Lời nói của Hạ Vi Vi lập tức khiến Triệu công tử nheo mắt lại.

Hắn đang nói chuyện với Hạ Vi Vi, vậy mà nàng lại không nể mặt bỏ đi, còn tỏ ra thân mật với một người đàn ông khác như thế ư?

“Kẻ này là ai? Sao lại xuất hiện ở đây?” Triệu công tử lạnh lùng hỏi.

“Không quen biết.” “Một Thiên Nhân sao lại có thể xuất hiện ở chỗ chúng ta thế này?” Những nhân vật lớn khác cũng đồng loạt cau mày.

Thân phận họ cao quý cỡ nào, một Thiên Nhân lại chạy đến đây và hòa vào bọn họ, đơn giản là một sự sỉ nhục đối với họ.

“Khương Tùng, có chuyện gì vậy?” Triệu công tử nhìn về phía Khương Tùng, “Ngươi giải thích đi, ta bảo ngươi mời Hạ cô nương, nhưng vì sao lại có loại người như chó mèo xuất hiện trước mặt ta thế này?”

Bị Triệu công tử khiển trách, Khương Tùng không hề hoảng sợ. Bởi vì việc hắn mời Lăng Vân đến đây, vốn dĩ là do Triệu công tử bày mưu tính kế. Hiện tại Triệu công tử nói như vậy, rõ ràng là cố tình làm nhục Lăng Vân. Rất rõ ràng, Lăng Vân quá thân cận với Hạ Vi Vi và Đỗ Như Nguyệt, đã khiến Triệu công tử khó chịu. Khiến Triệu công tử khó chịu, hậu quả chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng.

Nhưng Khương Tùng về việc này, chỉ có cười trên nỗi đau của người khác. Hắn cũng chán ghét Lăng Vân, Lăng Vân càng xui xẻo, hắn chỉ càng thêm hả hê.

“Triệu công tử, chỉ vì người này dường như là bạn của Hạ cô nương và Đỗ cầm sư, nên ta mới đưa hắn cùng đến.” Khương Tùng kìm nén sự hả hê trong lòng mà nói.

“Ồ?” Triệu công tử ánh mắt lạnh như băng, nhìn về phía Đỗ Như Nguyệt, “Đỗ cầm sư, hắn là bạn của cô sao?” Ánh mắt hắn đầy vẻ áp chế.

Đỗ Như Nguyệt lòng trầm xuống. Áp lực Triệu công tử mang đến cho nàng thật sự rất lớn.

Trong chốc lát, Đỗ Như Nguyệt rơi vào sự giằng xé lớn lao. Hành động này của Triệu công tử, rõ ràng là muốn nàng phải lựa chọn giữa Lăng Vân và hắn. Nếu như nàng bênh vực Lăng Vân, chắc chắn sẽ đắc tội Triệu công tử, đây không phải là chuyện hay ho gì. Dù là Triệu công tử đang theo đuổi nàng, nhưng nếu nàng thực sự đắc tội hắn, với tính cách của Triệu công tử, hắn cũng sẽ không khách khí với nàng. Có điều, nàng có thiện cảm với Lăng Vân, mà sự việc lần này Lăng Vân cũng rất vô tội. Bắt nàng nhằm vào Lăng Vân, nàng cũng không làm được.

Ngay lúc Đỗ Như Nguyệt đang gặp khó xử, Hạ Vi Vi âm thầm dùng ý niệm truyền âm nói: “Như Nguyệt, nếu muội tin tưởng ta, thì đừng sợ Triệu công tử này, có Lăng linh sư ở đây, hắn không thể gây ra sóng gió gì đâu.”

Đối với lời nói này của Hạ Vi Vi, Đỗ Như Nguyệt không thể nào tin nổi. Lăng Vân tuy bất phàm, nhưng theo nàng thấy, vẫn chưa đủ tư cách để đối kháng với Triệu công tử. Bất quá, lời nói này của Hạ Vi Vi, vẫn khiến nàng đưa ra quyết định. Nàng vốn cũng không ưa Triệu công tử. Giờ khắc này, sao nàng có thể vì sự chèn ép của Triệu công tử mà đi đối phó Lăng Vân được.

