(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2487: Hết sức tệ hại
Giao Long kia chính là Đại Yêu Tôn, trí tuệ của nó không thể sánh bằng yêu thú thông thường.
Quách gia tam trưởng lão nói: “Nó giảo hoạt như vậy cũng là điều hợp lý thôi!”
“Hiện tại chúng ta nên làm gì?”
Một vị trưởng lão khác tiếp lời: “Con nghiệt súc đó cho dù chạy thoát thì chắc chắn cũng để lại dấu vết. Chúng ta có nên truy theo không?”
“Thôi đi!”
Quách Ngao khẽ thở dài, tay che mặt, “Xem ra Quách gia ta không có phúc duyên này. Nơi đây là tâm điểm của Thiên Âm sơn mạch, ở lâu thêm một khắc là thêm một phần nguy hiểm. Ta dẫn các ngươi đến vây giết một Đại Yêu Tôn đang trọng thương, đây đã là giới hạn rồi. Nếu tiếp tục đi sâu vào, hoặc nán lại quá lâu, chuyện gì sẽ xảy ra ta cũng không thể chắc chắn được. Mau rút lui đi!”
Có thể đưa ra quyết định này, đủ thấy ý chí của Quách Ngao rất kiên cường. Đổi lại là người khác, rõ ràng đã bỏ ra quá nhiều công sức, hơn nữa còn đứng trước cám dỗ lớn đến vậy, chắc chắn sẽ rất khó nói buông bỏ là buông bỏ ngay được.
Thế nhưng Quách Ngao lại vô cùng quả quyết.
“Tộc trưởng, vậy Nhị trưởng lão và những người khác chẳng phải chết vô ích sao?”
Tam trưởng lão không cam lòng nói: “Không giết được con súc sinh kia, không đoạt được Âm Dương Yêu Liên, ta thật sự không cam tâm!”
“Bắc Cung Vị Ương mệnh hồn bị tổn thương, đang rất cần Âm Dương Yêu Liên.”
Một vị trưởng lão khác cũng thở dài nói: “Hiện tại Bắc Cung gia vẫn đang do dự giữa Quách gia chúng ta và Minh công. Mà theo phán đoán của ta, khả năng họ chọn Minh công lớn hơn. Nhưng nếu chúng ta có thể có được Âm Dương Yêu Liên, tình thế sẽ hoàn toàn khác. Đến lúc đó Bắc Cung Vị Ương nhất định sẽ chọn Quách gia ta. Có Âm Dương Yêu Liên, lại có thể kết thông gia với Bắc Cung gia, Quách gia ta nhất định sẽ trở thành thế lực đứng đầu mới!”
Đó là một viễn cảnh tốt đẹp biết bao. Nhưng hiện tại, viễn cảnh ấy dường như đã tan thành mây khói.
Tất cả mọi người trong Quách gia đều cảm thấy xót xa.
“Càng đối mặt với cám dỗ lớn, lại càng phải giữ bình tĩnh. Nếu không, không những công cốc, mà còn có thể rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục!”
Quách Ngao lạnh lùng, điềm tĩnh nói: “Hãy nghĩ đến Bắc Cung Vị Ương, thiên tài kiệt xuất năm xưa, chỉ vì đưa ra một lựa chọn sai lầm mà đến giờ sa sút đến mức này. Nếu không, với phong thái năm đó của nàng, làm sao có thể trở thành vật hy sinh cho cuộc hôn nhân chính trị của gia tộc?”
Cũng chính bởi điểm này, hắn thật sự rất muốn có được Bắc Cung Vị Ương. Nàng chính là một tồn tại tựa nữ thần. Nếu không phải nữ thần này mệnh hồn bị tổn thương, cho dù hắn là Đại Chí Tôn, cũng không thể cưới được một nữ nhân như thế.
Bị Quách Ngao nhắc nhở như vậy, những người khác trong Quách gia dù không cam tâm cũng đành buông xuôi.
Cùng lúc đó, Lăng Vân lại một lần nữa đến B��ch Thảo Đường.
“Lăng tiên sinh, không biết hôm nay ngài săn được con mồi gì?”
Khánh Đông thở dài một tiếng. Lăng Vân hơi ngạc nhiên. Trước kia mỗi lần hắn đến, chưởng quỹ Khánh Đông này luôn tươi cười rạng rỡ, sao hôm nay nhìn lại có vẻ trĩu nặng tâm sự?
