(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2481: Hắc Giác trâu
Dựa vào thực lực của Lăng tiên sinh, chỉ trong mười ngày là có thể săn giết đủ yêu thú để trả hết một trăm triệu nguyên tệ này, tôi có gì phải lo lắng chứ?
Bắc Cung Vị Ương nhàn nhạt nói: "Huống chi, nếu có thể dùng một trăm triệu nguyên tệ để kết giao một vị chí tôn đầy tiềm năng, tôi cảm thấy rất đáng giá. Cho dù cuối cùng hắn thật sự cầm một trăm triệu nguyên tệ biến mất, thì tôi cũng chỉ xem như mình đầu tư thất bại. Khoản tổn thất như vậy, tôi vẫn có thể chịu đựng nổi. Nếu đặt cược đúng, tôi sẽ có được tình bạn của một chí tôn đầy tiềm năng. Nếu thất bại, cũng chỉ là mất một trăm triệu nguyên tệ. Ngươi thấy tôi nên lựa chọn thế nào?"
Tịch Nhan trong lòng âm thầm thở dài. Tiểu thư lại tái phát bệnh cũ rồi. Ngày xưa tiểu thư đã đối xử với người bạn thân kia như vậy, kết quả là bị người đó phản bội. Hôm nay, tiểu thư lại đối xử như thế với Lăng Hào Kiệt này. Nhưng tiểu thư rõ ràng đã hạ quyết tâm, nàng biết mình nói gì cũng vô ích, dứt khoát không muốn nói thêm gì nữa.
"Huống chi, nếu không tranh thủ lúc này tôi còn có thể điều động tài nguyên gia tộc để giúp anh ấy, thì e rằng qua một thời gian nữa, dù muốn giúp cũng không giúp được."
Giọng Bắc Cung Vị Ương có chút trầm thấp.
"Tiểu thư, chẳng lẽ những kẻ trong gia tộc lại đang mưu đồ quyền lực của người sao?"
Tịch Nhan vừa lo lắng vừa tức giận nói.
"Những kẻ đó mưu đồ những sản nghiệp trong tay tôi cũng không phải một ngày hai ngày rồi."
Bắc Cung Vị Ương mỉm cười nói: "Trước kia tiềm năng tu hành của tôi mạnh mẽ, dù có thèm muốn thì họ cũng chỉ có thể nhìn mà thôi. Chỉ từ khi mệnh hồn của tôi bị tổn thương, địa vị trong gia tộc giảm sút, thì những kẻ đó còn giữ được tham vọng nữa sao? Nếu không phải tôi đích thực có chút thủ đoạn, quản lý các sản nghiệp trong tay đâu ra đấy, có thứ tự, mang lại lợi ích to lớn cho gia tộc, thì e rằng cũng căn bản không thể kéo dài đến hiện tại."
"Tiểu thư, những năm qua công lao của ngài đối với Bắc Cung gia thật sự to lớn, làm sao có thể khoan dung cho những kẻ đó tùy tiện chiếm đoạt thành quả."
Tịch Nhan bỗng nhiên tức giận, "Nếu bọn họ thật sự vô sỉ đến mức đó, tôi thấy tiểu thư người dứt khoát rời khỏi Bắc Cung gia đi. Người thực sự điều hành các sản nghiệp chính của Bắc Cung gia đều là người, tin rằng chỉ cần người mở lời, chắc chắn sẽ có người đi theo người."
Bắc Cung Vị Ương lắc đầu: "Nha đầu ngốc, chính vì họ tin tưởng ta, nên ta càng không thể làm như vậy. Nếu một ngày nào đó ta thật sự phải rời đi, họ đi theo ta, sẽ chỉ mất đi cuộc sống ổn định, sung túc hiện tại để đổi lấy cảnh lang bạt kỳ hồ. Hiểu rõ điều này, ta làm sao có thể để những người tin tưởng ta phải cùng ta chịu khổ chứ?"
Tịch Nhan lặng lẽ không nói nên lời. Nàng có lúc rất tức giận vì tiểu thư quá đỗi phúc hậu như vậy. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chính vì tiểu thư phúc hậu như vậy, nên nàng và rất nhiều người khác mới một lòng trung thành với tiểu thư.
Lôi Minh Võ Quán.
"Đại sư huynh, nghe nói gần đây mối quan hệ giữa Từ Triều Đông và Lăng Vân khá căng thẳng?"
