(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3011: Tình huống thật
Mặc dù đã tìm theo lời họ nói, hai người lục soát suốt nửa đêm nhưng vẫn không tìm thấy bọn "ác bá" kia.
Lăng Vân lắc đầu, hít sâu một hơi: "Hình như chúng ta bị cắt đuôi rồi, về thôi."
Khi trở về chỗ ở của "tên ăn mày", Âm Nguyệt sớm đã khoác lên mình dáng vẻ của một người bị hại.
Tiểu hồ ly Tuyết Ảnh ngồi bên cạnh hắn, ánh mắt nghi hoặc dường như càng sâu sắc hơn.
Lăng Vân đi đến trước mặt "tên ăn mày", ánh mắt lộ vẻ lo lắng: "Lão nhân gia, chúng tôi đã tìm kiếm trong rừng suốt nửa đêm."
"Nhưng vẫn không tìm thấy những kẻ đó, chỉ tìm thấy vài thanh đao kiếm bên cạnh đường mòn."
Âm Nguyệt mở to mắt, vờ sợ hãi tột độ: "A, những tên đó quả nhiên rất xảo quyệt! Chắc chắn chúng đã phát hiện các thiếu hiệp đang đuổi theo nên mới trốn thoát sớm."
Thiên Vô Ngấn nhíu mày: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao bọn chúng muốn làm hại ông?"
Âm Nguyệt hít một hơi thật sâu, ánh mắt lộ vẻ thống khổ khó tả: "Ta nguyên danh A Thụ, là một tên ăn mày bình thường ở thôn nhỏ dưới chân núi Nam Sơn."
"Ngày đó, ta trong lúc vô tình phát hiện một chiếc bảo rương cổ xưa trong một sơn động, bên trong có một khối ngọc bội thần bí."
"Sau khi những tên ác bá đó biết chuyện, vì muốn cướp đoạt ngọc bội, chúng không những hủy hoại thôn trang của ta mà còn đánh ta trọng thương."
Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn nhìn nhau, không ngờ vị "tên ăn mày" này lại có một quá khứ bi thảm đến vậy.
Thiên Vô Ngấn lạnh lùng hỏi: "Khối ngọc bội đó hiện giờ đang ở đâu?"
Âm Nguyệt lắc đầu: "Bị những tên ác bá đó cướp đi rồi. Ta chỉ mong bảo toàn tính mạng, lấy đâu ra mà dám đuổi theo?"
Lăng Vân nhìn Âm Nguyệt, trong đôi mắt thâm trầm tràn đầy thương hại: "Nếu đã như vậy, ông hãy theo chúng tôi đi. Chúng tôi sẽ tìm lại khối ngọc bội đó cho ông."
Âm Nguyệt lập tức mắt đẫm lệ, giả vờ một cách hoàn hảo: "Đa tạ các thiếu hiệp, ta nhất định sẽ báo đáp các vị!"
Nhưng tiểu hồ ly Tuyết Ảnh vẫn cảnh giác nhìn chằm chằm Âm Nguyệt, nàng dường như cảm thấy tên ăn mày này không hề tầm thường.
Đang lúc hoàng hôn, đoàn người bốn người đi vào một thị trấn nhỏ tĩnh mịch.
Các kiến trúc trong thị trấn đều là tường trắng ngói xanh, tựa như một bức tranh thủy mặc cổ xưa.
Cách đó không xa, dòng nước róc rách, chiếc cầu cổ cong cong.
Người đi đường thưa thớt dần, chỉ còn vài cửa hàng nhỏ vẫn còn mở cửa.
"Nơi này thật không tệ."
Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm, hơi ngửa đầu nhìn về phía vầng trăng non mới nhú.
A Thụ (tên giả của Âm Nguyệt) khẽ rùng mình, cảnh vật giản dị như vậy hoàn toàn khác biệt với những gì hắn thường thấy.
Với bộ dạng ăn mày của mình, hắn càng trở nên lạc lõng ở nơi như thế này.
Thiên Vô Ngấn liếc nhìn A Thụ, khẽ thở dài: "Với bộ dạng này, ở trên thị trấn e rằng sẽ gây ra không ít náo động."
Lăng Vân đáp: "Đúng vậy, chúng ta nên tìm một chỗ để A Thụ nghỉ ngơi, và cần thay cho hắn bộ quần áo khác."
Cái đuôi của tiểu hồ ly Tuyết Ảnh thỉnh thoảng lại vẫy nhẹ, biểu lộ sự bất an của mình.
Nàng bám sát bên cạnh Lăng Vân, lặng lẽ đề phòng A Thụ.
Thiên Vô Ngấn dẫn đầu, rất nhanh tìm được một khách sạn trông sạch sẽ, gọn gàng – “Thanh Phong Lâu”.
Đẩy cửa ra, một làn hương trầm thoang thoảng xộc vào mũi.
Tiểu nhị tiến đến chào đón, mỉm cười: "Mấy vị quý khách, xin hỏi cần mấy gian phòng ạ?"
"Ba gian."
Thiên Vô Ngấn đơn giản đáp lại, vừa chỉ vào A Thụ: "Lão nhân gia này, chúng tôi cần thay cho ông ấy bộ quần áo. Tiệm của mình có bán không?"
Tiểu nhị nhìn A Thụ một chút, hơi có vẻ xấu hổ: "Chúng tôi ở đây chỉ có vật dụng phòng khách thông thường, chứ không bán quần áo ạ."
"Nhưng trên trấn có một tiệm vải, chắc hẳn giờ này vẫn chưa đóng cửa."
Lăng Vân nhẹ gật đầu, vỗ vỗ vai A Thụ: "A Thụ, ngươi cứ đi theo chúng ta vào phòng trọ nghỉ ngơi trước đã, chốc nữa ta và Thiên huynh sẽ đi mua quần áo cho ngươi."
A Thụ hơi cúi đầu, giọng run run: "Đa tạ hảo ý của các thiếu hiệp, cái thân thể này của ta, có thay hay không cũng vậy thôi."
Thiên Vô Ngấn hơi nhướng mày, ngữ khí kiên định: "Ngươi bây giờ là bằng hữu của chúng ta, sao có thể để ngươi xuất hiện với bộ dạng này trên đường cái? Chờ một lát, chúng ta sẽ lập tức lo cho ngươi tươm tất."
Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn rất nhanh rời khỏi khách sạn, đi đến tiệm vải.
Còn A Thụ thì được an trí tại một gian phòng trọ ấm áp, trong khi tiểu hồ ly Tuyết Ảnh vẫn lặng lẽ canh giữ ngoài cửa.
Ánh mắt nàng từ đầu đến cuối tập trung vào cửa phòng, dường như vẫn ôm giữ cảnh giác đối với A Thụ.
Màn đêm buông xuống, tiệm vải đèn đóm sáng trưng.
Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn chọn mấy bộ quần áo phù hợp, lại mua thêm một chút đồ dùng hàng ngày rồi bước nhanh trở về khách sạn.
Trở lại khách sạn, hai người liền thay bộ đồ mới cho A Thụ.
Sau khi thay bộ đồ mới, hình tượng A Thụ bỗng trở nên rạng rỡ hẳn lên.
Hắn không còn là một lão nhân gia đầy nếp nhăn, mà là một thiếu niên gầy gò đặc biệt, da thịt trắng nõn, trên trán mang một nét khí khái hào hùng.
Khi A Thụ bước ra khỏi phòng, Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh đều ngỡ ngàng trước hình tượng mới của hắn.
Ánh mắt Lăng Vân mang theo chút ngạc nhiên, hắn không ngờ dưới cái hình tượng tên ăn mày kia, lại ẩn giấu một thiếu niên thanh tú đến vậy.
Hắn không kìm được mà hỏi: "Ngươi... ngươi là ai?"
Tuyết Ảnh vẫn giữ thái độ cảnh giác với A Thụ, nhưng lúc này, trên gương mặt nhỏ nhắn lông xù của nàng toát ra một tia kinh ngạc.
Đuôi cáo nàng nhẹ nhàng lay động, như thể bày tỏ sự tán thành đối với sự biến hóa bất ngờ này.
Còn Thiên Vô Ngấn thì tròn mắt há hốc mồm, dường nh�� rất khó chấp nhận sự thay đổi của A Thụ.
Hắn sờ lên cằm, thốt lên một tiếng tán thưởng: "Cái này... đây quả thực giống như lột xác vậy! Hình tượng thiếu niên này của ngươi thật khiến người ta khó mà tin được."
A Thụ mỉm cười, tự nhiên nói: "Hình tượng trước đó chỉ là một phương pháp ẩn thân, dù sao việc quá mức thu hút sự chú ý cũng không phải là chuyện tốt."
Ánh mắt Lăng Vân mang theo một tia nghi hoặc: "Vì sao trước đó ngươi lại giả dạng thành tên ăn mày?"
A Thụ trầm ngâm một lát, nói: "Mỗi người đều có những bí mật và nỗi niềm khó nói của riêng mình. Đối với ta, đây chỉ là cách để tránh bị những kẻ không mong muốn phát hiện."
Thiên Vô Ngấn lại càng thêm hiếu kỳ: "Nếu đã như vậy, vậy ngươi rốt cuộc là người nào? Có lai lịch gì?"
Tuyết Ảnh lúc này đã không còn vẻ cảnh giác như trước, nàng nhảy lên vai Lăng Vân.
Dùng cái đuôi mềm mại của mình khẽ phẩy qua gương mặt Lăng Vân, cho thấy thái độ của nàng đối với A Thụ đã buông lỏng rất nhiều.
A Thụ lộ ra một nụ cười khổ, tránh né không trả lời: "Đây không phải chuyện có thể nói vắn tắt. Nếu các vị nguyện ý nghe, vậy thì xin mời hãy nghe ta kể tỉ mỉ vào bữa tối."
Lăng Vân gật đầu, vẻ mặt chăm chú: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta sau bữa cơm tối sẽ nghe câu chuyện của ngươi."
Màn đêm buông xuống, mặt trăng treo cao.
Bốn người ngồi trong nhã gian của khách sạn, hương rượu thoang thoảng.
Dưới ánh đèn nhã gian, khuôn mặt A Thụ thoáng qua một tia thâm trầm.
Hắn phất tay ra hiệu cho tiểu nhị lui xuống, sau đó nuốt khan, hít một hơi thật sâu: "Câu chuyện của ta, không hề đơn giản như vậy đâu."
Lăng Vân nhíu mày, dùng chén rượu trong tay khẽ gõ lên mặt bàn: "Vậy hãy nghe câu chuyện của ngươi vậy."
A Thụ bắt đầu kể câu chuyện của mình: "Ta nguyên danh Dương Lan, là con trai độc nhất của một gia đình phú quý ở Hồng Hoang."
"Nhưng vì trong gia tộc có một món pháp bảo trân quý, đã thu hút vô số cừu gia."
"Khi ta sáu tuổi, gia tộc bị phản bội, cửa nát nhà tan."
Ánh mắt Thiên Vô Ngấn lóe lên một tia hàn quang, dường như có chút đồng cảm với sự phản bội ấy.
Hắn nhẹ nhàng hỏi: "Vậy ngươi đã thoát thân bằng cách nào?"
A Thụ hít một hơi thật sâu: "Một vị trưởng lão trong gia tộc đã cứu ta, ông ấy đã đánh đổi cả mạng sống, dùng bí pháp đưa ta đến nơi cách xa ngàn dặm."
"Nhưng với thân phận đã bị bại lộ, ta căn bản không thể sinh tồn ở bên ngoài, chỉ có thể hóa thân thành tên ăn mày, ẩn giấu thân phận."
Lăng Vân nắm chặt tay, trong lòng tràn đầy đồng tình đối với A Thụ: "Cho nên ngươi cứ thế ẩn mình, không dám lộ diện?"
A Thụ nhẹ gật đầu: "Đúng vậy. Không những vậy, những cừu gia kia còn không ngừng truy sát ta, muốn tìm được món pháp bảo kia. Còn ta, chỉ có thể chạy trốn khắp nơi."
Trên gương mặt tiểu hồ ly Tuyết Ảnh lộ ra chút thần sắc thương hại, cái đuôi lông xù khoác lên vai Lăng Vân, như muốn an ủi hắn một chút.
Thiên Vô Ngấn thấp giọng hỏi: "Món pháp bảo kia giờ đang ở đâu?"
Thần sắc A Thụ biến đổi, dường như có chút chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu: "Ta cũng không biết."
"Món pháp bảo đó tựa hồ gắn liền mật thiết với sinh mệnh c��a ta, nhưng ta lại không hề biết tung tích của nó."
Lăng Vân thở dài: "Vận mệnh vốn dĩ vẫn luôn như vậy, nhưng giờ đây ngươi không cần phải lo lắng nữa. Có chúng ta ở đây, những cừu gia kia đừng hòng làm hại ngươi."
A Thụ nhìn sâu vào Lăng Vân: "Cảm ơn."
Nhưng vào lúc này, ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng nổ lớn, kèm theo cuồng phong nổi lên, toàn bộ khách sạn dường như đều đang rung chuyển.
Sắc mặt Lăng Vân lập tức trở nên ngưng trọng, hắn đột nhiên đứng dậy, thần sắc cảnh giác.
Thiên Vô Ngấn cũng sắc mặt ngưng trọng, trong tay đã ngưng tụ một luồng lực lượng pháp tắc, sẵn sàng nghênh đón trận chiến sắp tới. Tuyết Ảnh thì hóa thành một vệt bóng trắng, chuẩn bị bảo vệ Lăng Vân.
"Là bọn chúng!" Sắc mặt A Thụ trắng bệch, như thể nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng nào đó.
Ánh mắt Lăng Vân kiên định: "Đừng sợ, có ta ở đây."
Nhưng vào lúc này, cánh cửa lớn đột nhiên bị đá văng, năm kẻ mặc áo đen bước vào.
Một người trong số đó lạnh lùng quét mắt nhìn bốn người, sau đó ánh mắt khóa chặt vào người A Thụ: "Dương Lan, ngươi thật đúng là lẩn trốn kỹ càng."
A Thụ khẩn trương lùi lại một bước, Lăng Vân thì ngăn trước mặt hắn, lạnh giọng nói: "Muốn làm hại hắn, trước tiên phải qua được cửa ải của ta đã!"
Trong nhã gian nhỏ hẹp, lực lượng Hỗn Nguyên điên cuồng tàn phá, như muốn xé toang cả thế gi���i.
Lăng Vân rút ra trọng kiếm sau lưng, Hỗn Nguyên chi khí ẩn chứa trong đó cuồn cuộn như rồng, vút thẳng lên Cửu Tiêu.
"Đến đây, lũ khốn kiếp đáng chết!"
Lăng Vân gầm lên, giọng hắn tràn đầy phẫn nộ và khiêu khích.
Thiên Vô Ngấn thì lẩm nhẩm chú ngữ, ấn pháp trong tay không ngừng biến hóa.
Hỗn Nguyên pháp tắc quanh thân ngưng kết, hóa thành vô số kiếm khí sắc bén, lập tức phong tỏa hai tên người áo đen.
Tuyết Ảnh cũng không hề yếu thế, thân thể tiểu hồ ly trong nháy mắt bộc phát ra năng lượng băng giá lạnh lẽo.
Nàng hóa thành một vệt băng ảnh, như những lưỡi đao sắc bén, xẹt qua người những kẻ áo đen.
Trước thực lực cường đại của ba người, những kẻ áo đen này dường như có vẻ không địch lại.
Nhưng bọn chúng lại chết chiến không lùi bước, lần lượt bộc phát ra ma công cường đại, kịch chiến với ba người Lăng Vân.
Máu bắn tung tóe, tiếng trảm kích và tiếng va chạm pháp tắc oanh minh vang vọng không ngừng.
Đây là một cuộc quyết đấu thực sự giữa các cường giả Hỗn Nguyên, cái bàn, bích họa xung quanh đ��u biến thành tro tàn dưới luồng năng lượng cường đại này.
A Thụ trốn vào một góc khuất, trên gương mặt hắn lộ ra vẻ phức tạp.
Chẳng bao lâu sau, những kẻ áo đen kia dường như cảm nhận được sức mạnh của Lăng Vân và đồng đội, từng tên bắt đầu hoảng sợ lùi bước.
Lăng Vân lợi dụng cơ hội này, tụ tập toàn bộ Hỗn Nguyên chi khí, vung một kiếm, trực tiếp chém hai tên người áo đen thành hai đoạn.
Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh cũng thừa cơ tiêu diệt những tên còn lại.
Trong nhã gian, máu thịt be bét, chân cụt tay đứt vương vãi khắp nơi, trong không khí tràn ngập mùi máu tươi nồng nặc.
Lăng Vân cắm trọng kiếm trở lại, hít sâu một hơi, sau đó đến trước mặt A Thụ, vỗ vỗ vai hắn: "Không sao đâu, bọn chúng sẽ không đến nữa đâu."
Thiên Vô Ngấn cũng đi tới, khẽ vỗ lưng A Thụ: "Đừng sợ, có chúng ta ở đây."
Tuyết Ảnh thì hóa thành hình dáng tiểu hồ ly, nhẹ nhàng liếm tay A Thụ, như muốn an ủi hắn một chút.
A Thụ mím môi, nở một nụ cười khổ: "Thật sự rất cảm ơn các vị, nếu không có các vị, ta thật không biết sẽ ra sao nữa."
Lăng Vân cười lớn: "Không có việc gì, chúng ta cũng không phải kẻ hiền lành gì. Bọn chúng dám đến, thì phải trả giá đắt."
