(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 1134: Cổ Nguyệt tông trưởng lão
Tử Quang tôn giả tức đến đỏ bừng mặt.
Không buồn nói thêm với nàng, ánh mắt Lăng Vân chợt trở nên sắc lạnh: "Với lại, Tử Quang, ngươi không phải quá tự cho mình là cái gì đấy chứ? Ở Khởi Nguyên đại hội năm đó, nếu không phải viện trưởng Bạc đứng ra, hạng người như ngươi đã sớm bị ta đánh chết rồi, vậy mà còn có mặt ở đây đòi ta cho ngươi một lời giải thích sao?"
"Càn rỡ, thật quá càn rỡ!" Tử Quang tôn giả giận đến cả ngón tay cũng run rẩy, "Lạc Thiên Thiên, ngươi xem cái bộ mặt thật của tên đó đi! Hạng người cuồng ngông vô lễ, khinh thường bề trên như vậy, mà ngươi lại còn một mực si mê hắn sao?"
Lạc Thiên Thiên lạnh nhạt nói: "Sư tôn, con gọi ngài là sư tôn, vậy thì mong ngài tự trọng. Theo con thấy, lời Lăng Vân nói không hề sai chút nào. Ngài bảo hắn cuồng ngông vô lễ, con lại thấy đó là khí phách kiên cường như núi, đỉnh thiên lập địa; ngài nói hắn khinh thường bề trên, con lại thấy đó là đúng mực, dám nói thẳng dám can gián. Một đại trượng phu đỉnh thiên lập địa như vậy, việc con đã một lòng vì hắn thì có gì là không bình thường? Ngài thân là sư tôn, đáng lẽ phải mừng khi con tìm được một người đàn ông như thế chứ."
"Ngươi cái đồ nghịch đồ này. . ." Tử Quang tôn giả tức đến suýt hộc máu.
"Thôi đủ rồi, ta thấy ngươi càng ngày càng lấn tới rồi đấy." Lăng Vân không chút khách khí cắt ngang lời nàng.
Nói đoạn, Lăng Vân quét mắt nhìn đám đông xung quanh: "Kẻ nào muốn đối phó ta thì cứ nói thẳng, đừng vòng vo kiếm cớ đường hoàng làm gì. Hôm nay Lăng Vân ta đã dám đến đây, vậy thì cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến rồi. Ai muốn giết ta thì cứ trực tiếp ra tay đi, cái kiểu lề mề, làm trò đó chẳng khiến người ta buồn nôn sao?"
Lời này vừa dứt, bầu không khí trong đại sảnh bỗng chốc lặng như tờ. Rõ ràng, lời Lăng Vân đã nói toạc suy nghĩ thầm kín của mọi người xung quanh.
Mãi một lúc sau, Chử Mộng Hà mới thở dài lên tiếng: "Chuyện của đám hậu bối các ngươi thì cứ tự mình giải quyết đi, cái lão già này sẽ không nhúng tay vào đâu." Nàng nói là không tham gia, nhưng lập trường của nàng đã quá rõ ràng. Nếu bà thật sự muốn bảo vệ Lăng Vân, thì lúc này đã phải đứng ra ngăn cản Tử Quang tôn giả và đám người kia rồi.
Lời nàng vừa dứt, tộc trưởng Dương gia, Dương Chí Hào liền là người đầu tiên đứng ra: "Lăng Vân, ngươi thủ đoạn độc ác, phế toàn thân xương cốt của con ta! Nếu không phải nhờ Thạch tiền bối tặng cho linh đan, e rằng con ta đã tàn phế cả đời rồi. Chuyện này, hôm nay ta phải đòi ngươi một lời công đạo!" Phía sau hắn, Dương Trường Minh thân thể đã khôi phục, ánh mắt hả hê nhìn chằm chằm Lăng Vân. Vốn dĩ, hắn phải mất mấy năm mới có thể hồi phục hoàn toàn. Song, Tà Nguyệt môn vì muốn lôi kéo Dương gia nên đã ban cho hắn một viên đan dược cấp Phá Hư, giúp hắn hồi phục chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.