Trương Thiết Tâm hỏi Dương Đại.
Dương Đại không do dự, vội vàng kể lại cho Trương Thiết Tâm mọi chuyện bắt đầu từ buổi yến tiệc ở Trường Nhạc Lâu. Cuối cùng, hắn ngập ngừng một lát, cắn răng nói: "Lão sư, chuyện này hoàn toàn là do Từ sư đệ không phải, hơn nữa, đệ tử cảm thấy, mưu kế của Từ sư đệ có chút không chính đáng..."
"Tâm thuật bất chính?"
Trương Thiết Tâm hoàn toàn không để tâm, khinh thường nói: "Đại sư huynh, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng ta già đến lú lẫn rồi sao, đến mức ngay cả vấn đề mà ngươi có thể nhìn ra, ta cũng không nhìn thấy?"
"Đệ tử tuyệt đối không có ý đó."
Dương Đại vội vàng nói. Sau đó hắn lại nghi ngờ hỏi: "Lão sư, nếu ngài đã biết, vì sao vẫn buông xuôi mặc kệ hành vi của Từ sư đệ?"
"Đại sư huynh à, mưu kế chính đáng cố nhiên quan trọng, nhưng mưu kế chính đáng có thể cho người ta ăn no sao?"
Trương Thiết Tâm nói: "Không nói những người khác, ngay như Hoàng Chấn Phiên trước đây, thực ra là một người rất trung thành, phúc hậu. Nhưng thì sao chứ, hắn có thể đóng góp được bao nhiêu cho Lôi Minh Võ Quán? Có thể dẫn Lôi Minh Võ Quán đến đỉnh cao vinh quang sao? Đừng nói hắn, ngay cả Lăng Vân, tương lai có thể trở thành lực lượng nòng cốt của võ quán, nhưng muốn trở thành trụ cột của võ quán thì vẫn còn kém xa. Từ Triều Đông lại khác, hắn hiện tại đã là Thượng Chí Tôn, tương lai trở thành Đại Chí Tôn là điều không cần bàn cãi. Ta kinh doanh Lôi Minh Võ Quán nhiều năm như vậy, danh tiếng đã đủ lớn, nh��ng vì sao thế lực võ quán lại chậm chạp không thể tiến thêm một bước? Căn nguyên chính là ở chỗ Lôi Minh Võ Quán quá thiếu cao thủ hàng đầu, luôn chỉ trông cậy vào một mình ta. Đến khi nào Lôi Minh Võ Quán xuất hiện hai vị Đại Chí Tôn, đó mới là lúc tên tuổi Lôi Minh Võ Quán thực sự vang danh khắp Dương Thành."
Nói đến phần sau, ánh mắt hắn cũng trở nên sáng rực.
"Cho nên, mưu kế của Từ Triều Đông có không chính đáng thế nào đi nữa, chỉ cần hắn ở lại Lôi Minh Võ Quán, là có thể trở thành bảng hiệu của Lôi Minh Võ Quán, điều này đối với ta là đủ rồi."
Trương Thiết Tâm nói: "Đại sư huynh, ta cũng biết, khoảng thời gian này làm đại sư huynh của ngươi thật không dễ dàng, nhưng chuyện đã đến nước này, ta cũng chỉ có thể để ngươi chịu chút thiệt thòi. Loại thiên tài như Từ Triều Đông, có quá nhiều người tranh giành, nếu Lôi Minh Võ Quán của ta đối xử hà khắc với hắn, hắn rất có thể sẽ thật sự quay lưng bỏ sang thế lực khác."
"Lão sư, vì võ quán, đệ tử chịu chút thiệt thòi không sao cả, nhưng lão sư ngài cũng không lo lắng, nếu ngài cứ mãi dung túng hắn như vậy, mà hắn không biết cảm ân thì tương lai liệu có gây ra chuyện gì..."
Dương Đại lo lắng nói.
"Hừ, lòng người cũng là thịt da, người có máu lạnh đến mấy cũng không đến mức hoàn toàn lạnh lùng vô tình. Ta chỉ cần toàn tâm toàn lực coi trọng và bồi dưỡng hắn, không tin hắn sẽ không nhớ chút ân tình nào."
