(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 1208: Trần Mông Mông nguy hiểm
Từ Vi đứng cạnh đó, sắc mặt trầm xuống, một kiếm đâm thẳng vào bắp đùi Phương Đông.
"Á!"
Phương Đông kêu thảm thiết.
Lăng Vân vẻ mặt vô cảm: "Ta không muốn phí lời nhiều. Tiếp theo, ta hỏi, ngươi đáp, nghe rõ chưa?"
Phương Đông vội vàng gật đầu, không dám nói thêm lời nào khác.
"Ta hỏi ngươi, Đông Thổ Đại Chu hoàng đế Triệu Câu, hiện giờ đang ở đâu?" Lăng Vân hỏi.
Năm đó, khi hắn thoát khỏi Đông Thổ, Triệu Câu đã nói sẽ dẫn tàn quân Đại Chu trung thành với mình, ở lại Đông Thổ đối kháng yêu ma đại quân. Vì vậy, điều Lăng Vân quan tâm nhất lúc này chính là tình hình của Triệu Câu.
"Triệu Câu dẫn dắt tàn quân Đại Chu, ngăn cản ở Đông Thổ chưa đầy ba tháng thì đã bị yêu ma đại quân đánh tan."
Phương Đông thành thật đáp: "Tuy nhiên, bọn họ cũng không bị diệt vong. Vốn dĩ yêu ma đại quân muốn tiêu diệt hoàn toàn tàn quân Đại Chu, không ngờ ngay lúc đó, La Phù sơn đột nhiên xuất hiện, cứu lấy họ."
"La Phù sơn?"
Lăng Vân lộ vẻ nghi hoặc.
"Vô lý! La Phù sơn dù là một thế lực không tầm thường ở Hoang Cổ đại lục, nhưng sao có thể chống lại được yêu ma đại quân?" Thẩm Mộc Vũ trách mắng.
Nàng cũng là người của Hoang Cổ đại lục, đương nhiên biết lai lịch của La Phù sơn. La Phù sơn từng là một trong những thế lực đứng đầu Hoang Cổ đại lục ngày trước. Nhưng Hoang Cổ đại lục chỉ là một vị diện cấp thấp, trong khi yêu ma đại quân lại đến từ giới vị diện Hoàng Tuy���n thượng giới, hai bên không hề cùng đẳng cấp.
Phương Đông hoảng hốt, hiển nhiên sợ bị tra tấn, vội vàng nói: "Thẩm cô nương, ta nào dám lừa gạt các vị, đích thực là La Phù sơn đã cứu tàn quân Đại Chu. Nhưng các vị có điều không biết, La Phù sơn mà ta nói đến không phải La Phù sơn của Hoang Cổ đại lục, mà là La Phù sơn của giới vị diện nơi yêu ma đại quân cư ngụ."
Thẩm Mộc Vũ nghi ngờ nói: "Hoàng Tuyền thượng giới cũng có La Phù sơn?"
Lăng Vân từng kể cho mọi người ở Bạch Lộc tông nghe về Hoàng Tuyền thượng giới, nên Thẩm Mộc Vũ cũng biết yêu ma đại quân đến từ đó.
Phương Đông kinh hãi. Hắn vốn tưởng rằng những người ở Bạch Lộc tông này là ếch ngồi đáy giếng, không biết thế giới bên ngoài rộng lớn nhường nào. Đây cũng là nguồn gốc sự kiêu ngạo của hắn. Nhưng hắn không tài nào ngờ được, người của Bạch Lộc tông cũng biết về Hoàng Tuyền thượng giới.
"Nhìn bộ dạng ngươi, chắc đang nghĩ xem tại sao chúng ta lại biết về Hoàng Tuyền thượng giới?" Thẩm Mộc Vũ hừ lạnh: "Ta nói cho ngươi biết, còn nhiều chuyện ngươi không biết lắm. Kẻ ếch ngồi đáy giếng thật sự là ngươi chứ không phải chúng ta, cho nên ngươi vẫn nên thành thật nói rõ mọi chuyện sẽ tốt hơn."
