(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 1900: Đại trưởng lão
Trong mắt Lăng Vân, Trình Cao lộ vẻ lúng túng, không nói được lời nào để chống chế. Bởi lẽ, nội bộ Minh Nguyệt lâu thực sự tồn tại rất nhiều vấn đề.
Minh Nguyệt lâu vốn dĩ trực thuộc Nhân Tâm Đường. Nhưng Nhân Tâm Đường chỉ coi Minh Nguyệt lâu như một nơi cung ứng dược liệu, hoàn toàn không để tâm đến công việc nội bộ của nơi này. Điều này dẫn đến nội bộ Minh Nguyệt lâu chia bè kết phái, vô cùng hỗn loạn.
"Nhị trưởng lão, ông chắc chắn không nhầm lẫn chứ? Thằng nhóc này sao có thể là Lầu chủ được?"
Đàm Khải Việt vẫn không thể nào chấp nhận được sự thật này.
"Không biết tôn ti!"
Trình Cao sắc mặt trở nên lạnh lẽo: "Đàm trưởng lão, Lầu chủ là Lầu chủ, không phải để ngươi nghi ngờ. Đến nước này rồi, ngươi lại còn dám vô lễ với Lầu chủ như vậy, ta thấy ngươi thật sự hết thuốc chữa rồi!"
Đàm Khải Việt chợt bừng tỉnh. Hắn biết, Trình Cao không thể nào dùng chuyện như thế để lừa gạt mình. Cho dù hắn không muốn chấp nhận đi nữa thì cũng phải chấp nhận, bởi vì đây chính là sự thật.
Sau khi sắc mặt biến đổi liên tục, Đàm Khải Việt quyết định tạm thời vẫn nên nhịn xuống cục tức này. Lăng Vân là Lầu chủ Minh Nguyệt lâu thì đã sao? Tình hình nội bộ Minh Nguyệt lâu, hắn nắm rõ trong lòng bàn tay. Cho dù Lăng Vân bây giờ là Lầu chủ Minh Nguyệt lâu, cũng chưa chắc đã ngồi vững được vị trí này.
"Lầu chủ, ta thật sự không biết thân phận của ngài. Tại đây, ta xin thành thật tạ lỗi."
Đàm Khải Việt hít sâu một hơi nói. Vừa dứt lời, mặt hắn không khỏi đỏ bừng. Cho dù chỉ là tạm thời cúi đầu trước Lăng Vân, đối với hắn mà nói, đây cũng là một sự sỉ nhục lớn lao. Dẫu sao một khắc trước đó, hắn còn dành cho Lăng Vân muôn vàn khinh bỉ, giễu cợt. Thế mà chỉ trong chớp mắt, hắn liền ngay trước mặt mọi người, cúi đầu xin lỗi Lăng Vân, quả đúng là mất hết mặt mũi.
Ánh mắt của những người xung quanh cũng trở nên rất khó tả. Đúng như Đàm Khải Việt nghĩ, họ đều cảm thấy hôm nay Đàm Khải Việt thật sự quá đỗi nực cười.
Ngay vừa rồi, Đàm Khải Việt còn ra lệnh cho thuộc hạ bắt Lăng Vân. Kết quả Lăng Vân lại là Lầu chủ Minh Nguyệt lâu. Đàm Khải Việt, một Trưởng lão của Minh Nguyệt lâu, lại dám ra lệnh bắt Lầu chủ của Minh Nguyệt lâu ngay bên trong Lâu. Trên đời này, thật không có chuyện gì nực cười và khôi hài hơn thế nữa.
"Ngươi không cần xin lỗi ta."
Lăng Vân lắc đầu: "Ta đã nói rồi, bãi miễn chức vụ Trưởng lão của ngươi, và đuổi ngươi ra khỏi Minh Nguyệt lâu. Cho nên, bây giờ ngươi không còn là người của Minh Nguyệt lâu, cho dù ta là Lầu chủ đi chăng nữa, cũng không quản được chuyện của ngươi nữa."
