(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 134: Máu tanh lực
Đối với Thẩm Triều Dương, việc Thẩm Mộc Thu nói cũng không đáng tin cậy hơn là bao. Trước đây, Thẩm Triều Dương từng quả quyết rằng Lăng Vân chắc chắn sẽ bị Lăng Hải chém chết, nhưng kết quả thì sao?
Thế nhưng trên thực tế, sâu thẳm trong lòng, Thẩm Triều Dương chưa từng phút giây nào không hối hận. Nếu sớm biết Lăng Vân sở hữu thiên phú yêu nghiệt đến nhường này, hắn đã chẳng đối xử với Lăng Vân như vậy. Một nhân vật yêu nghiệt như vậy, chỉ cần được dẫn dắt đúng đắn, sẽ chẳng gây ra đại họa nào, ngược lại còn mang lại vô vàn lợi ích cho Thẩm gia. Hắn thậm chí đã có thể dự cảm, trong mắt các thế lực lớn khác, Thẩm gia giờ đây chẳng khác nào trò cười. Chẳng bao lâu trước, Thẩm gia vừa buông tha Lăng Vân, thì Lăng Vân đã giết chết Lăng Hải. Thời điểm này mà nói, thực lực của Lăng Vân hiển nhiên còn mạnh hơn cả hắn. Các thế lực khác chắc chắn sẽ cho rằng hắn mắt bị mù. Hiện tại, Thẩm Triều Dương chỉ có thể tự an ủi mình rằng, Lăng Vân tuy thiên phú yêu nghiệt, nhưng lại quá mức gây họa, e rằng không sống được bao lâu.
Cùng lúc đó, tin tức này lan truyền, ngày càng gây chấn động khắp nơi. Không chỉ các võ giả ở Đông Châu, mà cả võ giả khắp các châu của Đại Tĩnh vương triều, đều chấn động bởi tin tức này.
"Cái gì? Võ tông Lăng Hải bị người chém chết ư?"
"Ai đã làm việc này? Là vị võ tông tuyệt đỉnh nào?"
"Không, không phải võ tông. Kẻ đã giết người là Lăng Vân, một thiếu niên mười lăm tuổi của Bạch Lộc tông, mà lại chỉ là võ sư."
"Điều này sao có thể chứ? Trên đời làm gì có chuyện như vậy xảy ra?"
"Nhưng đây chính là sự thật."
Những cuộc đối thoại tương tự xuất hiện khắp mọi nơi trong vương triều. Chỉ trong chớp mắt, cái tên Lăng Vân, với sức lan tỏa kinh người, đã truyền khắp mọi ngóc ngách của vương triều. Người từng bị coi là phế vật năm xưa này, tựa như cá chép hóa rồng, chỉ trong một đêm đã được người đời phong tặng danh hiệu "Thiếu niên Võ Tông".
Côn Thành.
Lăng gia tổ trạch.
Hậu viện nơi đây, không như những gia tộc khác tràn ngập chim hót hoa thơm, mà chỉ là một mảnh vườn rau. Một lão nông đang gánh nước, tưới rau trong vườn. Lão nông này đầu tóc bạc phơ, nhưng khuôn mặt lại hồng hào sáng bóng, làn da đỏ thắm, ngay cả nhiều người trẻ tuổi cũng phải kém xa.
Đằng đằng đằng... Bên ngoài vườn rau, bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Mấy nhịp thở sau, một người đàn ông trung niên xuất hiện bên rìa vườn rau. Người đàn ông trung niên này thân hình cao lớn, da dẻ màu đồng cổ. Nếu có võ giả khác ở đây, nhìn thấy hắn chắc chắn sẽ kính sợ. Người đàn ông trung niên đó không ai khác, chính là Lăng Hùng, đại hộ pháp của Lăng gia, đồng thời cũng là thành chủ Côn Thành. Thế nhưng, Lăng Hùng giờ phút này ở bên vườn rau, lại tỏ ra rón rén, thần thái cung kính.
"Phụ thân."
Hắn nhìn lão nông, bi thống nói.
Lão nông tay vẫn không ngừng làm, nhàn nhạt hỏi: "Chuyện gì?"
Lăng Hùng trầm giọng nói: "Đại ca hắn, chết rồi."
Không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Lão nông rốt cuộc dừng việc tưới rau. Một lát sau, một luồng sức mạnh nóng bỏng kinh khủng, từ người lão nông tỏa ra. Cảnh tượng đáng sợ lập tức xuất hiện. Thùng nước ông gánh, nước bên trong nhanh chóng bốc hơi, chỉ chưa đến nửa nhịp thở đã biến mất. Sau đó, thùng nước cũng rung chuyển dữ dội, chớp mắt hóa thành tro tàn. Tất cả rau xanh trong vòng 10 mét xung quanh ông, đều bị đốt thành tro.
Lăng Hùng trong lòng nghiêm nghị. Dù hắn đã là Võ Tông cấp hai, nhưng cũng còn xa mới chạm đến được cấp độ sức mạnh này. Đây không còn là sự vận dụng lửa đơn thuần, mà là liên quan đến ý chí Hỏa.
"Phụ thân, e rằng đã ngày càng gần với cảnh giới đó rồi."
Trong lòng vừa kính sợ, hắn lại âm thầm mừng rỡ. Lão nông chính là tộc trưởng Lăng gia, Lăng Uyên. Đối với Lăng gia, Lăng Uyên chính là trụ cột vững chắc, là định hải thần châm. Lăng Uyên càng mạnh, Lăng gia càng vững vàng. Hắn biết Lăng Uyên đã là Võ Tông đỉnh cấp. Nhìn hơi thở của Lăng Uyên hôm nay, rõ ràng ông đã sắp chạm đến cảnh giới trên Võ Tông. Trên Võ Tông, chính là Đại Võ Tông. Đương kim bệ hạ của vương triều, cũng chính là một Đại Võ Tông.
Quả nhiên Lăng Uyên không hổ danh là Lăng Uyên. Sau khi cơn giận ban đầu bộc phát, chớp mắt ông đã khôi phục lại sự lý trí.
"Ai đã làm việc này?" Lăng Uyên hỏi.
Tại Lăng Khấu sơn trại, Lăng Vân đã nhìn thấy dấu vết ý niệm của Lăng Uyên, khi đó là hình ảnh một người đàn ông trung niên. Đó là bởi vì, dấu vết ý niệm đó là do Lăng Uyên lưu lại hơn mười năm trước. Hôm nay, Lăng Uyên đã gần như trở về nguyên trạng, nhìn tựa như một lão nông chất phác.
"Là Lăng Vân, cái nghiệt chủng đó."
Dù đã nhận được tin tức từ nửa khắc đồng hồ trước, nhưng lúc này, trong giọng nói của Lăng Hùng vẫn tràn đầy sự không thể tin nổi. Lăng Uyên lại một lần nữa ngừng động tác. Rõ ràng, đáp án này lại một lần nữa vượt ngoài dự liệu của ông.
"Hãy mang tài liệu tình báo tới đây."
Ông không hỏi lại Lăng Hùng.
"Vâng."
Lăng Hùng cung kính dâng ngọc giản tình báo cho Lăng Uyên. Lăng Uyên bước ra khỏi vườn rau, ngồi xuống một tảng đá bên cạnh, xem xét ngọc giản trong tay. Một lúc lâu sau, ông bóp nát ngọc giản, vẻ động dung trên mặt đã không thể che giấu.
"Thằng nhóc này, còn xuất sắc hơn cả Sơn nhi. Đáng tiếc, thật đáng tiếc!"
Lăng Uyên cảm khái. Mười lăm tuổi đã chém chết Lăng Hải, được xưng "Thiếu niên Võ Tông", đây mới đúng là tài năng ngút trời. Lăng Hùng lặng lẽ không nói gì. Hắn biết vì sao Lăng Uyên lại cảm thấy đáng tiếc. Nếu Lăng Vân có thể được Lăng gia trọng dụng, thì không nghi ngờ gì nữa, hắn chính là sự lựa chọn tốt nhất cho vị trí lãnh tụ đời sau của Lăng gia. Chỉ tiếc, giữa Lăng Vân và Lăng gia, tồn tại một mâu thuẫn khó lòng hóa giải.
"Xem ra ân oán năm xưa đã đến lúc kết thúc hoàn toàn, oán khí từ huyết mạch bị chém giết cũng cần ��ược hóa giải."
Sức mạnh lửa biến mất, thay vào đó là từng luồng sức mạnh tanh máu, lấy Lăng Uyên làm trung tâm, tuôn trào ra bốn phương tám hướng. Chỉ trong chớp mắt, mặt đất của mảnh vườn rau này, lại biến thành một màu đỏ tươi. Những cây rau cải kia đều hiện lên màu máu yêu dị. Điều càng khiến Lăng Hùng chấn động là, hắn nhìn thấy từng dòng máu nhỏ li ti, trào ra từ mặt đất vườn rau. Ồ ồ cốt... Những dòng huyết dịch nhỏ li ti này, dần dần hội tụ, thậm chí mơ hồ hóa thành một con Huyết Long. Uy áp kinh khủng tràn ngập khắp bốn phía.
"Phụ thân."
Tâm thần Lăng Hùng đột nhiên run rẩy, không kìm được mà quỳ xuống trước Lăng Uyên.
"Bế quan nhiều năm như vậy, có lẽ các võ giả trong vương triều này đã quên uy danh của Lăng Uyên ta rồi." Giọng Lăng Uyên âm lãnh như gió rét: "Thôi được, lần này ta sẽ đích thân đi một chuyến Đông Châu, xem xem cái nghiệt tôn đó của ta rốt cuộc có mấy cân mấy lạng!"
Lăng Hùng nghe vậy thì đại hỉ. Nếu Lăng Uyên đã ra tay, thì Lăng Vân sẽ không còn là mối họa tâm phúc của Lăng gia nữa.
Đông Giang Thành.
Lăng Vân cùng Tô Vãn Ngư lại một lần nữa đến Hạ gia. Nhưng Tô Vãn Ngư không ở lại Hạ gia được bao lâu. Chuyện xảy ra ở Lăng gia trang viện, không thể nào giấu giếm được Mộ Dung gia. Sự việc này đã kinh động hoàn toàn Mộ Dung gia, khiến họ phái cao thủ đến đón Tô Vãn Ngư trở về Mộ Dung gia. Đối với việc này, Lăng Vân không hề phản đối. Hơn nữa, tình cảnh của hắn sau đó rất hung hiểm, Hạ gia chưa chắc đã bảo vệ được Tô Vãn Ngư. Để Tô Vãn Ngư trở về Mộ Dung gia, không nghi ngờ gì là một lựa chọn tốt. Tô Vãn Ngư cũng hiểu rõ điều này, không muốn trở thành gánh nặng của Lăng Vân, nên không hề cự tuyệt.
Sau khi Tô Vãn Ngư rời đi, Lăng Vân cũng không ở lại Hạ gia lâu. Hắn lập tức lên đường, đi đến Đông Châu Võ Viện. Cho dù là Lăng gia hay Tư Đồ Kính, đều là những thế lực khổng lồ, dưới mắt hắn phải nhanh chóng tăng cường thực lực, như vậy mới có thể tự bảo vệ mình. Mục tiêu của hắn, chính là Hắc Bạch Tháp.
Khi Lăng Vân bước vào Đông Châu Võ Viện, bên trong võ viện lập tức sôi trào. Nơi hắn đi qua, đều có đám đông xôn xao, vô số cặp mắt dõi theo hắn. Có thể nói, danh tiếng của Lăng Vân ở Đông Châu Võ Viện hôm nay, đã đạt đến mức độ kinh khủng. Một thiếu niên Võ Tông đã chém chết Phó viện trưởng Lăng Hải, một nhân vật như vậy đã không còn cùng cấp bậc với những học viên khác nữa. Ngay cả Đông Võ bảng, cũng không có tư cách để đánh giá Lăng Vân. Điều này có thể thấy rõ qua việc tên Lăng Vân đã trực tiếp biến mất khỏi Đông Võ bảng. Ví như Tư Đồ Kính, dù là hạng hai Đông Võ bảng thì sao chứ, trước mặt Lăng Vân cũng chỉ như gà vịt, mặc sức hắn xẻ thịt. Vì lẽ đó, Lăng Vân dễ dàng tiến vào Hắc Bạch Tháp.
Vừa bước vào Hắc Bạch Tháp, cái cảm giác kiềm chế quen thuộc ấy lại một lần nữa hiện lên. Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên đôi mắt đỏ rực kia đã xuất hiện phía trên, phong tỏa hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.