(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2307: Quá đáng
Suốt quãng đường im lặng, Lăng Vân theo sau Vương Phúc, đi tới một viện tử rất đỗi bình thường.
Viện tử này trông giống hệt những nơi ở của người dân thường, tạo thành sự tương phản rõ rệt với viện tử xa hoa của Tô Kiếp.
Một lát sau, trong thư phòng của viện tử, Lăng Vân gặp được phụ thân của Tô Kiếp là Tô Thiên Hoa.
Tô Chấn Nam tuy là người đứng đầu Tô gia, nhưng thực tế đã ít khi đích thân quản việc. Các sự vụ lớn nhỏ của Tô gia đều do các thành viên cốt cán quản lý. Trong đó, Tô Thiên Hoa là người nắm giữ quyền hành lớn nhất, bởi vì thiên phú và thủ đoạn của y vượt trội hơn hẳn những người khác.
Khi thấy Tô Thiên Hoa, Lăng Vân một lần nữa lộ vẻ kinh ngạc. Tu vi của Tô Thiên Hoa tuy kém hơn Vương Phúc, nhưng cũng là một cao thủ Độ Kiếp tầng sáu.
"Thương thế khôi phục thế nào rồi?" Tô Thiên Hoa lạnh lùng nói.
Nghe giọng điệu của hắn, có vẻ thật sự không giống cha con ruột với Tô Kiếp, mà cứ như đang đối xử với một tên phạm nhân. Nếu là Tô Kiếp thật sự có mặt ở đây, sợ rằng lại phải nổi đóa.
"Tạm được." Lăng Vân bình tĩnh đáp.
Tô Thiên Hoa khẽ nhíu mày, ngạc nhiên nhìn Lăng Vân. Rất hiển nhiên, câu trả lời của Lăng Vân khiến hắn thực sự bất ngờ. Lần này gọi Tô Kiếp đến, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc Tô Kiếp sẽ làm mình làm mẩy, không ngờ đối phương lại có thể bình tĩnh đến vậy.
Chẳng lẽ trải qua một kiếp nạn, thằng con bất trị này rốt cuộc cũng biết tiến bộ? Để tránh "hy vọng càng nhiều, thất vọng càng lớn", Tô Thiên Hoa kìm nén sự mong đợi trong lòng.
"Ngươi cũng không còn nhỏ nữa, đã đến lúc học cách tiến bộ rồi." Tô Thiên Hoa nói, "Chuyện ngươi hợp tác với Thần Ẩn Môn ta đã biết. Sau này ngươi không được phép qua lại với Thần Ẩn Môn nữa, nghe rõ chưa?"
Lăng Vân khẽ cười: "Ngài gọi ta đến đây, chỉ là để nói chuyện này sao?"
"Ngươi đừng coi thường." Tô Thiên Hoa thần sắc nghiêm nghị.
"Vâng, con biết rồi." Lăng Vân nhàn nhạt nói, không định tranh cãi với Tô Thiên Hoa. Hắn khẳng định vẫn sẽ tiếp tục liên lạc với Thần Ẩn Môn, nhưng điều đó không cần thiết phải nói với Tô Thiên Hoa.
Tô Thiên Hoa lại một lần nữa bất ngờ. Thằng nhóc này, thật sự đổi tính rồi sao?
Nếu không phải xác định thằng nhóc này không có dấu vết dịch dung, linh hồn cũng không có vấn đề gì, hắn cũng sẽ hoài nghi người trước mắt có phải là giả mạo hay không. "Tô Kiếp" biểu hiện tốt đến vậy, Tô Thiên Hoa vốn đã chuẩn bị sẵn một vài lời lẽ nghiêm khắc, bỗng chốc không tiện nói ra nữa.
"Lại qua một thời gian nữa, sẽ đến ngày nhập học của thế hệ trẻ các ngươi. Ngươi đã nghĩ xong sẽ đi võ viện nào chưa?" Tô Thiên Hoa quay sang hỏi.
Tô gia không phải một gia tộc bình thường, thế lực của họ vô cùng khổng lồ. Đại lục Sơn Hải được chia thành bảy khu vực thế lực lớn: phía đông là Đông Nhạc Thương Sơn, phía tây là Thanh Khâu Hoang Mạc và Tây Nhạc Lộc Sơn, phía nam là Nam Nhạc Võ Sơn, phía bắc là Bắc Nhạc Hoành Sơn, phía trung tâm là Trung Nhạc Nguyên Sơn và Tô gia.
