(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 1846: Bia đỡ đạn
Phó Lâm Tuyền chấn động trong lòng.
Việc nàng để Phó Hồng Phất bái Lăng Vân làm sư phụ có một lý do vô cùng quan trọng: nàng nhận thấy Phó Hồng Phất có thiên phú đan đạo rất mạnh. Chính vì lẽ đó, năm xưa nàng mới quyết định bồi dưỡng Phó Hồng Phất trở thành một luyện đan sư.
Vậy mà nay, Lăng Vân lại coi thường Phó Hồng Phất ư?
Nàng không cho rằng Lăng Vân là người không có mắt nhìn. Lăng Vân nói vậy chỉ có thể chứng tỏ một điều: Lăng Vân rất có thể còn phi phàm hơn cả những gì nàng nghĩ. Cứ thế, nàng càng phải gắn kết Phó gia với đối phương.
"Dù không thể làm đệ tử, nhưng ta thấy bên cạnh tiên sinh dường như vẫn thiếu người bưng trà rót nước."
Phó Lâm Tuyền vội vã nói.
Những người xung quanh nghe vậy, cũng cảm thấy không thể tin nổi. Chẳng lẽ Phó Lâm Tuyền muốn Phó Hồng Phất đi làm nha hoàn cho Lăng Vân? Lăng Vân này rốt cuộc có ma lực gì, mà lại khiến Phó Lâm Tuyền không tiếc mọi giá để lấy lòng đến vậy?
Lăng Vân trầm mặc một lúc.
"Cũng được, ta có thể cho nàng ba ngày để cân nhắc, nếu nàng đã suy nghĩ kỹ thì hãy đến Hắc Long Lầu tìm ta."
Lăng Vân nói.
Nhận được Vân Tâm Mẫu Thủy từ Phó Lâm Tuyền, hắn dù sao cũng đã nợ nàng một ân huệ. Hơn nữa, đối phương đã lùi một bước cầu xin điều thứ hai, hắn đương nhiên không thể từ chối thêm nữa.
Nói rồi, hắn không chần chừ nữa, dứt khoát rời đi.
Nhìn theo bóng hình hắn, tiệm thuốc Nhân Tâm Đường chìm vào một khoảng lặng. Mãi cho đến khi bóng Lăng Vân hoàn toàn khuất dạng, không khí tại đây mới như tảng băng tan chảy, lần nữa khôi phục sự huyên náo.
"Cô, hôm nay cô đang làm gì vậy?"
Người đầu tiên lên tiếng là Phó Hồng Phất. Nàng vẻ mặt không cam lòng: "Dù nói thế nào đi nữa, cháu cũng là con cháu dòng chính Phó gia, vậy mà cô lại muốn cháu đi làm nha hoàn cho một thiếu niên còn nhỏ tuổi hơn cả cháu, rốt cuộc là cô nghĩ thế nào? Chuyện này nếu để gia gia biết, cô nghĩ gia gia sẽ tức giận đến mức nào..." Người cưng chiều nàng nhất trong Phó gia chính là tộc trưởng Phó Chấn Động.
Bốp! Không đợi Phó Hồng Phất nói hết câu, một tiếng tát giòn tan đã vang lên. Không ngờ lại là Phó Lâm Tuyền, bà ta hung hăng giáng cho Phó Hồng Phất một cái tát.
Phó Hồng Phất ôm lấy gò má, không dám tin nhìn Phó Lâm Tuyền: "Cô, cô đánh cháu sao?"
"Đánh con là còn nhẹ đấy."
Phó Lâm Tuyền giận dữ nói: "Nếu con không phải cháu gái ta, ta hận không thể quất chết con! Con có biết không, con đã bỏ lỡ một cơ hội lớn đến nhường nào? May mà ta kịp thời bù đắp, dù không thể hoàn toàn sửa chữa sai lầm của con, nhưng ít nhất cũng đã vãn hồi được phần nào. Nếu không, Phó gia ta ắt sẽ vì sự chanh chua của con mà hối hận vô số năm."
