Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2958:

Xung quanh hắn là cơn gió lạnh thấu xương, mỗi khi lướt qua lại như lưỡi băng sắc nhọn cứa vào da thịt. Những vết thương trên người, máu tươi đều đã đóng băng, tạo thành những tinh thể băng đỏ rực.

Thế nhưng, Thiên Ngự Chân Thần vốn là một cao thủ của Thanh Long Thần Môn, trong mắt hắn bừng lên ánh sáng quật cường, kiên định. Khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lùng, hắn th�� vận chuyển chân khí thuộc tính Hỏa trong cơ thể, mong muốn đối kháng lại vùng băng giá đang bao trùm.

“Tòa Băng Tháp này tuy mạnh, nhưng không phải là không thể phá giải,” Thiên Ngự Chân Thần lẩm bẩm một mình, hai tay bắt đầu kết ấn. Trước ngực hắn hiện lên một phù chú ngọn lửa đỏ rực. Ngay lập tức, miệng hắn ngâm xướng những cổ ngữ chú văn.

Thế nhưng, mỗi lần hắn cố gắng nhóm lên ngọn lửa, chúng đều bị khí tức băng giá bên trong Băng Tháp dập tắt. Cảm giác bất lực và thất bại này khiến lòng hắn tràn ngập lửa giận.

“Không, không thể cứ thế này mãi được!” Hắn gầm lên, dồn nén chân khí đến cực hạn, một lần nữa cố gắng phá vỡ vùng băng giá.

Đột nhiên, hắn nhớ đến trận chiến với Lăng Vân trước đó, trong lòng khẽ động. Hắn nhớ lại nguyên nhân hình thành của Tòa Băng Tháp mà Lăng Vân đã sử dụng – đó là một loại thần thông đặc biệt được Lăng Vân thi triển bằng ngọc trâm.

“Nếu là ngọc trâm, vậy thì nhược điểm của nó hẳn là…” Hắn trầm tư một lát, hai mắt lóe lên tia sáng. Hắn chợt nhớ tới một loại pháp bảo khắc tinh trong Hồng Hoang – Luyện Hỏa.

Trong người hắn vừa lúc có một khối Hồng Liên Luyện Hỏa thạch, vật mà trước đây hắn đã đoạt được từ một đối thủ mạnh mẽ. Hắn lấy Hồng Liên Luyện Hỏa thạch từ trong túi trữ vật, vận chuyển chân khí trong cơ thể. Ngay lập tức, khối đá phát ra hồng quang nóng rực.

Hồng quang nóng rực này va chạm với hàn khí bên trong Băng Tháp, tạo ra phản ứng mãnh liệt, khiến làn sương băng dần tan chảy. Thiên Ngự Chân Thần thấy cảnh này, trong lòng mừng rỡ. Hắn vận chuyển Hồng Liên Luyện Hỏa thạch, phóng ra một luồng hỏa diễm nhằm thẳng vào trung tâm Băng Tháp.

Khi hỏa diễm được phóng ra, hàn khí bên trong Băng Tháp dần yếu bớt, Thiên Ngự Chân Thần cảm thấy một sự nhẹ nhõm. Cơ thể hắn cũng không còn bị đóng băng nữa. Động tác của hắn càng lúc càng nhanh, hỏa diễm phát ra từ Hồng Liên Luyện Hỏa thạch cũng càng ngày càng mạnh.

Cuối cùng, dưới tác dụng của chân khí cường đại, Tòa Băng Tháp rốt cục bị ngọn lửa làm tan chảy, tan biến thành một màn hơi nước. Thiên Ngự Chân Th��n ung dung bước ra. Hắn đứng tại chỗ, hít sâu một hơi, rồi hóa thành một luồng lưu quang, cấp tốc đuổi theo hướng Lăng Vân và Hàn Băng Thần Thú.

Bóng đêm buông xuống, vầng trăng sáng trong treo cao trên bầu trời, ánh sao lấp lánh. Dưới bầu trời sao sáng tỏ này, trong một khu rừng rậm rạp có một hồ nước nhỏ, nước hồ trong vắt, thanh tịnh, phản chiếu ánh trăng sao, tựa như chốn thần tiên.

Lăng Vân mệt mỏi rã rời, toàn thân vô lực, hắn kéo lê thân thể đầy rẫy vết thương, đi đến bên hồ rồi ngồi xuống. Áo bào của hắn đã rách nát, trên người chi chít những vết thương sâu cạn khác nhau, máu tươi không ngừng chảy ra, hòa vào nước hồ tạo thành một vệt màu đỏ thẫm bắt mắt.