Nguyên Sơn và Tô gia lấy Nguyên Giang làm ranh giới, bên tả ngạn là Nguyên Sơn, bên hữu ngạn là Tô gia.
Trong giới võ đạo Giang Hữu, Tô gia ở một mức độ nào đó cũng giống như những hoàng tộc ở phàm tục giới, chẳng mấy khác biệt. Cô Tô Thành tựa như hoàng thành.
Cách thức Tô gia thống trị Giang Hữu cũng không giống với cách quản lý của các gia tộc thông thường. Khu vực Giang Hữu quá lớn, rộng đến mấy chục triệu kilômét vuông, không thể nào áp dụng hình thức quản lý gia tộc thông thường. Vì vậy, cách Tô gia áp dụng cũng không khác gì một quốc gia.
Hơn nữa, cứ mỗi năm năm, Tô gia sẽ sắp xếp các con em đến tuổi, tiến vào bốn đại võ viện mạnh nhất Giang Hữu để tu hành. Điều này là để tránh cho các đệ tử gia tộc chỉ quẩn quanh trong nhà quanh năm, dễ hình thành thói quen kiêu sa lười biếng, đồng thời cũng là để con em Tô gia đi giao lưu với con em của các gia tộc khác, chiêu mộ họ về phe mình. Đây là một trong những phương thức Tô gia dùng để nắm giữ giới võ đạo Giang Hữu.
Tô Kiếp năm nay hai mươi sáu tuổi, vừa vặn đến tuổi vào võ viện tu hành. Bốn đại võ viện này lần lượt là Thiên Anh Võ Viện, Thự Quang Võ Viện, Kinh Luân Võ Viện và Thanh Đằng Võ Viện. Chủ nhân đứng sau bốn đại võ viện này đều là Tô gia.
"Thiên Anh." Lăng Vân không suy nghĩ nhiều, nói thẳng.
Trong bốn đại võ viện, Thiên Anh và Thự Quang đều nằm trong Cô Tô Thành. Thự Quang Võ Viện lại chủ yếu là nữ giới. Vì vậy, sự lựa chọn này đối với Lăng Vân mà nói, không cần suy tính nhiều. Hắn cũng không muốn đến một nơi quá xa Cô Tô Thành để tu hành. Nói như vậy, việc hắn muốn quay về Tô gia để tra cứu tài liệu sẽ không thuận lợi.
"Được rồi, chắc hẳn ngươi ở trước mặt ta cũng không thoải mái. Về sớm nghỉ ngơi một chút đi, ngày mai còn phải tham gia tiệc rượu của gia tộc." Tô Thiên Hoa xua tay, "Hy vọng sau này ngươi có thể biết thu liễm một chút, đừng làm ta mất mặt."
Mỗi lần Tô gia sắp xếp con em tiến vào bốn đại võ viện, trước đó sẽ tổ chức một buổi tiệc rượu để con em trẻ tuổi của gia tộc có thể trao đổi, giao lưu với nhau. Điều này là để tăng cường sự gắn kết trong gia tộc.
Vào hôm đó.
Tiệc rượu được tổ chức trong trang viên của gia tộc. Khi Lăng Vân bước vào trang viên, trong vườn đã có hơn mười con em trẻ tuổi của Tô gia có mặt.
Thấy Lăng Vân xuất hiện, trang viên vốn đang náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên ắng lạ thường. Tô Kiếp và các con em khác của Tô gia quả thực không mấy hòa hợp. Về tu vi, Tô Kiếp tuy không phải thấp nhất, nhưng ai cũng biết tu vi của hắn đến từ đâu. Hơn nữa Tô Kiếp là đứa con được cưng chiều nhất trong thế hệ này của Tô gia, từ trước đến nay vốn coi trời bằng vung, nên những người khác chẳng ai chơi thân với hắn được.
Lăng Vân đối với việc này không thèm để ý chút nào. Hắn cũng không có chút hứng thú nào đối với việc kết giao hay qua lại với người Tô gia. Tài nguyên chân chính của Tô gia không nằm trong tay những người này. Hắn tự mình tìm một xó xỉnh, tùy ý ngồi xuống.
Từ trong ký ức của Tô Kiếp, Lăng Vân biết lứa con em cốt cán này của Tô gia có ba người: Tô Hạo, Tô Như và Tô Kiếp. Kế đến là nhóm có ảnh hưởng kém hơn một chút: Tô Hân, Tô Lãng và Tô Dật.
