(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3028: ; Ma Thần đại nhân
"Đây là thứ quỷ gì?" Lăng Vân thấp giọng chửi mắng.
Kiếm khí màu đen trên Tu La Kiếm càng lúc càng nồng đậm. Hắn thử xua tan làn sương đen này, nhưng nhận ra hiệu quả quá đỗi nhỏ bé.
Thiên Vô Ngấn cũng cau mày. Phía sau hắn hiện lên một viên linh châu màu xanh, dường như muốn mượn sức mạnh của nó để đối kháng làn sương đen.
"Chúng ta phải nhanh chóng tìm ra nguồn gốc của làn sương đen này!" Thiên Vô Ngấn thấp giọng nói.
Tuyết Ảnh thò cái đầu nhỏ ra khỏi lòng Lăng Vân, đôi mắt ánh lên vẻ cảnh giác.
Nàng dùng móng vuốt nhỏ chỉ về phía xa, nơi đó một bóng người mơ hồ đang chậm rãi tiến đến.
"Người kia là?" Trong mắt Lăng Vân lóe lên vẻ nghi hoặc.
Thiên Vô Ngấn hít sâu một hơi, nói: "Mặc kệ hắn là ai, hôm nay, đừng hòng ai làm tổn thương chúng ta!"
Lăng Vân nhẹ gật đầu, Tu La Kiếm khẽ rung. Cả hai cùng Thiên Vô Ngấn lập tức đứng sánh vai, bắt đầu cảnh giác.
Giữa làn sương đen lạnh lẽo, một bóng người chậm rãi bước đến, dưới chân tựa như giẫm mây trên Cửu Tiêu, toát ra một thần vận phi phàm.
Hắn khoác một bộ trường bào đen kịt, trên áo choàng điểm xuyết những vì sao lấp lánh, tựa như ẩn chứa sức mạnh của bầu trời đêm.
Mặt nạ bạc che khuất dung nhan hắn, chỉ để lộ đôi mắt lạnh lẽo, toát ra một khí tức sâu không lường được.
Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đều căng thẳng đứng thẳng. Lăng Vân biết rõ, người đàn ông trước mặt này không phải là đối thủ mà bọn họ có thể tùy tiện đối phó.
Ánh mắt ngân diện nam tử rơi xuống thân thể Ánh Nắng Chiều Đỏ đang trọng thương trên mặt đất.
Hắn từng bước tiến đến, khí tràng tỏa ra từ thân thể khiến cả Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đều cảm nhận được áp lực cực lớn.
"Ngươi là ai?" Lăng Vân quát lớn, Tu La Kiếm đã chuẩn bị phát động, mũi kiếm chĩa thẳng vào ngân diện nam tử.
Thế nhưng, người đàn ông dường như không hề xem lời uy hiếp của Lăng Vân vào mắt. Hắn chỉ nhẹ nhàng giơ tay, lập tức một luồng kình phong mạnh mẽ ập tới phía Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn.
Cả hai cùng lúc lộ vẻ khiếp sợ, vội vàng lùi lại.
Thiên Vô Ngấn chắp tay trước ngực, thanh trúc kiếm bay vụt ra, đối kháng với luồng kình phong đó.
Thế nhưng, dù vậy, cả hai vẫn bị kình phong đánh lui, máu tươi trào ra khỏi miệng.
"Đáng chết!" Lăng Vân ngã vật xuống đất, vệt máu dính đầy khóe môi.
Hắn tức giận nhìn ngân diện nam tử, trong mắt như có lửa bốc cháy.
Ngân diện nam tử khinh miệt liếc nhìn Lăng Vân và đồng đội một cái, rồi ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng ôm lấy Ánh Nắng Chiều Đỏ. Động tác đó hệt như đang ôm một người tình sâu đậm.
Lúc này, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn mới nhận ra, hóa ra Ánh Nắng Chiều Đỏ và ngân diện nam tử này có mối quan hệ không tầm thường.
"Ánh Nắng Chiều Đỏ!"
Lăng Vân vội nói: "Ngươi định đưa nàng đi đâu!"
Ngân diện nam tử không đáp lời, chỉ nhẹ nhàng ôm Ánh Nắng Chiều Đỏ sát vào ngực mình.
Phía sau hắn, sương đen lại lần nữa phun trào, trong nháy mắt nuốt chửng cả hai người, khiến họ biến mất không còn dấu vết.
Trong màn đêm, Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh, cả ba đều lộ vẻ phẫn nộ và nghi hoặc trên khuôn mặt.