Hàn Băng Thần Thú, giờ phút này không còn giữ dáng vẻ khổng lồ như trước mà biến thành một chú chó con hình thể nhỏ nhắn, quý phái. Nó lo lắng xoay quanh Lăng Vân, ánh mắt tràn đầy sự bồn chồn.

“Ta không sao, chỉ hơi bị thương một chút thôi,” Lăng Vân cố gắng gượng, nhẹ nhàng nói với Hàn Băng Thần Thú. Hàn Băng Thần Thú khẽ lắc đầu, tựa đầu vào đùi Lăng Vân, trong ánh mắt tràn đầy tiếc nuối và lo lắng.

Lăng Vân lấy ra một bình dược dịch màu vàng – đó là thánh thủy chữa thương mà hắn đã thu được trước đây. Chỉ cần nhỏ vài giọt lên vết thương là chúng có thể nhanh chóng khép lại. Nhưng giờ đây, thương thế của hắn quá nặng, bình thánh thủy này e rằng cũng chỉ có thể cầm cự được một lát.

“Không biết Thiên Ngự Chân Thần đuổi tới sẽ như thế nào đây?” Lăng Vân tự lẩm bẩm, trong lòng chợt có chút mong chờ.

Hàn Băng Thần Thú đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt nó ánh lên tia sáng sắc bén, dường như cảm nhận được điều gì đó. Thân thể nó trong nháy mắt biến lớn, trở lại hình dáng Hàn Băng Thần Thú to lớn như trước. Lăng Vân cảm nhận được sự khác thường của Hàn Băng Thần Thú, lập tức thu hồi thánh thủy chữa thương, nhìn chằm chằm về phía xa.

Cách đó không xa, một bóng người đang nhanh chóng tiếp cận, sát ý nồng đậm kia tựa như cơn gió bão táp mưa rào ập tới. Đó chính là Thiên Ngự Chân Thần! Tốc độ hắn cực nhanh, khoảng cách giữa hắn và Lăng Vân trong nháy mắt rút ngắn lại.

Lăng Vân chưa hồi phục hoàn toàn thương thế, giờ phút này đối mặt địch nhân cường đại, trong lòng không khỏi cảm thấy căng thẳng.

“Lăng Vân, hôm nay, ta muốn báo thù cho các đệ tử của ta!” Thiên Ngự Chân Thần gầm lên, chân khí trong cơ thể hắn bùng nổ như dòng nước xiết, lao thẳng về phía Lăng Vân.

Lăng Vân hít sâu một hơi, đứng dậy. Những vết thương trên người dường như cũng không còn quan trọng nữa. Hắn ngưng tụ ra lực lượng cuối cùng, cùng Hàn Băng Thần Thú sát cánh chiến đấu, chuẩn bị đón đỡ công kích của Thiên Ngự Chân Thần.

Hai luồng năng lượng cường đại va chạm vào nhau, khiến thiên địa biến sắc, tinh tú cũng vì thế mà lu mờ. Giữa phiến thiên địa này, chỉ còn ba bóng hình của Lăng Vân, Hàn Băng Thần Thú và Thiên Ngự Chân Thần. Mỗi một động tác của họ đều ẩn chứa sức mạnh rung động lòng người.

Trận chiến giữa Lăng Vân và Thiên Ngự Chân Thần tựa như sự va chạm của lửa và băng, cái nóng cực độ cùng cái lạnh buốt giá giao hòa vào nhau. Mỗi một lần công kích đều mang sức mạnh phá thiên liệt đ���a, khiến không khí tràn ngập sát ý mãnh liệt.

Kịch chiến giữa Lăng Vân và Thiên Ngự Chân Thần đã kéo dài hồi lâu. Trên vùng đất tan hoang, hỏa hoa tung tóe, pháp tắc va chạm, sóng năng lượng khuấy động, cứ như một cuộc đối đầu giữa thời kỳ Hồng Hoang. Thế nhưng, vì thương thế trong cơ thể chưa hoàn toàn hồi phục, dần dần Lăng Vân bắt đầu cảm thấy kiệt sức.

Thiên Ngự Chân Thần cười lạnh, tiện tay triệu hồi ra một con rồng dài, thân rồng tràn đầy Thương Thiên Chi Lực, nuốt mây nhả khói, phi tốc lao tới Lăng Vân. Hàn Băng Thần Thú liều mạng ngăn cản, nhưng thể lực đã kiệt sức không thể chống đỡ nổi.

