(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 1658: Các ngươi thật đúng là ngu xuẩn
"Vậy Thiên Ngô, vì sao lại mở cửa Tử Vong Bí Cảnh ra bên ngoài?" Lăng Vân hỏi. "Hắn muốn tiêu diệt ta." Ngu Hoa Đại đế đáp: "Hắn mở cửa Tử Vong Bí Cảnh, dẫn dụ các võ giả mạnh mẽ khác đến đây chém giết, điều đó sẽ làm gia tăng sức mạnh tử vong của Tử Vong Bí Cảnh. Mà linh hồn ta năm đó bị hắn tổn thương nặng nề, khả năng chịu đựng có hạn. Sức mạnh tử vong của Tử Vong Bí Cảnh càng nồng đậm, áp lực từ không gian căn nguyên tử vong càng lớn, điều này sẽ tạo thành gánh nặng to lớn cho linh hồn ta. Khi gánh nặng này vượt quá giới hạn chịu đựng của linh hồn, ta cũng sẽ bị hắn tiêu diệt. Rất rõ ràng, Thiên Ngô thực sự đã sắp thành công, linh hồn ta đến giờ đã yếu ớt đến cực điểm, có thể băng diệt bất cứ lúc nào." Lăng Vân hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Xem ra phỏng đoán của hắn không sai, Tử Vong Bí Cảnh này quả nhiên là một cái bẫy. Chỉ có điều, cái bẫy này không phải do Ngu Hoa Đại đế bố trí, mà là Thiên Ngô dùng để hãm hại và tiêu diệt Ngu Hoa Đại đế. Nhưng từ góc độ của Lăng Vân, Thiên Ngô thật ra mới càng giống như Ngu Hoa Đại đế. Nếu không có Thiên Ngô, Ngu Hoa căn bản sẽ không thể quật khởi. Từ lời Ngu Hoa kể có thể thấy, Ngu Hoa và Thiên Ngô như một thể, là Thiên Ngô đã hướng dẫn Ngu Hoa, từng bước một tạo nên công lao vĩ đại của một Đại đế. Phỏng đoán của hắn về bàn tay đen phía sau màn quả thật tồn tại. Bàn tay đen phía sau màn này chính là Thiên Ngô. Có thể nói, Thiên Ngô mới chính là "Ngu Hoa Đại đế" mà hắn, cùng với đại đa số người trong thế gian này, vẫn tưởng tượng bấy lâu nay. Lăng Vân không hỏi thêm chuyện gì nữa. Hắn chuyển hướng, hỏi: "Ngươi có biết đầu lâu của Địa Thi ở đâu không?" "Bẩm sư tổ, đầu lâu của lão sư người đang ở Thiên Ngô Cung." Ý niệm Ngu Hoa khẽ động, truyền một bản đồ đến thức hải của Lăng Vân. Bản đồ này là bản đồ nguyên vẹn của Tử Vong Bí Cảnh, hoàn toàn không thể sánh với tấm bản đồ không hoàn chỉnh mà hắn có được trước đây. Lăng Vân gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Linh hồn ngươi còn có thể kiên trì bao lâu?" "Chỉ cần ta không ra tay, đại khái còn có thể trụ được một, hai năm." Ngu Hoa đau khổ đáp. Trong tình huống bình thường, một cường giả bất hủ như hắn có thể sống hơn ba nghìn tuổi. Thông qua đủ loại thủ đoạn kéo dài tuổi thọ, sống đến bốn, năm nghìn năm cũng không thành vấn đề. Vậy mà hôm nay hắn đã hơn 2700 tuổi. Theo lẽ thường, với thân phận Đại đế, không thiếu tài nguyên, cho dù tu vi không thể đột phá thêm, chí ít cũng có thể sống thêm một nghìn năm nữa. Thế nhưng, hắn lại chỉ còn lại một, hai năm thọ nguyên. Và đó là trong tình trạng hấp hối, kéo dài hơi tàn. "Bộ hài cốt này, chắc là