(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 317: Ngủ đông
Từ khi Ngõa Cương Trại liên tiếp đánh tan quân Tùy, lờ mờ trở thành phản vương đứng đầu, khi người trong thiên hạ đều đang chờ đợi động thái tiếp theo của Ngõa Cương, thì Ngõa Cương Trại lại trở nên yên tĩnh lạ thường. Ngoài việc mở rộng thêm mười mấy tòa thành, họ không còn bất kỳ động thái nào khác, sự yên tĩnh ấy có phần đáng sợ.
Điều này khiến tất cả mọi người đều không khỏi thắc mắc, rõ ràng tình thế đang rất tốt đẹp, vì sao không thừa cơ phát triển lớn mạnh, mà trái lại, lại thu mình ở Ngõa Cương tìm kiếm sự an toàn?
Không chỉ người ngoài không hiểu rõ, mà ngay cả các tướng lĩnh Ngõa Cương Trại cũng vô cùng khó hiểu. Lữ Cổ không thể giải thích được, chỉ đành đẩy vấn đề này cho Lữ Bố.
"Công tử, chúng ta đã đại bại quân Tùy được một năm rồi, hoàng đế hôn quân lại còn binh bại Cao Ly, đây chính là thời khắc thừa cơ quật khởi, vì lẽ gì lại cứ thu mình không tiến?" Sài Thiệu dẫn theo La Thành và những người khác đến, hầu như dùng giọng điệu chất vấn hỏi Lữ Bố.
"Ngươi nói chuyện với công tử kiểu gì thế!?" Hùng Khoát Hải nổi giận, đẩy Sài Thiệu một cái rồi quát.
"Muốn đánh nhau à!?" La Thành đỡ lấy Sài Thiệu, nhìn về phía Hùng Khoát Hải.
"Bằng ngươi ư?" Hùng Khoát Hải đánh giá La Thành từ trên xuống dưới: "Được thôi, vậy ta sẽ tỉ thí một trận!"
"Thôi nào, thôi nào." Trình Giảo Kim và Bùi Nguyên Khánh vội vàng tách hai người ra.
"Chư vị đều có ý này ư?" Lữ Bố nhìn mọi người một lượt, trong lòng có chút oán thầm, Ngụy Chinh và Từ Mậu Công lại giao việc như thế này cho mình thì tính là sao? Chẳng lẽ chỉ vì mình đã một năm chưa lộ diện ư?
"Công tử, không phải chúng ta bất kính, chỉ là thế cuộc đang tốt đẹp như vậy, sao lại..." La Thành bị Lữ Bố nhìn như vậy, khí thế có chút dịu đi. Lữ Bố không thông võ nghệ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy khá thần bí, thông thường chỉ cần hắn đứng ra, nhiều chuyện khó giải quyết cũng đều có thể được giải quyết.
"Chư vị đều là người lo nghĩ cho Ngõa Cương, điều này ta rất rõ ràng. Có điều cũng xin chư vị hiểu rõ, thế cuộc tốt đẹp mà chư vị nói tới, thực ra lại không phải là thế cuộc tốt đẹp thật sự. Căn cơ của triều Tùy tuy đã lung lay, nhưng "con rết trăm chân chết vẫn chưa cứng đơ". Thế cuộc tốt đẹp mà chư vị nói tới chỉ là do chúng ta dựa vào địa lợi mà ba lần đánh bại quân Tùy, lại không nói trong đó có hay không có yếu tố may mắn. Nhưng chư vị phải hiểu rằng, cho dù ba trận thắng đó đều không phải may mắn, thì Ngõa Cương có thể mượn địa lợi để tự thủ, muốn đánh ra ngoài vào lúc này tuyệt đối không phải thời cơ tốt nhất!" Lữ Bố nhìn về phía mọi người nói.
"Công tử đang khinh thường chúng ta ư?" La Thành cau mày nói.
"La Thiếu Bảo gia học uyên thâm, ngân thương vô địch; Nguyên Khánh có sức nâng đỉnh, thế gian hiếm có; Hùng Khoát Hải, Tần Thúc Bảo, Trình Giảo Kim, Đan Hùng Tín đều là những dũng tướng kiệt xuất đương thời, bản lĩnh của các tướng Ngõa Cương, không ai kém ai." Lữ Bố nhìn về phía mọi người hỏi: "Nhưng xin hỏi chư vị, chiếm được thành trì, ai sẽ đến cai trị? Ngõa Cương hiện giờ không có nhiều người có thể lo liệu việc này."
Chuyện này...
