(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2475: Cái gì cũng không có làm
Mai Hương Các.
"Tỷ tỷ, trong thành đang lan truyền một tin tức, Lăng Vân và Hắc Quả Phụ lại hẹn quyết đấu vào ngày mốt."
Phù Thu Nguyệt vội vã tìm gặp Phù Tiêu Sắt, bực tức nói: "Cái tên Lăng Vân này, có phải đầu óc bị úng nước không? Sao lại nghĩ đến chuyện đi quyết đấu với Hắc Quả Phụ? Chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"
Sắc mặt Phù Tiêu Sắt trầm lại: "Sao muội lại nói Lăng công tử như vậy? Chàng ấy đi quyết đấu với Hắc Quả Phụ, chẳng phải cũng là vì Mai Hương Các chúng ta sao? Ai cũng có thể chỉ trích chàng, nhưng duy chỉ có chúng ta là không được."
"Nhưng mà..." Phù Thu Nguyệt nói: "Chàng ấy căn bản không thể thắng được. Đến lúc đó, vấn đề của Mai Hương Các chúng ta không những không được giải quyết, mà còn có thể trở nên nghiêm trọng hơn."
Phù Tiêu Sắt như có điều suy nghĩ nói: "Thu Nguyệt, trong mắt muội, Lăng công tử là người như thế nào?"
"Nhân phẩm cũng được, chỉ là có chút không biết tự lượng sức mình." Phù Thu Nguyệt bỉu môi nói.
Dù không ưa Lăng Vân, nàng cũng không cách nào phủ nhận nhân phẩm của chàng.
"Vậy muội cảm thấy, Lăng công tử ngu xuẩn ư?" Phù Tiêu Sắt lại hỏi.
"Ngu xuẩn ư? Cái đó thì ngược lại không đến nỗi." Phù Thu Nguyệt nói: "Nếu thật sự ngu xuẩn, làm sao có thể tu luyện tới Độ Kiếp cảnh được chứ?"
"Một Huyền Chí Tôn đi khiêu chiến Ngọc Chí Tôn, điều này có thể nói là không biết tự lượng sức mình." Phù Tiêu Sắt nói: "Nh��ng một võ giả Độ Kiếp cảnh lại đi khiêu chiến Ngọc Chí Tôn, điều này rõ ràng đã vượt qua phạm vi của việc không tự lượng sức mình, mà là sự ngu xuẩn thật sự. Thế nhưng Lăng công tử lại không thể nào ngu xuẩn đến mức đó. Muội không thấy điều này rất mâu thuẫn sao?"
"Có lẽ, chàng ta chỉ là nhất thời hồ đồ thôi." Phù Thu Nguyệt khinh thường nói.
Biết Phù Thu Nguyệt có thành kiến với Lăng Vân, Phù Tiêu Sắt liền không nói thêm nữa: "Việc đã đến nước này, chúng ta có thảo luận thêm cũng chẳng ích gì. Vẫn nên đợi kết quả trận quyết đấu ngày mốt rồi hãy nói."
"Ai, đến bây giờ cũng đành chịu vậy thôi." Phù Thu Nguyệt bi quan thở dài nói.
Buổi chiều, Lăng Vân tiếp tục đến Thiên Âm sơn mạch săn thú. Sau khi đi săn, thoáng chốc đã đến tối. Lăng Vân ngồi xếp bằng trên giường nhỏ, không ngừng thổ nạp linh khí. Mãi cho đến đêm khuya, Lăng Vân bỗng nhiên mở bừng mắt.
"Hắc Quả Phụ!" Trong con ngươi chàng, lóe lên sát ý lạnh lẽo.
Quyết đấu vào ngày mốt ư? Chàng không có đủ kiên nhẫn như vậy. Nếu đã xác định Hắc Quả Phụ là kẻ địch, chàng hà cớ gì phải để đối phương sống thêm hai ngày? Ngay từ đầu, khi Lăng Vân đồng ý quyết đấu sau ba ngày, chàng đã không hề dự định chờ đến ngày đó. Một mặt, đối với chàng mà nói, kẻ địch đương nhiên chết càng sớm càng tốt. Mặt khác, nếu giết Hắc Quả Phụ trước mặt mọi người, khó tránh khỏi sẽ bại lộ thực lực và một số thủ đoạn của chàng. Thà rằng như vậy, chi bằng ra tay trước thời hạn một cách thần không biết quỷ không hay để giết chết Hắc Quả Phụ.
