(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2961: ; Phong ấn
Ma Thần cười lạnh, thân thể hắn lập tức hóa thành vài đạo bóng dáng, đây là một loại Ma Đạo! Mỗi đạo bóng dáng đều là phân thân thật sự! Mỗi phân thân đều mạnh mẽ như bản thể, lao thẳng về phía ba người. Trong đó, hai đạo bóng dáng trực tiếp đối đầu với Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn; những đạo còn lại thì vây quanh Tuyết Ảnh, tạo thành thế bao vây.
Lăng Vân kịch chiến với một trong số các bóng dáng Ma Thần, mỗi nhát kiếm vung ra đều mang theo tiếng nổ vang. Bóng dáng Ma Thần thì vung cự trảo, mỗi đòn đánh như muốn xé toang không gian.
Thiên Vô Ngấn giao chiến với một bóng dáng Ma Thần khác, mỗi lần trường kích vung lên đều kèm theo những cơn bão gió màu mực mãnh liệt, mỗi luồng phong nhận như muốn cắt đứt mọi thứ.
Tuyết Ảnh đối mặt với mấy đạo bóng dáng Ma Thần bao vây nhưng cũng không hề e sợ. Thân thể nó hóa thành những lưỡi băng sắc bén, cắt xé các bóng dáng Ma Thần. Đồng thời, cơ thể nó tỏa ra khí tức băng giá lạnh lẽo, khiến mỗi bóng dáng Ma Thần đều như rơi vào hầm băng, không thể nhúc nhích.
Trận chiến kịch liệt, kèm theo những tiếng nổ vang không ngớt, ba người giao phong cùng các bóng dáng Ma Thần, tựa như một cuộc quyết đấu rung chuyển cả trời đất.
“Lăng Vân, phải cẩn thận! Những cái này chỉ là phân thân, bản thể của nó vẫn còn đó!” Thiên Vô Ngấn hét lớn trong lúc kịch chiến.
Lăng Vân khẽ gật đầu, cắm mạnh thần kiếm trong tay xuống đất. Ngay lập tức, một đạo kiếm khí khổng lồ từ mặt đất phóng thẳng lên trời, đâm xuyên vào bản thể Ma Thần.
Ma Thần gào thét đau đớn, sóng âm kinh khủng ấy như muốn xé nát mọi thứ. Nhưng đây chính là thời cơ mà Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn chờ đợi.
Thiên Vô Ngấn hô to: “Ngay bây giờ!”
Lập tức, hắn và Lăng Vân đồng thời phát động đòn tấn công mạnh nhất của mình. Hai luồng công kích khổng lồ, một đen một trắng, đan xen vào nhau, cuồn cuộn như rồng rắn, lao thẳng về phía Ma Thần.
Lúc này, Ma Thần đã không còn cách nào chống cự, chỉ có thể trơ mắt nhìn đòn tấn công kinh khủng này giáng xuống cơ thể mình. Thân thể nó bắt đầu tan rã, ma khí tràn ra khắp nơi.
Ma Thần vào thời khắc cuối cùng, phát ra tiếng gào thét phẫn nộ và tuyệt vọng, tiếng gào ấy làm rung chuyển toàn bộ không gian.
Ma Tâm trợn tròn mắt, trong thủy kính nhìn thấy Ma Thần mạnh nhất do mình phái đi lại bị ba người kia tiêu diệt. Thực lực của ba người này đã vượt xa dự đoán ban đầu của hắn, khiến hắn không khỏi cảm thấy chấn động và bất an trong lòng.
Hắn lập tức quả quyết ra lệnh rút tất cả ma vật về.
Trong Tụ Ma Trận, cuộc chiến đấu kịch liệt vốn có bỗng nhiên lắng xuống. Tất cả ma vật tan biến như thủy triều rút, chỉ còn lại chiến trường hoang tàn cùng ma khí còn sót lại phiêu tán khắp nơi.
Lăng Vân nhìn quanh bốn phía, chậm rãi thu lại thần kiếm đang nắm chặt trong tay. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt, ánh mắt khóa chặt vào tấm thủy kính sâu thẳm kia, nơi đang phản chiếu khuôn mặt kinh ngạc của Ma Tâm.
“Thì ra ngươi cũng chỉ có ngần ấy bản lĩnh.”
Lăng Vân mang theo giọng điệu khiêu khích, cười lạnh thành tiếng.
