi còn mặt mũi nào mà gặp ta!"
Nói xong, liền cho người dẫn Điền Phong đi.
Nhìn cảnh tượng này, Khoái Việt dù sao cũng thấy thay Điền Phong oan uổng. Mưu lược của Điền Phong kỳ thực không có vấn đề, tuy phương cách nói chuyện có phần không thích hợp, nhưng cũng không đến nỗi phải như vậy. Đang lúc sắp đại chiến, lại tống giam một nhân tài như vậy, xem ra Viên Thi���u này cũng chưa chắc hiền minh như lời đồn đại.
Có điều, Viên Thiệu có thể xuất binh, vậy là đã đủ rồi. Viên Thiệu chỉ cần hành động, bên Tào Tháo, Lưu Bị, Viên Thuật ắt sẽ hưởng ứng, lần liên minh này xem như đã thành.
Mặc dù có phần vội vàng, nhưng đây thật sự là cơ hội tốt để thay đổi cục diện thiên hạ. Nếu Lữ Bố lại tiếp tục phát triển, kẻ tiếp theo gặp xui xẻo ắt là Kinh Châu.
Sau khi xử lý xong chuyện của Điền Phong, sắc mặt Viên Thiệu hòa hoãn lại, nhìn Khoái Việt nói: "Dị Độ trở về, báo cho Cảnh Thăng, chúng ta cần nhanh chóng xuất binh, phải ra tay trước khi Lữ Bố kịp phản ứng, giáng cho hắn một đòn nghiêm trọng!"
"Đó là lẽ đương nhiên." Khoái Việt cười đáp một tiếng, do dự một chút, rồi vẫn nói với Viên Thiệu: "Viên công, ta thấy Nguyên Hạo tiên sinh cũng một lòng vì ngài, chỉ là lời lẽ có phần cấp tiến, tội không đáng đến mức này."
"Ta tự biết rõ." Viên Thiệu lúc này cũng đã nguôi giận phần nào, gật đầu nói: "Chỉ là muốn mài bớt nhuệ khí của hắn mà thôi. Đợi ta đắc thắng trở về, s��� thả hắn ra, cũng là để hắn bớt đi cái khí chất ngạo mạn đó."
Chuyện nội bộ của người ta, Khoái Việt cũng không tiện nói thêm gì nữa, lập tức hành lễ với Viên Thiệu rồi xoay người rời đi.
Lần thảo phạt Lữ Bố này là cơ hội hiếm có. Hơn nữa đã chậm trễ hồi lâu. Nhất định phải ra tay gây khó dễ trước một bước, trước khi Lữ Bố công phá đất Thục, khiến Lữ Bố bên kia không kịp phản ứng.
Thảo tặc hịch văn của Trần Lâm rất nhanh truyền khắp thiên hạ. Cũng giống như lần thảo phạt Đổng Trác trước đây, các quần hùng đã sớm ngầm ước định đều dồn dập có phản ứng. Tào Tháo từ lâu đã đóng quân ở Dĩnh Xuyên, Viên Thiệu bên này vừa động binh, liền lập tức phát binh Nam Dương, muốn chiếm lấy tiên cơ.
Lưu Biểu đóng quân Tương Dương, Tôn Sách đóng quân Lục Lâm Sơn, đều chăm chú nhìn vào Nam Dương, nhưng lại kiêng kỵ lẫn nhau, chia bè phái rõ ràng.
Khoảnh khắc hịch văn truyền khắp thiên hạ, bên Quan Trung tự nhiên cũng đã sớm phát hiện.
"Rốt cuộc vẫn không thể che giấu được!" Lý Nho thở dài, kỳ thực như vậy đã không tệ rồi.
Quách Gia nhấp một ngụm trà, nhìn Lý Nho cười nói: "Thượng Đảng, Hà Đông có Hoa Hùng tướng quân trấn giữ, các cửa ải Hà Lạc cũng có các tướng mạnh trấn thủ, lại càng có Từ tướng quân chủ trì. Chư hầu Quan Đông nhìn thì đông đúc, nhưng kỳ thực lòng người không đồng đều."
Lưu Bị, Viên Thuật, Tôn Sách vốn dĩ chẳng giáp ranh với Lữ Bố. Tôn Sách hiện tại xem như có giáp ranh, chiếm được Giang Hạ, nhưng bên trong vẫn còn tầng tầng vấn đề. Rõ ràng là các chư hầu Quan Đông nghe tin Lữ Bố vào Thục, không thể ngồi yên, nên tạm thời chắp vá liên minh mà thôi.