Mọi người đều nhất thời không nói nên lời, đánh trận không thành vấn đề, nhưng cai trị thì... người văn võ song toàn thì không nhiều.
"Ngoài ra, đánh trận là cần có quân lương. Ngõa Cương binh mã đầy đủ, nhưng về quân lương, tự thủ thì vẫn còn có thể. Tiến đánh ra ngoài, chưa tiến quân trăm dặm, lương thảo tiêu hao đã muốn tăng gấp đôi. Ngõa Cương bây giờ không có nhiều quân lương đến thế, xin hỏi chư vị, ai sẽ cung cấp đây? Sài gia chính là đại tộc quan lại lâu đời, số quân lương này Sài gia nguyện ý xuất ra ư?" Lữ Bố nhìn về phía Sài Thiệu.
"Không phải không muốn... mà là sợ rằng..." Sài Thiệu lắc đầu. Chưa nói Sài gia có thể lấy ra được hay không, cho dù có thể, ở trong lãnh thổ Đại Tùy công nhiên tư địch, Sài gia sợ là sẽ không còn cách diệt sạch bao xa.
"Ngoài ra, ở vùng Ngõa Cương này, chúng ta có thể dựa vào địa thế để đánh, nhưng một khi ra khỏi Ngõa Cương, đối đầu trực diện với quân Tùy, nếu triều đình dốc toàn lực quốc gia đến tấn công, các tướng Ngõa Cương ta cho dù có thể một mình chống vạn người, e rằng cũng khó thoát khỏi con đường diệt vong." Lữ Bố nhìn mọi người nói.
Tâm tình của mọi người cũng dần dần bình tĩnh trở lại, thật vậy, triều Tùy cho dù hiện tại căn cơ lung lay, nhưng nếu tập hợp mấy trăm ngàn đại quân đến đánh, chỉ cần kéo dài cũng có thể kéo Ngõa Cương đến chết, hiện tại đánh ra ngoài, quả thực cũng không lạc quan.
"Cây cao vượt rừng ắt bị gió vùi dập, người đứng đầu thiên hạ cũng là mục tiêu của muôn mũi tên. Chẳng bằng nhường cái danh "đệ nhất thiên hạ" này, tích trữ lương thảo, hoãn xưng vương, chư vị thấy sao?" Thấy tâm tình mọi người đã nguội lạnh xuống, Lữ Bố tổng kết lại cho mọi người.
Hiện tại không thích hợp để mở rộng lãnh thổ, chỉ cần xem người khác đánh nhau là được. Là Ngõa Cương, điều cần làm hiện giờ là mượn khoảng thời gian này để xây dựng danh tiếng, chiêu mộ hiền tài, tích trữ lương thảo rộng khắp, chờ đến thời cơ thích hợp, sẽ một lần nữa ra tay, chứ không phải mù quáng mở rộng. Hiện tại mở rộng chỉ có thể dẫn đến sự trả thù điên cuồng của triều Tùy.
Cái danh này có lẽ không tốt để có được!
"Công tử nói rất có lý, là chúng ta đã nôn nóng rồi." Sài Thiệu và những người khác vội vàng cúi chào Lữ Bố nói.
"Không sao đâu, cũng là do ta chưa giải thích rõ ràng với chư vị. Ta sẽ bàn bạc với phụ thân, sau này những việc trọng đại quyết định tương lai Ngõa Cương, nhất định phải bàn bạc nhiều hơn với mọi người, để tránh xảy ra chuyện như hôm nay." Lữ Bố khoát tay nói.
"Công tử anh minh!" Mọi người đều dồn dập cáo từ rời đi, có điều Trình Giảo Kim, Đan Hùng Tín, Hùng Khoát Hải và Bùi Nguyên Khánh lại bị Lữ Bố giữ lại.
"Công tử giữ chúng ta lại có việc gì sao?" Mọi người nghi hoặc nhìn về phía Lữ Bố nói.
"Ba mươi sáu phủ của Bắc Đẩu mà Giảo Kim có được nhờ mơ thấy, ta đã hóa giải được phần nào, có chút tâm đắc. Nay sẽ nối thêm cho ngươi chín phủ nữa, ngươi hãy thử xem. Ta chuẩn bị dùng ba phủ đầu tiên này để xây dựng một nhánh phủ binh, không biết Giảo Kim nghĩ thế nào?" Lữ Bố nhìn Trình Giảo Kim hỏi.
"Công tử, ba mươi sáu phủ này của ta là do tiên nhân truyền thụ trong mộng, ngài có thể nối tiếp được ư?" Trình Giảo Kim có chút khó tin nhìn Lữ Bố.
