Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2505: Chê cười

"Lão sư." "Quán chủ."

Chúng đệ tử võ quán vô cùng kinh hãi.

Trương Thiết Tâm không để ý đến đám đệ tử. Đôi mắt ông ta sắc bén như mắt diều hâu, gắt gao nhìn vào trong đại điện.

Chẳng mấy chốc, hai bóng người đạp tung cánh cửa đổ nát, bước ra từ trong đại điện.

Hai bóng người này, một người dẫn đầu là nam nhân trung niên, người đi sau chính là Từ Triều Đông!

"Trương Quán chủ, đã mười năm không gặp, xem ra thực lực của ông cũng chẳng tiến bộ là bao so với trước đây nhỉ?"

Phương Hàn, người đàn ông trung niên đó, liếc nhìn Trương Thiết Tâm đầy vẻ châm chọc rồi nói.

Trương Thiết Tâm lạnh lùng đáp: "Phương Trưởng lão quả không hổ danh là thiên kiêu của Phương gia ngày trước, thiên phú tu hành quả thực đáng kinh ngạc. Nếu Phương Trưởng lão muốn bồi dưỡng Từ Triều Đông, đó là cơ duyên của hắn. Hắn đã cố ý muốn làm cung phụng cho Hồi Xuân Lâu, thì với tư cách là thầy, dĩ nhiên ta không thể cản trở vận mệnh của hắn."

"Ha ha ha, nói vậy thì phải rồi."

Phương Hàn cười nói: "Ngươi và Từ Triều Đông dù sao cũng là thầy trò, hà cớ gì cứ phải làm căng mối quan hệ đến mức này?"

Trương Thiết Tâm mặt lạnh tanh, không đáp lời.

Phương Hàn khinh thường cười một tiếng. Hắn chẳng thèm để tâm đến sự im lặng của Trương Thiết Tâm, quay sang Từ Triều Đông nói: "Triều Đông, ta đã nói chuyện xong với lão sư của ngươi rồi. Từ nay về sau, ngươi cứ đi theo ta. Còn về Lôi Minh võ quán này, ngươi muốn trở về thì cứ về, không muốn thì cũng chẳng cần."

"Ừm."

Từ Triều Đông cung kính đáp lại Phương Hàn.

Trong suốt quá trình đó, hắn chẳng những không thèm hỏi han Trương Thiết Tâm đang bị thương một lời nào, mà còn không buồn liếc nhìn lấy một cái. Cứ như thể Trương Thiết Tâm không còn là lão sư của hắn nữa.

Phương Hàn phất tay áo, định rời đi.

Khi đi ngang qua Lăng Vân, hắn chợt dừng bước: "Ngươi là Lăng Vân?"

Lăng Vân bình thản nhìn hắn.

Phương Hàn nói tiếp: "Nghe nói trước đây ở Trường Nhạc lầu, Tần Phong có gặp mặt ngươi, giữa hai người còn nảy sinh mâu thuẫn?"

Lăng Vân thản nhiên nói: "Nếu Phương Trưởng lão đã điều tra rõ đến vậy rồi, hà tất phải hỏi lại ta làm gì."

"Càn rỡ! Lăng Vân, ai cho ngươi cái gan ăn nói như thế với Phương Trưởng lão?"

Từ Triều Đông chỉ tay vào Lăng Vân mà quát mắng.

Lăng Vân hờ hững liếc nhìn hắn một cái.

"Có khí phách."

Phương Hàn giơ ngón cái lên: "Trương Thiết Tâm, đệ tử này của ngươi đúng là có vài phần giống ông đó, đều là loại ngạo cốt hiên ngang."

Lời còn chưa dứt, sắc mặt hắn chợt biến đổi. Ngay sau đó, không hề báo trước, hắn vung tay tát thẳng vào mặt Lăng Vân.

Mọi người xung quanh đều giật mình kinh hãi.

Họ nhận ra, cái tát này của Phương Hàn hoàn toàn không chút nương tay.

Phương Hàn là một Đại Chí Tôn.

Lăng Vân chỉ là một võ giả Độ Kiếp, không ai nghĩ hắn có thể tránh được chưởng này. Bị một Đại Chí Tôn tát, hậu quả chắc chắn rất nghiêm trọng. E rằng Lăng Vân sẽ rụng hết cả hàm răng.

Thế nhưng, sự việc diễn biến lại vượt xa dự liệu của mọi người.