"Cô, lời cô nói không khỏi quá phóng đại rồi."
Phó Hồng Phất bực tức nói: "Kể cả tên kia lai lịch bất phàm đi chăng nữa, thì chắc hẳn cũng chỉ là một kẻ dựa vào gia thế mà sống. Phó gia ta dù không phải thế lực đứng đầu, nhưng ít ra cũng có chút sức ảnh hưởng trong thành, cô cần gì phải ở đây khen người khác mà diệt đi uy phong của chính mình?"
Hiển nhiên nàng đã sinh ra hiểu lầm, cho rằng Phó Lâm Tuyền kiêng dè Lăng Vân như vậy là vì bối cảnh phi phàm của hắn.
"Im miệng! Con còn không thấy đủ mất mặt hay sao?"
Phó Lâm Tuyền thoạt tiên tức giận, sau đó lại bất đắc dĩ nói: "Con cứ cho là ta coi trọng hắn như vậy là vì đã phát hiện ra bối cảnh của hắn ư?"
"Chẳng lẽ không phải vậy sao?"
Phó Hồng Phất không phục lắm.
"Xét về hình dáng, ta đoán hắn quả thực có bối cảnh kinh người."
Phó Lâm Tuyền nói: "Nhưng ta làm vậy, căn bản không phải vì biết bối cảnh của hắn."
Phó Hồng Phất sững sờ.
"Vừa rồi con cũng đã nghe hắn nói, chẳng lẽ con không suy tính kỹ hơn sao?"
Phó Lâm Tuyền nói.
"Suy tính điều gì?"
Phó Hồng Phất vẻ mặt mơ màng.
"Kim Thiềm Đan có Kim Thiềm Khí là do cao thủ ngụy tạo."
Phó Lâm Tuyền thở dài nói: "Kim Thiềm Khí, đó là một loại tinh thần ý chí. Muốn ngụy tạo tinh thần ý chí trong đan dược, ắt phải là người có đan đạo ý chí ra tay mới được."
Đôi mắt Phó Hồng Phất chợt mở lớn: "Cô, cô nói Kim Thiềm Đan này là do người có đan đạo ý chí ngụy tạo ư?"
Dù nàng có ngu độn đến mấy, cũng không thể không biết đan đạo ý chí có ý nghĩa như thế nào. Những người khác tại chỗ cũng đều hít ngược một hơi khí lạnh. Thực ra họ đã có suy đoán từ trước, nhưng khi nghe Phó Lâm Tuyền xác nhận, vẫn không khỏi kinh hãi.
"Đâu chỉ có thế."
Phó Lâm Tuyền nói: "Kim Thiềm Đan bản thân nó là Sơ Nguyên đan dược, muốn luyện chế ra Kim Thiềm Đan thì ắt phải là Nguyên sư Sơ Nguyên cảnh. Nhưng muốn dung nhập đan đạo ý chí vào Kim Thiềm Đan giả, tuyệt đối không phải Nguyên sư Sơ Nguyên cảnh bình thường có thể làm được. Ít nhất thì người này, trong số các Nguyên sư Sơ Nguyên cảnh, phải có trình độ phi phàm, có thể là đỉnh cấp Sơ Nguyên cảnh. Mà Lăng tiên sinh, chỉ cần liếc mắt một cái, đã ung dung phá giải đan đạo ý chí mà nhân vật cấp bậc này lưu lại, khiến Kim Thiềm Đan lộ nguyên hình. Con tự mình suy nghĩ kỹ một chút xem, chẳng phải đáng sợ lắm sao?"
Gương mặt nhỏ nhắn của Phó Hồng Phất thoáng chốc trở nên trắng bệch.
Những người khác tại chỗ cũng vô cùng kinh hãi, cuối cùng cũng đã hiểu rõ hành động của Phó Lâm Tuyền trước đó.
"Tóm lại, ba ngày sau, con phải giữ thái độ đàng hoàng, đến Hắc Long Lầu. Nhớ kỹ không được có bất kỳ chút bất kính nào, nghe rõ chưa?"
