(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2538: Đến
"Ngươi..."
Trương Thiên Bạch trợn to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được.
Thiếu niên áo đen này, rõ ràng tu vi chỉ là Huyền Chí Tôn.
Nhưng sức mạnh của đối phương, vì sao lại khiến hắn không thể lay chuyển?
"Lăng Vân, không cần nể nang gì, trực tiếp giết!"
Giọng Trương Thiết Tâm lãnh đạm vang lên.
Đối với việc Lăng Vân có thể chế phục Trương Thiên Bạch, hắn không hề lấy làm ngạc nhiên.
Đến cả chính hắn, cũng chưa chắc là đối thủ của Lăng Vân.
Thì Trương Thiên Bạch lấy đâu ra mà đấu với Lăng Vân.
"Được."
Lăng Vân không chút chần chừ, ngón tay điểm thẳng vào ấn đường của Trương Thiên Bạch.
Trương Thiên Bạch chưa kịp phản kháng đã bị ngón tay Lăng Vân xuyên thủng đầu lâu.
Hai vị Đại Chí Tôn cao cấp, chỉ trong nháy mắt đã bị diệt gọn.
Trận phục kích này diễn ra đột ngột và kết thúc cũng chóng vánh.
"Cách hành xử của Định vương phủ như vậy, thật có chút hèn hạ quá."
Lăng Vân lên tiếng.
Mặc dù Trương Thiên Minh và Trương Thiên Bạch không gây ra mối đe dọa nào cho họ.
Nhưng kiểu hành vi của Định vương phủ, không thể không nói là rất đáng ghét.
Rõ ràng đã nói sẽ đấu võ tại kinh đô, đó là quy củ do chính Định vương phủ đặt ra.
Vậy mà Định vương phủ lại phái người đến chặn đánh người của Lôi Minh võ quán.
Điều này chẳng khác nào, Định vương phủ đặt ra luật chơi là để người khác tuân thủ, còn bản thân thì có thể hành xử một cách bất chấp.
Trương Thiết Tâm cũng tức giận nói: "Lăng Vân, đến kinh đô, nếu người của Định vương phủ vẫn cố tình làm càn như vậy, đến lúc đó con cứ ra tay, không cần lưu tình."
Lăng Vân cười khẽ: "Vậy chỉ hy vọng họ có thể tuân thủ quy củ của chính mình đi."
Từ hành động hiện tại của Định vương phủ mà xem, Lăng Vân không tin rằng đến lúc đó Định vương phủ sẽ đàng hoàng.
Kinh đô.
Định vương phủ.
Một thanh niên đang ngồi trong một lương đình.
Con em các vương phủ khác xung quanh, nhìn hắn với ánh mắt đều tràn đầy vẻ kính sợ.
Bởi vì thanh niên này là Trương Ngọc Anh, một trong hai thiên kiêu mạnh nhất Định vương phủ.
Năm mươi bảy tuổi đã là Đại Chí Tôn cao cấp.
Ở tuổi này đối với Đại Chí Tôn mà nói, thật sự là quá trẻ tuổi.
Đại đa số Đại Chí Tôn, số tuổi đều vượt qua năm trăm tuổi.
Một người như hắn, năm mươi bảy tuổi đã là Đại Chí Tôn cao cấp, nhìn khắp Hồng Nguyên cổ giới cũng là thiên tài hiếm có.
Hắn xếp hạng thứ tám mươi bảy trên bảng xếp hạng Chí Tôn của Hồng Nguyên cổ giới.
Thiên kiêu đứng đầu còn lại của Định vương phủ cũng có thứ hạng thấp hơn hắn, là chín mươi sáu.
Lúc này, một thanh niên thân hình mập mạp bước đến.
"Ngũ ca, Chu Lâm Thành đã chấp nhận lời khiêu chiến của huynh."
Thanh niên mập mạp hớn hở nói.
"À?"
Ánh mắt Trương Ngọc Anh bỗng sáng rực.
Chu Lâm Thành là cao thủ xếp hạng thứ bảy mươi chín trên bảng Chí Tôn, đến từ Chu gia ở đế đô.
Trương Ngọc Anh vẫn luôn muốn khiêu chiến Chu Lâm Thành.
Chỉ là Chu Lâm Thành vốn kiêu ngạo, trước đây bất kể Trương Ngọc Anh khiêu chiến thế nào, Chu Lâm Thành đều một mực từ chối.
