(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3069: Liền đi nơi đó đi
Lăng Vân nhìn quanh bốn phía, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở một cảnh tượng huyền ảo tràn đầy sức sống: “Nơi đó mọc đầy đủ loại thực vật kỳ lạ, có lẽ Hồn Về Cỏ đang ở đó.”
Không chút do dự, Lăng Vân điều khiển phi kiếm của mình lao về phía cảnh tượng kỳ lạ kia.
Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh theo sát phía sau, ba đạo kiếm quang xé toạc bầu trời, thẳng tiến đến nơi kỳ ảo đó.
Khi đến gần cảnh tượng kỳ lạ đó, một thảo nguyên rộng lớn hiện ra trước mắt họ.
Trên bãi cỏ này, những ngọn lửa xanh lam nhảy múa, chúng không hề cháy bỏng mà chỉ phát ra ánh sáng dịu nhẹ trong đêm;
Những sinh vật hình dáng giống kỳ lân đơn sừng dạo bước trên đồng cỏ, chiếc sừng của chúng phát ra ánh sáng yếu ớt, tỏa ra vẻ huyền bí lạ thường; lại có những loài thực vật tựa như ngọn nến, tự phát sáng trong đêm, hệt như những chiếc đèn đường.
“Nơi đây… thật sự quá thần kỳ,” Lăng Vân không kìm được cảm thán.
Thiên Vô Ngấn thở dài: “Mỗi một cảnh tượng huyền ảo của Bầu Trời Chi Cảnh đều có sức hút riêng, đây cũng là lý do nhiều tu giả khao khát đến đây thám hiểm.”
Tuyết Ảnh khẽ nói: “Chỉ là nơi lạ thường này, rất có thể ẩn chứa không ít hiểm nguy.”
Lăng Vân gật đầu: “Chúng ta tìm thấy Hồn Về Cỏ rồi sẽ rời đi.”
Ba người tiếp tục đi tới trên vùng đất kỳ lạ này, chẳng bao lâu đã gặp một cửa hang được bện từ những dây leo xanh biếc.
Những dây leo đó dường như tràn đầy sinh lực, xoắn xuýt vào nhau, phong kín cửa hang không một kẽ hở, chỉ chừa lại một lối nhỏ vừa đủ cho người đi lại, hệt như một tấm lưới tự nhiên.
“Nơi này…” Thiên Vô Ngấn nheo mắt, tập trung tinh thần quan sát: “Giữa các sợi dây leo có dòng thần lực yếu ớt chảy qua, nhưng dường như không có bất kỳ vật thủ hộ nào.”
Lăng Vân bước tới, nhẹ nhàng đẩy những sợi dây leo ra, rồi bước vào trong động.
Bên trong, gió lạnh phả vào, một không gian đen như mực, dường như không có gì đặc biệt.
“Nơi này chẳng có gì cả,” Lăng Vân cảm thấy chút thất vọng, quay người định rời đi.
Đúng lúc này, Tuyết Ảnh bỗng nhiên biểu hiện sự phấn khích chưa từng có.
Tiểu hồ ly nhảy nhót trong động, dường như đã phát hiện thứ gì đó đặc biệt.
“Tuyết Ảnh, nơi này rốt cuộc có gì vậy?” Thiên Vô Ngấn tò mò hỏi.
Lăng Vân cũng cảm thấy khó hiểu trước hành vi của Tuyết Ảnh, liền quyết định thi pháp dò xét lần nữa.
Hai tay hắn chắp trước ngực, từ lòng bàn tay phát ra ánh sáng lam nhàn nhạt, rồi dần dần khuếch tán ánh sáng lam ra, mong cảm nhận được mọi thứ trong khu vực này.
Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc là, hắn vẫn không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào.
Thứ sức mạnh dò xét kia như bị hút vào, thoáng chốc biến mất vào màn đêm u tối trong hang động.
“Thật sự kỳ lạ, ta hoàn toàn không phát hiện ra bất cứ thứ gì cả,” Lăng Vân nhíu mày nói.
Thiên Vô Ngấn nhìn Tuyết Ảnh, suy nghĩ một lát, nói: “Có lẽ Tuyết Ảnh có thể cảm nhận được thứ mà chúng ta không thể. Các loài sinh vật khác nhau có cách cảm nhận thần lực không giống nhau.”