"Nếu các ngươi đã biết Hoàng Tuyền thượng giới, vậy chắc chắn biết sức mạnh to lớn của nó. Chẳng lẽ các ngươi muốn đối kháng một thế lực có thể nghiền ép cả Hoang Cổ đại lục?" Phương Đông vẫn có chút không cam lòng, định giãy giụa nói.
Đáp lại hắn là một kiếm nữa từ Từ Vi. Lần này, Từ Vi trực tiếp chặt đứt một cánh tay của Phương Đông, khiến hắn đau đớn kêu gào thê lương.
"Ta vừa nãy đã nói rồi, ngươi đừng có nói nhảm." Từ Vi lạnh lùng nói: "Tiếp theo, mỗi lần ngươi nói nhảm một câu, ta sẽ chặt đứt một phần cơ thể ngươi."
Phương Đông vô cùng tức giận, nhưng cảm xúc chiếm ưu thế hơn vẫn là sợ hãi.
"Ngươi nói tiếp đi, La Phù sơn rốt cuộc có chuyện gì?" Lăng Vân nói.
Phương Đông hoảng hốt vội đáp: "Trên thực tế, La Phù sơn ở Hoang Cổ đại lục và La Phù sơn ở Hoàng Tuyền thượng giới vốn đồng xuất một mạch. La Phù sơn có lai lịch thần bí, tựa hồ đến từ tận ngoài vũ trụ xa xôi. Năm đó, khi giáng xuống mảnh tinh không này, nó đã phân thành hai nhánh, một nhánh rơi xuống Hoang Cổ đại lục, nhánh còn lại rơi xuống Hoàng Tuyền thượng giới. La Phù sơn là yêu tộc, mà môi trường Hoang Cổ đại lục không thích hợp cho bọn họ tu hành, khiến cho La Phù sơn ở Hoang Cổ đại lục ngày càng suy yếu. La Phù sơn ở Hoàng Tuyền thượng giới lại hoàn toàn khác, phát triển thành bá chủ một phương của giới đó. Chính vì lý do này, La Phù sơn mới ra tay bảo vệ tàn quân Đại Chu."
Lòng Lăng Vân ấm lại. Tàn quân Đại Chu, trước đây không thể nào biết được La Phù sơn của Hoàng Tuyền thượng giới. Cho nên, việc La Phù sơn ra tay che chở tàn quân Đại Chu, rất có thể có liên quan đến Đêm Tiểu Thất.
"Nhưng mà..." Phương Đông đột nhiên thay đổi giọng điệu: "La Phù sơn ở Hoàng Tuyền thượng giới, gần đây tình cảnh không mấy khả quan, cho nên các vị đừng nghĩ rằng đã tìm được chỗ dựa vững chắc."
"Nói mau!" Từ Vi quát lạnh.
Phương Đông rùng mình, không dám vòng vo nữa, vội vàng nói: "Ở Ho��ng Tuyền thượng giới, luôn tồn tại ba phe thế lực, gồm có Vạn Yêu Cung, A Tị Ma Uyên và La Phù sơn. Vốn dĩ ba phe thế lực này tạo thành thế chân vạc, nhưng trong thái độ đối xử với Hoang Cổ đại lục, ba phe đã phát sinh sự khác biệt. Vạn Yêu Cung và A Tị Ma Uyên đều chủ trương tiêu diệt hoặc nô dịch sinh linh Hoang Cổ đại lục, còn La Phù sơn lại chủ trương dung hợp với họ. Điều này dẫn đến việc La Phù sơn trở thành kẻ thù chung của cả Vạn Yêu Cung và A Tị Ma Uyên. Trước sự liên thủ công kích của Vạn Yêu Cung và A Tị Ma Uyên, La Phù sơn căn bản không thể chống đỡ nổi, hiện giờ đã tràn ngập nguy cơ. Cho nên, ta không phải nói lời vô căn cứ, chỉ là thành thật nói cho các vị biết sự thật."
