(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2447: Ta chính là
“Nhị ca, người này cực kỳ ngông cuồng.”
Lương Cẩm Tú nói: “Dựa vào thực lực mạnh của mình, trong Mai Hương Các hắn công khai bắt Tiêu Sắt cô nương phải theo. Dịch Đào không thể nhịn được đã lên tiếng, liền ngay trước mặt ta bị hắn làm nhục, sau đó ra đến bên ngoài Mai Hương Các thì trực tiếp đánh chết Dịch Đào.” Hắn biết, Lương Bằng Trình cũng đang thèm muốn Tiêu Sắt bấy lâu nay. Hiện tại hắn nói như vậy, Lương Bằng Trình khẳng định sẽ tức giận. Quả nhiên, sắc mặt Lương Bằng Trình trầm xuống: “Thật đúng là ngông cuồng!” “Ta có ra mặt nói lý với hắn, hắn lại nói Lương gia ta không ai đáng để hắn coi trọng.” Lương Cẩm Tú tiếp tục thêm dầu thêm mỡ: “Nếu hắn chỉ làm nhục một mình ta thì cũng chẳng sao, nhưng hắn lại dám nói lời đó, điều này rõ ràng là không coi Nhị ca ra gì, chuyện này ta thật không thể nhịn được…” Lời còn chưa dứt, Lương Bằng Trình bỗng nhiên một cái tát ra. Bốp! Lương Cẩm Tú trực tiếp bị tát đỏ bừng mặt. “Nhị ca?” Hắn vừa tức giận vừa khó hiểu nhìn Lương Bằng Trình. “Thất đệ, chuyện ngươi muốn gây xích mích ly gián ta không quan tâm, nhưng đừng có coi ta là kẻ ngu, có thể nào dùng chiêu cao minh hơn một chút không? Ta dễ bị lừa gạt đến vậy sao?” Lương Bằng Trình lạnh lùng nhìn Lương Cẩm Tú. Lương Cẩm Tú thoáng chốc sắc mặt tái mét, mồ hôi lạnh túa ra. Trong ấn tượng của hắn, Lương Bằng Trình là một tên võ si. Cho nên hắn vẫn luôn cho rằng, Lương Bằng Trình chắc hẳn không có tâm cơ gì. Bây giờ nhìn lại, là hắn đã đánh giá quá thấp Lương Bằng Trình. Vị đường huynh này thâm sâu hơn hắn tưởng nhiều. “Bất quá Lăng Vân này, ta nhất định sẽ đi khiêu chiến.” Lương Bằng Trình nói: “Hắn không nên tơ tưởng đến Tiêu Sắt cô nương, càng không nên vượt mặt ta trên Thiên Kiêu Bảng.”
Trước đây không lâu, Viêm Quốc cập nhật Thiên Kiêu Bảng. Nguyên nhân chính là Lăng Vân chém chết Triệu Hạo! Trận chiến ấy, khiến triều đình Viêm Quốc đánh giá Lăng Vân rất cao. Dẫu sao Triệu Hạo dù tự thiêu đốt bản thân, kết quả cũng không thể gây ra chút tổn thương nào cho Lăng Vân. Cho nên, Lăng Vân không chỉ thay thế vị trí của Triệu Hạo trên Thiên Kiêu Bảng, mà còn thăng hạng vùn vụt. Hiện tại Lăng Vân đứng thứ tám mươi ba trên Thiên Kiêu Bảng. Thứ hạng này, vừa đúng ở trên Lương Bằng Trình.
Cùng lúc đó. Trong tửu trang Hợp Xuyên. Lăng Vân về tới đây, liền đón nhận ánh mắt khinh bỉ của Trần Yêu Yêu. Hàn Thải Nhân nhìn Lăng Vân bằng ánh mắt cũng phức tạp không kém. “Ánh mắt các cô nhìn gì lạ vậy?” Lăng Vân cau mày. “Hừ, đàn ông các người thật đúng là chẳng có ai tốt đẹp gì, ai cũng không kiểm soát được nửa thân dưới.” Trần Yêu Yêu hừ lạnh nói. Lăng Vân cảm thấy vô cùng khó hiểu. Lúc này, Hàn Thải Nhân cũng lên tiếng: “Tiên sinh, nếu ngài muốn giải quyết nhu cầu sinh lý thì, thật ra ta có thể an bài cho ngài, ta sẽ tìm cho ngài người phụ nữ, đảm bảo sẽ rất trong sạch. Người phụ nữ ở nơi lầu xanh như vậy, ai mà dám đảm bảo không có vấn đề gì, sau này ngài vẫn nên bớt lui tới đó thì hơn.” Nghe nói vậy, Lăng Vân chợt hiểu ra, cuối cùng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra với Trần Yêu Yêu và Hàn Thải Nhân. Xem ra, chuyện hắn đi lầu xanh đã lan đến đây. “Sao các cô lại biết?”