Không ngờ lần này, Chu Lâm Thành lại có thể đồng ý.
"Chu Lâm Thành nói, hắn có thời gian rảnh vào năm ngày sau, bảo huynh năm ngày sau đến rừng tùng sơn trang tìm hắn."
Thanh niên mập mạp nói.
"Được, được, được."
Vẻ mặt Trương Ngọc Anh vui mừng, "Xem ra năm ngày sắp tới, ta phải bế quan không tiếp khách, toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho trận chiến năm ngày sau."
Thanh niên mập mạp nghe vậy, nhưng vẻ mặt lại tỏ vẻ kỳ lạ, nói: "Ngũ ca, e rằng không được đâu."
"Vì sao?"
Trương Ngọc Anh cau mày.
"Ngũ ca huynh quên rồi sao, ngày mai là ngày hẹn đấu giữa Lôi Minh võ quán và Định vương phủ chúng ta."
Thanh niên mập mạp nói.
"Nếu muội không nói, thì ta quên mất chuyện này mất rồi."
Trương Ngọc Anh xoa trán, "Lôi Minh võ quán chẳng phải rất yếu sao? Đối phó đệ tử của cái võ quán nhỏ bé đó, vương phủ chỉ cần tùy tiện phái hai đệ tử đi là được, chẳng cần ta phải đích thân ra mặt làm gì."
"Lời tuy nói vậy, nhưng ngày mai có người của hoàng cung đến dự, nếu Ngũ ca huynh không xuất hiện, sẽ ảnh hưởng không tốt."
Thanh niên mập mạp nói.
Trương Ngọc Anh cau mày: "Thật là phiền toái, xem ra ngày mai ta chỉ có thể tốn một chút thời gian. Hy vọng các huynh đệ khác có thể tốc chiến tốc thắng, giải quyết chuyện này nhanh nhất có thể."
Rất hiển nhiên, hắn căn bản chẳng coi người của Lôi Minh võ quán ra gì, thậm chí chưa từng nghĩ đến việc tự mình ra tay.
Lúc này, một giọng nói thiếu nữ cất lên: "Ngũ ca, huynh ngày mai nếu không muốn đi, thực ra là không đi không được đâu."
"Cửu muội."
Ánh mắt Trương Ngọc Anh lóe lên một cái.
Thanh niên mập mạp rụt cổ lại, rõ ràng rất sợ cô gái này.
Cô gái này chính là Trương Linh Quân, một trong những thiên kiêu hàng đầu khác của vương phủ.
Tính cách Trương Ngọc Anh có thể coi là ôn hòa.
Trương Linh Quân thì ngay từ nhỏ đã có tính cách tệ hại, các anh chị em khác trong phủ không ít lần bị nàng trêu chọc, lừa gạt.
Ở vương phủ, nàng hoàn toàn có thể nói là một nữ ma đầu.
Chỉ là nàng có thiên phú mạnh mẽ, dù tính cách tệ hại đến đâu, vương phủ cũng chẳng thể làm gì để trừng phạt nàng.
Các anh chị em khác bị nàng ức hiếp, cũng đành phải chịu đựng.
"Cửu muội, lời này của muội có ý gì?"
Trương Ngọc Anh rất bình tĩnh hỏi.
Hắn là người duy nhất không sợ Trương Linh Quân trong số những người trẻ tuổi cùng lứa trong vương phủ.
Dẫu sao thiên phú của hắn mạnh hơn Trương Linh Quân.
Trương Linh Quân căn bản không dám trêu chọc hắn.
"Trong phủ đã phái Trương Thiên Bạch và Trương Thiên Minh đi giải quyết người của Lôi Minh võ quán, vì thế họ không thể nào tới kinh đô được."
Trương Linh Quân cười khẩy nói.
Sắc mặt Trương Ngọc Anh lập tức thay đổi: "Trong phủ làm sao có thể làm loại chuyện này? Người của Lôi Minh võ quán lại chẳng có thực lực gì, giải quyết bọn họ cũng không cần tốn bao nhiêu sức, cần gì phải làm cái chuyện phá vỡ quy củ như vậy chứ."
Đối với kiểu hành vi đó của tầng lớp cao trong vương phủ, hắn không nghi ngờ gì là không đồng ý.