Lữ Bố đối với chuyện tiên nhân truyền pháp như vậy vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi, không phải nghi ngờ thật giả, mà là nghi ngờ có phải cũng là một dạng khả năng đặc biệt nào đó giống như mình hay không. Nhưng nhìn dáng vẻ Trình Giảo Kim, cũng không giống người có Quang Não, nghe vậy cũng không nói thêm gì nữa, chỉ là sai người mang ra một thanh phủ gỗ. Cây búa này do Lữ Bố tự tay chế tạo, nhìn qua, dường như rất bình thường, có điều trọng lượng lại nhẹ hơn rất nhiều.
"Hãy nhìn kỹ đây!"
Lữ Bố một cước đá cây phủ gỗ ra, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đã thi triển toàn b��� ba phủ của Trình Giảo Kim. Trình Giảo Kim đến đây thường là phải thi triển lại ba phủ đầu tiên, nhưng Lữ Bố lại không như vậy, lưỡi búa xoay tròn một cái, lại một phủ nữa được triển khai, nối liền với ba phủ đầu không chút kẽ hở, người xem cảm thấy vô cùng thoải mái, hơn nữa không hề có chút nào khó chịu.
Điều quan trọng nhất chính là, phủ thứ tư này kế thừa ý chí của ba phủ đầu tiên, uy lực không giảm mà còn tăng. Sau đó là phủ thứ năm, thứ sáu cho đến phủ thứ mười hai, mỗi một phủ đều bá khí lẫm liệt, chỉ cần nhìn thôi đã cảm thấy có một loại khí thế nuốt chửng sơn hà. Đừng nói Trình Giảo Kim, những người khác xem cũng đều ngây người hoa mắt.
Sau khi mười hai phủ được thi triển, Lữ Bố hơi thở hổn hển, nhìn về phía Trình Giảo Kim nói: "Thế nào?"
"Lợi hại!" Trình Giảo Kim giơ ngón cái lên, hướng về Lữ Bố nói: "Công tử, ngài còn nói ngài không biết võ nghệ ư? Chỉ cần nhìn ba phủ của ta đã có thể sáng tạo ra chiêu thức như vậy, ngay cả Vũ Văn Thành Đô cũng không làm được đâu."
"Thực ra mà nói, thầy thuốc tuy là trị bệnh cứu người, nhưng cũng vì thế mà càng hiểu rõ về cơ thể con người, làm thế nào để phát lực thuận lợi nhất, trong mắt thầy thuốc cũng không phải việc gì khó." Lữ Bố đưa cây phủ gỗ cho tùy tùng, nhìn Trình Giảo Kim nói: "Chín phủ tiếp theo này, ngươi đã nhớ được chưa?"
Trình Giảo Kim: "..."
Sau ba phủ đầu tiên, tuy rằng cũng rất mạnh mẽ và thoải mái, nhưng so với ba phủ đầu vẫn phức tạp hơn một chút. Đặc biệt là đến phủ cuối cùng, chính là phủ tập hợp sức mạnh của mười phủ đầu tiên, uy lực sau khi tung ra kinh người, việc khống chế chiêu thức và sức mạnh cũng vô cùng quan trọng, thậm chí yêu cầu về khí thế cũng rất then chốt.
Trình Giảo Kim hiển nhiên không thể học được, lúng túng nhìn Lữ Bố.
"Bốn người các ngươi cũng coi như là người thân cận của ta, từ hôm nay trở đi, mỗi ngày đến đây hai canh giờ, ta sẽ truyền thụ binh pháp và võ nghệ cho các ngươi." Lữ Bố nhìn bốn người nói.
Hắn đã tích lũy học tập qua mấy đời, bất kể là kiến thức hay các loại học vấn, sớm đã không phải người thường có thể sánh bằng. Bây giờ nảy sinh ý muốn truyền dạy đệ tử, cũng là vì nhận ra được tương lai tiền cảnh của Ngõa Cương Trại có không ít trở ngại đang chờ đợi, cần phải sắp xếp thêm một vài điều. Ít nhất bốn người này được giữ lại, sau này sẽ là những dũng tướng có thể một mình chống đỡ một phương dưới trướng phụ thân.
"Được, mạt tướng sẽ trở về sắp xếp một chút, ngày mai sẽ đến ngay!" Trình Giảo Kim nghe vậy lập tức muốn chạy, lại bị Hùng Khoát Hải và Đan Hùng Tín giữ lại.
