Lúc này, hai người một thú dường như đã bước vào một chiều không gian khác, mọi thứ xung quanh đều trở nên méo mó và hỗn loạn, như thể đang lạc vào cơn ác mộng.

Ánh huyết quang vụt tắt, Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn cùng Tuyết Ảnh, hai người một thú, chợt nhận ra mình đang đứng trong một khung cảnh xa lạ.

Nơi đây dường như là một khu chợ, nhưng khu chợ này lại hoàn toàn khác bi���t so với bất kỳ phiên chợ nào trên trần thế.

“Ta đi, nơi quái quỷ gì đây?” Lăng Vân trừng lớn hai mắt, vẻ mặt tràn đầy không thể tin được.

Thiên Vô Ngấn với vẻ mặt nghiêm trọng, nói: “Xem ra, chúng ta đã bước vào một ‘quỷ thị’.”

Xung quanh là một mảng méo mó và ngột ngạt, ánh đèn mờ ảo, những tia sáng xuyên qua màn sương mù dày đặc, chiếu lên gương mặt của những người bán hàng rong, tạo thành một khung cảnh quỷ dị.

Những người bán hàng rong đều không phải con người, mà là những quỷ vật với hình dạng khác nhau.

Sắc mặt chúng tái nhợt, đôi mắt trống rỗng, biểu cảm dữ tợn.

Trên quầy hàng trưng bày những món hàng càng ghê tởm đến cực điểm: có đầu lâu người, có trái tim bị rút khô, và cả những chiếc túi được bện từ da người.

“Đây là cái quái gì vậy?!” Lăng Vân há hốc mồm kinh ngạc.

Thiên Vô Ngấn căng thẳng thần kinh, nhắc nhở: “Giữ vững cảnh giác, mọi thứ ở đây đều không đơn giản.”

Tuyết Ảnh toàn thân toát ra hàn khí lạnh lẽo, như thể đang cảnh báo những quỷ vật xung quanh đừng tùy tiện đến gần.

Hai người một thú chậm rãi tiến sâu vào quỷ thị, cẩn thận từng li từng tí, tránh né những quỷ vật đang nhìn chằm chằm.

Thiên Vô Ngấn dùng hắc hỏa trong lòng bàn tay chiếu sáng phía trước, hắc hỏa và âm khí nơi đây đan xen vào nhau, tạo thành một quầng sáng quỷ dị.

Đột nhiên, một tiếng kêu rên thê lương vang lên từ phía sau họ, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn lập tức quay người lại, đã thấy một bóng đen đang phi tốc lao về phía mình.

“Kẻ nào tới đó?!” Thiên Vô Ngấn gầm thét.

Hắn bỗng vung tay lên, một khe nứt đen kịt lập tức hình thành giữa không trung, chuẩn bị nuốt chửng bóng đen.

Thế nhưng, bóng đen đó lại đột nhiên biến mất, tiếp đó xuất hiện từ một hướng khác và nhanh chóng vây lấy phía sau họ.

Lăng Vân tay mắt lanh lẹ, huy kiếm chém ra một đạo kiếm khí xé không, mục tiêu thẳng vào bóng đen.

“Các ngươi không phải người nơi này!”

Bóng đen đột nhiên cất tiếng, giọng nói trầm thấp và âm u.

Lăng Vân sững sờ: “Ngươi biết nói sao?”

Bóng đen chậm rãi hiện rõ hình dạng, lại là một quỷ vật mặc hắc bào, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ, chỉ để lộ ra đôi mắt sáng quắc.

“Nếu các ngươi đã có thể đến được đây, chắc hẳn cũng sở hữu lực lượng cường đại. Ta cảnh cáo các ngươi, đừng tùy tiện dò xét bí mật nơi này.”

Thiên Vô Ngấn khinh thường cười khẩy: “Dựa vào cái gì mà ngươi cảnh cáo chúng ta?”