Ngay sau đó, Lăng Vân liền đứng dậy, rồi lặng lẽ rời khỏi Tần phủ không một tiếng động! Chẳng bao lâu sau, Lăng Vân lại một lần nữa đi tới Hắc Thị.
Trong Cát Tường đổ phường. Hắc Quả Phụ đang phóng túng thân xác, cùng ba tên đại hán hoan lạc thâu đêm. Trong lúc nàng đang mê mệt hưởng lạc, hoàn toàn không hay biết rằng, trong bóng tối đã có một đạo linh thức hòa lẫn trong từ trường trên không, đang nhìn chằm chằm nàng.
Ngoài cửa, Lăng Vân lộ ra nụ cười nhạt. Khi người ta thỏa thích hưởng lạc, thường là lúc cảnh giác nhất thời buông lỏng. Điều này thật đúng là ông trời cũng muốn Hắc Quả Phụ phải chết đêm nay.
Để đề phòng vạn nhất, Lăng Vân còn lặng lẽ rải một ít mê hồn tán trong không khí. Đây là Tĩnh Vương chuẩn bị cho chàng từ ban đầu. Bản thân Lăng Vân sẽ không trúng chiêu, nhưng điều này không có nghĩa là những người khác cũng sẽ không trúng chiêu.
Ngay lúc đó, Lăng Vân nghe được một tràng tiếng bước chân. Một bóng người đang tiến về phía phòng của Hắc Quả Phụ. Người này Lăng Vân cũng không hề xa lạ. Trước đây, khi chàng và Hắc Quả Phụ đàm phán, người này ở ngay bên cạnh, chính là tâm phúc của Hắc Quả Phụ, Viên Lan Tân. Thấy Viên Lan Tân, Lăng Vân bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng mới.
Viên Lan Tân hoàn toàn không hay biết mình đã bị người để mắt tới. Nàng đến tìm Hắc Quả Phụ vào đêm khuya là bởi vì sòng bạc có chút vấn đề. Chưa kịp tới cửa, nàng bỗng nhiên cảm thấy sau gáy bị một đòn nghiêm trọng, sau đó liền bất tỉnh nhân sự.
Lăng Vân đưa Viên Lan Tân vào Vân Vụ thế giới. Đồng thời, chàng phá giải nhẫn hư không của Viên Lan Tân, lấy ra bội kiếm của nàng từ bên trong đó.
Cùng thời khắc đó, trên giường Hắc Quả Phụ, tư duy của nàng đã trở nên chậm chạp. Nàng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng là do dục vọng gây ra. Nhưng ngay sau đó, trong suy nghĩ của nàng bỗng nhiên truyền tới một dự cảm mãnh liệt.
"Không tốt!" Nàng chợt giật mình kinh hãi, theo bản năng muốn né tránh. Nhưng phản ứng thần kinh của nàng đã trở nên chậm chạp, rõ ràng suy nghĩ đã cảm giác được nguy hiểm, thế nhưng tốc độ truyền dẫn thần kinh lại chậm hơn một nhịp. Điều này khiến cơ thể nàng không thể theo kịp ý nghĩ.
Phập! Bỗng nhiên, một đạo kiếm quang lao tới, trực tiếp xuyên thủng cổ họng Hắc Quả Phụ. Ba tên cường tráng khác trên giường đều kinh hãi thất sắc, theo bản năng muốn thét lên. Nhưng không chờ bọn họ kịp lên tiếng, bọn họ cũng nhanh chóng bị kiếm quang giết chết.
Ngay sau đó, một bóng người hạ xuống, không ngờ lại chính là Lăng Vân! Chàng nhàn nhạt quét mắt nhìn ba cỗ thi thể trên giường. Nếu đã giết Hắc Quả Phụ, chàng đương nhiên sẽ không đi một chuyến vô ích.
Rất nhanh, nhẫn hư không của Hắc Quả Phụ, cùng với toàn bộ tài sản trong Cát Tường đổ phường này, đều bị Lăng Vân vét sạch không còn một mống.
Mà tài sản của Cát Tường đổ phường, vượt xa dự liệu của Lăng Vân. Bản thân Hắc Quả Phụ chỉ có 80 triệu nguyên tệ.
Nhưng trong Cát Tường đổ phường, lại có tận bảy trăm triệu nguyên tệ! Lăng Vân thay đổi suy nghĩ, liền lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Bản thân Hắc Quả Phụ khẳng định không thể nào có nhiều tiền như vậy.
