(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2907: Rời đi
Sở Vô Tu đang gắp thức ăn, đũa chợt khựng lại giữa không trung.
Anh nhìn chăm chằm Nhan Thư Khanh, nói: “Lão sư, đệ tử muốn ở lại bên người người thêm một thời gian rồi mới đi.”
Nhan Thư Khanh cười nói: “Lớn ngần này rồi mà vẫn còn dính người như thế sao?”
Sở Vô Tu đáp: “Ngày trước lão sư đã cứu con từ trong đống người chết trở về...”
Nhan Thư Khanh ngắt l��i: “Tiểu Tứ, con có con đường của riêng mình phải đi, trong lòng tuyệt đối không nên có bất kỳ gánh nặng nào. Bởi vì một vài nguyên nhân, lão sư không thể mãi mãi ở bên cạnh các con, nhưng các con phải biết rằng, đệ tử Mãn Trần Sơn và lão sư vĩnh viễn đồng lòng, lão sư sẽ vĩnh viễn đứng sau lưng các con!”
Nhan Thư Khanh mỉm cười, nói tiếp: “Mãn Trần Sơn là vĩnh hằng, nhưng chúng ta sống trên ngọn núi này lại không phải là vĩnh hằng. Các con không thể nào mãi mãi bị trói buộc ở đây, dù sao cũng phải ra ngoài trải nghiệm thế sự chứ? Nhưng các con phải nhớ kỹ, các con vẫn còn có lão sư và sư bá. Nếu ai dám ức hiếp các con, chúng phải nghĩ lại cho kỹ!”
Mọi người gật đầu: “Vâng ạ!”
Nhan Thư Khanh nhìn về phía Thiên Xu lão nhân, nói: “Sư huynh, hãy giới thiệu cho Tiểu Tứ biết về nơi sắp đến.”
Thiên Xu lão nhân đáp: “Nơi Tiểu Tứ sắp đến gọi là Thần Châu, tổng cộng chia làm sáu giới vực lớn, do sáu gia tộc cổ xưa cai quản, lần lượt là: Kiếm tộc, Băng tộc, Lôi tộc, Đan tộc, Mộc tộc. Còn một tộc giờ đã tiêu vong, nhưng gi���i vực đó hiện tại đang bị Thiên Khung Điện quản lý!”
Liễu Vô Danh nói ngay sau đó: “Ta sẽ đi Kiếm tộc giới vực!”
Diệp Trường Sinh đáp: “Ta sẽ đi Đan tộc giới vực!”
Ôn Khuynh Thành nói: “Ta sẽ đi Mộc tộc giới vực!”
Khâu Uyển Nhi nhìn về phía Ôn Khuynh Thành, nói: “Sư tỷ, muội muốn đi theo tỷ.”
Ôn Khuynh Thành cười nói: “Được thôi.”
Lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Sở Vô Tu.
Sở Vô Tu đến từ Thần Châu, nhưng anh chưa bao giờ mở lời nói cụ thể là giới vực nào.
Đó là nỗi đau sâu thẳm trong lòng anh.
Sở Vô Tu trầm giọng nói: “Ta sẽ đi Băng tộc giới vực!”
Hai chữ "Băng tộc" bị anh nhấn mạnh rất nặng.
Tần Bội Huyền nói: “Ta sẽ đi Lôi tộc giới vực!”
Lê Vãn Phong đáp: “Ta sẽ đi theo Ngũ sư huynh.”
Mộ Bạch Bàn nói: “Thực lực của ta yếu kém, đi theo Ngũ sư huynh và Thất sư huynh sẽ tốt hơn.”
Mọi người nhìn về phía Lăng Vân và Lăng Lam.
Lăng Vân và Lăng Lam nhìn nhau cười một tiếng: “Chúng ta sẽ đi giới vực cuối cùng.”
Ôn Khuynh Thành cười nói: “Lăng Lam xinh đẹp như vậy, nếu đi theo ngươi xông pha Thần Châu thì thật sự là quá nổi bật. Ta không yên tâm để nàng đi theo ngươi, hay là... để nàng đi cùng ta và Uyển Nhi?”
Đôi mắt đẹp của Lăng Lam chớp chớp: “Sư tỷ, không cần đâu, em...”
Nhưng lời của Ôn Khuynh Thành, Lăng Vân lại nghe rất rõ.