Ngân diện nam tử xa lạ này rốt cuộc có thân phận gì? Vì sao hắn lại sở hữu sức mạnh kinh khủng đến mức có thể dễ dàng đánh lui bọn họ chỉ bằng một chưởng?
Thiên Vô Ngấn nhìn Lăng Vân, hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn tâm trạng: "Lăng Vân, ngươi có cảm nhận được không? Sức mạnh của người đàn ông đó thật quá đỗi kinh người, vượt xa mọi tưởng tượng của chúng ta."
Lăng Vân gật đầu, nhìn sâu vào màn sương đen.
Trong mắt hắn lóe lên ánh nhìn ngoan độc: "Mặc kệ hắn là ai, nếu đã dám mang Ánh Nắng Chiều Đỏ đi, ta nhất định phải khiến hắn trả giá đắt!"
Tuyết Ảnh rúc vào lòng Lăng Vân, khẽ càu nhàu: "Tên đó có một thứ khí tức ta không thích chút nào, có liên quan gì đến Ánh Nắng Chiều Đỏ không?"
Trong lúc trò chuyện, cả ba đều tràn đầy lo lắng và bất an. Họ hiểu rằng, chuyện lần này e rằng còn lâu mới kết thúc.
Cùng lúc đó, ngân diện nam tử kia mang theo Ánh Nắng Chiều Đỏ, đã xuất hiện trước một tòa điện đường nguy nga, tráng lệ —— Ma Thần Điện.
Tòa điện đường này đen như vực sâu, không khí xung quanh tràn ngập sự lạnh lẽo và sát ý, phảng phất thời gian và không gian đều đình trệ tại nơi đây.
Nam tử nhẹ nhàng đặt Ánh Nắng Chiều Đỏ xuống, để nàng nằm trên chiếc thạch tháp băng giá một bên.
Thời gian trôi qua, Ánh Nắng Chiều Đỏ từ từ mở mắt.
Ánh mắt nàng có vẻ hơi mờ mịt, nhưng khi nhìn thấy ngân diện nam tử đứng trước mặt, thân thể nàng run lên bần bật.
"Ma Thần đại nhân!" Ánh Nắng Chiều Đỏ kinh ng��c kêu lên, giọng nói đầy sự chấn động và không thể tin được.
Ngân diện nam tử chậm rãi tháo chiếc mặt nạ che khuất khuôn mặt mình, lộ ra một dung nhan lạnh lùng mà tuấn tú.
Hắn lạnh lùng nhìn Ánh Nắng Chiều Đỏ, khóe môi nhếch lên một nụ cười khinh miệt: "Ánh Nắng Chiều Đỏ, ngươi hẳn biết ta tìm ngươi để làm gì."
Ánh Nắng Chiều Đỏ thở dồn dập, có vẻ hơi bất an.
Nàng cắn môi dưới, trong mắt lóe lên tia sợ hãi: "Ma Thần đại nhân, ta... ta thật sự không biết ngài đang nói gì."
Tiếng cười lạnh của Ma Thần vang vọng khắp điện phủ, mang theo sự miệt thị và phẫn nộ, tựa như hàn phong xuyên thấu lòng người.
Hắn tiến một bước lên phía trước, thần quang lấp lánh trong tay, chiếu rọi đôi mắt thâm thúy của hắn.
"Ngươi không biết?"
Giọng Ma Thần trầm ổn nhưng mang theo hàn ý vô tận: "Ta phái ngươi ra ngoài vốn là để mang đầu của Lăng Vân và đồng bọn về cho ta."
"Kết quả ngươi không chỉ không hoàn thành nhiệm vụ, mà còn làm hao tổn nhiều thủ hạ đến vậy. Đó là năng lực gì của ngươi?"
Ánh Nắng Chiều Đỏ toàn thân run rẩy, sự chấn động và sợ hãi hiện rõ trong đôi mắt nàng.
Nàng muốn nói gì để biện giải cho bản thân, nhưng uy áp của Ma Thần khiến nàng không thốt nên lời.
Nàng chỉ có thể quỳ sụp xuống, vầng trán dán vào nền đất lạnh lẽo.
"Đại nhân!"
Giọng Ánh Nắng Chiều Đỏ nghẹn ngào trong tiếng nức nở: "Ta biết tội, nhưng Lăng Vân đó không phải phàm nhân."
"Người đứng cạnh hắn, nhất là Thiên Vô Ngấn, cùng với tiểu hồ ly kia, đều không phải hạng người tầm thường."
"Ta... ta đã dốc hết toàn lực, nhưng vẫn không thể chống lại."