"Tình hình của Trương Thiết Ngưu và Dư Uyển Ương, ngươi có biết không?" Lăng Vân lại hỏi.
Phương Đông vẻ mặt đau khổ nói: "Ta ở trong yêu ma đại quân, chỉ là một nhân vật nhỏ, rất nhiều chuyện ta cũng không biết..." Nói đến đây, hắn lại muốn nói rồi lại thôi. Bất quá cuối cùng hắn vẫn nói: "Lăng Vân, ngươi có thể còn nhớ Cô Xạ sơn?"
Lăng Vân ngẩn người.
Cô Xạ sơn?
Hắn đương nhiên nhớ, dù sao hắn và những người như Tô Vãn Ngư đều từng tu hành ở Cô Xạ sơn.
"Cô Xạ sơn thì sao?" Tô Vãn Ngư bỗng nhiên xuất hiện.
Ở tiền tuyến chiến trường, lực lượng của Bạch Lộc tông có ưu thế tuyệt đối so với tiên phong yêu ma đại quân, nàng hoàn toàn không cần tự mình ra tay. Cho nên nàng chỉ cần bố trí chiến thuật xong liền trở về.
"Cô Xạ sơn vốn chẳng có chuyện gì, thậm chí có thể nói là vận khí còn khá tốt." Phương Đông nói: "Thủy tổ Cô Xạ sơn là Cô Xạ tôn giả, đã biến mất từ nhiều năm trước. Hóa ra là nhờ cơ duyên xảo hợp, ông ấy đã tiến vào Hoàng Tuyền thượng giới và trở thành đệ tử của A Tị Ma Uyên. Vốn dĩ có Cô Xạ tôn giả che chở, Cô Xạ sơn hoàn toàn có thể phát triển rất tốt. Kết quả không ngờ, ở Cô Xạ sơn lại có hai người đẹp tuyệt sắc là Trần Mông Mông và Cố Thanh Ảnh, các nàng đã bị con trai của Thất trưởng lão A Tị Ma Uyên là Đệ Thất Luân nhìn trúng. Mặc dù địa vị của Cô Xạ tôn giả cũng không tầm thường, nhưng cuối cùng không thể sánh bằng Đệ Thất Luân. Ta thấy chẳng bao lâu nữa, Trần cô nương và Cố cô nương, chỉ sợ sẽ rơi vào tay Đệ Thất Luân."
Nghe vậy, tất cả cao tầng Bạch Lộc tông tại chỗ đều chấn động trong lòng. Bọn họ đều biết Trần Mông Mông và Cố Thanh Ảnh. Nhất là Lăng Vân và Tô Vãn Ngư, ngày xưa khá thân mật với Trần Mông Mông và Cố Thanh Ảnh, chỉ vì các nàng vẫn ở lại Cô Xạ sơn nên sau này hai bên mới ít liên lạc. Nhưng điều này không có nghĩa là họ sẽ không còn quan tâm đến hai người Trần Mông Mông nữa.
"Phương Đông, về chuyện này, kể cả ngươi có làm bộ như không biết, chúng ta cũng không thể nào đoán được tại sao ngươi lại nói ra." Lăng Vân nói.
"Ta đã nhập ma, cũng là bị ép buộc thôi. Ta không còn lựa chọn nào khác, nếu không nhập ma thì chỉ có một con đường chết." Phương Đông khổ sở nói: "Trần cô nương và Cố cô nương, dù nói thế nào đi nữa, cũng đều là cô gái của Hoang Cổ đại lục. Ta biết các nàng sắp rơi vào tay ma đầu cũng sẽ không dễ chịu. Chỉ là trước kia ta không có năng lực cứu các nàng, hiện tại thấy th��c lực các ngươi không tồi, có lẽ các ngươi có thể thử một phen."
"Trần Mông Mông và các nàng còn ở Cô Xạ sơn sao?" Lăng Vân hỏi.
Phương Đông gật đầu: "Không sai."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.