Tuy nhiên, Cát Tường đổ phường là sòng bạc. Mà Hắc Quả Phụ, thực ra chỉ là người quản lý của Cát Tường đổ phường, chủ nhân chân chính của sòng bạc này là người khác. Ông chủ lớn nhất chính là Phương gia đó! Rất hiển nhiên, khoản tiền này là của Phương gia, là tiền đặt cược của sòng bạc. Cát Tường đổ phường chỉ tạm thời giữ hộ. Nhưng hiện tại, khoản tiền này nếu đã bị Lăng Vân nhìn thấy, vậy đương nhiên nó sẽ thuộc về Lăng Vân.
Không thể không nói, đối với Lăng Vân mà nói, đây tuyệt đối là một khoản thu hoạch lớn ngoài mong đợi. Đạt được số tiền này sau đó, Lăng Vân liền trực tiếp trở về Tần phủ. Còn Viên Lan Tân thì chàng cũng không giữ lại, trực tiếp giết chết.
Trở lại Tần phủ, Lăng Vân trực tiếp dồn hết số nguyên tệ mình có vào Thái Sơ Chi Quang. Số nguyên tệ trên người chàng thật sự không ít. Trương Thiết Tâm cho năm trăm triệu. Nửa tháng nay, bản thân chàng kiếm được 310 triệu. Lại từ Phù Tiêu Sắt cũng đạt được 20 triệu. Cộng thêm lần này 700 triệu, tổng cộng thu hoạch được một tỷ năm trăm ba mươi triệu. Khoảng cách mục tiêu hai tỷ tám mươi triệu, còn thiếu 550 triệu! Sau khi dồn hết vào Thái Sơ Chi Quang, điểm thuộc tính của Lăng Vân trực tiếp tăng thêm 15300. Cộng thêm 300 điểm thuộc tính chàng đạt được khi giết chết Hắc Quả Phụ. Tổng số điểm thuộc tính trở thành 15830.
Cùng lúc ấy, trong Cát Tường đổ phường đã rơi vào cảnh hỗn loạn. Chuyện Hắc Quả Phụ bị giết đã bị đệ tử sòng bạc phát hiện! Chẳng bao lâu sau, một đoàn người đi vào sòng bạc. Trong đám người này không ngờ lại có Cao Hiểu Binh. Mà bên cạnh Cao Hiểu Binh, đứng một cô gái mang hơi thở lạnh lùng. Cô gái này chính là viện trưởng Trúc Lâm Võ Viện, tên là Phương Dao. Nàng chính là người Phương gia. Mọi chuyện của Cát Tường đổ phường vẫn luôn do nàng nắm trong tay. Thế nhưng nàng không nghĩ tới, tối nay Cát Tường đổ phường lại có thể xảy ra chuyện lớn đến vậy.
"Đã điều tra xong chưa?" Nhìn bốn cỗ thi thể trên giường, nàng lạnh lùng nói.
"Đã điều tra rõ." Cao Hiểu Binh cắn răng nghiến lợi nói: "Hung thủ trước tiên rải mê hồn tán, sau đó thừa dịp Hắc Quả Phụ đang đắm chìm trong dục vọng, lại trong trạng thái trúng mê dược, khiến nàng mất mạng chỉ trong một đòn. Điều đáng hận nhất là, hiện tại không chỉ có Hắc Quả Phụ chết, mà số nguyên tệ trong Cát Tường đổ phường cũng đều bị đánh cắp!"
"Kẻ hiềm nghi đâu?" Phương Dao mặt không chút biểu cảm.
"Kẻ hiềm nghi lớn nhất là tâm phúc của Hắc Quả Phụ, Viên Lan Tân." Cao Hiểu Binh nói: "Thứ nhất, xảy ra chuyện lớn như vậy, thân là tâm phúc của Hắc Quả Phụ, Viên Lan Tân lại biến mất không dấu vết. Thứ hai, ngỗ tác đã kiểm tra vết thương của Hắc Quả Phụ, dấu vết trên đó vừa vặn khớp với bội kiếm của Viên Lan Tân. Ngày thường, Viên Lan Tân này từ trước đến nay vẫn luôn tỏ vẻ đàng hoàng, trung thành tận tụy với Hắc Quả Phụ, thật không ngờ nàng ta lại có thể che giấu sâu đến vậy."
"Thông thường, càng là kiểu người thật thà, thì càng cần phải cảnh giác." Phương Dao nói: "Đáng tiếc, Hắc Quả Phụ tuy phóng túng, nhưng năng lực lại không tầm thường. Những người này đã quản lý Cát Tường đổ phường rất tốt. Kết quả là một người tàn nhẫn như vậy, lại chết vì không nhìn rõ người quen của mình."