Ánh mắt Ma Thần sắc như đao, đâm thẳng vào Ánh Nắng Chiều Đỏ: "Không phải năng lực của ngươi không đủ, mà là ngươi đã xem thường kẻ địch, quá đỗi kiêu ngạo!"
Ánh Nắng Chiều Đỏ toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, rơi xuống từng giọt.
Nàng biết, một khi cơn thịnh nộ của Ma Thần bộc phát, e rằng nàng khó thoát khỏi cái chết.
Trong cung điện, một khoảng lặng bao trùm. Đoàn thân vệ xung quanh Ma Thần nhìn cảnh này, không ai dám tùy tiện lên tiếng.
Cơn thịnh nộ của Ma Thần nóng bỏng như dung nham, nhưng hắn dường như đang mâu thuẫn, dù sao Ánh Nắng Chiều Đỏ cũng là trợ thủ đắc lực dưới trướng hắn.
Gần như qua thời gian một nén nhang, Ma Thần cuối cùng cũng chậm rãi mở miệng: "Đứng lên, về chữa thương đi. Nghỉ ngơi cho tốt rồi hãy đến tìm ta."
Ánh Nắng Chiều Đỏ ngẩng đôi mắt đẫm lệ, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin. Nàng không hiểu vì sao Ma Thần lại đột nhiên nảy sinh lòng thương xót, nhưng cũng không dám nghĩ ngợi nhiều.
Thân thể run rẩy, nàng cố gắng đứng dậy, nín thở nói: "Vâng, đại nhân."
Ma Thần lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, rồi quay người đi vào sâu bên trong điện đường.
Ánh Nắng Chiều Đỏ vội vàng lui ra, nỗi sợ hãi đối với Ma Thần trong lòng nàng càng thêm sâu sắc.
Nhưng nàng cũng hiểu rõ, lần này sở dĩ có thể nhận được sự khoan dung của Ma Thần, hoàn toàn là do may mắn.
Lần tiếp theo, nàng không thể nào phạm sai lầm nữa.
Ngoài điện đường, Ánh Nắng Chiều Đỏ tựa vào một cây cột, sắc mặt tái nhợt.
Nàng lấy ra một khối ngọc giản trong tay, chậm rãi rót chân nguyên vào. Một vầng sáng bao quanh nàng.
Thần thông trong ngọc giản bắt đầu chữa trị cho nàng. Cơ thể nàng tản ra ánh sáng đỏ, từng vết thương đang dần hồi phục.
Thất bại lần này khiến niềm tin của Ma Thần dành cho nàng giảm đi rất nhiều.
Sau đó, nàng nhất định phải tìm cách một lần nữa lấy lại niềm tin của Ma Thần, đồng thời tìm ra biện pháp đánh bại Lăng Vân và đồng bọn.
Trong đêm mưa, bão tố bất ngờ ập đến, tiếng sấm cuồn cuộn. Bốn phía Ma Thần Điện, những luồng Lôi Hỏa xanh thẫm tựa như Cự Long, vây kín vùng cấm địa này.
Bên trong Ma Thần Điện, ánh nến màu vàng sẫm chập chờn, càng thêm âm trầm.
Ánh Nắng Chiều Đỏ bước vào Ma Thần Điện, mỗi bước đi đều mang theo sự cảnh giác và căng thẳng.
Ma Thần đã ngồi trên long ỷ, nhìn nàng. Đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấu linh hồn con người, khiến trong lòng nàng dâng lên một cảm giác áp bách khó tả.
"Đến đúng lúc lắm." Giọng Ma Thần trầm thấp và lạnh nhạt.
Phía sau hắn, sương đen không ngừng phun trào, dường như có vạn ngàn ma quỷ đang quanh quẩn trong đó.
Ánh Nắng Chiều Đỏ run rẩy, khẽ đáp: "Đại nhân triệu hoán, Ánh Nắng Chiều Đỏ nào dám không đến."
Ma Thần không để ý đến lời nịnh nọt của nàng, trực tiếp hỏi: "Thương thế của ngươi thế nào rồi?"
Ánh Nắng Chiều Đỏ cúi người đáp: "May mắn nhờ ngọc giản đại nhân ban tặng, thương thế của Ánh Nắng Chiều Đỏ đã cơ bản hồi phục."
"Vậy ngươi nói cho ta biết, Lăng Vân và đồng bọn rốt cuộc có bối cảnh gì?"
Ma Thần dường như vô cùng hứng thú với vấn đề này.