Trương Thiết Tâm nói: "Huống chi, chỉ cần ta không hà khắc với hắn, nếu hắn phản bội ta thì danh tiếng của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Hậu quả này ta không tin hắn sẽ không suy nghĩ tới. Còn về chuyện của Lăng Vân và các đệ tử khác, ngươi cũng không cần quá lo lắng. Đối với Từ Triều Đông, ta sẽ thích đáng dung túng, nhưng cũng sẽ không để hắn hoàn toàn tùy tiện hành sự, càng không thể nào để hắn gây ra chuyện sát hại đồng môn. Lăng Vân và các đệ tử khác chọc giận hắn, cùng lắm là chịu chút thiệt thòi, điều này thực ra cũng là chuyện tốt, nhưng tuyệt đối sẽ không mất mạng."
"Thì ra lão sư đã tính toán kỹ càng mọi chuyện, là đệ tử quá lo lắng rồi."
Dương Đại nói. Mặc dù nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn rất bực bội. Thế đạo này, mưu kế và nhân phẩm, thật sự không hề quan trọng chút nào sao?
Cùng lúc đó.
Lăng Vân đang săn giết yêu thú bên trong Thiên Âm Sơn Mạch.
Ngày hôm nay, hắn cảm thấy bầu không khí bên trong Thiên Âm Sơn Mạch có gì đó bất thường. Hắn tìm kiếm cả nửa ngày, đừng nói yêu thú cấp Chí Tôn, ngay cả những yêu thú phổ thông khác cũng không thấy. Tâm thần Lăng Vân khẽ động, lập tức mở Thiên Địa Từ Trường.
Không lâu sau, hắn liền cảm ứng được một đạo từ trường mạnh mẽ. Linh thức của hắn lập tức mượn Thiên Địa Từ Trường che giấu, kéo dài đến khu vực đó.
Một lát sau, linh thức của hắn "nhìn" thấy, ở một nơi cách hắn hơn hai mươi dặm, có một vật khổng lồ đang chiếm giữ. Đó là một con Trâu Sừng Đen to lớn. Cho dù nằm ở đó, thân con trâu này cao tới hơn 5m, giống như một ngọn núi nhỏ. Mạnh mẽ nhất vẫn là dao động từ trường mà nó tỏa ra.
"Trâu Sừng Đen cấp Ngọc Chí Tôn."
Lăng Vân trong lòng vui mừng. Khoảng thời gian này hắn ở Thiên Âm Sơn Mạch, mặc dù không phải ở khu vực rìa, nhưng cũng không dám đi quá sâu vào. Chính vì lý do này, hắn chỉ có thể săn giết một số yêu thú cấp Huyền Chí Tôn. Đây là lần đầu tiên hắn thấy yêu thú cấp Ngọc Chí Tôn.
Một con yêu thú Huyền Chí Tôn, giá trị hàng ngàn vạn nguyên tệ. Còn yêu thú Ngọc Chí Tôn, ít nhất cũng phải ba mươi triệu nguyên tệ trở lên. Trâu Sừng Đen thì càng phi phàm hơn. Loại yêu thú này cực kỳ khan hiếm. Sừng đen của nó có công dụng đặc biệt, có tác dụng tăng cường rất lớn đối với nam giới ở phương diện đó. Do đó, Trâu Sừng Đen rất được nam võ giả cao cấp ưa chuộng.
Đừng nghĩ rằng, võ giả có thể chất mạnh mẽ hơn người thường, nên nam võ giả sẽ không gặp khó khăn ở phương diện đó. Phải biết, khi thể chất của nam võ giả trở nên mạnh mẽ, thể chất của nữ võ giả cũng sẽ theo đó mà mạnh lên! Một số người đàn ông bẩm sinh năng lực ở phương diện đó không được tốt, dù có trở thành nam võ giả thì vẫn không thể chống lại nữ võ giả. Vì vậy sừng đen của Trâu Sừng Đen liền vô cùng được săn đón.
Sức mạnh của yêu thú, thông thường còn mạnh hơn võ giả cùng cấp. Nhưng điều này đối với Lăng Vân mà nói, hiển nhiên không phải là vấn đề gì lớn. Yêu thú cấp Ngọc Chí Tôn, hắn muốn săn giết cũng không hề có độ khó lớn.
Sau vài chiêu, con Trâu Sừng Đen này liền bị hắn săn giết.
Bốn tiếng sau.
Lăng Vân bước vào Bách Thảo Đường.
"Lăng tiên sinh, ngài tới rồi?"
Khánh Đông nở nụ cười, đối với việc "Lăng Hào Kiệt" ngày nào cũng đến đã thành thói quen.