thi hài của Thiên Ngô?" Lăng Vân nhìn về phía bộ hài cốt khổng lồ mà Ngu Hoa đang nương nhờ. "Không sai." Ngu Hoa bộc lộ vẻ đắng chát, "Hắn cướp đoạt nhục thân của ta, bên ngoài độc tôn thiên hạ, còn ta chỉ có thể sống tạm trong thi hài của hắn." Lăng Vân không hỏi thêm điều gì nữa. "Ngu Hoa, ngươi sẽ sớm được chứng kiến Thiên Ngô bị giết." Lăng Vân bình thản nói. Chỉ vì một mình Ngu Hoa, hắn chắc chắn sẽ không nghĩ đến việc tru diệt Thiên Ngô. Nhưng Thiên Ngô đã giết Địa Thi. Như vậy, hắn tuyệt đối không thể nào bỏ qua cho Thiên Ngô được. Xoẹt! Thân ảnh khẽ động, Lăng Vân đã vọt đi xa mấy trăm thước. Sau khoảng mười hơi thở, Lăng Vân đã đến lối vào đường hầm. Phía sau lưng hắn, Ngu Hoa cúi mình quỳ lạy thật sâu: "Đồ tôn Ngu Hoa cung tiễn sư tổ." Bước chân Lăng Vân khẽ ngừng. Sau đó, hắn bước ra khỏi đường hầm. Bên ngoài đường hầm. "Đao Hoàng, Kiếm Hoàng, các ngươi đúng là ngu xuẩn!" Phong Hoàng mang vẻ mặt châm biếm nói: "Có lẽ ý định của các ngươi không phải là muốn cứu Lăng Vân, nhưng hành vi của các ngươi không nghi ngờ gì sẽ tạo ra ảo giác cho những người khác. Mà hiện tại, không chỉ có ta, Ô Hoàng, Nguyệt Hoàng, Dạ Hoàng cùng với thái tử đều coi Lăng Vân là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Các ngươi đã để lại ấn tượng rằng mình giúp đỡ Lăng Vân, có lẽ trong thời gian ngắn bọn họ sẽ không làm gì các ngươi, nhưng các ngươi nghĩ xem, liệu tương lai bọn họ có âm thầm nhằm vào các ngươi không?" Đao Hoàng sắc mặt lạnh lùng: "Các ngươi nhằm vào bổn hoàng thì đã sao, bổn hoàng có thèm để ý à?" "Ngươi thì không thèm để ý, nhưng còn Phách Đao Môn thì sao?" Phong Hoàng cười nhạt: "Đừng quên bài học thất bại của Cổ Nguyệt Tông, Nguyệt Hoàng thì không sao, nhưng Cổ Nguyệt Tông lại bị chèn ép lâu dài, ngày càng suy yếu. Với thực lực của Nguyệt Hoàng, lẽ ra thế lực Cổ Nguyệt Tông phải trở thành một trong những thế lực hàng đầu trong Mười Đại Siêu Cấp thế lực của chúng ta. Chưa nói đến việc sánh vai Hồn Ngục, ít nhất cũng không kém Cửa Ngầm quá nhiều. Nhưng sự thật là Cổ Nguyệt Tông dưới sự chèn ép từ nhiều phía, đã sớm trở thành đội sổ trong Mười Đại Siêu Cấp thế lực của chúng ta. Ngay cả Lôi Thần Sơn, vốn đã suy tàn, hiện tại về số lượng cao thủ tông môn và sản nghiệp, cũng mạnh hơn Cổ Nguyệt Tông không ít." Khóe mắt Đao Hoàng giật giật. Sau đó, hắn không đáp lại Phong Hoàng, mà chăm chú nhìn vào lối vào đường hầm. Thân là một Hoàng giả, ý chí của hắn tự nhiên kiên định, sao có thể bị vài lời của Phong Hoàng lay động? Chuyện đã làm, hắn chưa từng hối hận. Thế nhưng, nực cười thay, sâu thẳm trong nội tâm hắn, lại vô thức vẫn ôm một chút hy vọng. Từ khi Lăng Vân lọt vào tầm mắt hắn đến nay, dường như luôn không ngừng sáng tạo kỳ tích. Có lẽ lần này, Lăng