"Đúng là ta không nên đánh nát xương cốt của hắn." Lăng Vân lạnh nhạt đáp. Nghe lời này của hắn, tất cả mọi người xung quanh không khỏi sững sờ. Hiển nhiên, không ai ngờ Lăng Vân lại nói ra câu đó. Ngay sau đó, mọi người liền bật cười lạnh lẽo, ánh mắt nhìn Lăng Vân tràn ngập khinh bỉ. Trong mắt mọi người, lời Lăng Vân nói không nghi ngờ gì là đang nhận thua.
"Ha ha ha, Lăng Vân, thì ra ngươi cũng có lúc biết sợ à?" Dương Trường Minh cười lớn, "Nhưng trước đây ngươi ngông cuồng như vậy, giờ thấy nhiều người vây quanh mình thế này mới chịu nhận sai, chẳng phải đã quá muộn rồi sao?" Lăng Vân khẽ thở dài: "Ta chỉ cảm thấy, đối với một tên cặn bã như ngươi, chỉ đánh nát xương cốt thì quả thực quá mức nhân từ. Lẽ ra ta nên trực tiếp giết ngươi, tiện thể đi thăm Dương gia các ngươi một chuyến."
Nụ cười của Dương Trường Minh chợt cứng lại. Dương Chí Hào mắt phun lửa: "Ngươi không chỉ muốn giết con ta, mà còn muốn đến Dương gia ta một chuyến sao?"
"Con không dạy, là lỗi của cha." Lăng Vân lạnh lùng nói: "Dương Trường Minh xúc phạm bổn tọa, ngươi và Dương gia các ngươi khó thoát khỏi sự trừng phạt. Vốn dĩ, ta đã định truy cứu thêm lỗi lầm của các ngươi, chỉ vì ngày đó ta và Lạc sư tỷ vừa mới gặp mặt không lâu, không muốn để máu tươi phá hỏng bầu không khí nên mới chừa cho các ngươi một con đường sống. Nhưng giờ thấy thái độ này của Dương gia các ngươi, ta mới biết ngày đó ta quả thực đã quá mức nhân từ!"
"Được, được lắm, được lắm! Ta đã nghe danh Lăng Vân ngươi ngang ngược từ lâu, nay vừa gặp, quả nhiên còn ngông cuồng hơn cả lời đồn." Dương Chí Hào giận dữ cười nói: "Nhưng ta cũng muốn hỏi một câu ở đây, Lăng Vân ngươi không phải cũng quá tự đề cao mình đó chứ? Một mình ta, Dương Chí Hào này, quả thực không làm gì được ngươi, nhưng ngươi có nghĩ rằng hôm nay ta chỉ có một mình sao?"
Lăng Vân không hề sợ hãi, chắp tay nói: "Còn ai muốn đối phó ta nữa? Chuyện đã đến nước này, giấu giếm cũng chẳng còn ý nghĩa gì, cứ trực tiếp ra mặt đi."
"Bùi gia ta, cũng không thể nào nhìn nổi hành vi của Lăng thượng sư!" "Còn có Tần gia ta nữa!" Bùi gia và Tần gia vốn cùng phe với Dương gia, nên hai vị tộc trưởng của hai đại gia tộc này lập tức đứng ra tỏ thái độ.
Thế nhưng, điều này vẫn chưa khiến người ta thật sự chấn động.
"Lăng Vân!" Một nhóm võ giả với khí thế mười phần kiêu ngạo, tựa như áp đảo mọi thế lực khác, từ bên ngoài bay vào. Dẫn đầu đám người này là một cô gái vận y phục màu vàng.
"Cổ Nguyệt tông!" Thấy những người này, những kẻ xung quanh đều lộ rõ vẻ kinh ngạc. Thật không ngờ, đám người này lại đến từ một thế lực đứng đầu khác, Cổ Nguyệt tông! Thân phận của cô gái áo vàng kia cũng vô cùng bất phàm, chính là nhị trưởng lão Liễu Sắc Vi của Cổ Nguyệt tông. Liễu Sắc Vi là một cường giả cấp Phá Hư cao cấp, nhưng sức chiến đấu của nàng lại không thua kém gì cường giả đỉnh phong cấp Phá Hư.