"Ừ."
Lăng Vân cũng không khách khí với hắn, trực tiếp lấy con mồi lần này ra. Thấy con mồi trên mặt đất, Khánh Đông chợt sững sờ. Yêu thú Ngọc Chí Tôn và yêu thú Huyền Chí Tôn mang lại cảm giác áp bách hoàn toàn khác biệt. Hắn ngay lập tức cảm nhận được con mồi Lăng Vân mang đến lần này có cảm giác áp bách mạnh hơn nhiều so với những lần trước.
Cẩn thận nhìn lại, đồng tử của hắn co rút: "Trâu Sừng Đen?"
Tiếp đó, hắn không chờ được nữa, vội vàng đi tới bên cạnh thi thể Trâu Sừng Đen. Sau khi xem xét một lượt, thần sắc hắn kích động không ngừng: "Đúng là Trâu Sừng Đen thật, Lăng tiên sinh, ngài thật sự quá lợi hại, lại có thể săn giết được Trâu Sừng Đen. Sừng đen của Trâu Sừng Đen có giá trị đặc biệt, vì vậy nó là một trong những loài yêu thú được lính đánh thuê thích săn giết nhất, đến mức đã sớm bị săn giết đến mức gần như tuyệt chủng. Hơn nữa, Trâu Sừng Đen có khả năng phòng ngự mạnh mẽ, những võ giả khác khi đi săn Trâu Sừng Đen cũng đều phải lập thành đội lính đánh thuê. Nhưng nhìn những vết thương trên người con Trâu Sừng Đen này, rõ ràng đều xuất phát từ cùng một thủ đoạn, hơn nữa giống như những con mồi trước đây, đây rõ ràng là do tiên sinh một mình săn giết."
"Chưởng quỹ Khánh, không biết con Trâu Sừng Đen này có thể bán được bao nhiêu tiền?"
Lăng Vân nói.
"Thi thể yêu thú cấp Ngọc Chí Tôn thông thường có giá bán là ba mươi triệu nguyên tệ, nhưng Trâu Sừng Đen lại khác, giá bán lên tới một trăm triệu nguyên tệ."
Khánh Đông đúng sự thật nói: "Tất nhiên còn có một phương pháp khác, đó là mang đi đấu giá, có lẽ sẽ đấu giá được giá trị cao hơn."
"Đấu giá thì không cần, cứ tính là một trăm triệu nguyên tệ đi."
Lăng Vân nói. Đấu giá tốn không ít thời gian, hắn không có hứng thú chờ đợi.
"Ha ha ha, không hổ là Lăng tiên sinh, làm việc thật dứt khoát."
Khánh Đông vui mừng khôn xiết. Có được thi thể Trâu Sừng Đen này, Bách Thảo Đường cũng có thể kiếm được không ít tiền. Hơn nữa tiền bạc đều là thứ yếu, quan trọng nhất là có thể nâng cao danh tiếng của Bách Thảo Đường.
Đúng lúc này, Khánh Đông lại lấy ra một cái hộp: "À phải rồi, Lăng tiên sinh, đây là Hồn Nguyên Thảo ngài muốn, chủ nhân của chúng tôi đã sớm chuẩn bị xong và để ở đây, đợi tiên sinh đến lấy."
"Vậy thì tốt quá, tiền Trâu Sừng Đen chưởng quỹ Khánh không cần đưa cho ta, cứ dùng để thanh toán tiền Hồn Nguyên Thảo."
Lăng Vân cười nói.
Khánh Đông cũng vui mừng không kém.
Sau đó, Lăng Vân liền mang theo Hồn Nguyên Thảo, rời đi Bách Thảo Đường. Sau khi hắn rời đi, Khánh Đông vội vàng truyền tin tức cho Bắc Cung Vị Ương. Biết được tin tức này, Bắc Cung Vị Ương và Tịch Nhan đều khá kinh ngạc. Nhất là Tịch Nhan. Ngày hôm qua nàng còn lo lắng Lăng Vân sẽ ôm một trăm triệu nguyên tệ đó mà biến mất. Không ngờ, Lăng Vân chỉ trong một ngày đã kiếm được một trăm triệu nguyên tệ.
"Lăng Vân này vận khí lại có thể tốt đến vậy, có thể gặp được Trâu Sừng Đen, đây chính là một loài yêu thú cực kỳ khan hiếm."
Tịch Nhan nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.