Ngay lúc này, một đạo hắc ảnh nhanh chóng bay tới, bộ áo bào đen tung bay trong gió… Đó chính là Thiên Vô Ngấn! Thiên Vô Ngấn cầm trong tay một thanh trường kiếm màu mực, trên thân kiếm ánh lên vẻ lạnh lẽo. Hắn trong nháy mắt chặt đứt con Thương Thiên Chi Long kia, rồi đứng chắn giữa Lăng Vân và Thiên Ngự Chân Thần.

Trong thoáng chốc, con ngươi Lăng Vân bỗng co rút, hiển nhiên hắn không hề dự liệu được tình huống này. “Thiên Vô Ngấn?” Hắn thở dốc, mặt đầy vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.

Thiên Vô Ngấn không quay đầu lại, chỉ lạnh nhạt nói: “Ta và ngươi còn có một trận chiến chưa phân thắng bại, làm sao có thể để hắn làm hại ngươi?” Lăng Vân cắn răng, trong lòng ngũ vị tạp trần. Hắn nhớ rõ trận quyết đấu với Thiên Vô Ngấn ở sơn cốc. Khi ấy, họ là địch hay bạn đều không rõ ràng. Thế nhưng giờ đây, Thiên Vô Ngấn lại ra tay tương trợ, sự thay đổi này khiến hắn khó có thể tin được.

Trong mắt Thiên Ngự Chân Thần cũng ánh lên vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên, hắn cũng không ngờ tới Thiên Vô Ngấn sẽ xuất hiện. Nhưng hắn rất nhanh cười lạnh: “Thiên Vô Ngấn, ngươi thật sự nghĩ rằng mình có thể cứu hắn sao?”

Thiên Vô Ngấn vung kiếm, ánh mắt lạnh lẽo nhìn thẳng Thiên Ngự Chân Thần, nói: “Hôm nay, sẽ là ngày tận thế của ngươi.”

Lăng Vân đứng phía sau hai người, siết chặt bình thánh thủy chữa thương, bắt đầu nhanh chóng khôi phục thương thế. Hắn biết, trận chiến này chỉ vừa mới bắt đầu.

Trận chiến của Thiên Vô Ngấn và Thiên Ngự Chân Thần, mỗi một lần va chạm đều khiến toàn bộ đại địa run rẩy. Sức mạnh Hồng Hoang xen lẫn vào nhau, khiến không gian xung quanh vặn vẹo, méo mó. Lăng Vân trong lòng rung động khôn nguôi. Hắn không biết Thiên Vô Ngấn vì sao muốn trợ giúp mình, nhưng hắn hiểu rõ, chỉ có hợp lực mới có cơ hội đánh bại Thiên Ngự Chân Thần.

Hắn ngậm thánh thủy chữa thương vào miệng, cảm nhận thương thế trong cơ thể cấp tốc khép lại. Lăng Vân có thể cảm giác được, dưới tác dụng của bình thánh thủy chữa thương kia, thương thế đang dần khép lại. Mỗi một giọt thánh thủy chảy qua yết hầu đều như mang theo sinh mệnh lực mạnh mẽ, khiến cơ thể hắn tràn đầy sức sống mới.

Thiên Vô Ngấn đang cùng Thiên Ngự Chân Thần quyết chiến. Sự va chạm giữa họ tựa như sấm sét giao tranh, khiến cả phiến thiên địa rung chuyển. Loại chiến đấu cấp bậc này, người thường căn bản không thể tham gia, nhưng Lăng Vân cũng không phải là người thường. Hắn hít sâu một hơi, điều động sức mạnh đã khôi phục trong cơ thể, quanh thân hắn hiện ra hào quang màu vàng sáng chói.

Lăng Vân nhắm mắt lại, trong lòng mặc niệm pháp thuật mà hắn đã thu được từ ngọc trâm. Sau đó, hắn vung bàn tay về phía trước, một mũi tên vàng được hình thành, trong nháy mắt bắn về phía Thiên Ngự Chân Thần.

Thiên Ngự Chân Thần lúc đầu vốn không thèm để mắt đến Lăng Vân, nhưng trước khí tức sắc bén của mũi tên này, hắn buộc phải quay người đối phó. Hắn tiện tay vung con Thương Thiên Chi Long kia, ý đồ ngăn cản mũi tên này. Cả hai va chạm, tạo ra những tia lửa sáng chói. Hỏa hoa văng khắp nơi, trong không khí còn vương mùi khét.