Lăng Vân hiếu kỳ nói. Theo lẽ thường mà nói, hắn ở Viêm Kinh chẳng phải người nổi danh gì, sao tin tức lại lan nhanh đến thế? “Ngươi đúng là đã đánh giá thấp danh tiếng của mình rồi.” Trần Yêu Yêu lạnh lùng nói: “Hai tiếng trước, ngươi đã leo lên Thiên Kiêu Bảng, xếp hạng tám mươi ba. Vô số người vì vậy chú ý đến ngươi, tin tức ngươi ở Mai Hương Các cũng lập tức lan truyền khắp nơi. Cho nên, sau này ngươi làm việc vẫn nên chú ý một chút, chính ngươi không sao thì thôi, nhưng danh tiếng của ta và Hàn cô nương cũng không muốn bị ngươi làm liên lụy.” Thiên Kiêu Bảng? Điểm này quả thực nằm ngoài dự liệu của Lăng Vân. Xem ra vấn đề chính là nằm ở cái Thiên Kiêu Bảng này. Hắn vốn cho là, danh tiếng của mình sẽ không lan truyền nhanh đến vậy. Nhưng Thiên Kiêu Bảng ghi tên hắn, khiến vô số người trong Viêm Kinh lập tức bắt đầu chú ý đến hắn. Cứ như vậy, những tin tức liên quan đến hắn, tự nhiên cũng sẽ lan truyền rất nhanh chóng. Tuy nhiên, Lăng Vân cũng không quá để tâm. Ai biết thì biết, từ trước đến nay hắn không hề quan tâm những chuyện này. Đồng thời, hắn cũng không định giải thích gì với Hàn Thải Nhân và Trần Yêu Yêu. Bản thân hắn đối với Hàn Thải Nhân và Trần Yêu Yêu, cũng chẳng có ý tưởng gì đặc biệt, tự nhiên cũng chẳng bận tâm các nàng có hiểu lầm hay không. Ngoài ra Lăng Vân có loại dự cảm, cuộc sống tiếp theo của hắn e rằng sẽ không được yên bình. Chuyện Thiên Kiêu Bảng này, đối với hắn mà nói là một biến số ngoài dự liệu. Mà những biến số như vậy, thường sẽ mang đến phiền toái.
Quả nhiên, sự việc đúng như Lăng Vân dự liệu. Ngay tối hôm đó, Hàn Thải Nhân vội vàng đến tìm Lăng Vân: “Tiên sinh, Lương Bằng Trình của Lương gia đến tìm ngài.” “Lương Bằng Trình?” Lăng Vân cau mày: “Hắn tìm ta làm gì, là vì Lương Cẩm Tú mà đòi công đạo à?” “Không, hắn là tới khiêu chiến ngài.” Hàn Thải Nhân nói. Lúc này, Trần Yêu Yêu cũng xuất hiện bên cạnh: “Lương Bằng Trình này danh tiếng không nhỏ, là đệ nhất thiên tài của Lương gia, xếp hạng tám mươi tư trên Thiên Kiêu Bảng.” Lăng Vân rất muốn từ chối loại khiêu chiến này. Nhưng chưa kịp mở lời, bên ngoài một giọng nói liền vang lên: “Tại hạ Lương Bằng Trình, đặc biệt đến diện kiến Lăng Vân Lăng huynh, không biết Lăng huynh có nể mặt Lương mỗ mà tỉ thí một phen không?” Lăng Vân bất lực thở dài, đứng dậy bước ra ngoài. Mở cửa, hắn thấy một thanh niên đang đứng bên ngoài. Xung quanh tửu trang, vô số người đã vây kín để xem. “Các hạ, ta thật sự không có tâm trạng rảnh rỗi để tỉ thí với người. Nếu ngươi muốn tỉ thí, có thể đi tìm những người khác.”