Lăng Vân gật đầu, quay sang Tuyết Ảnh: “Tuyết Ảnh, con có thể nói cho chúng ta biết nơi này rốt cuộc có gì vậy?”
Tuyết Ảnh vẫn vui sướng nhảy nhót trong động, dường như hoàn toàn không để ý đến câu hỏi của Lăng Vân, chỉ không ngừng dùng đuôi chỉ về một hướng khác trong động.
Khi Tuyết Ảnh nhìn sâu vào bên trong động, trên người nó đột nhiên tản ra một đạo hàn quang, như bông tuyết giữa mùa đông, lạnh lẽo mà sáng trong.
Khí tức trầm ổn vốn có trong động lập tức bị hàn quang này thu hút, giống như mặt hồ mùa đông, bị từng hạt tuyết phá vỡ sự tĩnh lặng.
“Đây là…” Thiên Vô Ngấn cảm nhận được sự biến hóa này, sắc mặt lộ vẻ ngưng trọng.
Lăng Vân cũng nhận ra điều bất thường, hắn đưa tay phải ra, lòng bàn tay dần ngưng tụ một điểm sáng màu xanh lam, giống như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm.
Sau đó, nguồn lực lượng này lưu chuyển trên đầu ngón tay hắn, hóa thành một luồng khí lưu màu xanh lam, chậm rãi hội tụ vào cơ thể Tuyết Ảnh.
“Tiếp sức, Tuyết Ảnh!” Lăng Vân khẽ gọi.
Khi Lăng Vân thi pháp, hàn quang của Tuyết Ảnh càng trở nên sáng tỏ hơn, và luồng năng lượng giá lạnh ấy cùng với sức mạnh linh dị trong động cũng sinh ra sự hô ứng mãnh liệt, như thể hai luồng sức mạnh đang tranh đoạt điều gì đó.
Xung quanh thân Tuyết Ảnh dần xuất hiện những bông tuyết xoay tròn, chúng như có sinh mệnh, bay múa xung quanh Tuyết Ảnh, mỗi một cánh tuyết đều tản ra ánh sáng nhàn nhạt, hòa quyện với sức mạnh linh dị trong động.
Thiên Vô Ngấn thấy cảnh tượng này, không khỏi thở dài nói: “Tình huống này cho thấy, Tuyết Ảnh muốn phá vỡ xiềng xích này, nhưng chỉ dựa vào sức mình Tuyết Ảnh vẫn chưa đủ.”
Lăng Vân hít một hơi thật sâu, quyết định tăng cường độ thi pháp lên.
“Tuyết Ảnh, chúng ta đến giúp con đây!” Ngay khi lời hắn dứt, trên người Lăng Vân tản ra ánh sáng lam mãnh liệt hơn, hòa cùng hàn quang của Tuyết Ảnh, tạo thành một cột sáng khổng lồ, bay thẳng lên đỉnh động.
Sức mạnh linh dị trong động cũng bị cột sáng mạnh mẽ này chấn động, dường như khó mà ngăn cản được.
Thiên Vô Ngấn thấy Lăng Vân thi pháp, cũng lập tức hành động, đưa thần lực của mình hòa vào đó.
Hai người liên thủ, sức mạnh càng trở nên cường đại hơn, va chạm dữ dội với sức mạnh linh dị trong động.
Không khí trong động như ngưng kết lại, lúc lạnh buốt, lúc nóng rực, tựa như hai luồng sức mạnh khổng lồ đang hòa quyện, tranh giành quyền kiểm soát tại đây.
Thời gian dường như ngừng lại vào khoảnh khắc này, chỉ có tiếng va chạm vang lên giữa cột sáng xuyên thẳng lên trời và màn đêm đen kịt trong hang.
Không biết đã qua bao lâu, cột sáng mạnh mẽ ấy và sức mạnh linh dị va chạm rồi dần lắng xuống, trong động khôi phục sự yên tĩnh, nhưng xiềng xích kia vẫn chưa bị phá vỡ.
Trong hang động đầy linh dị, quang ảnh giao thoa, lực lượng tuôn trào.
Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn lần nữa hợp lực thi pháp, hòng phá vỡ xiềng xích này, tìm kiếm một hồn đã mất kia.