Bốp! Vô cùng quỷ dị, Lăng Vân không biết bằng cách nào đã thoắt một cái, tránh thoát được chưởng của Phương Hàn.

"Ồ?"

Phương Hàn thoáng lộ vẻ kinh ngạc.

Lăng Vân tránh được, khiến ánh mắt hắn càng thêm lạnh lẽo, rất nhanh lại ra tay với Lăng Vân một lần nữa.

Nhưng lần này! Một bóng người thoắt cái xông tới, đứng chắn trước Lăng Vân: "Phương Trưởng lão, ta Trương Thiết Tâm tuy bất tài, thực lực không bằng ngươi, nhưng nếu ngươi còn muốn tỷ thí, ta cũng chẳng ngại liều mình cùng ngươi một trận."

Phương Hàn cau mày.

Dù thực lực hắn có thể áp chế Trương Thiết Tâm, nhưng nếu Trương Thiết Tâm thật sự liều mạng, hắn cũng chẳng chiếm được mấy phần lợi lộc.

Lúc này, hắn đành bỏ qua việc tiếp tục đối phó Lăng Vân, nhìn Lăng Vân một cách đầy ẩn ý, rồi nói: "Trương Quán chủ hà tất phải căng thẳng như vậy, ta chỉ là thử xem thực lực đệ tử của ông thôi. Giờ nhìn lại thì cũng không tồi chút nào."

Nói đoạn, hắn không nán lại thêm nữa, nghênh ngang rời đi.

Còn Từ Triều Đông, đệ tử của Lôi Minh võ quán, cứ thế đi theo Phương Hàn mà rời đi.

Cho đến khi Phương Hàn rời đi hẳn, Trương Thiết Tâm mới không thể nhịn được nữa, đưa tay đấm mạnh vào cọc luyện công gần đó.

Cái cọc luyện công đó trực tiếp bị ông ta đập vỡ.

Sau đó, ông nhìn về phía Lăng Vân: "Ta có chút thất thố, khiến ngươi phải chê cười. Ngươi thế nào rồi?"

"May mắn tránh kịp, hắn không làm ta bị thương."

Lăng Vân mỉm cười đáp.

Trương Thiết Tâm thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt."

Tiếp đó, ông dường như đã lấy lại bình tĩnh: "Lần này, các ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ ra sao rồi?"

"Lão sư, chúng con đã hái được Đá Khôi Linh Lan rồi ạ."

Dương Đại đáp lời.

"Rất tốt."

Trương Thiết Tâm gật đầu: "Mấy đứa theo ta vào trong, những người khác tiếp tục luyện võ."

Sau đó, ông chắp tay sau lưng, đi về phía đại điện đang bừa bộn.

Bốn người Dương Đại vội vàng đi theo ông.

Khi bước vào trong đại điện, nhìn thấy cảnh tượng bừa bộn bên trong, mọi người càng trở nên im lặng hơn.

Phụt.

Đó là tiếng Trương Thiết Tâm bỗng nhiên há miệng hộc máu.

Thương thế của ông ta còn nghiêm trọng hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. Trước mặt các đệ tử, ông không thể hoàn toàn bỏ qua thể diện, nên đã cố gắng chịu đựng. Giờ đây, khi trở lại đại điện, chỉ có vài đệ tử thân cận nhất ở trước mặt, ông cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa.

"Lão sư."

Dương Đại và những người khác đều kinh hãi.

"Ta không sao."

Trương Thiết Tâm khoát tay: "Bị thương một chút thôi, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng."

Sau đó ông nhắm mắt điều chỉnh một lát, quả nhiên hơi thở đã ổn định hơn rất nhiều.

Chỉ là, khi ông mở mắt lần nữa, ánh sáng trong đôi mắt đã không còn như trước, mà phảng phất lộ ra chút chán nản.

Rõ ràng, chuyện lần này đã giáng một đòn rất mạnh vào ông.

"Nếu các ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ, vậy cứ theo như đã bàn bạc trước đây, cả bốn người đều có công."

Trương Thiết Tâm nói: "Chờ chút nữa, các ngươi tự mình đi tìm Hà Quản gia nhận tiền thưởng. Còn về chuyện Hoa Gia phường thị khai trương, ta cũng sẽ đi, các ngươi cứ yên tâm. Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi, ta hơi mệt. Các ngươi cứ lui xuống trước đi."

Rõ ràng là ông không còn hứng thú nói chuyện nhiều nữa.