Lăng Vân nói. Hắn bây giờ chỉ có một suy nghĩ duy nhất, là mau chóng kiếm tiền. Ánh sáng Thái Sơ quả thực là “hại người không ít”. Hắn đường đường là Tạo Hóa Đan Đế, lại vì ánh sáng Thái Sơ, mà trở nên giống như một thương nhân, cả tâm trí chỉ muốn kiếm tiền.
Nghe Lăng Vân nói vậy, Lương Bằng Trình cười đáp: “Ngươi không muốn tỉ thí cũng được, chỉ cần ngươi đáp ứng ta một điều kiện.” “Điều kiện gì?” Hàn Thải Nhân tò mò hỏi. “Ngay trước mặt mọi người quỳ xuống trước mặt ta, rồi nói ngươi không bằng ta là được.” Lương Bằng Trình nói: “Nói thật, Triệu Hạo thực sự chẳng đáng là gì, đánh bại Triệu Hạo mà đã có thể đè lên đầu ta ư? Ta thấy, đây quả là một trò cười lớn.” “Được.”
Lăng Vân bỗng nhiên đáp. Xung quanh mọi người chợt xôn xao. Lăng Vân đây là đồng ý quỳ xuống trước Lương Bằng Trình sao? Người này lại không có cốt khí đến vậy ư? Hàn Thải Nhân và Trần Yêu Yêu cũng thoáng ngạc nhiên, rồi nhìn Lăng Vân với ánh mắt vô cùng thất vọng. “Có thể co được giãn được, xem ra ta đã đánh giá ngươi cao hơn một chút rồi.” Lương Bằng Trình cười cợt. “Ý của ta là, ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi, ra tay đi.” Lăng Vân lãnh đạm nói. Hắn vốn không muốn so đo với Lương Bằng Trình này. Nào ngờ đối phương vừa mở miệng đã đòi hắn quỳ xuống, điều này khiến Lăng Vân lập tức tăng thêm ác cảm đối với Lương Bằng Trình. Hàn Thải Nhân và Trần Yêu Yêu sững sờ, sau đó thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng có chút áy náy. Vậy mà các nàng lại có thể hiểu lầm Lăng Vân. Sắc mặt của các nàng biến đổi, không thể qua mắt được Lăng Vân. Lăng Vân dễ dàng đoán ra ý nghĩ của các nàng, Nhưng vẫn như câu nói đó, Lăng Vân cũng chẳng để tâm. Nếu là người của Bạch Lộc Tông, căn bản sẽ không nảy sinh loại hiểu lầm như vậy. Hàn Thải Nhân và Trần Yêu Yêu lại như vậy, đủ thấy các nàng chưa đủ rõ ràng và tín nhiệm hắn. Nhưng Lăng Vân ở lại, vốn dĩ là vì tiền của Hàn Thải Nhân, cùng với hai trăm triệu sổ sách của Tĩnh Hải Công. Đây là một khoản giao dịch. Giao dịch thì là làm ăn. Hắn tự nhiên sẽ không đem tình cảm xen lẫn vào chuyện làm ăn. Trong mắt hắn, Hàn Thải Nhân và Trần Yêu Yêu chính là những khách hàng vàng bạc của mình. Cho nên, ý tưởng của khách hàng vàng bạc không quan trọng, tiền của họ mới là quan trọng nhất.
“Được, có cá tính.” Lần này, Lương Bằng Trình cười trong giận dữ. Hắn cũng chẳng khách khí nữa. Keng! Ngay sau đó, hắn rút kiếm, một chiêu chém thẳng về phía Lăng Vân. Kiếm này trông nhẹ nhàng tựa gió thoảng mây trôi, bình thường không có gì đặc biệt. Nhưng trong mắt những người có nhãn lực, lại biết đây là đại xảo bất công, phản phác quy chân. Pháp tắc Kiếm Đạo! Lương Bằng Trình lại lĩnh ngộ Pháp tắc Kiếm Đạo. Rất nhiều người trong lòng đều kinh hãi. Những năm này, Lương Bằng Trình đều đang bế quan, không ai biết rốt cuộc hắn bế quan thế nào. Giờ khắc này, mọi người đã rõ. Lương Bằng Trình lại chuyên tâm nghiên cứu quy luật kiếm đạo. Kiếm này nhìn như bình thường, nhưng lại ẩn chứa lực sát thương cực kỳ đáng sợ. Nó dường như có thể cắt đứt mọi phòng ngự trên thế gian. Pháp tắc Kiếm Đạo? Lăng Vân cười! Đây chính là một trong những quy luật hắn lĩnh ngộ sớm nhất. Lúc này, Lăng Vân không né tránh, cũng một kiếm đáp trả Lương Bằng Trình. “Không biết tự lượng sức mình.”