Khi thi pháp thâm nhập, một vệt hào quang yếu ớt chợt lóe lên trước mắt Lăng Vân, như sao băng vụt qua bầu trời đêm, để lại từng vệt sáng mờ ảo.
Thiên Vô Ngấn cũng nhận ra vệt sáng kia, lòng chấn động khẽ hỏi: “Lăng Vân, đó là…”
Lăng Vân khẽ gật đầu: “Cổng truyền tống! Chúng ta thử xem có thể triệu hoán nó ra không.”
Lăng Vân hít sâu một hơi, cảm nhận được thần lực tuôn trào trong cơ thể, tay phải từ từ nâng lên, lòng bàn tay tụ một luồng hào quang màu xanh lam; khác với lần trước, lần này ánh sáng càng ổn định và mạnh mẽ hơn.
Hắn chậm rãi chuyển động bàn tay, dẫn luồng ánh sáng này về phía Thiên Vô Ngấn.
Thiên Vô Ngấn cũng nhanh chóng phản ứng, chắp tay trước ngực, một đạo bạch quang từ lòng bàn tay hắn phun ra, hòa cùng lam quang của Lăng Vân.
Hai luồng sức mạnh cường đại giao hội trên không trung, hình thành một quang cầu khổng lồ. Trong quang cầu, ánh sáng lúc ẩn lúc hiện, lúc lam, lúc trắng; theo hai người thi pháp, quang cầu này dần trở nên sáng tỏ và ổn định.
“Tới!” Thiên Vô Ngấn khẽ nói, hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh chưa từng có tràn vào cơ thể mình.
Lăng Vân chăm chú nhìn vào trung tâm quang cầu, quả nhiên, cổng truyền tống yếu ớt kia xuất hiện lần nữa, nhưng lần này khác biệt ở chỗ nó trở nên rõ ràng và ổn định hơn rất nhiều.
Cổng truyền tống này không giống như cánh cửa lớn mà người thường vẫn thấy, nó hiện ra là một vòng sáng xoay tròn. Biên giới vòng sáng có những hoa văn phức tạp, tựa như một loại pháp trận cổ xưa nào đó, còn bên trong vòng sáng là một vùng tăm tối, giống như lối vào một thế giới khác.
Thiên Vô Ngấn tán thưởng nói: “Lăng Vân, ngươi thật làm được! Cổng truyền tống này thật sự không hề đơn giản chút nào, trước đây ta dù cũng cảm nhận được sự tồn tại của nó, nhưng chưa bao giờ thực sự nhìn thấy hình dáng của nó.”
Lăng Vân mỉm cười: “Cũng nhờ có ngươi, nếu không có sự trợ giúp của ngươi, một mình ta cũng rất khó làm được.”
Thiên Vô Ngấn lắc đầu: “Điều đó không quan trọng, quan trọng là, bây giờ chúng ta có cơ hội tiến vào tầng tiếp theo.”
Lăng Vân gật đầu: “Không biết cổng truyền tống này dẫn tới đâu, nhưng nếu nó xuất hiện ở đây, vậy chắc chắn có liên quan đến cây linh thảo chúng ta đang tìm.”
Vượt qua cổng truyền tống, Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh tiến vào một thế giới hoàn toàn xa lạ.
Nơi đây không có ánh nắng chói chang, không có trời xanh mây trắng, chỉ có bầu trời đen kịt, thỉnh thoảng có tia sét màu tím xẹt qua, kèm theo tiếng sấm trầm thấp.
Mảnh đất này dường như bị một tầng bóng đêm dày đặc bao phủ, phía trước tối đen như mực, chỉ có thể dựa vào ánh lửa yếu ớt chiếu rọi ra từng mảng kiến trúc quỷ dị.
Những kiến trúc này hình dạng quái dị, tràn đầy vẻ ma mị: tháp cao, mái vòm, pho tượng quái thú, như đang kể lại từng đoạn lịch sử cấm kỵ.
Ở giữa căn cứ ma giáo này là một quảng trường khổng lồ, bốn phía là những đài cao được dựng từ nham thạch đỏ như máu, trên đó trưng bày đủ loại tế đàn.
Trên tế đàn điêu khắc các tượng Ma Thần, mỗi một pho tượng đều toát lên vẻ tà ác và quỷ dị, như muốn nói cho thế nhân, đây là một thánh địa ma giáo ��ối địch với chính đạo.