Lòng Ánh Nắng Chiều Đỏ đột nhiên siết chặt. Nàng biết lần này không thể che giấu bất cứ điều gì.
Nàng hít một hơi thật sâu, bắt đầu kể lể: "Lăng Vân tuy là một thiếu niên vô danh, nhưng thực lực lại thâm sâu khó lường."
"Đặc biệt là Thiên Vô Ngấn đứng bên cạnh hắn, ta thậm chí cảm nhận được từ người hắn tản ra một loại khí tức khó tả, dường như có liên quan đến Hỗn Nguyên pháp tắc."
Trong mắt Ma Thần lóe lên tia cảnh giác, hắn hỏi: "Thế còn tiểu hồ ly kia thì sao?"
Ánh Nắng Chiều Đỏ trầm mặc một lát, đáp: "Tiểu hồ ly đó tên là Tuyết Ảnh, là một dị năng thú hệ Băng."
"Khi ta giao thủ với nàng, nàng thậm chí có thể triệu hồi Băng Phong Vạn Lý Pháp Tắc, Băng Khóa Càn Khôn, ta suýt chút nữa bị nàng đóng băng thành tượng."
Trên khuôn mặt Ma Thần lộ ra chút giận dữ, hắn hừ lạnh một tiếng: "Hóa ra là Băng Phong Chi Pháp, khó trách ngươi lại thua dưới tay nàng."
"Ngươi nói Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đều lợi hại như vậy, vậy tại sao bọn họ lại làm khó dễ ngươi?"
Ánh Nắng Chiều Đỏ hơi không dám nhìn thẳng vào mắt Ma Thần, do dự một lát, rồi nói: "Ta cảm thấy bọn họ không phải muốn giết ta, mà dường như có mục đích khác."
"Tuy nhiên, bọn họ rất kín miệng, không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào."
Ma Thần trầm tư một lát, sau đó khẽ thở dài: "Cũng được, ngươi cứ về tiếp tục giám sát bọn chúng. Vừa có tình huống gì, lập tức báo cáo. Nếu còn khiến ta thất vọng, ngươi biết hậu quả rồi đấy."
Sắc mặt Ánh Nắng Chiều Đỏ tái nhợt. Nàng hiểu rõ thủ đoạn của Ma Thần, lập tức quỳ rạp xuống đất, vùi đầu thật thấp: "Vâng, đại nhân."
Tiếng sấm vẫn tiếp tục, bão tố dường như càng ngày càng dữ dội.
Ánh Nắng Chiều Đỏ rời khỏi điện đường, nhìn bầu trời mây đen dày đặc, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Tiếng sấm dần đi xa. Sâu trong Ma Thần Điện, một hành lang u tối vươn dài đến một nơi vô định.
Bước chân Ma Thần trầm ổn, hắn đi vào hành lang, sau lưng cánh cửa đá chậm rãi khép lại.
Càng đi sâu vào, những phù văn kỳ dị dần hiện ra trên vách đá xung quanh.
Chúng phát ra ánh sáng xanh thẫm, mang đến chút ánh sáng mờ nhạt cho thế giới dưới lòng đất này.
Cuối hành lang là một mật thất được chạm khắc bằng đá.
Ở trung tâm mật thất, đặt một chiếc bát lớn khổng lồ. Đây không phải bát bình thường, mà được rèn từ huyền thiết đen kịt.
Trong bát chứa đầy chất lỏng màu vàng, tựa như dòng chảy hoàng kim, lóe lên thứ ánh sáng khiến người ta hoa mắt.
Ma Thần nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bát lớn, thấp giọng ngâm xướng một loại chú ngữ cổ xưa nào đó.
Kim dịch trong bát bắt đầu quay cuồng, dần dần, một bức tranh hiện lên.
Trong bức hình, Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và tiểu hồ ly Tuyết Ảnh đang đi trên một vùng đất tuyết trắng xóa.
Ánh mắt Ma Thần ánh lên một tia lãnh quang: "Hóa ra các ngươi đang ở trong Tuyết Vực."
Hắn không chần chừ nữa, thân hình thoắt cái đã biến mất trong mật thất.
Trên mặt tuyết trắng xóa của Tuyết Vực, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn đang thảo luận về con đường phía trước.
Còn tiểu hồ ly Tuyết Ảnh thì đang lăn lộn một bên, chơi đùa quên cả trời đất.
Đột nhiên, lông Tuyết Ảnh dựng đứng, đôi mắt xanh biếc tràn đầy cảnh giác.
Nàng khẽ gầm gừ, dường như cảm nhận được nguy hiểm nào đó.