Vân cũng có thể tạo nên một kỳ tích nữa? "Ha ha ha." Nhận thấy ánh mắt của Đao Hoàng, Phong Hoàng bật cười: "Đao Hoàng, ngươi không lẽ vẫn còn ôm hy vọng hão huyền, cho rằng thằng nhóc Lăng Vân đó có thể thoát thân từ tay Nguyệt Hoàng sao?" Sắc mặt Đao Hoàng hơi trầm xuống. Trong tiềm thức, hắn đúng là có ý nghĩ đó. Nếu Lăng Vân có thể chống lại sự truy sát của Nguyệt Hoàng và giữ đư���c mạng sống, thì áp lực hắn gặp phải chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều. Khi đó, các thế lực khác tất nhiên sẽ dồn sự chú ý vào Lăng Vân, không còn rảnh để bận tâm đến Phách Đao Môn nữa. Và hắn, đến lúc đó cũng nhất định sẽ âm thầm, toàn lực ủng hộ Lăng Vân, thực sự giúp Lăng Vân chống lại sự truy sát và chèn ép từ các thế lực khác. Thấy Đao Hoàng vẫn im lặng, Phong Hoàng và Ô Hoàng còn lạ gì nữa, Đao Hoàng quả thực có ý nghĩ đó. Ngay cả Ô Hoàng cũng không nhịn được phì cười: "Đao Hoàng, không ngờ ngươi lại ngây thơ đến vậy. Đừng nói là Lăng Vân, cho dù là ngươi, tự hỏi liệu trong tình trạng trọng thương, có thể thoát khỏi sự truy sát của Nguyệt Hoàng mà sống sót được không?" "Ngươi..." Đao Hoàng không nhịn được nữa, định nói gì đó. Bỗng nhiên, cả bốn vị Hoàng giả đều biến sắc. Từ lối vào đường hầm, một thân ảnh bước ra. "Nguyệt Hoàng?" Bốn vị Hoàng giả theo bản năng cho rằng người bước ra là Nguyệt Hoàng. Nhưng một khắc sau, bọn họ đều đồng loạt ngây người. Người đập vào mắt họ lại là một thiếu niên áo đen. "Lăng Vân?" Đồng tử Ô Hoàng co rút mạnh. "Không thể nào! Lăng Vân, làm sao ngươi có thể còn sống mà đi ra được?" Phong Hoàng càng khó tin. Đao Hoàng và Kiếm Hoàng thì vui mừng khôn xiết. Điều này thật không thể tưởng tượng nổi. Lăng Vân vậy mà thật sự có thể chống lại sự truy sát của Nguyệt Hoàng, lại còn sống sót thoát ra từ đường hầm. "Lăng Vân, ngươi mau chạy đi! Ta và Kiếm Hoàng sẽ giúp ngươi ngăn chặn mọi trở ngại." Đao Hoàng lập tức nói. Trên mặt hắn và Kiếm Hoàng đều lộ rõ vẻ kiên quyết. Lăng Vân đã dùng hành động thực tế để chứng minh thực lực và giá trị của hắn. Nếu đã như vậy, Đao Hoàng và Kiếm Hoàng quyết định liều mạng một phen. Dù phải trả một cái giá nhất định, bọn họ cũng phải giúp Lăng Vân ngăn chặn Phong Hoàng, Ô Hoàng, và thậm chí là Nguyệt Hoàng. Trên đời này, bất kỳ chuyện gì cũng có giá trị tương xứng. Khi chưa biết Lăng Vân có thực lực đó hay không, bọn họ chắc chắn sẽ không liều mạng vì Lăng Vân. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Lăng Vân có thể thoát khỏi tay Nguyệt Hoàng, đủ cho thấy thực lực của hắn rất có thể còn mạnh hơn cả bọn họ. Tiềm lực và giá trị như vậy thực sự quá kinh người. Kể từ đó, Lăng Vân đích thực xứng đáng để bọn họ thực sự đặt nặng kỳ vọng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.