Thế nhưng, trong không gian chỉ có không khí đặc quánh, không có bất kỳ phản hồi nào. Tấm thủy kính thần kỳ tưởng chừng có thể truyền âm, giờ đây lại như đã mất đi sự sống.
Thiên Vô Ngấn đứng bên cạnh Lăng Vân, cũng mang theo một tia trào phúng nhìn về phía thủy kính và nói: “Xem ra, hắn cũng biết mình không phải đối thủ của chúng ta.”
Tuyết Ảnh thì hóa thành một làn băng sương, lượn lờ quanh hai người, tựa hồ đang cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.
Lăng Vân mở miệng lần nữa, mang theo ngữ khí lạnh lẽo: “Ma Tâm, ngươi trốn ở nơi đó, không dám ra mặt đối đầu trực diện với chúng ta sao? Thật là nực cười, một kẻ tự xưng bá chủ Ma Giới, lại chỉ dám điều động mấy tên thủ hạ đi chịu chết.”
Mặc dù giọng nói của hắn không truyền ra ngoài, nhưng hắn biết, thông qua tấm thủy kính kia, Ma Tâm hoàn toàn có thể nhìn thấy vẻ trào phúng của bọn họ lúc này.
Sắc mặt Ma Tâm càng lúc càng âm trầm, dù sao hắn cũng là Chủ Ma Giới, từng bao giờ phải chịu sự sỉ nhục như thế này. Thế nhưng, đối mặt với Lăng Vân và đồng bọn, thực lực của hắn quả thật có chút không đủ sức.
Thiên Vô Ngấn cũng nói thêm: “Ma Tâm, ngươi không ra cũng được, ta ngược lại muốn xem thử ngươi có thể trốn đến khi nào.”
Lời của hai người dù chưa truyền ra, nhưng cả hai đều hiểu rõ, thông qua tấm thủy kính kia, Ma Tâm nhất định có thể cảm nhận được sự trào phúng và khiêu khích của họ.
Trong không khí, một luồng khí lưu quỷ dị lặng lẽ luân chuyển. Hạch tâm Tụ Ma Trận dường như bắt đầu rung động nhẹ. Sau khi Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn nhận thấy Ma Tâm không lên tiếng, họ liền tiếp tục tiến sâu vào bên trong.
Sâu bên trong Tụ Ma Trận, khí tức cổ xưa mà thâm sâu tràn ngập mỗi tấc đất. Tiếng bước chân nặng nề đang vang vọng, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn chậm rãi bước đi, tìm kiếm nơi chốn ít ai biết đến này.
Sau một hồi lâu, họ đi tới một khoảng đất trống rộng lớn, ở giữa là một cánh cửa đá khổng lồ vô song. Cánh cửa đá này cao hơn mười trượng, hai bên là hai bức tượng đá, một nam một nữ, tạo hình sinh động như thể hai con người thật bị hóa đá ngay tại đây.
Lăng Vân cau mày, đưa tay chạm vào cánh cửa đá, ý đồ cảm nhận sức mạnh trên đó. Còn Thiên Vô Ngấn thì nhìn quanh bốn phía, muốn tìm được manh mối để mở cánh cửa đá.
“Bức tượng đá này…”
Thiên Vô Ngấn đến gần, nhẹ nhàng sờ lên khuôn mặt bức tượng đá nữ, phát hiện trên đó có cảm giác hơi ấm ướt. Lăng Vân cũng chú ý đến động tác của Thiên Vô Ngấn, hắn cũng đến gần, đồng dạng sờ lên bức tượng đá nam. Sắc mặt hắn biến sắc ngay lập tức, nói: “Đây là… máu người!”
Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy sự chấn kinh và khó hiểu trong mắt đối phương. Lăng Vân chậm rãi nói: “Đây không chỉ là máu người, còn có chân khí của con người. Đây là… tượng đá được tạo thành từ người sống!”
Sắc mặt Thiên Vô Ngấn càng thêm tái mét, nàng nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt bức tượng đá nữ, như thể có thể cảm nhận được linh hồn bị phong ấn bên trong đang run rẩy. “Ma Tâm này quả thực quá tàn nhẫn, vậy mà nhốt người sống vào trong tượng đá!” Thiên Vô Ngấn tức giận nói.
Lăng Vân ánh mắt trầm trọng, nhìn hai bộ tượng đá này, trầm mặc hồi lâu rồi nói: “Ta cảm nhận được sóng sinh mệnh của họ, họ vẫn còn sống, nhưng bị giam cầm trong tượng đá này, không thể tự do.”
Thiên Vô Ngấn nước mắt lưng tròng: “Chúng ta nhất định phải cứu họ ra, dù thế nào cũng không thể để Ma Tâm đạt được mục đích của hắn.”
Lăng Vân khẽ gật đầu, ánh mắt kiên định: “Ta sẽ tìm cách phá giải pháp trận này, nhưng cũng cần sự trợ giúp của ngươi.”
Hai người bắt đầu hợp tác, Lăng Vân thi triển lực lượng pháp tắc, còn Thiên Vô Ngấn thì vận dụng thần thông, ý đồ tìm kiếm phương pháp phá giải từ khắp bốn phía. Họ có thể cảm nhận được tiếng kêu gọi của những linh hồn bị giam cầm trong tượng đá, điều này càng khiến họ kiên định hơn với quyết tâm giải cứu.
Thời gian trôi qua, chẳng biết đã qua bao lâu, khuôn mặt Lăng Vân lộ ra vẻ mừng rỡ và nói: “Ta đã tìm được phương pháp phá giải, nhưng cần sự trợ giúp của ngươi.”
Thiên Vô Ngấn lập tức nói: “Hãy nói đi, chúng ta nhất định phải cứu họ ra.”
Hai người bắt đầu thi triển thần thông mạnh mẽ, cùng với những linh hồn bị giam cầm kia tạo thành cộng hưởng. Những dao động năng lượng mạnh mẽ quanh quẩn trong khoảng đất trống này, bức tượng đá bắt đầu rung chuyển, như thể cảm nhận được chút hy vọng sống.
Khi pháp tắc của Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn giao hòa, những phong ấn trên bức tượng đá bắt đầu vỡ vụn từng lớp. Trong lúc mơ hồ, hai người có thể cảm nhận được dao động sinh mệnh bị giam cầm bên trong. Dao động này mặc dù yếu ớt, nhưng đủ để họ xác định rằng, những người trong tượng đá vẫn còn chút hy vọng sống.
“Nhanh lên, phong ấn cuối cùng rồi.”
Giọng Thiên Vô Ngấn mang theo sự vội vàng. Hai tay nàng như nắm giữ ngọn lửa sinh mệnh, cấp tốc chuyển động, ý đồ xé toang xiềng xích pháp tắc cuối cùng. Lăng Vân thì ngưng tụ tất cả lực lượng pháp tắc, tung ra một đòn ngang ngược, hòa quyện hoàn hảo với thần thông của Thiên Vô Ngấn.
Lập tức, toàn bộ không gian như bị những dao động khổng lồ công kích, từng vết nứt lan tràn trên không trung. Phong ấn trên bức tượng đá triệt để vỡ vụn, nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đều ngẩn người tại chỗ.
Hai bộ thể xác đổ sụp xuống đất, mục nát và trống rỗng, như thể đã bị thời gian ăn mòn mấy thế kỷ. Cùng lúc đó, hai đoàn quang ảnh mờ nhạt từ trong thể xác bay ra, đó là linh hồn của hai người bị giam cầm.
Lăng Vân nhìn hai bộ thể xác này, lòng ngũ vị tạp trần, vừa vui mừng vì thành công, lại vừa có chút hụt hẫng. Hắn vốn định cứu hai vị đồng đạo thân hãm tù ngục này, nhưng không ngờ hiện thực lại tàn khốc đến vậy.
Thiên Vô Ngấn thì ngồi xuống, nhẹ nhàng vuốt ve gò má của một trong hai thể xác, đôi mắt nàng tràn ngập nước mắt: “Xin lỗi, chúng ta đã đến chậm.”
Hai đoàn quang ảnh trôi dạt đến trước mặt Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn, họ không thể nói chuyện, nhưng ánh mắt thâm thúy của họ tràn đầy ý cảm kích. Họ từng bị giam cầm trong tượng đá, mỗi ngày mỗi đêm đều phải chịu đựng thống khổ vô tận. Giờ đây, mặc dù thân thể đã chết, nhưng linh hồn có thể giải thoát, cũng coi như một sự giải thoát.
Thiên Vô Ngấn chậm rãi đứng lên, lòng bàn tay nàng dâng lên một dòng thanh tuyền. Đó là suối nguồn sinh mệnh, có thể tẩy sạch linh hồn ô uế, cũng có thể hỗ trợ luân hồi. Lăng Vân thì vận chuyển thiên địa pháp tắc trong cơ thể, hắn muốn vì hai vị đồng đạo này, mở ra một cánh cổng lớn thông tới Luân Hồi.
“Luân Hồi không phải kết thúc, sinh tử hữu thường. Hôm nay hai chúng ta thay trời hành đạo, siêu độ cho các ngươi, hy vọng kiếp sau các ngươi có thể được trọng sinh.”
Lăng Vân giọng điệu trịnh trọng, ánh sáng trong lòng bàn tay càng lúc càng sáng tỏ. Đó là con đường thông tới Luân Hồi. Thiên Vô Ngấn khẽ niệm chú ngữ, dòng suối sinh mệnh kia dần dần bồng bềnh, tiếp xúc với hai linh hồn.
Trong nháy mắt, những vết thương và thống khổ trên linh hồn bắt đầu tiêu tán, thay vào đó là sự yên tĩnh và hòa bình tuyệt đối. Hai vị linh hồn phảng phất cảm nhận được sự siêu độ ấm áp, bắt đầu chậm rãi tới gần con đường thông tới Luân Hồi.
Nhưng khi sắp tiến vào, họ dừng lại, chuyển hướng nhìn Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn. Trong mắt họ, toát lên lòng cảm kích sâu sắc, sau đó bắt đầu ngưng tụ từng đạo lực lượng pháp tắc. Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đều hiểu rằng, đây là sự trợ giúp cuối cùng của họ.
Trước cửa đá, hai vị linh hồn khẽ phất tay. Cánh cửa đá trùng điệp kia ầm ầm mở ra, bên trong lộ ra một luồng khí tức cổ xưa.
Thiên Vô Ngấn khẽ nói: “Cảm tạ các ngươi, hy vọng kiếp sau, chúng ta còn có thể trùng phùng.”
Lăng Vân chậm rãi khẽ gật đầu: “Chuyến đi bình an.”
Hai vị linh hồn mỉm cười, nhẹ như bụi bay trong gió, theo Thiên địa pháp tắc của Lăng Vân cùng Sinh mệnh chi thủy của Thiên Vô Ngấn, tiến vào Luân Hồi Chi Môn, biến mất không còn tăm hơi.
Lập tức, hai người liền quay về hướng cửa đá.
“Chúng ta đi vào đi.” Lăng Vân phá vỡ sự im lặng.
Thiên Vô Ngấn khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Tuyết Ảnh theo sát phía sau hai người.
Hai người và một thú cất bước tiến vào cửa đá. Không gian phía sau cánh cửa đá tựa hồ càng thêm rộng lớn, từng vòm đá như ẩn như hiện. Khác biệt với bên ngoài, không khí nơi đây dường như nặng nề hơn, xen lẫn một luồng khí tức cổ xưa và tà ác.
Mà những cánh cửa đá lớn nhỏ khác nhau kia, như một mảnh rừng rậm cổ lão, giữa chúng lóe lên ánh sáng u tối của Thạch Linh, lặng lẽ canh giữ vùng đất cổ xưa này. Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn nhìn lướt qua một lượt, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ ngưng trọng.
Tuyết Ảnh, lúc này đã hiện nguyên hình, thân thể bạch lang kia mang theo ánh sáng Hàn Băng, cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
“Đây là nơi nào?” Thiên Vô Ngấn nói nhỏ, giọng nàng vang vọng trong không gian cổ lão này.
Lăng Vân hít sâu một hơi, đang chuẩn bị trả lời, đột nhiên những cánh cửa đá nhỏ kia bắt đầu dị động. Tiếng ầm ầm vang lên, những vòm đá từ từ mở ra, sau đó, từng bóng người lần lượt thoát ra từ bên trong.
“Coi chừng!” Lăng Vân cấp tốc vận chuyển thần lực trong cơ thể, cùng Thiên Vô Ngấn đứng sóng vai, chuẩn bị nghênh đón thử thách bất ngờ.
Những Ma Thần xông ra từ những cánh cửa đá, có hình thái kỳ dị, có thân thể to lớn. Trong mắt bọn chúng lóe lên ánh sáng dữ tợn, gào thét lao về phía ba người Lăng Vân.
“Thiên Vô Ngấn, bên trái giao cho ngươi!”