Mặc dù nơi đây nhìn như ma khí tràn ngập, nhưng lại hoàn toàn yên tĩnh, không một bóng người. Sự tĩnh mịch này tạo nên sự đối lập rõ ràng với vẻ tà ác của vùng đất, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Sau khi tiến vào nơi đây, Tuyết Ảnh phấn khích khịt khịt mũi, sau đó như thể tìm được báu vật gì đó mà nhanh chóng chạy về phía trước.
Lăng Vân thấy thế, trong lòng chợt thắt lại, sợ nơi đây có mai phục.
Hắn lập tức thi triển Ẩn Thân Thuật, khiến hắn và Thiên Vô Ngấn hoàn toàn ẩn mình, chỉ còn lại dáng vẻ hồ ly nhỏ nhắn của Tuyết Ảnh vẫn đang chạy.
Rất nhanh, Tuyết Ảnh đi tới một bãi cỏ, trên đó mọc đầy những loại trái cây màu đỏ. Những trái cây này hình dáng khác nhau, có quả tròn xoe, có quả như ngọn lửa đang cháy.
Tuyết Ảnh phấn khích nhào tới, ngấu nghiến ăn những trái cây màu đỏ kia.
Thiên Vô Ngấn nhìn dáng vẻ của Tuyết Ảnh, khẽ lắc đầu, rồi nói với Lăng Vân: “Xem ra đây là thứ Tuyết Ảnh yêu thích. Nhưng yên tâm, những trái cây này đối với Tuyết Ảnh hẳn là vô hại, nhưng quả thực có sức hấp dẫn rất lớn với linh thú như Tuyết Ảnh.”
Lăng Vân lo lắng hỏi: “Vậy ngươi cảm thấy những trái cây này…”
Thiên Vô Ngấn mỉm cười: “Mặc dù nơi này mọi thứ đều không giống nơi tốt đẹp gì, nhưng ta cảm thấy, trái cây trên bãi cỏ này hẳn chỉ là trái cây bình thường, đối với Tuyết Ảnh mà nói, có thể chỉ là hương vị đặc biệt thôi.”
Lăng Vân khẽ gật đầu, trong lòng hơi thả lỏng đôi chút, nhưng hắn vẫn duy trì cảnh giác, tiếp tục quan sát mọi thứ xung quanh.
Trái cây màu đỏ trên đất bị Tuyết Ảnh ăn đến chỉ còn lác đác vài quả. Thân thể tròn vo, nó đang tham lam liếm láp móng vuốt nhỏ của mình, thưởng thức dư vị còn đọng lại của trái cây.
Nhưng mà, khoảnh khắc yên bình này rất nhanh bị phá vỡ.
Nơi xa, từ cửa động lúc nãy đột nhiên truyền đến tiếng bước chân trầm thấp và những âm thanh nói chuyện vội vã. Âm thanh càng ngày càng gần, càng ngày càng rõ ràng.
Lăng Vân cau mày, không dám có bất kỳ động tác lớn nào, hắn nhanh chóng thi pháp, tăng cường trạng thái ẩn thân của cả hai thêm một bước, hơi thở của hắn cũng trở nên cực kỳ nhỏ bé.
Hắn có thể cảm nhận được những dao động thần lực đang nhanh chóng tiếp cận từ cửa động, không giống với Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh, đây là thần lực tràn đầy tà dị và sát ý.
Chẳng bao lâu sau, một nhóm người mặc trường bào đỏ sậm bước ra từ cửa hang.
Những người này đều cúi thấp đầu, bước chân vội vã, trên người tản ra ma khí nồng đậm. Ma khí tụ lại thành sương mù màu đỏ, tựa như cái bóng kéo dài phía sau họ, phiêu đãng theo gió.
Trong số họ, có người lầm bầm trong miệng, có người thì nắm pháp khí, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Lăng Vân cảm thấy chuyện có gì đó kỳ lạ, nhìn Thiên Vô Ngấn ra hiệu. Hai người lặng lẽ không một tiếng động đi theo nhóm người ma giáo phía sau, muốn xem mục đích của họ rốt cuộc là gì.
Thiên Vô Ngấn cũng không nói thêm lời nào, theo sát bước chân Lăng Vân đi lên phía trước.