"Hừ, Ngũ ca, huynh chỉ biết đến quy củ, mà không nghĩ đến thể diện của vương phủ ta sao?"
Trương Linh Quân nói: "Người của Lôi Minh võ quán đều là một lũ cá thối tôm nát, để cho hạng người như vậy đến đấu võ với đệ tử vương phủ ta, đây há chẳng phải là để cho các thế lực khác nhìn đệ tử vương phủ ta mà cười nhạo sao?
Cho nên biện pháp tốt nhất, chính là để cho bọn họ đừng tới."
"Thôi vậy, tùy các muội."
Trương Ngọc Anh chán nản khoát tay một cái.
Vương phủ làm loại chuyện này cũng không phải một hai lần, hắn dù có chướng mắt cũng đành chịu.
"Vậy ngày mai ta liền bế quan, nếu không có việc gì khẩn cấp, các muội cũng không nên tới quấy rầy ta."
Trương Ngọc Anh nói.
Chớp mắt, đã đến ngày thứ hai.
Đại điện vương phủ.
Một vài vị cao tầng của vương phủ đang tiếp đãi khách quý đến từ hoàng cung.
Lần này đến vương phủ, chính là Đại Nội Tổng Quản của hoàng cung, cao thủ cảnh giới Bán Thần lão thái giám Hồng.
Định vương đã bị tê liệt từ mấy trăm năm trước, vẫn luôn kéo dài hơi tàn.
Suốt mấy trăm năm nay, vương phủ đều do vài trưởng lão nắm quyền kiểm soát.
"Tình hình Định vương gần đây thế nào, Bệ hạ đối với chuyện này cũng rất quan tâm đấy."
Hồng Tổng Quản ân cần hỏi thăm.
"Hồng Tổng Quản, xin Bệ hạ và ngài yên tâm, Vương gia vẫn như cũ, tình hình rất ổn định."
Đại trưởng lão vương phủ nói.
"Ừ, vậy thì tốt."
Hồng Tổng Quản gật đầu, sau đó liền nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm gì nữa.
Đồng thời, các vị cao tầng vương phủ âm thầm trao đổi.
"Kỳ quái, Trương Thiên Minh và Trương Thiên Bạch hôm qua đi ra ngoài, sao đến bây giờ còn không trở về?"
Một trưởng lão lên tiếng.
Theo tất cả trưởng lão trong vương phủ, Trương Thiết Tâm chính là một phế nhân.
Đệ tử của hắn khẳng định càng chẳng ra gì.
Với Trương Thiên Minh và Trương Thiên Bạch hai vị Đại Chí Tôn cao thủ đi chặn đánh, người của Lôi Minh võ quán nhất định là mười phần sẽ chết sạch, không thể nào xảy ra bất kỳ bất trắc nào.
"Hai tên này, từ trước đến giờ phóng túng, hoặc giả là lại chạy đi đâu đó tìm vui thú."
"Thật là vô liêm sỉ, cũng không biết nhìn tình hình gì cả. Lần này bọn họ là đi ra ngoài thi hành nhiệm vụ, ít nhất cũng phải về báo cáo rồi mới đi chơi bời chứ."
"Thôi được rồi, cũng không phải nhiệm vụ gì trọng yếu, cứ để bọn họ chơi đi."
Tất cả trưởng lão âm thầm bàn luận sôi nổi.
"Vậy chờ lát nữa, chúng ta phải ăn nói với Hồng Tổng Quản thế nào đây?"
Lục trưởng lão vương phủ nói.
"Chuyện này còn không đơn giản sao? Đến lúc hẹn đấu, chúng ta cứ nói bọn họ sợ hãi không dám ra mặt, đến lúc đó thắng lợi đương nhiên sẽ thuộc về vương phủ."
Nhị trưởng lão nói.
Các trưởng lão khác trên mặt đều lộ ra nụ cười.
Năm đó Định vương bị tê liệt, sau đó bọn họ lại phế đi Trương Thiết Tâm, nắm trong tay vương phủ.
Mọi chuyện này diễn ra rất thuận lợi.
Điều duy nhất chưa trọn vẹn chính là, hai suất Hồng Châu danh ngạch vẫn còn trong tay Trương Thiết Tâm.
Trước đây bọn họ lo lắng, nếu làm quá đáng, Bệ hạ sẽ có ý kiến.