Thiên Vô Ngấn căng thẳng cầm trường kiếm, sắc mặt ngưng trọng nói: "Có địch!"
Lăng Vân nắm chặt hai tay, hít sâu một hơi, bình tĩnh nói: "Bất kể là ai, chúng ta cũng sẽ không e ngại."
Ngay lúc này, một bóng đen từ phía chân trời lướt qua nhanh như chớp, đáp xuống ngay trước mặt bọn họ. Đó chính là Ma Thần.
Thiên Vô Ngấn căng thẳng hỏi: "Ngươi là ai?"
Ma Thần cười lạnh: "Ta đến tìm ngươi đấy Lăng Vân! Ngươi và tiểu hồ ly kia, cùng với gã vô danh này, dám hoành hành trên địa bàn của ta!"
Lăng Vân nhíu mày, khinh thường nói: "Địa bàn của ngươi? Đừng có nói đùa."
Lời nói của Lăng Vân còn đang vang vọng khắp Tuyết Vực, Ma Thần đã nhếch môi, lộ ra một nụ cười kỳ dị.
Hắn từ sau lưng lấy ra chiếc bát lớn huyền thiết đen kịt. Kim dịch trong bát đã biến mất từ lâu, chỉ còn lại khoảng trống đen tối như vực sâu.
Ánh mắt Thiên Vô Ngấn sắc bén. Hắn rút trường kiếm bên hông, cảnh giác nhìn chiếc huyền thiết bát, cảm nhận được một loại áp lực không thể diễn tả.
Còn Tuyết Ảnh thì khẽ gầm gừ, bộ lông dựng đứng, chuẩn bị biến thân bất cứ lúc nào.
"Đây chính là thủ đoạn của ngươi?"
Lăng Vân cười lạnh, định dùng Hỗn Nguyên lực lượng để cảm nhận dị trạng của chiếc bát.
Ma Thần không nói gì, chỉ nhẹ nhàng lắc chiếc bát lớn trong tay. Chiếc bát lập tức phát ra một lực hút mãnh liệt, dường như muốn hút toàn bộ thế giới vào trong đó.
Lăng Vân và hai người kia lập tức cảm nhận được mặt đất dưới chân bắt đầu rung chuyển. Toàn bộ Tuyết Vực như đang bị chiếc bát này hút vào.
"Đáng chết!" Thiên Vô Ngấn gầm lên.
Hắn vung trường kiếm trong tay, một luồng kiếm khí thẳng tắp lao về phía Ma Thần, muốn cắt đứt lực hút của hắn.
Nhưng lực hút đó lại vô cùng mạnh mẽ. Lăng Vân cảm thấy cơ thể mình như bị ngàn cân vật nặng kéo lê, dần dần, thân ảnh của họ cũng bắt đầu trở nên mơ hồ.
Tuyết Ảnh hét lên: "Chủ nhân, chúng ta sắp bị hút vào rồi!"
Lăng Vân gầm lớn: "Thiên Vô Ngấn, dốc hết sức lực của ngươi! Chúng ta không thể nào ngã xuống tại đây!"
Trong mắt Thiên Vô Ngấn lóe lên tia sáng ngoan độc. Trên người hắn, pháp tắc giăng khắp, từng luồng quang mang mãnh liệt bùng phát ra.
Hắn dốc hết toàn lực để chống cự lại lực hút mãnh liệt kia.
Thế nhưng ngay lúc này, Lăng Vân và Tuyết Ảnh đã hoàn toàn bị hút vào chiếc huyền thiết bát lớn.
Trong mắt Thiên Vô Ngấn lóe lên vẻ chấn kinh. Hắn ra sức vung kiếm trong tay, chém về phía chiếc bát đó.
Thế nhưng, kiếm vừa chạm vào chiếc bát, liền bị lực hút mãnh liệt lôi kéo, Thiên Vô Ngấn cũng bị hút hoàn toàn vào trong đó.
Ma Thần thu hồi chiếc bát lớn trong tay, khóe miệng lộ ra nụ cười đắc ý: "Lần này, các ngươi còn có thể ngông cuồng được nữa không?"
Trong chiếc huyền thiết bát lớn, ba người đều đang trôi nổi trong một không gian tựa như tinh thần đại hải, xung quanh là những ngôi sao sáng chói.
Sắc mặt Lăng Vân tái nhợt, hắn cảm thấy sức mạnh của mình không ngừng bị suy yếu. Tuyết Ảnh thì đã biến trở lại hình dáng tiểu hồ ly, cuộn tròn trong lòng Lăng Vân.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, từ truyen.free.