Thấy Lăng Vân lại dám ra kiếm đối chọi với mình, trong mắt Lương Bằng Trình lộ vẻ châm chọc. Một khắc sau. Hai kiếm va chạm. Lương Bằng Trình hoảng sợ biến sắc mặt. Lực lượng kiếm đạo của hắn, tựa như miếng ngói gặp phải thép ròng, trực tiếp bị nghiền nát tan tành. Oanh! Sau đó. Lương Bằng Trình cả người lẫn kiếm bay văng ra ngoài. Sau khi rơi xuống đất, hắn liền ngồi sụp trên mặt đất, mặt đầy vẻ không thể tin được: “Không thể nào, cái này không thể nào…” “Ta đã nói rồi, ta không có tâm trạng rảnh rỗi để tiến hành cái gọi là tỉ thí với ngươi.”
Lăng Vân khẽ lắc đầu. Phốc! Lương Bằng Trình tức giận công tâm, tại chỗ ngất lịm đi. Những người Lương gia khác bên cạnh thấy vậy, nhất thời sợ hãi bất an, vội vàng đưa Lương Bằng Trình đi ngay. Lăng Vân cũng không ngăn cản. Lương Bằng Trình này, nếu dùng quy luật khác, thì có lẽ còn có thể đấu với hắn vài chiêu. Nhưng đối phương lại dùng Pháp tắc Kiếm Đạo, đây không nghi ngờ gì là múa rìu qua mắt thợ. Đợi khi Lương Bằng Trình cùng những người khác rời đi, Trần Yêu Yêu đi tới trước mặt Lăng Vân: “Ngươi đúng là một kẻ có chút gian xảo, nhưng thiên phú võ đạo của ngươi thì thực sự rất mạnh.” Lăng Vân không đáp lời Trần Yêu Yêu.
Tiếp theo một tháng. Lăng Vân cứ thế bình tĩnh ở lại tửu trang Hợp Xuyên. Trong tháng đó, mọi chuyện diễn ra yên ả bất ngờ. Lăng Vân đang tìm cách thu nợ, Hàn Thải Nhân thì tìm cách giành lại quyền kiểm soát tửu trang. “Khoản nợ tiếp theo, mười lăm triệu nguyên.” Ngày nọ, Lăng Vân tiếp tục ra ngoài. Chủ nợ của khoản nợ này là một gia tộc nhỏ, tên là Cao Gia. Tuy nhiên, tình hình của Cao Gia rất đặc thù. Cao Gia đã suy bại. Trước đó, tộc trưởng Cao Gia đã vì nước tuẫn thân, do công tử trẻ tuổi Cao Khải Cương của Cao Gia tiếp quản. Khi Lăng Vân đến Cao Gia, phát hiện Cao Gia đang bị người khác đòi nợ. Điều này khiến Lăng Vân rất câm nín, nghiêm trọng nghi ngờ hôm nay khoản nợ này sẽ không thu được. Cũng ngay lúc này, mấy người khác đến đòi nợ Cao Gia cũng phát hiện ra Lăng Vân. Một trong số đó bỗng nhiên rùng mình, trên mặt lộ vẻ kính sợ: “Tôn giá là Lăng Vân Các hạ phải không?” “Ngươi biết ta sao?”
Lăng Vân kinh ngạc nói. “Ngày đó tiểu nhân may mắn ở cửa thành, đã chứng kiến tư thế oai hùng của ngài khi chém chết Triệu Hạo.” Người này nói. Những người khác vừa nghe, lập tức cũng biết Lăng Vân là ai, ai nấy đều kính sợ cúi người. “Ngài chính là Lăng Vân Các hạ?” Trong đám người, một thanh niên sưng mặt sưng mũi ánh mắt đột nhiên sáng lên, kích động bước tới: “Sao ngài lại đến Cao Gia chúng ta?” Lăng Vân lấy ra giấy nợ của Cao Gia: “Ta là tới muốn nợ, không biết tộc trưởng hiện tại của Cao Gia, Cao Khải Cương, đang ở đâu?” “Chính là ta.” Thanh niên sưng mặt sưng mũi nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.