Liên minh kiểu này dễ phá giải nhất. Thậm chí chẳng cần suy nghĩ, chỉ cần khơi dậy mâu thuẫn giữa các chư hầu này, liên minh ắt sẽ tan rã.
Nhìn Lý Nho một cái, Quách Gia đột nhiên hỏi: "Ngươi nói xem, nếu chúng ta khuyến khích Viên Thiệu thừa cơ nam hạ, lấy Trần Lưu làm căn cứ, trực tiếp chiếm đoạt Tào Tháo thì có thú vị lắm không?"
Vị trí của Viên Thiệu hầu như bao vây Tào Tháo. Hiện tại Tào Tháo đối với Viên Thiệu gần như không hề đề phòng. Chỉ cần Viên Thiệu động niệm, phất binh nam hạ, Tào Tháo sẽ chẳng còn gì.
"Khi đó, kẻ đau đầu chính là ngươi và ta!" Lý Nho im lặng nhìn Quách Gia một cái rồi nói.
Viên Thiệu trực tiếp nuốt chửng Tào Tháo, vấn đề đó sẽ nghiêm trọng hơn hiện tại rất nhiều.
"Nếu ngược lại thì sao?" Quách Gia hỏi ngược lại: "Chúng ta liên hợp với Tào Tháo, hãm hại đại quân Viên Thiệu lần này, sau đó để Tào Tháo nhân cơ hội tiến quân Ký Châu."
Lý Nho trầm tư một lát rồi lắc đầu nói: "Tào Tháo người này rất có chí lớn, tầm nhìn cực xa, muốn dụ hắn thảo phạt Viên Thiệu, e rằng là điều không thể."
"Vậy hãy để Viên Thuật cùng Lưu Bị chọc thẳng vào chỗ yếu của hắn thì sao?" Quách Gia cười nói.
"Phụng Hiếu học được những lời lẽ thô tục này từ khi nào vậy?" Tuân Du bên cạnh suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra ngoài. Vốn không muốn nói nhiều về chuyện này, nhưng Quách Gia nói chuyện sao lại trở nên thô tục như vậy.
"Lời thô nhưng ý không thô!" Lý Nho đối với điều này lại không có ý kiến gì, dù sao cũng chỉ có mấy người bọn họ ở đây.
"Còn về Nam Dương, ta lại muốn trực tiếp từ bỏ nó. Ngươi nói Tôn Sách và Lưu Biểu liệu có trực tiếp đánh tới đó không?" Quách Gia rất hài lòng với phản ứng của Lý Nho.
"Năm đó, Chúa công đã tốn không ít tâm lực để có được Nam Dương. Bây giờ chưa khai chiến đã bỏ đi, phải chăng quá tùy tiện rồi?" Tuân Du cau mày nói.
Nam Dương những năm này phát triển cũng không tồi. Tuy rằng bên trong vẫn còn không ít vấn đề chưa được giải quyết, nhưng đây cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Cứ thế mà vứt bỏ, quá đỗi đáng tiếc.
"Điều này cũng không có cách nào khác. Chúa công bây giờ mới vừa tiến vào Nam Cương không lâu, quân đội Quan Trung không thể có quá nhiều binh lực để trợ giúp Nam Dương. Chờ đại quân Chúa công trở về, ít nhất cũng phải nửa năm." Quách Gia tùy tiện nói: "Thà rằng như vậy, không bằng tạm thời từ bỏ Nam Dương, lui về giữ Vũ Quan. Đợi sau khi liên minh này tan rã, chúng ta tái chiếm Nam Dương, còn có thể giải quyết không ít vấn đề hiện hữu."
Ừm, tái chiếm Nam Dương một lần, những kẻ hiện tại không thể giết thì khi đó có thể giết, những thứ hiện tại không thể cướp thì khi đó có thể cướp. Từ góc độ này mà nói, Nam Dương có thể bỏ được đấy chứ.
Lý Nho gật đầu, đang định nói gì đó, Tuân Du bên cạnh đột nhiên thần sắc nghiêm túc nói: "Trước đây các đệ tử thư viện đi du học, Linh Khởi và những người khác hình như đã đến Nam Dương!"
Lý Nho: ". . ."
Quách Gia: ". . ."
"Lập tức phái người đến Nam Dương tìm các tiểu thư trở về. Mặt khác, phái ngựa nhanh đến đất Thục, báo việc này cho Chúa công, bảo Chúa công mau chóng trở về!" Sắc mặt Lý Nho đại biến: "Sao lại cứ chọn lúc này để đi du học chứ? Viện chủ thư viện cũng thật là đầu óc có vấn đề rồi."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ Biên Tập Viên của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.