Lăng Vân hét lớn một tiếng, lực lượng pháp tắc như cuồng phong quét sạch, trực tiếp đánh vào mấy tên Ma Thần đang xông tới. Thiên Vô Ngấn không trả lời, nàng chỉ dịch chuyển thân ảnh đến bên trái, kiếm quang trong tay nàng lóe lên, một đạo thanh huy chém về phía mấy tên Ma Thần hung ác kia.
Tuyết Ảnh thì càng trực diện hơn, Hàn Băng chi lực tuôn trào, hình thành một mảnh Tuyết Vực, đông cứng các Ma Thần trong đó. Sau đó trực tiếp lao vào chúng, tiếng ầm ầm liên hồi vang lên, trong không gian cửa đá, khói bụi nổi lên khắp nơi.
Lăng Vân vung kiếm trong tay, mỗi nhát kiếm chém ra đều mang theo một làn mưa máu. Ma Thần kêu rên liên hồi, nhưng Lăng Vân không hề có chút thương hại. Bởi vì hắn biết, mọi thứ ở đây đều là cạm bẫy do Ma Tâm bố trí.
Thiên Vô Ngấn cũng không yếu thế, kiếm của nàng múa càng thêm ưu nhã, nhưng lại cũng trí mạng không kém. Mỗi lần kiếm quang lướt qua, đều sẽ có Ma Thần ngã xuống đất.
Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đối mặt với số lượng Ma Thần ngày càng đông đảo, nhưng hai người phối hợp đến mức hoàn hảo không chê vào đâu được. Lăng Vân bỗng nhiên bùng phát lực lượng mạnh mẽ, từng đạo lực lượng pháp tắc trực tiếp đánh nát mấy tên Ma Thần. Thiên Vô Ngấn thì tựa như Du Long ra biển, kiếm ý tung hoành ngang dọc, mặc kệ Ma Thần vây công thế nào, nàng luôn có thể thoải mái chém g·iết chúng.
“Ma Thần chi lực không ngừng tuôn ra từ đây, chúng ta nhất định phải tìm cách đóng lại những cánh cửa đá này!”
Lăng Vân cấp tốc điều động lực lượng pháp tắc, đồng thời trao đổi với Thiên Vô Ngấn. Đột nhiên, toàn bộ không gian cửa đá đều bao trùm một màu xanh lam quỷ dị. Pháp tắc sau lưng Thiên Vô Ngấn hóa thành một luồng kiếm cuộn, không ngừng xoay tròn, chặn đứng những tên Ma Thần ngày càng cuồng bạo kia. Mỗi lần kiếm quang lóe lên, liền có Ma Thần kêu rên ngã xuống đất.
Lăng Vân thì hóa thành một cơn lốc, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, lúc bên trái lúc bên phải, không ngừng vật lộn với Ma Thần. Trong tay hắn không ngừng ngưng tụ lực lượng pháp tắc, từng vết nứt màu vàng óng hình thành trên không trung, trực tiếp cắt đứt những Ma Thần kia thành hai đoạn. Nhưng vô luận thế nào, những Ma Thần kia tựa như nước biển, tràn ra liên tục không ngừng, không hề có dấu hiệu kết thúc.
Thiên Vô Ngấn hừ lạnh một tiếng, kiếm khí ngưng tụ, lập tức nàng hóa thân thành một đạo lưu quang, thẳng tiến đến cánh cửa đá lớn nhất. Nơi đó, tựa hồ ẩn giấu một mấu chốt nào đó.
Lăng Vân nhìn thấy cử động của Thiên Vô Ngấn, trong lòng khẽ động, vội vàng điều động lực lượng pháp tắc trong cơ thể, hình thành một lồng ánh sáng khổng lồ, tạm thời ngăn chặn Ma Thần ở bên ngoài.
“Nhanh đi!” Giọng Thiên Vô Ngấn tràn đầy vẻ vội vàng.
Lăng Vân khẽ gật đầu, lập tức hai người như cơn gió lốc, phóng về phía cánh cửa đá khổng lồ kia, trong mắt cả hai đều tràn đầy vẻ ngoan lệ.
Khi đến trước cánh cửa đá, hai người phát hiện trên đó có một phù văn khổng lồ, phảng phất là một loại phong ấn cổ xưa nào đó. Thiên Vô Ngấn nhíu mày: “Đây là pháp tắc gì?”
Lăng Vân hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết: “Ta không rõ, nhưng chúng ta nhất định phải thử một lần.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, với sự chân thành và nhiệt huyết được đặt vào từng con chữ.