"Hắc Quả Phụ chết thì chết đi thôi." Cao Hiểu Binh nói: "Điều đáng hận nhất là, Viên Lan Tân lại đem bảy trăm triệu nguyên tệ trong sòng bạc cũng cuốn đi mất."
"Số bảy trăm triệu nguyên tệ này không thể để thất thoát." Phương Dao lạnh lùng nói: "Phát động tất cả lực lượng, đi tìm Viên Lan Tân về cho ta."
Chỉ tiếc, bọn họ không biết rằng, cho dù thế lực của bọn họ có mạnh đến đâu, thì cũng định trước là không thể nào tìm thấy Viên Lan Tân.
Mai Hương Các. Trời còn chưa sáng, Phù Thu Nguyệt liền kích động đi tìm Phù Tiêu Sắt. "Tỷ tỷ, tin tức tốt lớn!" Phù Thu Nguyệt lớn tiếng nói.
"Con nhóc này, sáng sớm đã làm phiền sự yên tĩnh của người khác, chuyện gì khiến muội kích động đến vậy?" Phù Tiêu Sắt mang theo chút cưng chiều, chút bất đắc dĩ mà cười mắng.
"Hắc Quả Phụ... Hắc Quả Phụ nàng chết rồi!" Phù Thu Nguyệt kích động đến nỗi giọng nói cũng run rẩy.
"Chết thì chết thôi, trên đời này mỗi ngày biết bao người chết... Khoan đã, muội nói ai chết cơ?" Phù Tiêu Sắt đầu tiên là vẻ mặt thờ ơ, sau đó động tác liền chợt khựng lại, mang theo vài phần không dám tin nhìn Phù Thu Nguyệt.
"Hì hì, tỷ tỷ, muội còn thật lòng cho rằng tỷ có thể giữ được vẻ vui giận bất hình vu sắc đấy chứ." Phù Thu Nguyệt hoạt bát cười một tiếng, sau đó lại cất cao giọng nói: "Là Hắc Quả Phụ! Vừa rồi muội nhận được tin, Hắc Quả Phụ chết rồi!"
Phù Tiêu Sắt chợt đứng bật dậy: "Hắc Quả Phụ nàng, nàng làm sao lại chết được?"
"Hì hì, muội thấy nàng ta làm quá nhiều chuyện xấu, nên gặp báo ứng thôi." Phù Thu Nguyệt nói: "Tỷ không biết đâu, kẻ giết chết Hắc Quả Phụ, lại chính là tâm phúc của nàng ta, Viên Lan Tân. Đêm qua, thừa lúc Hắc Quả Phụ đang cùng người..." Nói đến đây, lời nói của nàng bỗng nhiên dừng lại, khuôn mặt xinh đẹp có chút đỏ lên.
"Cùng người gì?" Phù Tiêu Sắt nóng lòng hỏi.
"Chính là chuyện đó đó." Phù Thu Nguyệt mặt đỏ ửng hơn. Phù Tiêu Sắt quản lý lầu xanh, lập tức liền hiểu ý của Phù Thu Nguyệt. Nàng ấy cũng không xấu hổ như Phù Thu Nguyệt, cười nói: "Vậy Viên Lan Tân lựa chọn thời cơ, thật đúng là khéo."
"Đúng vậy." Phù Thu Nguyệt hoàn hồn lại, "Viên Lan Tân thật đúng là một nhân vật lợi hại, không những giết chết Hắc Quả Phụ, còn cuỗm đi bảy trăm triệu nguyên tệ của Cát Tường đổ phường. Trúc Lâm Võ Viện và Phương gia cũng tức giận lắm, nhưng đến nay bọn họ cũng vẫn chưa tìm được Viên Lan Tân."
"Đây chính là một tin tức tốt lớn!" Phù Tiêu Sắt trên mặt nàng, cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ đã lâu. Khoảng thời gian này, nàng cũng nặng lòng với nhiều tâm sự, cảm thấy khó thở. Hôm nay, Hắc Quả Phụ vừa chết, khốn cảnh và những vấn đề khó khăn của Mai Hương Các, trực tiếp được giải quyết một cách dễ dàng.
"Tỷ tỷ, tỷ nói Hắc Quả Phụ đã chết rồi, vậy Lăng Vân căn bản chẳng làm gì cả. Thế nhưng tỷ trước đó đã cho chàng ta 20 triệu nguyên tệ, hiện tại, khoản tiền này, có phải nên bảo chàng ta trả lại không?" Phù Thu Nguyệt nói.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.