Lăng Vân ngẩng đầu nói: “Lăng Lam, hay là chúng ta nghe lời sư tỷ đi?”
Lăng Lam trợn tròn mắt: “Làm sao? Anh muốn bỏ rơi em sao?”
Lăng Vân nghiêm túc nói: “Lăng Lam, Thần Châu không phải là nơi để đùa giỡn.”
Ý nghĩa của câu nói đó, Lăng Lam tất nhiên hiểu rõ trong lòng.
Tam sư tỷ hiện tại đã vô hạn tiếp cận cảnh giới Thần Vương, ở cùng với nàng, ít nhất Lăng Lam sẽ an toàn hơn.
Lăng Lam lắc đầu quầy quậy: “Lăng Vân, anh đừng bỏ rơi em!”
Lăng Vân ban đầu cảm thấy mình có thể bảo vệ Lăng Lam thật tốt, nhưng ngay cả trong trận đại chiến Bảo Lộc Châu, hắn cũng không thể làm chủ cục diện, huống chi là ở Thần Châu?
Lăng Vân không nói gì, nhưng thái độ lại rất kiên quyết.
Lăng Lam hung hăng véo vào cánh tay Lăng Vân một cái, cắn răng nói: “Anh thật sự muốn như vậy sao?”
Lăng Vân gật đầu: “Lăng Lam, anh làm vậy là vì sự an nguy của em. Em yên tâm, chờ khi anh có đủ thực lực, anh nhất định sẽ đưa em về bên cạnh mình!”
“Được thôi.”
Lăng Lam bất đắc dĩ buông lỏng tay, khẽ thở dài, trong đôi mắt trong trẻo hiện lên một nỗi thất vọng sâu sắc.
Sau khi ăn xong, Lăng Vân và Lăng Lam đi ra sau núi tản bộ.
Không khí chia ly bao trùm lấy bọn họ.
Lăng Lam nhìn về phía xa, nơi ánh nắng xuyên qua kẽ lá rải xuống, bỗng nhiên mở miệng nói: “Lăng Vân ca ca, em không muốn rời xa anh.”
Lăng Vân thở dài nói: “Anh cũng không muốn, nhưng anh sợ anh không bảo vệ được em.”
Lăng Lam đăm đắm nhìn hắn, dịu dàng nói: “Anh có thể mà. Từ trước đến giờ, anh chưa từng làm em thất vọng.”
Hai người họ ngồi xuống bên vách núi.
Lăng Vân phóng tầm mắt nhìn ra xa, nói: “Lăng Lam, em cũng thấy đấy, cho dù là ở Bảo Lộc Châu, anh cũng không có đủ thực lực để làm chủ cục diện, huống chi là ở Thần Châu?”
Lăng Lam do dự thật lâu, sau đó nói: “Vậy anh hứa với em, hãy sớm đến tìm em, được không?”
Lăng Vân cười đáp: “Được!”...
Vài ngày sau.
Mãn Trần Sơn lại lần nữa nhộn nhịp hẳn lên, bởi vì hôm nay chính là ngày họ phải chia tay.
Tất cả mọi người đều có mặt, chỉ thiếu vắng Lăng Vân.
Ôn Khuynh Thành ngắm nhìn bốn phía, mở miệng nói: “Tiểu sư đệ đâu rồi?”
Nhan Thư Khanh nói: “Cậu ấy đã đi rồi.”
Ôn Khuynh Thành kinh ngạc nói: “Đi rồi ư?”
Nhan Thư Khanh bất đắc dĩ nói: “Tiểu Cửu hắn không giỏi đối mặt với những chuyện chia ly thế này.”
Ôn Khuynh Thành bực bội nói: “Thằng nhóc thối này, chờ lần sau gặp mặt xem ta không hảo hảo giáo huấn hắn!”
Liễu Vô Danh cười nói: “Được rồi, sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại mà.”
Đôi mắt đẹp của Lăng Lam ảm đạm, nàng vốn định nhìn Lăng Vân thêm một chút, nhưng giờ thì không thể rồi.
Mọi người xung quanh cũng trầm mặc, nhìn quanh bốn phía.
Họ đã sống ở nơi này rất nhiều năm, Mãn Trần Sơn mãi mãi cũng là nhà của họ.
Sau đó, mọi người lần lượt rời đi.
Mãn Trần Sơn rất nhanh trở lại yên tĩnh.
Chỉ còn lại Nhan Thư Khanh và Thiên Xu lão nhân.