Giờ đây, mấy trăm năm đã trôi qua, gần đây họ cũng đã thăm dò bằng đủ mọi cách, phát hiện Bệ hạ đã không còn mấy quan tâm Định vương phủ.
Điều này khiến họ hạ quyết tâm, phải đoạt lại hai suất đó.
Hoàn thành chuyện này, như vậy mọi thứ mới thực sự hoàn hảo.
Thời gian trôi rất nhanh.
Chỉ chớp mắt hai canh giờ đã trôi qua.
Hồng Tổng Quản không khỏi cau mày: "Trương Đại Trưởng lão, có chuyện gì vậy? Trương Thiết Tâm và đệ tử của hắn, sao vẫn chưa đến?"
Ánh mắt Đại trưởng lão lóe lên một nụ cười, miệng thì giả vờ chần chừ nói: "Chẳng lẽ, hắn sợ hãi không dám tới?"
"Không thể nào đâu, hồi Trương Thiết Tâm còn là thế tử, ta với hắn cũng có thể coi là quen biết."
Hồng Tổng Quản nói: "Theo ta được biết, hắn là người rất giữ lời hứa."
"Hồng Tổng Quản, giờ đây đã khác rồi."
Đại trưởng lão nói: "Năm đó Trương Thiết Tâm là thế tử, phấn chấn, việc giữ lời hứa đối với hắn mà nói, chẳng phải tốn kém gì.
Hiện tại thì không giống, hắn đã là phế nhân, hơn nữa thời gian đã trôi qua mấy trăm năm, ai cũng không biết hắn đã biến thành dạng gì."
"Ai, ngươi nói cũng có lý."
Hồng Tổng Quản thở dài nói: "Hiện tại đã đến thời điểm ước chiến, ta sẽ chờ thêm hai canh giờ nữa ở đây, nếu hắn vẫn không xuất hiện, ta sẽ tuyên bố Định vương phủ thắng cuộc."
Chủ yếu hắn cũng cảm thấy, lần ước đấu này chỉ là qua loa cho có lệ.
Cho dù người của Lôi Minh võ quán có đến, cũng không thể nào là đối thủ của đệ tử Định vương phủ.
Hắn lại biết rằng, Lôi Minh võ quán ở Dương Thành, chỉ có thể coi là thế lực bình thường.
Chớ nói chi là, Dương Thành mặc dù kinh tế sầm uất, nhưng nếu xét về thực lực võ đạo, căn bản không thể nào so sánh với kinh đô.
Dù Lôi Minh võ quán là thế lực cao cấp nhất Dương Thành, đem đến kinh đô thì cũng chẳng là gì.
Chớp mắt một cái, thêm hai canh giờ nữa lại trôi qua.
"Hồng Tổng Quản, ngài xem?"
Đại trưởng lão Định vương phủ cười nói.
"Cũng được."
Hồng Tổng Quản đứng lên, "Nếu người của Lôi Minh võ quán không đến, vậy ta tuyên bố..."
Lời còn chưa dứt, từ phía cửa Định vương phủ, bỗng nhiên tiếng ồn ào vang lên.
"Chuyện gì xảy ra?"
Đại trưởng lão tức giận nói.
"Đại... Đại trưởng lão, Thế tử, không, là Trương Thiết Tâm, hắn trở về!"
Một chấp sự của vương phủ vội vã chạy vào báo.
"Cái gì?"
"Không thể nào!"
Không chỉ Đại trưởng lão, mà các vị cao tầng khác trong vương phủ cũng lộ rõ vẻ kinh hãi trên mặt.
Bọn họ rõ ràng đã phái ra hai vị Đại Chí Tôn cao cấp đi chặn đánh Trương Thiết Tâm, làm sao người sau còn có thể xuất hiện được chứ.
Nhưng rất nhanh, sự thật đã mang đến câu trả lời cho họ.
Hai bóng người từ bên ngoài bước vào.
Một trong hai người đó, cho dù cách mấy trăm năm, bọn họ vẫn chỉ nhìn một cái đã nhận ra.
"Trương Thiết Tâm!"
Tất cả trưởng lão sắc mặt âm trầm.
Cũng có người vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Dẫu sao ban đầu, Trương Thiết Tâm là thế tử vương phủ.
Rất nhiều người đều từng nhận ân huệ của Trương Thiết Tâm!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến đúng nơi.