"Lão sư, con thấy ngài cũng chẳng cần phải thế."

Kiều Phỉ Phỉ bĩu môi nói: "Từ Triều Đông đó, chẳng qua chỉ là một kẻ vong ân bội nghĩa, phản trắc. Loại người như hắn đi thì cứ để hắn đi. Lăng Vân xuất sắc hơn Từ Triều Đông nhiều, và cũng đáng tin hơn. Lẽ ra ngài nên chú ý đến Lăng Vân mới phải."

Nàng thực sự cảm thấy Trương Thiết Tâm nhìn người không tinh tường. Bỏ qua Lăng Vân, một viên ngọc quý thực sự, không chịu coi trọng bồi dưỡng, lại cứ khư khư để ý đến một kẻ như Từ Triều Đông.

"Lăng Vân là không tệ."

Trương Thiết Tâm thở dài, rõ ràng là không hề để tâm đến lời Kiều Phỉ Phỉ nói. Ông dĩ nhiên biết Lăng Vân có nhân phẩm rất tốt. Thế nhưng thì biết làm sao bây giờ? Bàn về thiên phú võ đạo, Lăng Vân rốt cuộc vẫn không bằng Từ Triều Đông, và đó mới là điều quan trọng nhất.

Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Trương Thiết Tâm, Dương Đại liền nói ngay: "Lão sư, thật ra thì lần này chúng con có thể hái được Đá Khôi Linh Lan thành công, Lăng sư đệ đã lập công lớn."

"Sao lại nói thế?"

Trương Thiết Tâm có chút kinh ngạc.

"Lần này chúng con đến Kinh Cức Lĩnh, không ngờ lại gặp phải phục kích của Thập Bát Đạo Tặc."

Dương Đại không chút chần chừ, kể lại đại khái sự việc đã xảy ra: "Lần này Thập Bát Đạo Tặc đã phái năm tên cướp, tu vi đều là cảnh giới Ngọc Hư đỉnh phong, ngoài ra còn có vài chục tên cướp khác. Lúc ấy chúng con đều tuyệt vọng, ngay cả khi con uống Bạo Nguyên Đan cũng vô dụng. Không ngờ Lăng sư đệ lại xuất hiện như từ trên trời rơi xuống, chỉ trong chốc lát đã đánh chết một tên cướp, sau đó cùng chúng con phối hợp, hoàn toàn thay đổi cục diện chiến đấu."

"Lăng Vân chỉ một mình chém chết một tên cướp Ngọc Hư đỉnh phong ư? Sau đó còn thuần thục phối hợp với các ngươi tiêu diệt cả những tên cướp khác nữa?"

Trương Thiết Tâm hoàn toàn bị sốc, thốt lên. Nếu không phải lời này do Dương Đại nói, lại còn có Hoa Lộng Ảnh và Kiều Phỉ Phỉ ở bên cạnh xác nhận, ông tuyệt đối sẽ cho rằng đó là chuyện hoang đường.

"Lão sư, chính chúng con cũng thấy chuyện này khó tin vô cùng, nhưng sự thật đúng là như vậy."

Dương Đại nói: "Thậm chí quá trình còn khoa trương hơn ngài nghĩ. Khi tiêu diệt những tên cướp khác, Lăng sư đệ mới là chủ lực, chúng con chỉ là người phối hợp thôi."

Trương Thiết Tâm ngây người.

"Lão sư, Lăng sư đệ đã tu luyện 《Hổ Báo Lôi Âm》 lên tầng thứ ba rồi ạ."

Dương Đại một lần nữa trịnh trọng nói.

Cơ thể Trương Thiết Tâm chấn động mạnh.

Vù vù! Ngay sau đó, trong đôi mắt ông ta bỗng bùng lên ánh sáng rực rỡ.

Ngay khoảnh khắc sau đó! Không hề báo trước, ông đột nhiên tung ra một quyền về phía Lăng Vân.

Rầm rầm.

Từ gân cốt của ông ta truyền ra từng đợt tiếng sấm. Đây là ��Hổ Báo Lôi Âm》.

《Hổ Báo Lôi Âm�� của Trương Thiết Tâm cũng bất ngờ đã đạt đến tầng thứ tư.

Lăng Vân không hề hoảng sợ, chỉ vận dụng 《Hổ Báo Lôi Âm》 tầng thứ ba, dứt khoát ngăn cản công kích của Trương Thiết Tâm.