Lúc này, trong mắt Đỗ Như Nguyệt lóe lên vẻ kiên quyết: “Triệu công tử, Lăng công tử quả đúng là bạn của ta.”

Một khắc trước, ánh mắt Triệu công tử còn rất bình thản. Trong mắt hắn, Đỗ Như Nguyệt khẳng định không có gan trái ý hắn. Chỉ cần Đỗ Như Nguyệt nói bất cứ điều gì bất lợi cho Lăng Vân, hắn là có thể lấy cớ này để dồn Lăng Vân vào chỗ c·hết. Thế nhưng hắn làm sao cũng không nghĩ tới, Đỗ Như Nguyệt lại nói ra những lời như vậy. Thoáng chốc, biểu cảm của Triệu công tử bỗng chốc cứng đờ. Ngay sau đó, trong con ngươi hắn lóe lên ánh lạnh thấu xương.

Tất cả những người trong phòng khách, vào giờ khắc này, tựa hồ đều cảm nhận được nhiệt độ không khí bỗng nhiên giảm xuống hơn mười độ, trở nên có chút băng giá.

“Tố Tâm bái kiến Triệu công tử.” Ngay lúc này, một giọng nói nũng nịu đột nhiên vang lên. Sau đó, một cô gái quyến rũ, diêm dúa lòe loẹt liền xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

“Triệu công tử xin đừng tức giận, Như Nguyệt có đôi khi khá phóng khoáng, tự do, ngài để ta nói chuyện với nàng.” Cô gái quyến rũ nói.

“Ừ.” Thấy cô gái này, thần sắc Triệu công tử hơi dịu đi. Ban đầu, chính là cô gái này đã tiến cử Đỗ Như Nguyệt cho hắn.

“Như Nguyệt, muội không sao chứ?” Cô gái quyến rũ xoay người nhìn về phía Đỗ Như Nguyệt, không hề trách mắng Đỗ Như Nguyệt câu nào, mà trái lại tỏ vẻ vô cùng quan tâm.

Điều này khiến Đỗ Như Nguyệt trong lòng ấm áp, nở nụ cười và nói: “Tố Tâm, ta không sao.” Cô gái này tên là Trương Tố Tâm, là một trong những người bạn tốt nhất của nàng. Thậm chí có thể nói, Trương Tố Tâm có mối quan hệ với nàng còn thân thiết hơn cả Hạ Vi Vi.

“Muội à, vẫn còn ngốc quá.” Trương Tố Tâm lắc đầu, “Những chuyện tiếp theo, cứ để ta lo liệu, muội không cần bận tâm.”

Đỗ Như Nguyệt chần chừ một lát, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm. Thật ra thì mấy năm nay, rất nhiều chuyện của nàng đều là do Trương Tố Tâm giúp nàng xử lý. Cho nên, nàng rất ít bận tâm đến những chuyện thế tục, một lòng đắm chìm trong tài nghệ đánh đàn. Chuyện này, liên quan đến Lăng Vân, nàng vẫn muốn tự mình giải quyết. Bất quá bởi vì mấy năm nay, nàng đã quen với việc Trương Tố Tâm giúp nàng xử lý mọi việc, nghe Trương Tố Tâm nói vậy, nàng trong chốc lát rất khó nói lời phản đối.

Trương Tố Tâm khẽ cười. Sau đó, nàng xoay người nhìn về phía Lăng Vân: “Vị công tử này, chẳng hay công tử quen Như Nguyệt từ khi nào? Sao ta lại không biết công tử nhỉ?”