Nhan Thư Khanh nhìn về phía hư không xa xăm, cảm khái cười nói: “Những đứa trẻ này đều đã trưởng thành rồi.”
Thiên Xu lão nhân thở dài: “Đúng vậy, thời gian trôi qua thật nhanh.”
“Ừm?”
Thiên Xu lão nhân bỗng nhiên hơi nhíu mày, từ trong ngực lấy ra một viên hoa sen trắng như tuyết.
Trên hoa sen tản ra ánh sáng trắng chói mắt.
Nhan Thư Khanh sâu kín nói: “Bọn chúng vẫn đuổi đến ư?”
Thiên Xu lão nhân vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: “Chúng ta đi thôi!”
Nhan Thư Khanh cười nói: “Sư huynh, ta bỗng nhiên không muốn chạy trốn nữa.”
Trên mặt Thiên Xu lão nhân lộ ra vẻ tức giận, trách mắng: “Hồ đồ! Chỉ cần ta còn sống thì không thể nào để ngươi rơi vào tay bọn chúng! Huống hồ giờ những đứa trẻ này cũng đều trưởng thành rồi, ngươi có thể yên tâm. Sao lúc này lại có thể nảy sinh ý nghĩ như vậy chứ?”
Nhan Thư Khanh bất đắc dĩ cười một tiếng.
Tiếp theo, thân ảnh của bọn họ biến mất tại chân trời xa thẳm...
Thái Hư Sơn.
Huyền Anh Phong.
Khương Khai vận bộ bạch bào theo gió mà bay, thân hình dong dỏng cao, thẳng tắp như một ngọn trường thương sắc bén.
Anh đạp trên đỉnh núi, ngước nhìn sâu thẳm vòm trời.
Bên cạnh anh, ngôi mộ của Lý Huyền Sơn yên tĩnh nằm đó, bia văn chính là do Khương Khai tự tay khắc từng nét.
Cảnh tượng này, Lăng Vân thấy rõ trong mắt.
Cảm nhận được một luồng khí tức dần dần tới gần, Khương Khai bỗng nhiên quay đầu: “Ai?”
Lăng Vân cười ngắm nhìn anh.
Ánh mắt lạnh lùng của Khương Khai lập tức thu liễm, cười nói: “Ngươi đã đến rồi.”
Lăng Vân gật đầu: “Ừm.”
Nói đoạn, Lăng Vân lấy ra mười bầu rượu mạnh, ngồi xuống cạnh Khương Khai, nói: “Ta lập tức sẽ rời Bảo Lộc Châu, chúng ta phải say một trận chứ?”
Khương Khai cười đáp: “Được!”
Lăng Vân mỉm cười, cầm một bầu rượu mạnh, rót xuống trước mộ Lý Huyền Sơn: “Lý tiền bối, vãn bối Lăng Vân hôm nay coi như ngài đang ở đây, cùng Khương Khai tiễn vãn bối một chuyến!”
Khương Khai nhìn xem mộ bia, nói: “Lão sư, chúng ta cùng Lăng Vân say một trận đi!”
Cuối cùng, bọn họ uống đến say bí tỉ.
Lăng Vân hỏi: “Khương Khai, sau này ngươi có tính toán gì không? Có muốn cùng ta đến Thần Châu xông pha một phen không?”
Khương Khai cười lắc đầu nói: “Ta không có dã tâm lớn đến thế.”
Anh liếc nhìn mộ bia Lý Huyền Sơn, nói tiếp: “Ta muốn trùng tu Thái Hư Sơn!”
Lăng Vân hỏi: “Rồi sao nữa?”
Khương Khai đáp: “Sau đó, ta sẽ cầu hôn Ninh Hoàng, cưới Trăn Trăn.”
Anh ngước nhìn tinh không mênh mông, nói tiếp: “Cho dù là ở Bảo Lộc Châu, hay ở Thương Nguyệt Quốc, chỉ cần có thể cùng Trăn Trăn có một cuộc sống bình yên là ta đã rất mãn nguyện rồi!”
Lăng Vân nói: “Rất tốt.”
Lăng Vân cũng mong ước có một cuộc sống như vậy, nhưng vận mệnh lại trêu ngươi hắn một ván lớn, không cho hắn lựa chọn.
Lăng Vân chỉ có thể tiếp tục kiên trì.