Nhưng Lăng Vân không bận tâm nhiều. Dù sao tâm tư của Khánh Đông cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Đương nhiên hắn sẽ không trực tiếp mang xác Giao Long Đại Yêu Tôn ra. Làm vậy quá mức chấn động. Hắn thậm chí không mang hai xác Thượng Yêu Tôn ra, mà trước tiên lấy ra ba xác Ngọc Yêu Tôn. Ba con Ngọc Yêu Tôn này là những yêu thú bị vạ lây mà chết oan khi Quách gia và Giao Long Đại Yêu Tôn chém giết lẫn nhau.
Dù vậy, sau khi nhìn thấy, Khánh Đông cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Sau đó tâm trạng đang trùng xuống của hắn liền phấn chấn không ít: “Lăng tiên sinh, hôm nay ngài lại thu hoạch lớn đến vậy sao? Lợi hại, lợi hại. Đánh chết ba con Ngọc Yêu Tôn, ta e rằng ngay cả nhiều Thượng Chí Tôn cũng chưa chắc làm được.”
Hắn nhận ra cứ cách một thời gian, Lăng Hào Kiệt dường như lại có thể khiến hắn phải thay đổi cách nhìn. Hiện tại hắn đối với Lăng Hào Kiệt, cũng không khỏi có chút kính nể.
“Khánh chưởng quỹ, chúng ta cũng là người quen, không cần vòng vo. Ông cứ ra giá đi.”
Lăng Vân nói. Mặc dù hắn và Khánh Đông rất quen thuộc, nhưng thực tế hắn cũng không hoàn toàn tin tưởng Khánh Đông. Ba xác Ngọc Yêu Tôn này chính là phép thử hắn đưa ra để thăm dò Khánh Đông.
“Lăng tiên sinh đã tin tưởng ta, ta nhất định sẽ không phụ lòng ngài.”
Khánh Đông nghiêm mặt nói: “Ba xác Ngọc Yêu Tôn này chất lượng vẫn được bảo quản rất tốt, ta định giá một trăm triệu nguyên tệ, ngài thấy thế nào?”
Lăng Vân hài lòng gật đầu. Cái giá này, tuyệt đối là một cái giá rất công bằng.
Thế nhưng chưa đợi hắn mở lời, một giọng nói có phần gay gắt đột nhiên vang lên: “Khánh chưởng quỹ, ngươi chỉ là một chưởng quỹ, theo quy củ gia tộc, quyền hạn điều động tiền bạc cao nhất của ngươi không vượt quá ba mươi triệu nguyên tệ. Số tiền lớn hơn thì nhất định phải xin phép gia tộc. Ta rất muốn hỏi, rốt cuộc ngươi lấy đâu ra lá gan mà tùy tiện ra giá một trăm triệu nguyên tệ cho người khác?”
Lăng Vân khẽ cau mày. Quay đầu nhìn, hắn thấy một cỗ xe ngựa Kỳ Lân sang trọng đậu bên ngoài Bách Thảo Các. Trên thành xe có khắc hai chữ “Bắc Cung”. Rõ ràng là người nhà Bắc Cung đến.
Theo giọng nói kia, một cô gái mặc đồ xanh bước ra từ trong xe, ngạo mạn đi đến trước mặt Khánh Đông. Thấy cô gái này, sắc mặt Khánh Đông biến đổi, vội vàng cung kính nói: “Thải Hà cô nương, sao ngài lại đến đây?”
“Hừ, không chỉ ta đến, tiểu thư nhà ta cũng đang ở trong xe.” Thải Hà hất cằm.
Khánh Đông lại lộ rõ vẻ kinh hãi.
“Khánh chưởng quỹ, hôm nay tiểu thư nhà ta đến là muốn kiểm tra sổ sách của Bách Thảo Đường.” Thải Hà nói: “Chỉ là không ngờ, ngươi lại gan to đến vậy, một chưởng quỹ nhỏ lại tự ý quyết định giao dịch trăm triệu nguyên tệ. Chẳng lẽ Bách Thảo Đường vẫn luôn làm ăn kiểu này sao?”