Lăng Vân ánh mắt lãnh đạm. Ngay khi nhìn thấy Trương Tố Tâm lần đầu tiên, hắn liền từ người Trương Tố Tâm cảm nhận được một luồng hơi thở quen thuộc. Hơi thở này, giống với luồng khí tức thần bí trên cây đàn của Đỗ Như Nguyệt. Ban đầu, khi lần đầu gặp Đỗ Như Nguyệt, hắn liền cảm thấy rất hứng thú với cây đàn của nàng, bởi vì hắn cảm thấy bên trong cây đàn của Đỗ Như Nguyệt cất giấu một vật bất phàm. Vật này đối với hắn có tác dụng lớn, bất quá đối với những người khác, lại có tai hại lớn lao. Chỉ là Đỗ Như Nguyệt khi đó không tin hắn, Lăng Vân cũng đành quên đi chuyện này. Dẫu sao, chuyện này có vô số cơ duyên, Lăng Vân không thể nào chiếm giữ hết toàn bộ. Đối với việc bỏ lỡ cơ duyên, Lăng Vân cũng sẽ không suy nghĩ nhiều. Nhưng không nghĩ tới, hắn lại gặp được Trương Tố Tâm này, lại cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc tương tự.

Đồng thời, Lăng Vân hai đời làm người, nhãn lực nhìn người không hề thua kém bất kỳ kẻ cáo già nào. Chỉ cần liếc mắt một cái, Lăng Vân liền không có thiện cảm với Trương Tố Tâm. Sự quyến rũ của Trương Tố Tâm này không phải tự nhiên mà có, mà là cố ý thể hiện ra, điển hình của sự phô trương lẳng lơ. Ngoài ra, Trương Tố Tâm này bề ngoài tuy đang cười, nhưng sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa một mảng âm lãnh. Loại người này thường có tư dục rất nặng.

“Việc cô có biết hay không, có liên quan gì đến ta sao?” Lúc này, giọng điệu Lăng Vân liền trở nên rất đạm mạc.

Điều này càng khiến Trương Tố Tâm không ưa Lăng Vân. Đối với nàng mà nói, chỉ có Đỗ Như Nguyệt và Triệu công tử ở bên nhau, mới có thể mang đến lợi ích to lớn cho nàng. Cho nên, nàng quyết không thể dung thứ việc có kẻ khác phá hoại kế hoạch của nàng.

Trương Tố Tâm liền cười nói tiếp: “Công tử, ta cùng Như Nguyệt thân như tỷ muội, công tử là bạn của nàng, cần gì phải vô lễ với ta như vậy?” Lời này của nàng, rõ ràng là ngầm muốn gây xích mích mối quan hệ giữa Lăng Vân và Đỗ Như Nguyệt. Đáng tiếc là, điều này đối với Lăng Vân mà nói, không có chút ý nghĩa nào. Bởi vì Lăng Vân căn bản không hề quan tâm Đỗ Như Nguyệt.

Nhận thấy Lăng Vân hờ hững, Trương Tố Tâm khẽ nhướng mày, phát hiện thiếu niên này dường như khó đối phó hơn nàng nghĩ. Nhưng không sao. Trương Tố Tâm vẫn không tin, với thủ đoạn của nàng, lại không đối phó được một thiếu niên. Nàng tiếp tục nói: “Dĩ nhiên, những chuyện này ta cũng không quan tâm, điều ta quan tâm là tuyệt đối không thể để ai ảnh hưởng đến Như Nguyệt.”

Nếu như không biết tâm tư của nàng, chỉ nghe nàng nói, hẳn sẽ cảm thấy nàng vô cùng quan tâm Đỗ Như Nguyệt. Điều này khiến Đỗ Như Nguyệt càng thêm đau khổ. Nàng không muốn để Trương Tố Tâm đi nhằm vào Lăng Vân. Nhưng những lời của Trương Tố Tâm, rõ ràng là một lòng suy nghĩ cho nàng, nàng càng không muốn làm tổn thương Trương Tố Tâm.

“Cho nên thì sao?” Lăng Vân mặt không đổi sắc.

“Công tử có biết Triệu công tử là ai không?” Trương Tố Tâm nói: “Bởi vì công tử, mà khiến Như Nguyệt và Triệu công tử phát sinh mâu thuẫn, công tử có biết điều này sẽ gây tổn thương cho Như Nguyệt lớn đến mức nào không?”

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự ủng hộ của độc giả là động lực to lớn.