Phó Lâm Tuyền nghiêm nghị nói.
"Cháu biết rồi."
Phó Hồng Phất không dám có bất kỳ dị nghị nào nữa. Giờ phút này, nàng cũng đã hiểu, nếu không có Phó Lâm Tuyền, nàng đã gây họa lớn rồi.
Trong khi đó.
Lăng Vân đã trở lại Hắc Long Lầu. Hắn đang định đi luyện chế Xích Liên Đan thì thấy Diêu Diệc Hàm tiến đến.
Diêu Diệc Hàm cũng nhìn thấy Lăng Vân. Vốn dĩ, nàng không mấy để ý đến Lăng Vân, nhưng giờ phút này không biết nghĩ đến điều gì, ánh mắt bỗng lóe lên.
"À phải rồi, nghe Trương Thái nói, ngươi tên là Lăng Vân?"
Diêu Diệc Hàm nói.
"Đúng vậy."
Lăng Vân dừng bước. Dù sao đi nữa, Hắc Long Bang cũng thuộc về Diêu gia. Hắn hiện tại tạm thời nắm trong tay Hắc Long Bang, nên trên mặt vẫn phải nể nang Diêu Diệc Hàm một chút.
"Ngươi về thật đúng lúc, đi ra ngoài với ta một chuyến."
Diêu Diệc Hàm nói.
Lăng Vân khẽ nhíu mày. Hắn vừa mới trở về, lại còn đang định đi luyện chế Xích Liên Đan, thực sự chẳng muốn cùng Diêu Diệc Hàm ra ngoài chút nào.
Lúc này hắn liền nói: "Diêu đại tiểu thư, không biết cô tìm ta có chuyện gì? Ta còn có một số việc khác phải làm. Nếu không phải chuyện vạn phần khẩn cấp, cô có thể bảo những người khác của Hắc Long Bang làm."
Nghe vậy, sắc mặt Diêu Diệc Hàm trầm xuống. Nàng vốn cho rằng, khi nàng bảo Lăng Vân đi ra ngoài cùng mình, đối phương hẳn phải cảm thấy vô cùng vinh hạnh và kích động mới phải. Nào ngờ Lăng Vân lại từ chối.
"Càn rỡ!"
Nữ hộ vệ trung niên phía sau Diêu Diệc Hàm quát lạnh: "Tiểu thư bảo ngươi làm gì thì ngươi cứ làm đó, ai cho ngươi cái tư cách mà hỏi nhiều như vậy?"
Ánh mắt Lăng Vân trở nên lạnh lùng.
"Tương Di, không cần phải nghiêm khắc như vậy."
Diêu Diệc Hàm khoát tay. Cử chỉ của Lăng Vân cố nhiên không khiến nàng hài lòng, nhưng với thân phận của mình, nàng không cần thiết phải đi so đo với hạng nhân vật nhỏ đó, như vậy là quá hạ thấp bản thân.
Lúc này nàng nhìn Lăng Vân nói: "Ngươi không cần căng thẳng, ta nói thật cho ngươi hay, lần này ta ra ngoài là để né tránh cuộc xem mắt mà gia tộc đã sắp xếp. Việc để ngươi đi cùng ta ra ngoài, tự có dụng ý của ta, ngươi cứ đi theo ta là được."
Lăng Vân là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Vừa nghe lời này của Diêu Diệc Hàm, hắn liền biết rõ ý đồ của đối phương.
"Diêu tiểu thư, cô muốn ta đi làm bia đỡ đạn?"
Lăng Vân nói.
Diêu Diệc Hàm thoáng chút kinh ngạc, sau đó cười nói: "Ngươi quả thực thông minh, lần này để ngươi đi cùng ta ra ngoài, ngươi không cần phải nói nhiều, ta chỉ cần mượn ngươi để đối phương hiểu rõ thái độ của ta là được. Ngươi yên tâm, ta sẽ không để ngươi chịu thiệt, chuyện này nếu ngươi làm tốt, sau này Hắc Long Bang sẽ không thiếu chỗ tốt."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng từng câu chữ.