Đàm Khải Việt vừa nghe, sắc mặt nhất thời âm trầm. Hắn cũng đã cúi đầu trước Lăng Vân rồi, thế mà Lăng Vân này vẫn không chịu bỏ qua sao? Chẳng lẽ, đối phương thật sự cho rằng mình là Lầu chủ Minh Nguyệt lâu thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Đến nước này, quan hệ giữa hai bên đã không thể nào hòa giải được nữa.
Đàm Khải Việt dứt khoát không thèm nhẫn nhịn nữa, cười lạnh một tiếng nói: "Lăng Vân, mặc dù ngươi là Lầu chủ, nhưng chức Trưởng lão của ta đây, cũng không phải ngươi nói bãi miễn là có thể bãi miễn đâu."
Sắc mặt Lăng Vân không hề lộ vẻ giận dữ, ngược lại còn tỏ vẻ hứng thú mà nói: "Ngươi nói như vậy, chức Lầu chủ của ta trong mắt ngươi, thật ra chỉ là một vật trang trí thôi sao?"
"Coi như ngươi tự biết điều."
Đàm Khải Việt nói: "Ở đây, ta cũng tiện khuyên ngươi một lời, nếu ngươi ngoan ngoãn buông xuôi mọi chuyện, vậy mỗi tháng ngươi vẫn có thể nhận được phần hoa hồng của mình. Nhưng nếu ngươi quá nhiều chuyện, đừng nói đến việc nhận hoa hồng, e rằng ngay cả vị trí Lầu chủ này của ngươi cũng không giữ nổi."
Trình Cao bỗng nhiên biến sắc: "Đàm Khải Việt, ngươi thật quá càn rỡ!"
Mặc dù hắn cũng cho rằng Đàm Khải Việt nói thật, nhưng Đàm Khải Việt lại dám nói như vậy với Lăng Vân ngay trước mặt mọi người, thì không khỏi quá đáng.
"Nhị trưởng lão, không phải ta càn rỡ, mà là có một số người quá coi trọng bản thân."
Đàm Khải Việt nói: "Trước đây ta đã cúi đầu xin lỗi hắn, điều đó chứng tỏ ta vốn muốn sống yên ổn, không gây sự với hắn. Thế nhưng hắn lại quá tự cho mình là đúng, còn nói muốn đuổi ta đi, ngươi nói điều này có thể trách ta sao?"
"Ngươi còn dám biện bạch?"
Lăng Vân không khỏi cười khẩy: "Rõ ràng là ngươi nói trước muốn đuổi ta đi, còn muốn bắt ta lại để thẩm vấn, bây giờ ta còn chưa bắt ngươi, chỉ là đuổi ngươi thôi mà ngươi đã như thể chịu ủy khuất to lớn lắm rồi."
"Nhị trưởng lão, Đàm trưởng lão, hai vị đang làm gì vậy?"
Bỗng nhiên, lại một đám người đi tới.
"Đại trưởng lão."
Thần sắc mọi người xung quanh trở nên nghiêm trang. Nhóm người này chính là các cao tầng của Minh Nguyệt lâu. Rất hiển nhiên, sự ồn ào bất thường ở đại sảnh tầng một đã kinh động các cao tầng khác.
"Đại trưởng lão."
Mắt Đàm Khải Việt sáng rực lên. Hắn chính là người được Đại trưởng lão chiêu mộ vào Minh Nguyệt lâu. Đồng thời, Đại trưởng lão và Đàm gia có mối quan hệ vô cùng thân thiết. Trong Minh Nguyệt lâu, hai người cũng có thể coi là đồng minh. Đại trưởng lão chiêu mộ hắn vào Minh Nguyệt lâu, mục đích chính là để gia tăng thêm một người ủng hộ.
Minh Nguyệt lâu bên trong hệ phái rất nhiều. Nhưng trong đó, phe phái lớn nhất tuyệt đối chính là của Đại trưởng lão. Ngoài ra, còn có các phe phái do Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão đứng đầu. Hai phe phái sau này, khi hợp sức lại mới miễn cưỡng có thể đối đầu với phe phái của Đại trưởng lão. Hơn nữa hôm nay, phe phái của Đại trưởng lão đang dần dần giành được ưu thế áp đảo. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, Minh Nguyệt lâu này sẽ trở thành thiên hạ của Đại trưởng lão. Đến lúc đó, cho dù Lăng Vân là Lầu chủ Minh Nguyệt lâu, thì cũng phải nhìn sắc mặt của Đại trưởng lão mà hành sự. Chính vì nguyên nhân này, Đàm Khải Việt mới không hề sợ hãi Lầu chủ Lăng Vân.