Nhưng Lăng Vân không hề dừng lại, hắn lần nữa triệu hồi thêm một mũi tên, tiếp tục không ngừng tấn công Thiên Ngự Chân Thần. Thiên Vô Ngấn cũng chớp lấy cơ hội này, hắn cầm kiếm hướng Thiên Ngự Chân Thần mà chém mạnh xuống. Hai người cùng hợp công, trong lúc nhất thời khiến Thiên Ngự Chân Thần rơi vào thế hạ phong.

“Lăng Vân, sao ngươi có thể khôi phục nhanh đến vậy?” Thiên Ngự Chân Thần gầm thét, trong mắt tràn đầy dữ tợn và không dám tin. Lăng Vân cười lạnh đáp: “Ngươi cho rằng ngươi là kẻ mạnh nhất trên thế giới này sao? Ngươi sai rồi!”

Lời còn chưa dứt, lại một mũi tên khác đã sẵn sàng, trực tiếp bắn về phía Thiên Ngự Chân Thần. Dưới mũi tên này, Thiên Ngự Chân Thần đành phải cứng rắn đón đỡ, nhưng nơi bị mũi tên va chạm, làn da trong nháy mắt nứt toác, máu tươi văng tung tóe.

Thiên Vô Ngấn theo sát phía sau, ki���m thế như mưa, điên cuồng công kích Thiên Ngự Chân Thần. Mỗi một kiếm đều mang theo sức mạnh lôi đình vạn quân, khiến Thiên Ngự Chân Thần vết thương chồng chất. Thiên Ngự Chân Thần điên cuồng gầm thét, quanh thân hiện ra những luồng lôi điện màu tím, ý đồ đánh lui hai người. Thế nhưng thần thông của hắn, dưới sự hợp lực của Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn, lại trở nên vô lực đến vậy.

Một trận đại chiến vốn dĩ cân bằng, bởi vì sự hồi phục đột ngột và sự tham gia của Lăng Vân, đã nghiêng hẳn về một phía. Theo nhát kiếm cuối cùng, thân thể Thiên Ngự Chân Thần hóa thành vô số đốm sáng, tan biến vào Hồng Hoang vô tận.

Dưới bầu trời nhuốm máu, hai vị cường giả đứng thẳng. Dù chiến thắng nhưng họ vẫn còn thở dốc, mang theo một chút mệt mỏi. Lăng Vân chậm rãi lùi lại mấy bước, dựa lưng vào một gốc cổ thụ khổng lồ. Thân cây này lớn đến mức vài người ôm không xuể, vỏ cây thô ráp sau lưng Lăng Vân mang đến một cảm giác ấm áp cổ xưa.

Hàn Băng Thần Thú giờ phút này đã hóa thành một tiểu hồ ly tuyết trắng, cái đuôi tr���ng muốt khẽ ve vẩy. Nó nhanh chóng chạy đến bên Lăng Vân, ôm lấy chân hắn, như thể đang tìm kiếm sự an ủi. Thiên Vô Ngấn theo sát phía sau, cũng chọn một bên khác của thân cây để ngồi xuống. Hắn vừa mới thu hồi thanh trường kiếm ánh lên hàn quang kia, đã thấy tiểu hồ ly.

Trong mắt hắn hiện lên tia kinh ngạc, hầu như vô thức lùi lại một bước, như thể gặp phải một tồn tại phi phàm nào đó. “Cái này… đây là Hàn Băng Thần Thú?” Thiên Vô Ngấn mở to hai mắt, giọng nói tràn đầy sự chấn kinh.

Lăng Vân mỉm cười, nhẹ gật đầu: “Không sai, chính là nó. Chỉ là giờ đây nó thích dáng vẻ này hơn.” Vừa nói, hắn vừa cúi đầu nhìn tiểu hồ ly, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu nó. Thiên Vô Ngấn nhìn tiểu hồ ly, sự chấn kinh trong mắt hắn không hề giảm đi. Hắn hít một hơi thật sâu, nói: “Ta nghe nói Hàn Băng Thần Thú đều có năng lực hóa hình, nhưng không nghĩ tới nó lại hóa thành một tiểu hồ ly đáng yêu đến vậy. Thật sự ngoài dự liệu của ta.”

Lăng Vân cười khẽ: “Đôi khi, bề ngoài không đại diện cho thực lực, cũng giống như ngươi và ta thôi.” Thiên Vô Ngấn nghe vậy, không khỏi bật cười thành tiếng. Hắn đột nhiên cảm thấy, quan hệ với Lăng Vân dường như đã không còn là sự đối địch như trước nữa. Trải qua trận tử chiến này, giữa hai người đã nảy sinh một loại ăn ý đặc biệt.

