(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 149: Ai cũng không cứu được hắn
Tô Miên ngây người, cảm thấy tình hình không ổn.
Dù không ưa Bạc Hãn Hải, nàng vẫn phải thừa nhận, để có được danh tiếng như ngày nay, hắn tuyệt đối không phải kẻ hữu danh vô thực. Bạc Hãn Hải năm nay mới mười chín tuổi, tu vi đã đạt tới Võ Vương cấp 9. Một nhân vật như vậy, dù không dựa vào gia tộc, bản thân cũng đã là một cường giả.
Lăng Vân cũng không hề kém cạnh, nhưng Tô Miên vẫn không cho rằng, y có thể đối chọi được với Bạc Hãn Hải.
Chưa kịp để Tô Miên cầu xin tha thứ, Bạc Hãn Hải đã trừng mắt nhìn Lăng Vân: "Trước đó, ngươi nói một câu rất đúng, đối với ngươi mà nói, ta chính là trời." Lăng Vân nhấp một ngụm rượu, sau đó ung dung thong thả đáp: "Ồn ào."
"Ngươi vừa nói gì?"
Bạc Hãn Hải kinh ngạc tột độ.
"Nếu còn dám ồn ào, kẻ nằm dưới đất sẽ không chỉ có hắn, mà còn có cả ngươi."
Lăng Vân thản nhiên nói.
Cả khu vườn chìm vào im lặng tuyệt đối! Khi Lăng Vân dứt lời, một bầu không khí quỷ dị bao trùm khắp vườn hoa. Tất cả mọi người đều đứng sững, khó tin nhìn chằm chằm Lăng Vân. Kể cả Tô Miên cũng vậy, đôi mắt đờ đẫn, vẫn chưa hoàn hồn.
"Nếu còn dám ồn ào, kẻ nằm dưới đất sẽ không chỉ có hắn, mà còn có cả ngươi." Dù thế nào đi nữa, không ai ngờ Lăng Vân lại thốt ra những lời kinh người đến vậy. Cứ như thể, Phùng Hướng Dương và Bạc Hãn Hải đối với y chỉ là hai con ruồi.
Phùng Hướng Dương thì không nói làm gì, nhưng Bạc Hãn Hải là ai chứ? Y là đích trưởng tử của Bạc gia, bản thân lại có thiên phú kinh người, thậm chí có tiếng tăm ngang ngửa với vị thiếu niên Võ Tông nọ ở Đông Châu. Một nhân vật như vậy, ngày thường chỉ cần cất bước cũng đủ khiến mặt đất rung chuyển. Lời nói nghe có vẻ bá đạo của Lăng Vân, trong mắt mọi người lại không hề bá đạo chút nào, mà chỉ là điên rồ.
"Lăng Vân, ngươi muốn tự tìm cái chết thì mặc kệ ngươi, nhưng xin đừng liên lụy đến người khác."
Khâu Tiểu Mạn mắt tóe lửa, vừa giận vừa hận Lăng Vân.
"Đúng là vô tri không sợ hãi."
Có người không kìm được châm biếm nói.
Những người khác cũng lắc đầu ngao ngán. Thiếu niên hắc y này, quả thực không biết trời cao đất rộng. Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng, tên này khó thoát khỏi cái chết.
"Hiểu Quang, chúng ta có thể cứu y không?"
Tưởng Tư Liễu sắc mặt tái mét.
Khâu Hiểu Quang sắc mặt xám ngắt, tuyệt vọng đáp: "Không ai cứu được y cả."
Nghe vậy, Tưởng Tư Liễu cảm thấy lòng mình như chìm xuống đáy vực.
"Lăng công tử, mau xin lỗi Bạc thiếu gia đi."
Tô Miên lòng như lửa đốt. Nếu trước đó nàng còn tin rằng mình có thể khiến Bạc Hãn Hải nể mặt, không truy cứu Lăng Vân, thì giờ đây ngay cả nàng cũng cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Hơn nữa, việc nàng bảo vệ Lăng Vân như vậy, trái lại càng khiến tình thế trở nên căng thẳng hơn.