Ầm! Nắm đấm của hai người va chạm tức thì.

Trương Thiết Tâm sau khi hạ quyền, bước chân vững vàng như núi.

Còn Lăng Vân thì lùi lại mấy bước liền.

Điều này cũng không có gì lạ. Lăng Vân chỉ vận dụng chưa đến hai thành thực lực, nên không địch lại Trương Thiết Tâm là điều đương nhiên.

Nhưng dù là vậy, cú va chạm này vẫn tạo ra một sự chấn động cực lớn đối với Trương Thiết Tâm và những người có mặt tại chỗ.

Trương Thiết Tâm, người vốn còn chút chán nản, ngay lập tức trở nên vô cùng kích động: "Cái này... cái này... Thật sự là 《Hổ Báo Lôi Âm》 tầng thứ ba! Không ngờ trời không tuyệt Lôi Minh võ quán ta!"

Nói đoạn, ông nhìn về phía Lăng Vân, trong ánh mắt bừng lên thứ hào quang mà trước đây chỉ khi nhìn Từ Triều Đông mới có: "Lăng Vân, ngươi giỏi lắm, đã mang đến cho ta một sự kinh ngạc mừng rỡ. Thiên phú của ngươi đã hoàn toàn không hề kém cạnh Từ Triều Đông."

"Không, lão sư, ngài đừng quên, Từ Triều Đông tu luyện 《Hổ Báo Lôi Âm》 đã ba mươi hai năm, còn Lăng sư đệ mới chỉ tu luyện bốn tháng!"

Dương Đại nhắc nhở Trương Thiết Tâm.

Võ quán không thiếu đệ tử, và Trương Thiết Tâm lúc nãy, thực sự không nhớ rõ Lăng Vân đã vào võ quán từ khi nào. Trong tiềm thức của ông, dường như đã xem Lăng Vân như một lão đệ tử, cảm giác như Lăng Vân đã nhập môn mấy chục năm rồi. Chủ yếu là Lăng Vân vừa nhập môn đã đối đầu với Từ Triều Đông, điều mà các đệ tử mới khác không thể nào làm được. Ông liền cho rằng, Lăng Vân hẳn là đối thủ cũ của Từ Triều Đông. Dù thời gian nhập môn có muộn hơn Từ Triều Đông, thì cũng sẽ không muộn hơn quá nhiều.

Giờ đây, khi Dương Đại vừa nhắc đến điều này, tâm thần ông mới kịch liệt chấn động.

Đúng vậy.

Làm sao ông có thể quên được, Lăng Vân rõ ràng chỉ là một đệ tử mới nhập môn, tu luyện 《Hổ Báo Lôi Âm》 mới có bốn tháng!

"Cái này... cái này..." Trong chốc lát, Trương Thiết Tâm kích động đến mức không nói nên lời.

Bốn tháng mà tu luyện 《Hổ Báo Lôi Âm》 lên tới tầng thứ ba, đây là thiên phú cỡ nào chứ? Đó là một loại thiên phú mà ngay cả Trương Thiết Tâm cũng không thể nào tưởng tượng nổi.

Năm đó, ông đã tình cờ có được cơ duyên, tiến vào một bí cảnh võ giả cổ xưa, đạt được một vài cơ duyên cùng với bộ 《Hổ Báo Lôi Âm》 này. Chính nhờ cơ duyên này, ông mới có thể tu luyện thành một Đại Chí Tôn như ngày hôm nay. Nhưng ông tu luyện mấy trăm năm, mà 《Hổ Báo Lôi Âm》 cũng chỉ mới đạt đến tầng thứ tư. Điều đó chứng tỏ, thiên phú của ông thực ra cũng không phải là quá mạnh.

Chính vì nguyên nhân này, khi thấy Từ Triều Đông tu luyện ba mươi hai năm đã đưa 《Hổ Báo Lôi Âm》 lên tầng thứ ba, ông mới coi trọng Từ Triều Đông đến vậy. Ông cảm thấy thiên phú của Từ Triều Đông vượt xa mình, thành tựu tương lai chắc chắn cũng sẽ vượt qua mình.

Thế nhưng, so với Lăng Vân hiện tại, Từ Triều Đông quả thực chỉ là cặn bã.

Mãi một lúc lâu sau, Trương Thiết Tâm mới bình tĩnh lại từ cơn kích động.

Mọi quyền đối với nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free