Ngắm nhìn xung quanh, bầu trời màu máu bắt đầu dần dần ảm đạm, chân trời hiện lên một vệt sáng xanh nhạt. Dưới ánh sáng chiếu rọi, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn sánh vai mà đi. Dưới chân hai người là vùng đất rộng lớn của Hồng Hoang, nhưng giờ phút này nó lại đặc biệt bình yên, đã không còn bất kỳ ba động pháp tắc hay thần thông tung hoành nào.

Thiên Vô Ngấn trong lúc lơ đãng cúi đầu nhìn tiểu hồ ly đang nhảy nhót, trong mắt ánh lên tia nghịch ngợm: “Con bé đó sao vẫn chưa có tên vậy?” Lăng Vân cười phá lên: “Trước đây ta gọi nó là ‘Tuyết Hồ’ nhưng luôn cảm thấy cái tên này quá bình thường.”

“À, ‘Tuyết Hồ’ ư? Đúng là quá bình thường thật. Chẳng phải chúng ta nên đặt cho nó một cái tên hoành tráng hơn sao? Kiểu như ‘Băng Hoàng’ hay ‘Tuyết Đế’ chẳng h���n?” Thiên Vô Ngấn suy nghĩ, đề nghị. Tiểu hồ ly đột nhiên dựng thẳng tai lên, dường như đang phản đối. Nó hiển nhiên không thích hai cái tên này, dùng đôi mắt to tròn long lanh nước nhìn Thiên Vô Ngấn, ánh mắt tràn đầy vẻ bất mãn. Lăng Vân cười khẽ: “Xem ra, nó không đồng ý đề nghị của ngươi.”

Thiên Vô Ngấn giả vờ trầm ngâm một lát, đột nhiên mắt hắn sáng lên: “Vậy không bằng gọi ‘Tuyết Ảnh’ thì sao?” Lăng Vân nhẹ gật đầu: “‘Tuyết Ảnh’… Tên hay đấy!”

Tiểu hồ ly hiển nhiên vẫn còn chút miễn cưỡng, nhưng trước ánh mắt trêu chọc của Thiên Vô Ngấn, nó dường như không tìm thấy lý do để phản bác, đành phải bất đắc dĩ khẽ gật cái đầu nhỏ, biểu thị sự chấp nhận.

Hai người vừa nói vừa cười tiếp tục tiến bước, ven đường chỉ nhìn thấy những vùng đất hoang vu trải dài. Nhưng sau đó không lâu, phía trước xuất hiện một thôn trang không lớn nhưng tràn đầy sức sống, khói bếp lượn lờ, tiếng người huyên náo vang lên. Từ đằng xa nhìn lại, nơi đây dường như không phù hợp với cảnh tượng Hồng Hoang bên ngoài, tựa như một tiểu thế giới độc lập.

Ngay khi Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn bước vào thôn trang này, một cảm giác kỳ lạ ập đến. Mặc dù thôn dân xung quanh họ đang bận rộn lao động, bọn trẻ chơi đùa, tiếng cười không ngớt. Nhưng hai vị đại năng từng trải qua vô vàn sinh tử trong Hồng Hoang này đều cảm thấy một sự bất thường khó tả.

Ánh mắt Lăng Vân có chút lạnh lẽo, pháp tắc Gió trong tay bắt đầu lặng lẽ vận chuyển, chuẩn bị ứng phó bất cứ bất trắc nào có thể xảy ra. “Thiên huynh, ngươi có cảm giác… trong thôn này tựa hồ ẩn giấu điều gì đó không?”

Thiên Vô Ngấn nhìn quanh bốn phía, pháp tắc Địa trong cơ thể hắn rung động, cảm nhận khí tức của đất đai xung quanh. “Ừm, đúng là có chút không ổn. Dường như có một loại lực lượng đang giám thị chúng ta, nhưng lại khó nắm bắt.”

Bước chân hai người không khỏi chậm dần. Mà lúc này, Tuyết Ảnh đột nhiên tỏ ra bất an, cái đuôi kẹp chặt giữa hai chân, lỗ tai cũng dựng thẳng lên, hiển nhiên nó cũng cảm nhận được sự bất thường này.

Dọc đường đi, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn thấy được những cảnh tượng kỳ lạ: Một lão nhân ngồi trước cửa nhà, ánh mắt mờ mịt, khóe môi vương vãi máu; Mấy đứa bé đang chơi một trò chơi quỷ dị, chúng quây quần lại, không ngừng xoay vòng, miệng lẩm bẩm; Và cả những võ giả với ánh mắt trống rỗng không thôi, dường như bị một loại lực lượng nào đó khống chế.

Truyen.free trân trọng bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong thư viện của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free