Lăng Vân còn chú ý tới, trong đại sảnh ngoài hắn không hòa nhập với mọi người ra, còn có một cô gái. Thế nhưng cô gái kia khác với hắn. Hắn không hòa nhập là vì những người khác không dám đến gần trêu chọc hắn. Còn cô gái kia không hòa nhập, chính là vì bị người khác cô lập.
Lăng Vân lúc đầu cũng không mấy để ý. Nhưng khi thấy mặt cô gái đó, hắn lại giật mình trong lòng.
Dư Uyển Ương!
Người phụ nữ này, lại là Dư Uyển Ương.
Ban đầu khi Bạch Lộc Tông tiến vào Nguyên Sơ Cổ Giới, Dư Uyển Ương cũng đã tiến vào. Nhưng Dư Uyển Ương đã không đi theo Bạch Lộc Tông, mà đi cùng với Vô Cực Ma Tông. Nàng làm như vậy là vì muốn mở rộng thế lực của Lăng Vân. Sau đó, Lăng Vân cũng đã nhận được tin tức của Dư Uyển Ương.
Mà hôm nay, ở Tô gia này, Lăng Vân lại có thể gặp được Dư Uyển Ương. Điều này không thể không nói là một bất ngờ lớn đầy vui mừng.
Cùng lúc đó.
Một thanh niên mặc y phục trắng tiến đến trước mặt Dư Uyển Ương: "Uyển Ương, liệu ta có vinh dự, mời nàng khiêu vũ cùng ta một điệu không?"
"Dật biểu ca, thân thể muội hơi khó chịu, hơn nữa muội cũng không quá biết khiêu vũ, huynh hay là đi mời người khác đi." Dư Uyển Ương áy náy nói.
Biểu muội biểu ca? Lăng Vân khẽ híp mắt. Nghe hai người đối thoại, Dư Uyển Ương tựa hồ là họ hàng của Tô gia. Điều này cũng có thể giải thích vì sao Dư Uyển Ương lại xuất hiện trong yến hội của Tô gia.
Đến đây, sắc mặt Tô Dật hơi trầm xuống: "Biểu muội, nàng làm vậy là không nể mặt biểu ca ta sao?" Lẽ nào hắn lại tin những lời viện cớ của Dư Uyển Ương. Việc tối nay Dư Uyển Ương bị cô lập, chính là do hắn cố ý sắp đặt. Hắn muốn mượn cơ hội này để có được Dư Uyển Ương. Dung nhan của Dư Uyển Ương quả thực là quốc sắc thiên hương, nhân gian hiếm thấy. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã quyến luyến nàng không thôi. Nếu không phải mệnh hồn của Dư Uyển Ương gặp vấn đề, tiền đồ võ đạo u ám, một người phụ nữ như vậy đến cả những con em dòng chính xuất sắc nhất của Tô gia cũng sẽ mơ ước, cơ bản không đến lượt hắn. Cho nên, hắn quyết chí phải có được Dư Uyển Ương.
"Dật biểu ca, muội thực sự hơi khó chịu." Dư Uyển Ương cắn môi đỏ mọng nói. Trong lúc nói chuyện, nàng khẽ lùi bước về phía sau, muốn kéo giãn khoảng cách với Tô Dật.
Tô Dật nhưng lại lập tức tiến lên chặn nàng lại.
"Uyển Ương biểu muội, như ta nhớ không lầm, Trịnh Nghiên tựa hồ đang làm việc ở Dược Các Sừng Dê của Tô gia ta phải không? Vậy biểu muội có biết Dược Các Sừng Dê này chính là do phụ thân ta trông coi đó?" Tô Dật nhìn Dư Uyển Ương, cười mỉa mai nói.
Nghe vậy, sắc mặt Dư Uyển Ương bỗng dưng trắng bệch. Trịnh Nghiên là Thất Trưởng lão của Vô Cực Ma Tông ngày xưa, cũng là sư phụ của nàng. Tô Dật dùng Trịnh Nghiên để uy hiếp nàng, điều này không nghi ngờ gì đã đánh trúng yếu điểm của nàng.
Thấy biểu cảm của Dư Uyển Ương, Tô Dật một thoáng đắc ý.
"Tô Dật."
Ngay lúc đó, một giọng nói lạnh như băng vang lên. T�� Dật hơi sững sờ. Khi nhìn thấy người đến, sắc mặt hắn lập tức trở nên kiêng dè: "Tô Kiếp, không biết ngươi có chuyện gì?"