Nhưng hắn luôn có một cảm giác kỳ lạ:
Phía sau hắn dường như có một bàn tay vô hình đang đẩy hắn tiến về phía trước.
Khương Khai nhìn xem Lăng Vân, nói: “Lăng Vân, ngươi không giống với ta, thiên phú của ngươi quả là yêu nghiệt, lại là đệ tử Mãn Trần Sơn, ngươi nhất định phải đi Thần Châu. Thần Châu sẽ có những con đường rộng lớn hơn đang chờ đón ngươi. Cảnh giới Thần Vương, thậm chí cảnh giới trên Thần Vương, đối với ngươi mà nói chỉ là vấn đề thời gian. Một ngày nào đó, ngươi sẽ trở thành cường giả cái thế!”
Lăng Vân khoát tay cười nói: “Không khoa trương đến vậy đâu, ta tu hành chỉ là để b��o vệ những người ta muốn bảo vệ mà thôi, nhưng bây giờ, ta vẫn chưa làm được!”
Khương Khai nói: “Một ngày nào đó ngươi sẽ làm được!”
Lăng Vân cười đáp: “Mượn lời vàng của huynh!”
Nói xong, hai người họ nâng bầu rượu trong tay lên, lập tức uống cạn.
Lăng Vân hỏi: “Đúng rồi Khương Khai, sau đại chiến Bảo Lộc Châu, ta đã để Phượng Nhi về Giang Tuyền cổ quốc rồi. Sau này nếu bên Phượng Nhi có việc, huynh nhất định phải giúp đỡ chăm sóc một chút.”
Khương Khai khẳng định nói: “Yên tâm, cứ giao cho ta! Đợi đến khi Thái Hư Sơn ổn định ở Bảo Lộc Châu, ta sẽ bàn bạc việc đưa Giang Tuyền cổ quốc về Bảo Lộc Châu. Không chỉ có Phượng Nhi, mà cả Vân Dao, lão sư của ngươi và Tiểu Tịch, ta đều sẽ chiếu cố thật tốt. Ngươi cứ an tâm xông pha ở Thần Châu là được, không cần lo lắng hậu phương nữa!”
Lăng Vân cười nói: “Đa tạ!”
Khương Khai đáp: “Đừng nói cảm ơn, khách sáo làm gì!”...
Sáng sớm hôm sau.
Trời vừa hửng sáng, Lăng Vân liền lặng lẽ rời đi, không đánh thức Khương Khai đang ngủ say.
Lăng Vân vừa rời đi, Khương Khai liền mở bừng mắt.
Anh nhìn theo hướng Lăng Vân đi, mỉm cười, trong lòng thầm chúc Lăng Vân bình an thuận lợi.
Khương Khai cười khẽ nói: “Lăng Vân, những con đường lớn hơn, bầu trời rộng lớn hơn đều đang chờ đợi ngươi. Ngươi nhất định phải cố gắng, đừng làm huynh đệ thất vọng!”...
Tiêu Quốc.
Bạch Long Thành.
Kể từ sau khi Tiêu Hàn chết, Tiêu Chiến Thiên và Tiêu Vân Dao liền trở về Bạch Long Thành, trùng kiến Tiêu Quốc.
Tiêu Chiến Thiên nói: “Hà Tử Si!”
Hà Tử Si ôm quyền trầm giọng nói: “Có thần!”
Tiêu Chiến Thiên nói: “Thanh trừng tàn dư ở Bạch Long Thành. Kẻ nào cam tâm đi theo Tiêu Hàn phản loạn thì giết chết không tha tội, còn những kẻ bị ép buộc phản loạn thì có thể khuyên hàng!”
“Vâng!”
Hà Tử Si dõng dạc ôm quyền.
Trên đỉnh cung điện trung tâm Bạch Long Thành.
Tiêu Vân Dao thân mang một bộ áo xanh, nhìn về hướng Mãn Trần Sơn, tay chống cằm, có chút xuất thần.
Nàng đang suy nghĩ về Lăng Vân.
Đột nhiên, Tiêu Chiến Thiên xuất hiện sau lưng Tiêu Vân Dao, cười nói: “Vân Dao, sao lại ở trên này? Không lạnh sao?”
Lời vừa dứt, Tiêu Chiến Thiên ngồi xuống cạnh Tiêu Vân Dao, không mảy may để ý hoàng bào của mình sẽ dính bụi bẩn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.