“Thải Hà cô nương, ngài hiểu lầm rồi.” Khánh Đông vội vã đến mức mồ hôi túa ra đầy mặt, “Nếu là khách quý khác thì ta tuyệt đối sẽ không làm vậy, nhưng Lăng tiên sinh thì khác…”
Chưa đợi hắn nói xong, Thải Hà lạnh lùng cắt ngang lời: “Dù là ai đi nữa cũng phải tuân thủ quy tắc của gia tộc, nếu không sẽ bị coi là lạm dụng chức quyền trục lợi cá nhân.”
“Thế nhưng, chuyện này chủ nhân cũng biết, ta làm vậy là được sự cho phép của chủ nhân.” Khánh Đông nói.
“Thật là nực cười, chẳng lẽ ngươi không biết, chủ nhân của Bách Thảo Đường đã đổi thành tiểu thư nhà ta rồi sao…” Thải Hà nói.
“Ta làm sao không biết, chủ nhân của Bách Thảo Đường đã đổi thành nàng Bắc Cung Gia Uyển?”
Đột nhiên, một giọng nói lạnh như băng vang lên. Theo tiếng nói, Bắc Cung Vị Ương và Tịch Nhan xuất hiện. Thấy Bắc Cung Vị Ương bước đến, Thải Hà trước tiên bản năng hoảng sợ, nhưng rồi nàng chợt nhớ ra tình thế giờ đã khác xưa, rất nhanh lấy lại bình tĩnh.
“Vị Ương tiểu thư, đây là quyết định của gia tộc, chẳng lẽ cô còn có ý kiến gì khác?” Thải Hà nói.
“Chưa nói đây có phải là quyết định cuối cùng của gia tộc hay không, cho dù là vậy, ta và tiểu thư nhà các ngươi cũng chưa hoàn thành việc bàn giao quyền lực.” Bắc Cung Vị Ương lạnh lùng nói: “Chỉ cần việc bàn giao quyền lực chưa hoàn tất, thì chủ nhân của Bách Thảo Đường này vẫn là ta, nơi đây chưa đến lượt nàng và ngươi làm chủ.”
“Cho dù cô là chủ nhân, cũng không thể tùy tiện phá hoại sản nghiệp của gia tộc như vậy, đây chính là một trăm triệu nguyên tệ…” Thải Hà dường như không cam lòng bị Bắc Cung Vị Ương chặn họng.
“Im ngay! Một nữ tỳ như ngươi, ai cho phép ngươi dám lớn tiếng với tiểu thư ở đây?” Tịch Nhan đột nhiên lạnh giọng quát.
Ngày thường nàng trông có vẻ chỉ là một thị nữ bình thường. Nhưng giờ đây, trên người nàng lại bộc phát ra một luồng uy áp mạnh mẽ!
Thải Hà sắc mặt tái mét. Khi Bắc Cung Vị Ương còn đang ở đỉnh cao quyền thế, Tịch Nhan là thị nữ số một của Bắc Cung gia không ai sánh bằng. Những thị nữ khác đều phải sống dưới sự uy hiếp của Tịch Nhan suốt hơn mười năm. Bóng ma quá khứ, cộng thêm tu vi mạnh mẽ của Tịch Nhan, điều này khiến Thải Hà lập tức cảm thấy sợ hãi theo bản năng.
“Bắc Cung Vị Ương, không nói lý thì thôi, nhưng Thải Hà dù không khéo ăn nói, những lời nàng nói đều có lý.”
Bên ngoài, màn che của cỗ xe Kỳ Lân được vén lên, một cô gái ăn vận quý phái, toát lên khí chất cao sang bước ra. Thải Hà vội vàng đi đến sau lưng cô gái này. Cô gái quý phái này không ngờ chính là Bắc Cung Gia Uyển.
“Theo quy củ gia tộc, quyền hạn điều động tiền bạc của chưởng quỹ không được vượt quá ba mươi triệu. Khánh Đông chưởng quỹ lại tùy tiện ra giá một trăm triệu nguyên tệ cho khách.” Bắc Cung Gia Uyển nhìn Bắc Cung Vị Ương, chậm rãi nói: “Cô không thấy điều đó rất không ổn sao?”