"Đại trưởng lão, Trưởng lão Đàm Khải Việt đã bất kính với Lầu chủ, lại còn ngay trước mặt mọi người tuyên bố phải bắt Lầu chủ lại để thẩm vấn, ngài thấy sao về chuyện này?"
Trình Cao nhìn chằm chằm Đại trưởng lão nói.
"Lầu chủ?"
Đại trưởng lão cả kinh, vội vàng nhìn về phía Lăng Vân. Bất quá, khi thấy Lăng Vân, hắn lại bình tĩnh xuống, mỉm cười nói: "Chúng ta thật sự không biết Lầu chủ hôm nay sẽ đến, thành thử không kịp nghênh đón. Lầu chủ chắc không để bụng chứ?"
"Nếu có chuyện gì cần bàn, chúng ta hãy đến phòng hội nghị rồi nói."
Lăng Vân nói giọng nhàn nhạt: "Nhị trưởng lão, làm phiền ông dẫn đường."
Ánh mắt Trình Cao chợt sáng lên. Chỉ một câu trả lời đơn giản này của Lăng Vân, nhưng lập tức khiến hắn nhìn thấu Lăng Vân không hề đơn giản. Lời vừa rồi của Đại trưởng lão, thật ra là đang đào hố cho Lăng Vân. Lời này vừa ra, Lăng Vân có trả lời thế nào cũng không ổn. Nếu trả lời chê bai, sẽ khiến Lăng Vân trông nhỏ mọn; nếu trả lời không chê bai, kẻ khác lại rất có thể cho rằng Lăng Vân quá e sợ.
Hắn vốn còn có chút lo lắng, sợ Lăng Vân trả lời không thỏa đáng. Hắn thật ra không quá để tâm đến Lăng Vân. Mà là Đại trưởng lão quá mạnh. Sự xuất hiện của Lầu chủ mới Lăng Vân, trong mắt hắn, là một chuyện tốt. Hắn có thể mượn sức của Lầu chủ mới Lăng Vân để chế ước Đại trưởng lão. Như vậy, hắn có lẽ cũng sẽ không bị Đại trưởng lão đè nén đến mức đó. Nếu Lăng Vân quá vô dụng, bị Đại trưởng lão dễ dàng khuất phục, vậy sách lược này của hắn chắc chắn sẽ phá sản. Bất quá bây giờ nhìn lại, vị Lầu chủ thiếu niên này còn lợi hại hơn hắn nghĩ.
Cách ứng phó của Lăng Vân có thể nói là xuất sắc. Dù có trả lời thế nào cũng không ổn, Lăng Vân liền dứt khoát không tiếp lời Đại trưởng lão, mà chuyển sang việc đi đến phòng hội nghị. Đồng thời, Lăng Vân còn để cho hắn dẫn đường. Điều này tạo cho người khác một cảm giác rằng Lăng Vân có thể ra lệnh cho hắn, gián tiếp nâng cao uy vọng của Lăng Vân. Thế nhưng, dù hắn biết điều đó, cũng không thể nào từ chối. Dĩ nhiên hắn tất nhiên cũng sẽ không từ chối. Hiện tại tình huống này, hắn liền cần giúp Lăng Vân ổn định địa vị. Hắn nghi ngờ Lăng Vân cũng đã cân nhắc đến rồi.
Đại trưởng lão nhướng mày một cái. Nhất thời, ánh mắt hắn nhìn về phía Lăng Vân, liền không còn sự khinh thường như trước, thay vào đó là một chút sắc lạnh. Bất quá trước mặt mọi người ở đây, hắn tương tự cũng không nói gì phản đối. Dẫu sao đây cũng chỉ là chuyện nhỏ. Hơn nữa hắn cũng cảm thấy rằng, chuyện ngày hôm nay là công việc nội bộ của Minh Nguyệt lâu, thật sự không thích hợp để người ngoài xem náo nhiệt.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.