Sát ý của Bạc Hãn Hải càng lúc càng mạnh: "Tô Miên, đừng nói ta không nể mặt ngươi. Dù bây giờ ta vẫn có thể cho hắn thêm một cơ hội, chỉ cần hắn lập tức quỳ xuống, dập đầu tạ tội với ta, ta sẽ tha cho hắn khỏi chết." Lời nói này của hắn, tưởng chừng như cho Lăng Vân cơ hội, nhưng thực chất lại là ép Lăng Vân vào chỗ chết. Đối với một người đàn ông, việc phải dập đầu tạ tội trước mặt mọi người, quả thực còn khó chịu hơn cả cái chết. Hắn kết luận Lăng Vân sẽ không làm theo, như vậy Tô Miên sẽ không thể trách móc hắn, và hắn có thể đường đường chính chính đánh chết Lăng Vân.
Dập đầu tạ tội? Lòng Tô Miên run lên. Ngay cả khi nàng muốn cứu Lăng Vân, cũng không thể nào bắt Lăng Vân phải dập đầu tạ tội với Bạc Hãn Hải. Ngay lập tức, trong mắt Tô Miên lóe lên một tia kiên quyết. Lăng Vân có ơn cứu mạng với nàng, vậy nên hôm nay, dù phải đánh cược tất cả để đối đầu với Bạc Hãn Hải, nàng cũng phải bảo vệ y.
Nhưng chưa kịp để nàng cất lời, bên ngoài vườn hoa bỗng vang lên một tràng ồn ào. Ngay sau đó, đám đông vội vã tản ra, nhường một con đường.
Từ bên ngoài vườn hoa, một đoàn người bước vào. Dẫn đầu là hai người: một ông lão tóc bạch kim và một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài uy nghiêm phi phàm.
"Khí thế của Tể Thế Các năm sau lại thắng năm trước, theo ta thấy, không lâu nữa Tể Thế Các sẽ thực sự không kém gì các thế lực lớn." Người đàn ông trung niên nhìn quang cảnh náo nhiệt phía trước vườn hoa, không khỏi cảm thán.
"Ha ha, Tể Thế Các vẫn còn kém xa lắm, kém xa lắm." Ông lão tóc bạch kim miệng thì khiêm tốn, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ đắc ý.
Hai người cùng tiến vào, những ai nhìn thấy họ đều lộ vẻ kính sợ. Hai người này, ông lão tóc bạch kim chính là Các chủ Tể Thế Các – Tề Tư Thủy, còn người đàn ông trung niên uy nghiêm kia lại là Bạc Chung Nam, tộc trưởng đương nhiệm của Bạc gia.
"Lần này Tử Tâm Long Quỳ Hoa chín muồi, Tề huynh nhất định phải giúp ta một tay, giữ lại một nửa số cánh hoa cho ta." Bạc Chung Nam chuyển sang chuyện khác, nói một cách thận trọng.
Tề Tư Thủy lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi và ta quen biết nhau đã nhiều năm, việc của ngươi ta nhất định sẽ giúp. Nhưng dù sao ngươi cũng là người đứng đầu một thế lực lớn trong vương triều, còn Lăng Vân kia chỉ là một thiếu niên. Ngươi muốn y giúp, trực tiếp sai bảo là được, hà tất phải dùng đến Tử Tâm Long Quỳ Hoa để trao đổi?"
Bạc Chung Nam nghe vậy cười khổ. Nếu là trước đây, quả thật hắn sẽ làm như vậy. Nhưng bây giờ... Bạc Chung Nam chợt trở nên nghiêm trọng, nói: "Lăng Vân tuy còn trẻ, nhưng cách đây không lâu, y đã chém chết Lăng Hải, thậm chí còn một quyền đánh nát Mộ Dung Thuần. Ngươi cũng biết, thực lực của Mộ Dung Thuần không hề yếu hơn ta, dù không rõ Lăng Vân đã làm thế nào, nhưng điều này ít nhất đã chứng minh y có khả năng uy hiếp được ta. Đối với một nhân vật như vậy, chỉ có thể đối đãi một cách bình đẳng, nếu không rất dễ gieo mầm họa."
Nghe nói vậy, Tề Tư Thủy cũng trầm mặc một lúc, nhưng vẫn ôm chút hy vọng hỏi: "Những chuyện này thật sự là do y làm sao? Y có phải chỉ là con rối không?"
Bạc Chung Nam nghiêm mặt: "Tề huynh, ngươi ngàn vạn lần đừng có suy nghĩ đó. Ta đã xác minh từ nhiều phía, đích xác là Lăng Vân tự mình ra tay, không hề có chút giả dối nào."