"Hôm nay liền bắt đầu, ta trước tiên sẽ cùng các ngươi phân tích lại mấy trận chiến tranh ở Ngõa Cương này, trong tình huống không cân nhắc các yếu tố trong ngoài, thuần túy dùng binh mã để quyết thắng bại, trận chiến này nên đánh thế nào, phòng thủ nên phòng thủ thế nào!"
Vốn tưởng rằng Lữ Bố sẽ nói những binh pháp khô khan, nhưng không ngờ Lữ Bố lại lấy những trận chiến mà họ đã cùng trải qua để phân tích, đồng thời suy luận ra các loại khả năng: khi tấn công thì nên đánh thế nào, khi phòng thủ thì lại nên phòng thủ thế nào?
Đồng thời để mọi người hiểu rõ tác dụng của địa hình, hắn còn chế tác sa bàn Ngõa Cương Trại, để mọi người có thể trực quan hơn khi lý giải những điều Lữ Bố nói.
Sự lý giải binh pháp của hắn từ lâu đã đạt đến cảnh giới cực cao, không cần phải dựa dẫm vào sách vở nữa. Hoàn toàn có thể thông qua phương thức nhập gia tùy tục, kết hợp đạo binh pháp vào từng trận chiến, trong khi giải thích cũng khiến người nghe dễ dàng tiếp thu và hiểu rõ hơn.
Đừng nói những người xuất thân từ thế gia tướng môn như Đan Hùng Tín, Bùi Nguyên Khánh, ngay cả hai kẻ thô kệch như Trình Giảo Kim và Hùng Khoát Hải, dưới sự giảng giải của Lữ Bố, cũng có cảm giác bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Thời gian sau đó, bốn người mỗi ngày đều sẽ đến chỗ Lữ Bố để học. Lữ Bố một canh giờ chỉ điểm võ nghệ, một canh giờ chỉ điểm binh pháp, sau đó liền cho bốn người rời đi, tiếp tục làm nghiên cứu của mình.
Dưới sự truyền thụ của Lữ Bố, bốn người trưởng thành có thể nói là rất nhanh chóng. Chỉ tiếc rằng Ngõa Cương theo sách lược thu mình, hạ thấp sự tồn tại của mình, phát triển khiêm tốn, không có cơ hội để họ phô diễn tài năng, có điều bốn người học hành đúng là rất nỗ lực.
Đặc biệt là Trình Giảo Kim, sau khi học đủ mười hai phủ, võ nghệ đã được xếp vào hàng nhất lưu, cho dù cùng những cao thủ Ngõa Cương như Tần Quỳnh, La Thành cũng có thể giao đấu ngang sức.
Cứ như vậy, Lữ Bố đã dạy dỗ bốn người được một năm. Trong một năm này, thiên hạ thấy Ngõa Cương không có động thái gì, cũng có không ít phản vương nối tiếp nhau nổi dậy. Mấy kẻ náo loạn hung hăng nhất đều bị triều đình từng bước trấn áp, còn Ngõa Cương mượn khoảng thời gian này, lại tự mình sắp xếp lại mọi thứ, chế độ thẻ tre được hoàn thiện, dân tâm được an định cũng dần dần quy phục.
Mà trong khoảng thời gian một năm này, Dương Nghiễm phát động cuộc chinh phạt thứ ba đối với Cao Ly, cuối cùng cũng tay trắng trở về.
"Thời cơ đã đến!" Lữ Bố nhìn tình báo trong tay, không chỉ vì chinh phạt Cao Ly không thành công, mà quan trọng hơn chính là, đến lúc này, sự khống chế của triều Tùy đối với thiên hạ đã không còn như trước. Tuy rằng đã dẹp yên mấy lộ phản vương, nhưng các phản vương mới lại xuất hiện càng nhiều.
Trong đó không thiếu những phản vương đã có thực lực nhất định, ví dụ như Đậu Kiến Đức ở Hà Bắc, Ngũ Vân Triệu ở Nam Dương và các nơi khác.
Lúc này, danh tiếng của Ngõa Cương đã trở thành dĩ vãng, triều đình bận rộn dẹp loạn đã không còn bận tâm đến Ngõa Cương. Ngõa Cương đã tu dưỡng hai năm, cũng là lúc phát lực ra bên ngoài.
Lữ Bố cùng Lữ Cổ nói chuyện về tình thế trước mắt, Ngõa Cương đã tu dưỡng hai năm, đã có sức ảnh hưởng nhất định. Quan trọng nhất chính là, vận nước của triều Tùy đã tận, là thời điểm chiếm lấy một vài yếu địa...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.