Tuyết Ảnh lúc này dường như cũng phát hiện điều bất thường, đang một mình thưởng thức trái cây thì đột nhiên ngẩng đầu lên,
Chi���c đuôi dài nhỏ nhẹ nhàng đung đưa, đôi mắt nhỏ chuyển động, dường như đang tìm kiếm Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn.
Nó thử kêu hai tiếng, trông nó hệt như một đứa trẻ lạc đường.
Thiên Vô Ngấn thấy thế, nhanh chóng đến bên Tuyết Ảnh, một tay ôm lấy nó, ra hiệu nó không được phát ra bất kỳ tiếng động nào.
“Ôi chao, tiểu tử này, thật đúng lúc gây thêm rắc rối cho chúng ta mà!”
Thiên Vô Ngấn nhẹ nhàng véo má Tuyết Ảnh, dùng ngón tay bịt miệng nó lại, ngăn nó kêu thêm lần nữa.
Lăng Vân lúc này đã nhanh chóng ẩn mình sau một tảng đá lớn, tay kết pháp quyết, thần lực lưu chuyển trong lòng bàn tay, sẵn sàng ứng phó với tình huống đột biến bất cứ lúc nào.
Đám người ma giáo kia dường như cũng không phát hiện sự tồn tại của Lăng Vân và đồng đội, tiếp tục đi về phía trước.
Lăng Vân trong lòng thầm suy tư, những người ma giáo này rốt cuộc muốn làm gì?
Mục đích của bọn họ lại là gì? Căn cứ ma giáo này ẩn giấu bí mật gì?
Trong bóng tối thăm thẳm, một tấm bia đá khổng lồ sừng sững đứng trước nhóm người mặc trường bào đỏ sậm.
Tấm bia đá như được hình thành từ vô số năm tháng lắng đọng, những dấu vết phong sương hiện lên rõ ràng và tinh xảo đến lạ, khiến tấm bia đá ấy toát lên vẻ cổ kính vô song.
Ở trung tâm bia đá, một phù điêu Giao Long khổng lồ màu đen hiện rõ trước mắt mọi người.
Con Giao Long ấy thân thể uốn lượn, móng rồng sắc như dao, trên lưng rồng khắc hoa văn phức tạp, tựa như một loại phù văn cổ xưa nào đó.
Người dẫn đầu trong số những kẻ mặc trường bào đỏ sậm bước một bước về phía trước, hai tay mở rộng, trong miệng niệm chú. Mặc dù không phải chú ngữ thực sự, nhưng âm thanh trầm thấp, ngữ điệu kéo dài, mỗi một chữ như đang nhấn mạnh tầm quan trọng của nó.
Hai tay hắn bắt đầu vẽ ra từng thủ thế phức tạp. Theo lời niệm chú trong miệng hắn tăng tốc, những kẻ ma giáo phía sau cũng đồng thanh niệm theo, âm thanh nối tiếp nhau, hòa thành một bản hợp xướng.
Phù điêu Giao Long màu đen trên bia đá đột nhiên bắt đầu run nhè nhẹ, như thể có sinh mệnh riêng.
Tiếp đó, phù điêu Giao Long dường như bắt đầu nhô ra khỏi bề mặt bia đá, như muốn phá vỡ xiềng xích mà thoát ra từ trong tấm bia đá.
Sau đó, trước ánh mắt của mọi người, con Giao Long ấy thật sự bay ra từ tấm bia đá!
Chỉ thấy thân thể nó to lớn, toàn thân bao phủ bởi lớp vảy đen kịt, mỗi chiếc vảy như khắc ghi pháp tắc thiên địa, lóe lên ánh sáng âm lãnh.
Đôi mắt nó tản ra ánh sáng đỏ rực, sừng rồng sắc nhọn, đuôi rồng đung đưa mang theo một trận phong bạo.
Sau đó chỉ nghe tiếng rống vang trời, âm thanh xuyên thấu trời cao, trong đó tràn đầy bá khí.
Giao Long bay lên không trung, bay lượn vài vòng, dường như đang kiểm tra vùng lãnh địa này, sau đó nó chậm rãi rơi xuống, dừng lại trước mặt kẻ dẫn đầu mặc trường bào đỏ sậm.
Bản dịch thuật này là thành quả của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép.