(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 1447: Tiểu bạch kiểm
Khi thấy Sở Nhược Mai, ánh mắt Mục Viễn Bác trở nên phức tạp. Đó là sự ngỡ ngàng, là vẻ kiêu căng và cả nỗi tiếc nuối.
Đàn ông ai mà chẳng háo sắc. Sở Nhược Mai xinh đẹp như hoa, năm đó hắn thực sự rất thích nàng.
Khi ấy, con gái nhà họ Chương cũng không ít lần tìm cách lấy lòng hắn. Nhưng vì trong lòng đã có Sở Nhược Mai, hắn vẫn cứ do dự mãi.
Mãi đến sau này, Sở Nhược Mai mắc phải sai lầm lớn. Vì sợ bị liên lụy, hắn đành vứt bỏ Sở Nhược Mai, đồng thời chọn lựa con gái nhà họ Chương.
Cho dù đến tận bây giờ, hắn vẫn còn một điều tiếc nuối. Đó là năm xưa Sở Nhược Mai quá đỗi bảo thủ. Trước khi vứt bỏ nàng, hắn vẫn chưa từng được hưởng thụ thân thể của Sở Nhược Mai.
"Thì ra nàng chính là Sở Nhược Mai đó sao?"
"Nghe nói bây giờ nàng là cái gọi là hội trưởng Cẩm Tú thương hội, suốt ngày tiếp xúc với hạng người tam giáo cửu lưu, e rằng sớm đã không còn trong sạch rồi. Dương huynh năm đó vứt bỏ nàng là đúng đắn."
"Nhìn bên cạnh nàng còn có một thiếu niên, chẳng lẽ là tiểu bạch kiểm nàng bao nuôi sao?"
Những người bên cạnh Mục Viễn Bác xì xào bàn tán xôn xao.
Sắc mặt Sở Nhược Mai vô cùng khó coi. Nhưng nàng vẫn không muốn vì chuyện của mình mà ảnh hưởng đến tâm trạng Lăng Vân.
Lúc này, nàng cắn răng nói: "Tiên sinh, chúng ta không cần để ý những kẻ nhàm chán này."
Lăng Vân ánh mắt nhàn nhạt: "Ta lại thấy chuyện này khá thú vị."
Nếu không thấy thì thôi. Nhưng giờ đây Sở Nhược Mai lại đang đứng cạnh hắn, hắn sao có thể giả vờ không thấy gì được. Ngoài ra, Lăng Vân cũng từng gặp những kẻ phản bội. Bởi vậy, hắn cực kỳ chán ghét hạng người như Mục Viễn Bác.
Sự thật đã chứng minh, lựa chọn của Lăng Vân là đúng đắn.
Cho dù Sở Nhược Mai muốn ẩn nhẫn, nhưng Mục Viễn Bác rõ ràng không có ý định bỏ qua.
"Sở Nhược Mai, ngươi tới Hạnh Lâm đường làm gì?"
Mục Viễn Bác bước đến trước mặt Sở Nhược Mai, ngẩng cao đầu nói.
Sở Nhược Mai lạnh mặt nói: "Chuyện của ta, không liên quan đến ngươi."
"Đúng là chẳng liên quan đến ta thật."
Mục Viễn Bác lắc đầu cười khẩy, "Ta cũng chỉ có lòng tốt nhắc nhở cô một chút, đây là Hạnh Lâm đường đấy. Tình hình cái Cẩm Tú thương hội của cô, người khác không biết chứ ta thì biết rõ lắm. Cái Cẩm Tú thương hội của cô, mặc dù bề ngoài trông có vẻ ổn thỏa, nhưng thực tế thì đến vận hành cũng khó khăn, cô có chắc mình đủ khả năng đến Hạnh Lâm đường tiêu xài không?"
"Mục Viễn Bác, ngươi còn mặt mũi nói những lời này sao? Nếu không phải Chương gia cứ âm thầm chèn ép, Cẩm Tú thương hội há đâu ra nông n���i này!" Sở Nhược Mai nói.
"Cô đúng là đã thay đổi rồi." Mục Viễn Bác nói: "Trước kia, tính tình cô vốn rất dễ bảo, giờ đây lại giống như một con nhím xù lông. Với lại, cô học được cái thói bao nuôi tiểu bạch kiểm từ bao giờ vậy?"
Trong khi nói chuyện, ánh mắt hắn nhìn Lăng Vân khá lạnh lùng, lại mơ hồ mang theo sự ghen tị. Cơ thể Sở Nhược Mai, ngay cả hắn cũng chưa từng chạm vào. Nghĩ đến cảnh Sở Nhược Mai và tên tiểu bạch kiểm này mây mưa, hắn cảm thấy khó chịu vô cùng.
"Im miệng!"
Sở Nhược Mai mặt biến sắc, giận dữ nói: "Mục Viễn Bác, mời ngươi hãy tôn trọng một chút! Ngươi có thể mỉa mai ta, nhưng Lăng tiên sinh không phải người ngươi có thể nhục mạ!"
Thái độ này của nàng khiến Mục Viễn Bác lại càng thêm nổi giận. Vốn hắn nghĩ rằng, thiếu niên áo đen này chỉ là một tiểu bạch kiểm tầm thường, cùng lắm thì hắn cũng chỉ hơi khó chịu một chút. Giờ đây thấy Sở Nhược Mai lại bảo vệ tên tiểu bạch kiểm này đến thế, nỗi khó chịu trong lòng hắn lập tức tăng lên gấp mấy lần.
"Cô làm ra chuyện đó, chẳng lẽ không cho người khác nói đến sao?"
Lúc này, Mục Viễn Bác nói: "Thằng nhóc này, tuổi còn chưa đến hai mươi, tu vi lại chỉ ở Thái Hư cảnh, thế mà cô lại gọi hắn là tiên sinh. Cô nói cho ta biết, hắn không phải tiểu bạch kiểm cô bao nuôi thì là cái gì chứ?"
Sở Nhược Mai tức đến nỗi mắt phun lửa.
Đúng lúc này, Lăng Vân bỗng nhiên cười một tiếng: "Ta thực sự tò mò, cho dù ta là tiểu bạch kiểm được Sở hội trưởng bao nuôi, thì liên quan gì đến cái tên tạp nham như ngươi?"
Đối với những lời mỉa mai của Mục Viễn Bác, hắn thực sự chẳng để vào mắt. Thứ hắn chướng mắt, chỉ là hành vi của Mục Viễn Bác đối với Sở Nhược Mai. Rõ ràng là Mục Viễn Bác phản bội Sở Nhược Mai. Thế mà bây giờ thì hay rồi, Mục Viễn Bác chẳng hề áy náy một chút nào, lại vênh váo tự đắc trước mặt Sở Nhược Mai, cứ như th��� hắn mới là người bị ruồng bỏ vậy.
"Ngươi nói gì sao?" Sắc mặt Mục Viễn Bác chợt biến đổi. Hắn không tài nào nghĩ tới, tên tiểu bạch kiểm được Sở Nhược Mai bao nuôi này, lại còn dám mỉa mai hắn.
"Càn rỡ!"
"Cái tên tiểu bạch kiểm này, bị bao nuôi mà còn không biết nhục, lại còn ra vẻ đắc ý, tự hào nữa chứ." Những người khác bên cạnh cũng nhao nhao cười khẩy.
"Hãy nhớ kỹ, ngươi và Sở hội trưởng đã không còn bất kỳ mối quan hệ nào. Bây giờ các ngươi chỉ là những người xa lạ." Lăng Vân nói: "Gặp một người lạ trên đường, ngươi lại đi xen vào chuyện người khác có bao nuôi tiểu bạch kiểm hay không, đầu óc ngươi có bệnh à?"
"Mẹ kiếp, cái tên tiểu bạch kiểm này thật quá ngông cuồng!" Những người xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm.
"Ngươi tự tìm cái chết!" Mục Viễn Bác tức giận nói: "Tiểu bạch kiểm, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng, có Sở Nhược Mai che chở thì ta sẽ không giết ngươi sao?"
"Ngoài Hạnh Lâm đường không được ồn ào náo động!"
Không đợi Lăng Vân trả lời, một cô thiếu nữ liền bước ra từ bên trong Hạnh Lâm đường. Thiếu nữ này tuổi còn khá trẻ, tu vi cũng chỉ ở U Oánh thất biến. Nhưng khi nhìn về phía Mục Viễn Bác cùng đám cao thủ kia, trên mặt nàng không hề có chút sợ hãi, chỉ có vẻ lạnh lùng và uy nghiêm.
Mục Viễn Bác và những người khác, sau khi bị nàng quở trách, cũng không dám tức giận, mỗi người vội vàng kiềm chế cơn giận. Dẫu sao, thiếu nữ này là người của Hạnh Lâm đường. Chỉ cần có liên quan đến Hạnh Lâm đường, đừng nói là con người, ngay cả một con chó bọn họ cũng không dám tùy tiện đắc tội.
"Tiểu bạch kiểm, coi như ngươi vận khí tốt." Lúc này, Mục Viễn Bác lạnh lùng trợn mắt nhìn Lăng Vân: "Nếu không phải ở ngoài cửa Hạnh Lâm đường, giờ này ngươi đã là một cái xác không hồn rồi. Hơn nữa, cái tên tiểu bạch kiểm nhà ngươi đừng tưởng rằng leo lên Sở Nhược Mai là có thể đổi đời. Thân phận của những người như chúng ta, ngươi vĩnh viễn cũng không với tới được đâu!"
Nói rồi hắn liền đi vào bên trong Hạnh Lâm đường. Đồng bọn của hắn cũng vội vã đi theo.
"Tiên sinh, chúng ta vào đi thôi."
Sở Nhược Mai không nghĩ ngợi nhiều, dẫn Lăng Vân đi vào. Thế nhưng vừa đến cửa, nàng lại bị cô gái kia đưa tay ngăn lại: "Vị nữ sĩ này, xin xuất trình Hạnh Lâm huy chương của cô."
"Hạnh Lâm huy chương?" Sở Nhược Mai sửng sốt một chút: "Nhưng ba năm trước ta cũng đã từng đến Hạnh Lâm đường rồi, đâu cần huy chương gì đâu?"
"Cô cũng nói rồi đó, nữ sĩ, đó là chuyện của một năm về trước." Cô gái nói: "Khoảng một năm trước, chủ nhân của chúng tôi đã đặt ra quy tắc mới. Để tránh cho Hạnh Lâm đường bị ô tạp bởi những kẻ không xứng đáng, kể từ đó chỉ những tân khách được Hạnh Lâm đường công nhận mới có tư cách bước vào. Mà mỗi một tân khách được Hạnh Lâm đường công nhận, cũng sẽ nhận được Hạnh Lâm huy chương do Hạnh Lâm đường chúng tôi trao tặng. Không có Hạnh Lâm huy chương thì không thể nào tiến vào Hạnh Lâm đường."
Sở Nhược Mai tâm thần trầm xuống. Nàng đã ba năm chưa từng đến Hạnh Lâm đường, quả thật không biết quy tắc mới này. Nếu không vào được Hạnh Lâm đường, nàng sẽ không thể nào mua được Cửu Phương Tán, từ đó không thể tiến vào Tiểu Thương Sơn.
Từ bên trong Hạnh Lâm đường, Mục Viễn Bác và những người khác vừa bước qua ngưỡng cửa, thấy cảnh này thì cười phá lên.
"Sở Nhược Mai, không ngờ ngươi lại thảm hại đến mức này, ngay cả Hạnh Lâm huy chương cũng không có." Mục Viễn Bác lộ vẻ châm chọc trên mặt. Sau đó hắn lại nhìn về phía Lăng Vân: "Tiểu bạch kiểm, bây giờ ngươi đã thấy sự chênh lệch giữa ta và ngươi chưa? Ngươi đi theo Sở Nhược Mai thì đã sao? Hôm nay ngay cả cửa Hạnh Lâm đường ngươi cũng không đủ tư cách bước vào, thì lấy gì ra mà so với ta?"
"Tiên sinh, ta..." Sở Nhược Mai vẻ mặt áy náy, cảm thấy là vì mình mà khiến Lăng Vân mất mặt.
Truyen.free là điểm đến cho những ai muốn thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn nhất.