Hắn cũng là đệ tử Tô gia, nhưng địa vị của hắn kém xa so với Tô Kiếp. Nếu không cần thiết, hắn tuyệt đối không muốn trêu chọc Tô Kiếp.
"Không có chuyện gì, chỉ là trước kia nghe người ta nói 'cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga', vẫn chưa hình dung được cụ thể là thế nào, không ngờ hôm nay lại có thể tận mắt chứng kiến, thấy thật sự là hiếm có." Lăng Vân châm chọc nói.
Tô Dật này, lại dám đánh chủ ý lên Dư Uyển Ương, điều này không nghi ngờ gì đã chọc giận Lăng Vân. Mà hắn bây giờ là Tô Kiếp, với thân phận của Tô Kiếp, tự nhiên cũng không cần nể mặt Tô Dật.
Bốn phía tất cả mọi người đều một thoáng kinh ngạc. Hiển nhiên không ai nghĩ tới Tô Kiếp lại đột nhiên xen ngang vào lúc này. Trong mắt mọi người, Dư Uyển Ương đúng là quốc sắc thiên hương, phàm là nam tử nào cũng phải động lòng. Nhưng mọi người ở đây đều biết Dư Uyển Ương đã bị Tô Dật vừa ý. Mấy con em cốt cán hàng đầu Tô gia đều không bày tỏ ý định gì với Dư Uyển Ương. Dưới tình huống này, Tô Dật vừa ý Dư Uyển Ương, tự nhiên không ai dám tranh với Tô Dật.
Không ngờ, Tô Kiếp lại đột nhiên nhúng tay. Hơn nữa Tô Kiếp không hổ là Tô Kiếp, vừa mở miệng trực tiếp châm biếm Tô Dật là cóc ghẻ, không hề nể mặt Tô Dật chút nào.
Biểu cảm của Tô Dật hơi trầm xuống, trên mặt hiện lên vẻ tức giận. Bị người ngay trước mọi người châm biếm như vậy, hắn không giận mới là chuyện lạ. Nhưng hắn tuyệt nhiên không phải kẻ tầm thường. Hắn rất rõ ràng Tô Kiếp thực sự không phải là người hắn có thể tùy tiện đắc tội.
Lập tức hắn chỉ có thể nén giận nói: "Tô Kiếp, ta nhẫn nhịn ngươi, khi đó là vì ta kính trọng tam thúc, kính trọng lão tổ tông. Nhưng dù sao đi nữa, ta cũng là đường ca của ngươi, ngươi ngay trước mọi người đối với ta vô lễ như vậy, chẳng phải có hơi quá đáng sao?"
"Thật xin lỗi, ta cũng không thấy mình quá đáng." Lăng Vân khinh thường nói.
"Ngươi..." Tô Dật bị phát cáu.
Lăng Vân cũng không thèm để ý đến cơn giận của hắn, xoay người nhìn về phía Dư Uyển Ương. Khuôn mặt này, đối với hắn mà nói, vô cùng khắc sâu. Hắn vẫn nhớ được, năm đó ở Hoang Cổ Đại Lục, hắn lần đầu tiên nhìn thấy dung nhan tươi đẹp của Dư Uyển Ương. Sau đó hai người cũng đã cùng nhau trải qua vô số sóng gió. Lúc ban đầu hắn tu luyện 《Đại Âm Dương Tâm Kinh》 cũng là cùng Tô Vãn Ngư và Dư Uyển Ương. Cho nên trong lòng hắn, địa vị của Dư Uyển Ương không nghi ngờ gì là vô cùng quan trọng.
Dư Uyển Ương hơi kinh ngạc. Thanh niên trước mắt nàng tất nhiên không thể nào không nhận ra. Tô Kiếp, kẻ bại hoại tiếng xấu nhất Tô gia. Danh tiếng của Tô Dật tuy cũng rất tệ, nhưng so với Tô Kiếp, chẳng khác nào tiểu phù gặp đại phù.
Cho nên, khi thấy Tô Kiếp ra mặt vì mình, Dư Uyển Ương không hề vui mừng chút nào. Thế nhưng, không hiểu vì sao, nàng mặc dù không có vui sướng, nhưng cũng không có chán ghét. Từ người "Tô Kiếp" trước mắt, nàng lại quỷ dị cảm nhận được một loại cảm giác thân thuộc quen thuộc.
Bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép.