(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3012: Thú triều
Dưới ánh đèn, Âm Nguyệt say sưa điêu khắc, mỗi nhát dao chạm vào ngọc đều như đang hòa tấu một bản nhạc du dương.
Thức trắng một đêm, khi tác phẩm điêu khắc cuối cùng hoàn tất, khối ngọc trước mặt hắn đã hoàn toàn biến thành một đóa hoa sen óng ánh, sáng lấp lánh.
Dưới ánh đèn, nó tỏa ra ánh sáng yếu ớt, trong đó dường như ẩn chứa một loại pháp tắc mạnh mẽ nào đó, khiến người ta vừa cảm thấy thân quen lại vừa nguy hiểm.
Đây chính là hiệu quả mà Âm Nguyệt mong muốn: một pháp bảo khiến người ta khó lòng cảnh giác, nhưng lại ẩn chứa đầy sát cơ.
Vừa đúng lúc đó, khi hắn vừa hoàn thành xong, tiếng gõ cửa dứt khoát và mạnh mẽ vang lên từ bên ngoài.
Âm Nguyệt nhanh chóng thu lại sát khí, biến thành A Thụ yếu ớt như thường lệ, mang theo nụ cười đi mở cửa.
Ngoài cửa, Thiên Vô Ngấn trong bộ y phục màu xanh, ánh mắt tràn đầy thiện ý.
Thấy A Thụ, hắn mỉm cười thân thiện: “A Thụ, điểm tâm đã chuẩn bị xong, xuống dùng bữa cùng nhau nhé.”
A Thụ cười nhẹ, đáp khẽ: “Vâng, Vô Ngấn huynh.”
Hai người cùng nhau đi đến phòng ăn.
Trên bàn dài, đã bày biện đủ loại món ăn, mùi thơm nức mũi.
Bên cạnh bàn, Lăng Vân đang đút cho tiểu hồ ly Tuyết Ảnh, còn Tuyết Ảnh thì khéo léo gắp đồ ăn, thong thả nhấm nháp.
Thấy hai người bước vào, Lăng Vân cũng ngẩng đầu cười nhẹ, ra hiệu họ ngồi xuống.
Thiên Vô Ngấn thì chủ động gắp vài món cho A Thụ: “Nếm thử món này, đây là đặc sản ở ��ây, rất ngon.”
A Thụ gật đầu, nhìn Thiên Vô Ngấn bày tỏ ý cảm ơn.
Hắn cầm đũa, nhẹ nhàng nếm thử một miếng, sau đó khen ngợi: “Thật sự rất ngon.”
Tuyết Ảnh thì nghịch ngợm nói: “A Thụ ca ca, anh phải ăn nhiều một chút chứ, nhìn anh gầy thế này, phải ăn vào cho bổ.”
A Thụ cười nhẹ, xoa đầu nhỏ của Tuyết Ảnh: “Cảm ơn Tuyết Ảnh muội muội đã quan tâm.”
Toàn bộ bữa sáng, bầu không khí đều vô cùng hài hòa.
Thiên Vô Ngấn mấy lần đều thân mật gắp thức ăn cho A Thụ, Lăng Vân cũng thỉnh thoảng hỏi han quan tâm.
Còn Tuyết Ảnh thì thỉnh thoảng lại nghịch ngợm trêu chọc, khiến mọi người bật cười.
Nhưng đằng sau sự hài hòa này, A Thụ trong lòng lại thầm cười lạnh.
Hắn biết, kế hoạch của mình đang từng bước tiến gần đến thành công.
Bữa sáng kết thúc, mỗi người đều quay trở về gian phòng của mình nghỉ ngơi.
Trong phòng A Thụ, đóa hoa sen ngọc kia đang lẳng lặng nằm trên bàn, chờ đợi lần kích hoạt tiếp theo.
Ánh chiều tà le lói chiếu rọi, một đoàn người bước đi trên con đường mòn xuyên rừng.
C��y lá rậm rạp và những cổ thụ cao lớn phảng phất tạo thành một đường hầm tự nhiên, ánh nắng bên ngoài hầu như không thể xuyên qua nơi này.
Trong không khí tràn ngập mùi đất ẩm, thi thoảng lại có những luồng gió lạnh xuyên qua, khiến người ta cảm thấy một chút lạnh lẽo.
Thiên Vô Ngấn nhẹ nhàng vuốt nhẹ chuôi kiếm, luôn duy trì cảnh giác.
Mặc dù hắn đã hoàn toàn tin tưởng A Thụ, nhưng với tư cách là một cường giả Hỗn Nguyên giới, hắn biết, khu rừng cổ xưa này ẩn chứa vô số nguy hiểm.
Bên cạnh, Lăng Vân và Tuyết Ảnh thân mật đi cạnh nhau, tiểu hồ ly Tuyết Ảnh thì thầm điều gì đó, còn Lăng Vân thì mỉm cười lắng nghe.
Đúng lúc này, A Thụ đột nhiên dừng bước, nhìn về phía một bụi cây tối tăm, khẽ nói: “Ta nhớ hình như bên đó có một suối nước trong, mọi người có muốn ghé qua nghỉ ngơi một lát không?”
Thiên Vô Ngấn nhẹ gật đầu: “Được, chúng ta đến đó xem thử.”
Bốn người liền hướng bên kia đi đến.
Trong lòng A Thụ, hắn lại thầm cười lạnh.
Hắn xòe bàn tay, đầu ngón tay khẽ nổi lên một tầng quang mang đỏ như máu, lập tức một luồng lực lượng pháp tắc mạnh mẽ lặng lẽ tuôn về phía sâu trong rừng rậm.
Không lâu sau, bốn phía bắt đầu truyền đến những tiếng gầm gừ trầm thấp, tựa hồ có vô số ma thú bị lực lượng nào đó đánh thức, ồ ạt xông về phía này.
Lăng Vân nhíu mày, cảm nhận được những dị động xung quanh, hắn quát: “Có ma thú! Chuẩn bị chiến đấu!”
Thiên Vô Ngấn thì nhanh chóng rút trường kiếm ra, thân thể hơi nghiêng về phía trước, sẵn sàng ứng phó với triều ma thú sắp ập đến.
Còn Tuyết Ảnh thì chuẩn bị biến thân, thân thể nàng bắt đầu tỏa ra khí tức băng lãnh, nhiệt độ không khí xung quanh lập tức giảm xuống.
A Thụ thì giả vờ căng thẳng đứng một bên, nhưng trên thực tế, hắn chính là kẻ chủ mưu của trận ma thú triều này.
Không lâu sau, từng con ma thú với đôi mắt đỏ ngầu lao đến như thủy triều.
Có con mọc móng vuốt sắc nhọn, có con lại có thân thể khổng lồ.
Trong miệng chúng đều phát ra tiếng gào thét thê lương, tựa hồ đã không kịp chờ đợi muốn xé nát mọi thứ trước mắt.
Thiên Vô Ngấn nổi giận gầm lên một tiếng, trường kiếm trong tay, như một tia chớp xé toang màn đêm.
Thân thể hắn hóa thành một tàn ảnh, lao thẳng vào bầy ma thú, kiếm khí tung hoành, mỗi nhát kiếm đều lấy đi sinh mạng của hàng chục con ma thú.
Lăng Vân cũng không chịu yếu thế, xung quanh thân thể bắt đầu tỏa ra quang mang màu vàng.
Hai tay hắn khép lại, lập tức bỗng nhiên mở ra, một quả cầu ánh sáng màu vàng khổng lồ trong nháy mắt hình thành.
Sau đó bỗng nhiên hướng về phía bầy ma thú, phát ra hào quang chói lòa, vô số ma thú trong luồng sáng này hóa thành tro tàn.
Còn Tuyết Ảnh thì phô diễn dị năng Băng hệ mạnh mẽ của mình, nhiệt độ xung quanh lập tức giảm xuống điểm đóng băng, từng mảng ma thú bị đóng băng ngay tại chỗ, trở thành những bức tượng băng.
Sự yên tĩnh của màn đêm bị trận đại chiến giữa mấy người và bầy ma thú phá vỡ, trong kiếm quang loang loáng, lực lượng pháp tắc khiến không khí cũng dường như bắt đầu vặn vẹo.
Lăng Vân với quả cầu ánh sáng màu vàng trong tay không ngừng thi triển, tiêu diệt từng đợt ma thú này đến ��ợt khác.
Còn Tuyết Ảnh thì hóa thành một Băng Phượng, vỗ cánh mang đi vô số sinh mạng ma thú.
A Thụ đứng một bên, kế hoạch ban đầu là lặng lẽ quan sát.
Nhưng khi một con Ma Lang khổng lồ lao tới hắn, thân hình của A Thụ trong nháy mắt bại lộ.
“Coi chừng!” Thiên Vô Ngấn thấy cảnh này, kiếm ý vừa chuyển, trong nháy m���t hóa thành một bóng đen lao về phía con Ma Lang đó.
Nhưng một con ma rắn khác ẩn mình chui ra từ dưới đất, răng độc sắc bén đâm trúng cánh tay Thiên Vô Ngấn.
“Thiên đại ca!” A Thụ thốt lên một tiếng, tiến lên đỡ lấy Thiên Vô Ngấn.
Con Ma Lang kia cũng bị kiếm khí của Thiên Vô Ngấn chặt đứt nửa thân thể, còn con ma rắn thì bị Lăng Vân một chưởng đánh nát.
“Ngươi không sao chứ?” Thiên Vô Ngấn che vết thương, thở dốc nói.
“Đều tại ta......” A Thụ nức nở, hai mắt hoe đỏ, cắn chặt môi dưới, nước mắt lăn dài trên má.
Thân thể hắn run nhè nhẹ, sự áy náy và tự trách không ngừng giằng xé tâm trí hắn.
“Không phải lỗi của em, là ta chủ quan thôi.”
Thiên Vô Ngấn mỉm cười, cố gắng an ủi hắn, nhưng cơn đau thấu xương lúc này khiến hắn không khỏi nhíu mày.
“Tên khốn này!” Lăng Vân tức giận mắng, xông lại đỡ lấy Thiên Vô Ngấn.
Truyền một tia lực lượng pháp tắc vào vết thương, giúp cầm máu.
Hắn cau mày nói: “Nọc rắn này không hề cạn.”
Tuyết Ảnh biến trở lại thành tiểu hồ ly, hơi lạnh băng giá từ cơ thể nàng đặt lên vết thương của Thiên Vô Ngấn, tựa hồ muốn dùng dị năng Băng hệ tạm thời ngăn chặn độc tố lan tràn.
Triều ma thú rốt cục dần dần lắng xuống, nhưng bầu không khí lại trở nên căng thẳng.
Nước mắt trong mắt A Thụ đã lăn xuống, tay hắn run rẩy nắm lấy ống tay áo Thiên Vô Ngấn.
Giọng nghẹn ngào: “Xin lỗi, Thiên đại ca, là ta hại huynh......”
Thiên Vô Ngấn nhẹ nhàng vỗ nhẹ vai A Thụ: “Ta lựa chọn bảo vệ em, đó là quyết định của ta, đừng tự trách mình.”
Lăng Vân thở dài, ngồi xuống, bắt đầu vận công giải độc cho Thiên Vô Ngấn.
Tuyết Ảnh thì nhảy lên đùi Thiên Vô Ngấn, bàn chân nhỏ chạm vào vết thương của hắn, dị năng băng lạnh tiếp tục truyền vào.
Thời gian trôi qua một lúc lâu, màn đêm dần dần tan đi.
Khi đón nhận tia nắng ban mai đầu tiên, Lăng Vân rốt cục chậm rãi đứng lên, sắc mặt hơi tái nhợt: “Độc đã giải được bảy phần, nhưng vẫn cần điều trị cẩn thận.”
Trong mắt A Thụ tràn đầy cảm kích và áy náy, hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng che giấu sự xao động trong lòng: “Cảm ơn Lăng Vân, và cũng cảm ơn Tuyết Ảnh.”
Nằm sâu trong rừng, ánh rạng đông vừa mới đổ xuống, trong không khí lạnh lẽo còn vương vấn mùi huyết tinh của triều ma thú chưa tan.
Nhịp tim A Thụ lúc này dường như đập nhanh hơn bình thường rất nhiều, tay hắn vô thức sờ vào đóa sen ngọc trong ngực, tâm tình dâng trào không ngừng.
Hắn chậm rãi đi đến trước mặt Thiên Vô Ngấn, vết thương trên mặt Thiên Vô Ngấn khiến lòng hắn năm vị tạp trần.
Hắn cắn môi dưới, khẽ thở dài, sau đó cúi đầu thật sâu: “Thiên đại ca, ta biết mình đã gây phiền phức cho huynh, nhưng ta thật sự không ngờ triều ma thú lại mãnh liệt đến vậy.”
Thiên Vô Ngấn nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ cười nói: “Không sao cả, chúng ta đều là người tu hành Hỗn Nguyên, xuất nhập Hồng Hoang, nguy hiểm nào mà chưa từng đối mặt. Em không cần phải tự trách mình như vậy.”
A Thụ trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, sau đó lấy ra đóa sen ngọc kia, đưa tới trước mặt Thiên Vô Ngấn: “Đây là hộ thân phù mẫu thân ta tặng, ta muốn tặng lại huynh để cảm tạ.”
Trong mắt Thiên Vô Ngấn thoáng qua một tia nghi hoặc, hắn quan sát kỹ đóa sen ngọc kia, phía trên lưu chuyển những tia sáng pháp tắc mờ ảo, tràn đầy khí tức cổ xưa và thâm sâu.
“Vật trân quý như vậy, em thật sự muốn tặng cho ta sao?”
A Thụ gật đầu mạnh mẽ: “Thiên đại ca, nếu không phải huynh, ta hiện tại có lẽ đã...... Ta biết nói như vậy có thể hơi khách sáo, nhưng ta thật lòng rất cảm kích huynh.”
Thiên Vô Ngấn thở dài, tiếp nhận đóa sen ngọc, đặt vào trong ngực, nói: “Vậy ta xin không khách khí.”
Lăng Vân từ một bên nhìn sang, mỉm cười, nhưng không lên tiếng.
Trong mắt hắn lóe lên tia sáng như thấu hiểu mọi thứ, nhưng vẫn tỏ ra tin tưởng tuyệt đối vào A Thụ.
A Thụ trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, bước đầu tiên của kế hoạch đã thành công.
Ba người cùng Tuyết Ảnh tiếp tục tiến lên, rất nhanh tìm thấy một sơn động ẩn mình dưới vách núi đá.
Thiên Vô Ngấn ngồi ở cửa động, bắt đầu điều tức.
Lăng Vân cùng A Thụ thì tiến sâu vào trong động, gom một ít cỏ khô làm giường ngủ.
Tuyết Ảnh hóa thành tiểu hồ ly, ngồi xổm một bên, vẻ cảnh giác trong mắt nàng chưa bao giờ tan biến.
Màn đêm lần nữa buông xuống, bốn bề yên tĩnh, chỉ có tiếng gió và tiếng côn trùng kêu từ bên ngoài động.
A Thụ nằm trong một góc khuất, trong lòng âm thầm tính toán, đóa sen ngọc này ẩn chứa cấm chế pháp tắc tuy mạnh mẽ, nhưng muốn triệt để kích hoạt nó, vẫn cần thời gian.
Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, nhưng kế hoạch trong lòng lại càng lúc càng rõ ràng.
Hắn phải chờ đến thời cơ thích hợp mới ra tay.
Đêm yên tĩnh, ngàn sao lấp lánh. Tiếng côn trùng rả rích và tiếng nước chảy từ xa hòa thành một bản giao hưởng.
A Thụ, hay nói đúng hơn là Âm Nguyệt, lợi dụng màn đêm, lặng lẽ chuồn ra khỏi sơn động.
Tại một lùm cây kín đáo, hắn phóng ra một tín hiệu đặc biệt.
Không bao lâu, tinh quang trên không bắt đầu vặn vẹo, một nữ tử áo đỏ bước ra từ trong ánh sao, đó chính là Ánh Nắng Chiều Đỏ.
Trong mắt nàng lóe lên ánh sáng sắc bén, nhìn A Thụ mà không hề ngạc nhiên trước lời triệu hoán của hắn.
Âm Nguyệt nhìn nàng, trầm giọng nói: “Ánh Nắng Chi��u Đỏ, đề nghị trước đây của ngươi, ta đã chấp nhận. Hiện tại ta có một kế hoạch.”
Ánh Nắng Chiều Đỏ nhẹ nhàng nhướng mày: “Ồ? Ngươi nói xem.”
“Ngày mai Lăng Vân và Tuyết Ảnh sẽ ra ngoài kiếm ăn. Khi đó, ta hy vọng ngươi có thể phái người bắt lấy ta.” Âm Nguyệt nói với vẻ kiên quyết.
Ánh Nắng Chiều Đỏ nghi ngờ nhìn hắn: “Ngươi có ý gì?”
Âm Nguyệt mỉm cười, rồi cười nói: “Thiên Vô Ngấn bị thương nên thực lực không còn như trước. Hắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn ta bị bắt đi, nhất định sẽ ra tay cứu ta.”
“Khi đó, các ngươi có thể thừa cơ bắt hắn, mà Lăng Vân và Tuyết Ảnh cũng sẽ không trở thành chướng ngại.”
Trong mắt Ánh Nắng Chiều Đỏ thoáng qua một tia khen ngợi, nhưng rất nhanh lại thay bằng vẻ nghiêm túc: “Ngươi xác định làm như vậy sẽ không khiến Lăng Vân nghi ngờ sao?”
Âm Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu: “Bọn họ đã hoàn toàn tin tưởng ta. Đây là cơ hội tốt nhất.”
Ánh Nắng Chiều Đỏ trầm tư một lát, sau đó nhẹ gật đầu: “Được, ngày mai, ngươi cứ giao cho ta. Nhưng ngươi nhớ kỹ rằng, tuyệt đối không được tiết lộ bất cứ tin tức gì.”
Âm Nguyệt cúi đầu: “Ta biết.”
Hai người không nói thêm lời nào, thân hình Ánh Nắng Chiều Đỏ dần dần biến mất trong tinh quang, còn Âm Nguyệt thì quay về sơn động.
Trong sơn động, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đều đang say giấc nồng, Tuyết Ảnh cũng biến thành tiểu hồ ly, cuộn tròn bên chân Lăng Vân.
Trong sơn động chỉ có nhẹ nhàng tiếng hít thở.
A Thụ nằm dài trên nệm cỏ của mình, âm mưu dường như đã được tính toán hoàn hảo.
Hắn nghĩ đến hình ảnh Thiên Vô Ngấn bị giam cầm, Lăng Vân và Tuyết Ảnh tìm kiếm khắp nơi, trong lòng dâng lên cảm giác thỏa mãn không cách nào tả xiết.
Sáng sớm, tia nắng mặt trời đầu tiên xé tan đêm tĩnh mịch, chiếu xiên vào sơn động yên ắng.
Lăng Vân và Tuyết Ảnh, dị thú hình dáng tiểu hồ ly, đã rời đi, bước chân của họ nhẹ nhàng, phảng phất như đang lướt trên lớp sương sớm.
Trong sơn động, chỉ để lại Thiên Vô Ngấn cùng A Thụ.
Thiên Vô Ngấn nhắm mắt điều tức, thương thế mặc dù đã bắt đầu phục hồi, nhưng vẫn cần thời gian.
A Thụ thì ngồi ở cửa hang, bề ngoài là canh gác, thực chất là chờ đợi đồng bọn của hắn.
Đột nhiên, một luồng sát khí mãnh liệt từ ngoài động ập tới.
Thiên Vô Ngấn bén nhạy phát giác được, mí mắt khẽ giật, nhưng hắn cũng không lập tức ra tay, mà hơi mở mắt ra, chuẩn bị quan sát mọi việc xảy ra.
Sát khí kia kèm theo mấy bóng đen lấp lóe, mấy tên người áo đen lặng lẽ xuất hiện ở cửa hang, ánh mắt họ sắc lạnh, lộ rõ sự ngông cuồng.
Trong đó một tên người áo đen đã nhanh chóng tiến đến trước mặt A Thụ, phảng phất muốn ra tay với hắn.
Thiên Vô Ngấn không chần chừ nữa, thân hình hắn như điện, trong nháy mắt đã đến trước mặt tên người áo đen, đấm ra một quyền, uy thế kinh người.
Một quyền này mang theo Hỗn Nguyên chi lực, đánh thẳng vào đan điền đối phương.
“Hừ! Dám ngông cuồng trước mặt ta!” Tên người áo đen kia cười lạnh.
Hai tay hắn kết ấn, trong nháy mắt ngưng tụ ra một tấm chắn màu đen, ngăn cản quyền thế của Thiên Vô Ngấn.
Va chạm trong nháy mắt, chấn động pháp tắc mạnh mẽ trong sơn động khiến vách đá xung quanh cũng bắt đầu nứt vỡ.
Tên người áo đen bị công kích của Thiên Vô Ngấn chấn động lùi lại mấy bước, nhưng rất nhanh ổn định thân hình.
Khóe miệng hắn lộ ra vẻ trào phúng: “Thiên Vô Ngấn, xem ngươi thương thế chưa lành mà còn dám ra tay với ta, đúng là chán sống rồi!”
Thiên Vô Ngấn cười lạnh: “Các ngươi chẳng qua là chó săn của Ánh Nắng Chiều Đỏ, cũng dám làm càn trước mặt ta ư?”
Cùng lúc đó, mấy tên người áo đen khác cũng bắt đầu hành động, trong tay mỗi tên ngưng tụ ra các loại thần thông khác nhau, có hỏa diễm, lôi điện, băng sương, v.v.
Mỗi một đạo công kích đều cực kỳ tàn nhẫn, dũng mãnh lao về phía Thiên Vô Ngấn.
A Thụ nhìn trận hỗn chiến trước mắt, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên mặt lại giả vờ vẻ hoảng sợ: “Thiên đại ca, coi chừng!”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với lòng trân trọng gửi đến bạn đọc.