Thiên Vô Ngấn thì mỉm cười: "Đêm nay tốt nhất nên nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai con đường chúng ta phải đi còn rất dài."
Sau đó, bốn người ai nấy trở về phòng của mình, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Âm Nguyệt nhẹ nhàng ngồi trước bàn, khối ngọc thạch trong tay hắn dần dần hiện ra hình dạng dưới những nhát điêu khắc thuần thục.
Dưới ánh đèn, vẻ trong suốt của ngọc càng lộ ra vẻ tinh xảo đến xuất thần nhập hóa.
Hắn khẽ mím môi, nở một nụ cười lạnh: "Thật đúng là một đám đồ ngốc ngây thơ, cứ ngỡ trên đời này thật sự có những sự trùng hợp như vậy."
Dao điêu khắc trong tay hắn nhẹ nhàng lướt qua khối ngọc, mỗi vết cắt đều như đang cười nhạo sự ngu xuẩn của Lăng Vân và đồng đội.
Nhưng hắn lại không hề chú ý rằng, giữa mỗi vết cắt, thật ra đều ẩn chứa một loại lực lượng pháp tắc cường đại.
Chúng hô ứng lẫn nhau, tạo thành một trận pháp khổng lồ.
Nhưng vào lúc này, một góc gian phòng bỗng nhiên dao động, ngay sau đó Ánh Nắng Chiều Đỏ liền bước ra từ đó.
Nàng đi thẳng đến trước bàn, tiện tay cầm lấy ấm trà, rót một chén trà cho mình.
Hương trà thoang thoảng, nhưng sau khi nàng nhấp một ngụm, lại khẽ nhíu mày.
"Trà này thật khó uống."
Ánh Nắng Chiều Đỏ thuận miệng buông lời bình phẩm, đặt chén trà xuống, trực tiếp nhìn về phía Âm Nguyệt: "Kế hoạch lần này của ngươi tiến triển đến đâu rồi?"
Âm Nguyệt nhàn nhạt cười, đặt dao điêu khắc trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn Ánh Nắng Chiều Đỏ: "Yên tâm, bọn chúng đã ăn miếng mồi bọc đường của ta."
"Giờ chỉ cần đợi cơ hội thích hợp để ra đòn chí mạng."
Ánh Nắng Chiều Đỏ khẽ liếc nhìn khối chạm ngọc trên bàn, trên mặt nàng lộ ra một tia khinh thường: "Ngươi thật đúng là có tâm tư, bỏ công sức điêu khắc thứ đồ chơi này."
"Ngươi không sợ bị bọn chúng phát hiện chân thân của ngươi sao?"
Âm Nguyệt thở dài thườn thượt, trong đôi mắt thâm trầm hiện lên một tia lãnh mang: "Trong khối chạm ngọc này ẩn chứa Hỗn Nguyên chi pháp."
"Một khi được kích hoạt, ngay cả thần cũng không thể thoát khỏi sự khóa chặt của nó. Ta làm như vậy, chỉ là vì để tiếp cận bọn chúng tốt hơn."
Ánh Nắng Chiều Đỏ hừ lạnh: "Ngươi tốt nhất cẩn thận một chút, đừng có đùa với lửa mà tự thiêu."
"Nếu như ngươi thất bại, Ma Thần đại nhân sẽ không tha cho ngươi đâu."
Âm Nguyệt mỉm cười: "Ngươi yên tâm, ta có nắm chắc."
"Vả lại, bọn chúng hiện tại đối với ta tin tưởng tuyệt đối, dù có chút nghi ngờ, cũng sẽ không tùy tiện ra tay với ta đâu."
Ánh Nắng Chiều Đỏ lạnh nhạt nói: "Ngươi tốt nhất là như vậy. Tuy nhiên, ngươi cũng cần biết rằng, nếu ngươi không thể hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ đích thân ra tay, để ngươi biết cái giá phải trả cho sự thất bại."
Ánh mắt Âm Nguyệt lóe lên một tia lửa giận: "Ta sẽ ghi nhớ."
Không khí giữa hai người càng lúc càng căng thẳng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bộc phát một trận tranh đấu.
Nhưng trong bầu không khí căng thẳng ấy, Ánh Nắng Chiều Đỏ lại khẽ cười một tiếng, quay người biến mất vào góc phòng, chỉ để lại một mình Âm Nguyệt ngồi trước bàn, lòng đầy ngũ vị tạp trần.
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.