"Tê..." Tề Tư Thủy lúc này mới hít ngược một hơi khí lạnh. Trước đây hắn vẫn khó tin những tin đồn này, cho rằng Lăng Vân chỉ là con rối, nên cũng không quá để tâm. Nhưng hắn biết, Bạc Chung Nam không cần thiết phải lừa gạt hắn; nếu Bạc Chung Nam đã nói như vậy, điều đó có nghĩa là Lăng Vân thực sự rất đáng sợ. Một thiếu niên mà đã được xưng là "Võ Tông", thực lực của Lăng Vân thật đáng sợ, tiềm lực lại càng kinh người hơn. Với loại người này, đúng là phải khách khí đối đãi, không đến mức vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối không thể đắc tội.
"Thôi những chuyện đó để sau đi, hôm nay chúng ta cứ hưởng thụ yến tiệc này trước đã. Ta mong đợi những đan dược Tể Thế Các trưng bày lần này đã lâu rồi." Bạc Chung Nam cười khẽ, xua đi không khí ngột ngạt.
Tề Tư Thủy cũng lấy lại vẻ ung dung, tự tin đáp: "Vậy thì chắc chắn sẽ không khiến ngươi thất vọng." Nói đến đây, hắn chuyển chủ đề: "À, ngoài đan dược ra, yến tiệc lần này ta còn mời cả Tô Miên đến đây nữa đấy."
Ánh mắt Bạc Chung Nam hơi sáng lên: "Tên tuổi Tô đại gia ta đã nghe danh từ lâu. Khúc 'Hồng Đậu' của nàng vang danh khắp đế đô, ta đã sớm muốn được thưởng thức một lần."
"Ha ha, ta đã thấy cô bé đó rồi. Khoan đã, hình như tiểu tử nhà ngươi cũng ở đó thì phải?" Tề Tư Thủy đã phát hiện Tô Miên, đồng thời nhận ra Bạc Hãn Hải đang đứng cạnh nàng.
"Bọn chúng thật sự ở cùng một chỗ sao..." Bạc Chung Nam mỉm cười.
Lời còn chưa dứt, hắn bỗng nhiên sững sờ. Hắn đã nghiên cứu về Lăng Vân rất nhiều lần, ngay cả bức họa của y cũng không ngoại lệ. Và giờ đây, bên cạnh Bạc Hãn Hải và Tô Miên, một thiếu niên hắc y bất ngờ giống hệt bóng người trong bức họa.
"Lăng công tử?" Ngay sau đó, Bạc Chung Nam không kìm được mà thốt lên.
Phản ứng của hắn khiến Tề Tư Thủy cũng giật mình. Những người khác xung quanh thì ngơ ngác.
"Hả? Phụ thân và mọi người đến rồi sao?" Khi đám đông ồn ào náo động tránh ra một lối đi, Bạc Hãn Hải liền liếc mắt thấy Bạc Chung Nam.
Lòng Tô Miên thoáng chốc chùng xuống. Nếu chỉ là Bạc Hãn Hải, nàng còn tin mình có thể giữ được Lăng Vân, dù sao danh tiếng của nàng không nhỏ, lời nói cũng có chút trọng lượng. Nhưng nàng làm sao có thể ngờ được, Bạc Chung Nam cũng tới Tể Thế Các. Dù tự tin đến mấy, nàng cũng không cho rằng mình có tư cách đối đầu với Bạc Chung Nam. Mà Bạc Hãn Hải lại là đích trưởng tử của Bạc Chung Nam. Nếu Bạc Hãn Hải muốn Lăng Vân chết, thì Bạc Chung Nam thậm chí không cần mở miệng, chỉ cần một ánh mắt ra hiệu, đã có thể tuyên án tử hình cho Lăng Vân.
Đang suy nghĩ như vậy, nàng chợt nghe Bạc Chung Nam kinh ngạc nói: "Lăng công tử?" Ngay sau đó, mọi người lại kinh ngạc chứng kiến, Bạc Chung Nam vội vàng bước đến trước mặt Lăng Vân, nở nụ cười nói: "Lăng công tử, ta là Bạc Chung Nam, rất hân hạnh được gặp mặt."
Mọi quyền lợi sở hữu đối với bản biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong độc giả ghi nhận.