"Gặp qua Liễu trưởng lão." "Liễu tiền bối giá lâm, chúng con không thể nghênh đón từ xa." Các võ giả từ các thế lực lớn rối rít hành lễ. Có thể nói, ở một mức độ nào đó, uy danh của Liễu Sắc Vi còn trên cả Tử Quang tôn giả, thậm chí không kém gì Chử Mộng Hà.
Thân là thành viên Cổ Nguyệt tông, Liễu Sắc Vi lúc trẻ đã là một thiên kiêu lẫy lừng, và cho đến nay hào quang vẫn không hề suy giảm. Đặt Tử Quang tôn giả so sánh với nàng, quả thực là kém xa một trời một vực.
Liễu Sắc Vi chỉ cười nhạt với những người khác. Sau đó nàng liền quay sang nhìn Lăng Vân: "Lăng Vân, nói thật, ngươi dám chạy đến Trung Vực, ta thật sự có chút kinh ngạc." Nghe thấy vậy, rất nhiều người xung quanh ngơ ngác nhìn nhau. Liễu Sắc Vi hình như biết Lăng Vân, hơn nữa thái độ lại chẳng mấy thiện chí? Điều này không nghi ngờ gì đã nằm ngoài dự liệu của mọi người.
Còn đám võ giả đối địch với Lăng Vân thì đã thật sự phấn khích hẳn lên. Bọn họ mong mỏi kẻ thù của Lăng Vân càng nhiều càng tốt, nhất là một thế lực cường đại như Cổ Nguyệt tông. Nếu tông môn này cũng là địch của Lăng Vân, thì đối với bọn họ mà nói, không nghi ngờ gì đây là chuyện quá tốt đẹp rồi.
Lăng Vân nheo mắt. Cổ Nguyệt tông? Hắn cũng không ngờ sẽ gặp người của Cổ Nguyệt tông ở đây.
"Sao vậy, ngươi không phải cho rằng chuyện ngươi đã giết Liễu Thanh Hư và Tư Không Thụ là bí mật, nên Cổ Nguyệt tông ta không cách nào biết được sao?" Liễu Sắc Vi mỉa mai nói: "Vậy thì ngươi đã lầm to rồi. Cổ Nguyệt tông ta có huyết mạch Cổ Nguyệt cổ xưa, phàm là kẻ nào giết thành viên Cổ Nguyệt tông ta, trên người sẽ lưu lại khí tức của huyết mạch Cổ Nguyệt. Đến giờ, ngươi sẽ không còn muốn chối cãi những chuyện này nữa chứ?"
Lăng Vân mặt không đổi sắc nói: "Rồi sao nữa? Ngươi muốn nói gì?" "Ta muốn nói gì ư?" Liễu Sắc Vi đầu tiên là bật cười một tiếng, rồi sau đó sắc mặt bỗng chốc lạnh băng: "Lăng Vân, giết người của Cổ Nguyệt tông ta, ngươi đã nghĩ xong mình muốn chết thế nào chưa?" Nghe vậy, đám kẻ địch của Lăng Vân xung quanh hoàn toàn hưng phấn.
Nếu trước đó họ chỉ mới suy đoán, thì giờ đây đã hoàn toàn xác định rằng Lăng Vân không những có thù oán với Cổ Nguyệt tông, mà còn là mối thâm cừu đại hận như vậy. "Thì ra tên súc sinh này còn giết cả đệ tử Cổ Nguyệt tông sao?" Dương Chí Hào chớp lấy cơ hội nói: "Liễu trưởng lão, kẻ này quá đỗi độc ác ngông cuồng, chi bằng Liễu trưởng lão cùng chúng ta liên thủ, trực tiếp chém giết hắn luôn đi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.