Bắc Cung Vị Ương không tranh cãi đúng sai với Bắc Cung Gia Uyển. Nàng khẽ nhếch môi châm biếm, lạnh nhạt nói: “Bắc Cung Gia Uyển, cô muốn phán xét Khánh thúc đúng sai thì được thôi, nhưng xin cô hãy đợi đến khi cô thực sự tiếp quản Bách Thảo Đường rồi hãy nói. Hiện tại Bách Thảo Đường này, chưa đến lượt cô làm chủ. Ta làm gì, đó là việc của ta, ta muốn là được.”
“Ngươi…”
Sắc m��t Bắc Cung Gia Uyển biến đổi, không ngờ Bắc Cung Vị Ương lại nói ra những lời ngang ngược, bá đạo như vậy.
“Bắc Cung Gia Uyển, ta khuyên cô tốt nhất nên kiên nhẫn chờ đợi, nếu không chọc giận ta, cô tin không ta có thể trực tiếp dời hết những sản nghiệp này đi?” Bắc Cung Vị Ương nói: “Đừng lấy gia tộc ra uy hiếp ta, cô biết tính cách của ta, gia tộc cũng không thể ép buộc ta được. Có muốn giao ra sản nghiệp của gia tộc hay không, thuần túy là do ta có nguyện ý hay không mà thôi. Nếu ta không muốn, không ai có thể cưỡng ép ta!”
Giọng nói của nàng đanh thép, đầy khí phách.
Bắc Cung Gia Uyển cũng rất tự nhiên, phóng khoáng, quý khí mười phần. Nhưng đứng trước Bắc Cung Vị Ương, khí thế của nàng rõ ràng bị áp đảo hoàn toàn.
Sắc mặt Bắc Cung Gia Uyển không ngừng thay đổi, cuối cùng nàng vẫn không dám thực sự đắc tội Bắc Cung Vị Ương. Tính tình Bắc Cung Vị Ương quả thực rất cương liệt. Nàng thật sự sợ chọc giận Bắc Cung Vị Ương, đến lúc đó nàng không những chẳng có được gì, mà còn có thể bị gia tộc trách phạt.
Lúc này, nàng chỉ có thể giậm chân một cái, tức giận dẫn Thải Hà rời đi.
“Lăng tiên sinh, một vài chuyện vụn vặt trong nội bộ gia tộc, thật khiến ngài chê cười rồi.” Bắc Cung Vị Ương bất đắc dĩ nhìn Lăng Vân.
“Nhà nào cũng có chuyện khó nói, ta hiểu mà.” Lăng Vân cười nói: “Tuy nhiên, ta thấy tình trạng gần đây của Bắc Cung tiểu thư, dường như có chút gay go?”
“Không chỉ gay go, mà là vô cùng tệ hại.” Tịch Nhan hầm hừ nói: “Những người trong gia tộc ấy, mỗi người đều lạnh lùng vô tình, thậm chí còn thua xa loài động vật máu lạnh.”
“Tiểu thư.” Khánh Đông cũng lộ vẻ thấp thỏm lo âu. Đối với chủ nhân Bắc Cung Vị Ương này, hắn vô cùng hài lòng. Nếu đổi thành Bắc Cung Gia Uyển, chỉ nhìn chuyện hôm nay thôi, hắn đã biết ngày sau mình chắc chắn sẽ không dễ sống.
“Khánh thúc, ông không cần lo lắng.” Bắc Cung Vị Ương nói: “Cho dù ta thật sự rời đi, ta cũng sẽ thương lượng tốt với gia tộc, tuyệt đối sẽ không để Bắc Cung Gia Uyển hay bất kỳ ai trong gia tộc ức hiếp những người đã cần cù vì gia tộc như các vị.”
Khánh Đông vô cùng cảm động: “Tiểu thư, thà rằng ngài dẫn chúng ta rời đi còn hơn.”
Bắc Cung Vị Ương lắc đầu: “Đi theo Bắc Cung gia, vẫn tốt hơn là đi theo ta.”
Sau đó, nàng lần nữa nhìn về phía Lăng Vân nói: “Lăng tiên sinh, ba tháng qua chúng ta hợp tác cũng khá thuận lợi, nhưng e rằng sau này ngài phải tìm đối tác khác rồi. Tuy nhiên, tạm thời thì Bách Thảo Đường này ta vẫn làm chủ được. Lăng tiên sinh có nhu cầu gì, cứ việc nói với ta.”
Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn nếu có nhu cầu chia sẻ.