Quỷ vật áo bào đen cười lạnh một tiếng: “Bởi vì ta chính là người quản lý nơi này.”

Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn vừa định nói gì đó, một trận tiếng gào khóc quỷ dị đột nhiên bùng lên trong chợ.

Hai người một thú quay đầu lại, lại là những hành thi xác sống, số lượng dường như còn nhiều hơn tối qua.

“Mấy thứ này sao lại càng ngày càng nhiều thế?” Lăng Vân nhíu mày, ngón tay cầm kiếm khẽ run.

“Không ổn rồi, xem ra nơi này có âm mưu gì đó.” Thiên Vô Ngấn thầm cảnh giác.

Hai người một thú vừa định tiến về phía đám xác không hồn, quỷ vật áo bào đen lại chắn trước mặt họ.

“Các ngươi nghĩ mình có thể tùy tiện xâm nhập địa bàn của ta sao?”

Thiên Vô Ngấn nổi trận lôi đình: “Mẹ nó chứ ngươi là cái thá gì, cũng dám càn rỡ trước mặt chúng ta!”

Lăng Vân cũng không khách khí: “Ngư��i nếu có bản lĩnh, thì đừng cản đường chúng ta!”

Quỷ vật áo bào đen cười càng thêm tà ác: “Các ngươi không chỉ xâm nhập nơi này, còn muốn phá hoại kế hoạch của ta, vậy thì chỉ có một con đường chết.”

Lăng Vân cười lạnh: “Hừ, chỉ bằng ngươi cũng đòi ngăn cản chúng ta sao?”

Dứt lời, Lăng Vân giơ tay vung ra một đạo kiếm khí, vô cùng sắc bén, thẳng tắp lao tới quỷ vật áo bào đen.

Thế nhưng, đạo kiếm khí này lại bị một tầng âm khí bao phủ, và biến mất không tăm hơi.

Thiên Vô Ngấn giận dữ, một chỉ điểm ra, Hư Không chấn động, một khe nứt bỗng nhiên xuất hiện, muốn nuốt chửng quỷ vật áo bào đen.

Thế nhưng quỷ vật áo bào đen nhẹ nhàng vung tay áo, cái khe đó lại như một tờ giấy rách bình thường, dễ dàng bị xé toạc.

“Các ngươi chẳng qua chỉ là lũ sâu kiến mà thôi.” Quỷ vật áo bào đen cười nhạo một tiếng.

Đúng lúc này, cơ thể Tuyết Ảnh bỗng nhiên tỏa ra bạch quang chói mắt, hóa thành một Băng Phượng Hoàng khổng lồ, lăng không vỗ cánh, mổ về phía quỷ vật áo bào đen.

“Đây là......” Ánh mắt quỷ vật áo bào đen run lên.

Băng Phượng Hoàng khổng lồ mang theo hàn khí vô tận, một ngụm mổ trúng người quỷ vật áo bào đen, lập tức đóng băng nó.

Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn thừa cơ thi triển tuyệt chiêu, Lăng Vân cầm trường kiếm trong tay, một kiếm chém ra, thiên địa biến sắc.

Thiên Vô Ngấn thì cắn nát đầu ngón tay, máu tươi văng ra, hóa thành một Huyết Long, lao tới quỷ vật áo bào đen.

Hai đạo công kích gần như đồng thời đánh trúng, lớp băng trên người quỷ vật áo bào đen lập tức vỡ vụn, toàn bộ thân thể hóa thành một làn khói đen, biến mất vào Hư Không.

Ngay khoảnh khắc quỷ vật áo bào đen bị đánh bại, toàn bộ quỷ thị chìm vào một sự yên tĩnh quỷ dị.

Đó không phải là sự yên tĩnh an bình, mà là sự yên tĩnh khiến người ta dựng tóc gáy.

Những quỷ vật, quái thú, xác không hồn xung quanh dường như đồng loạt đông cứng lại, ánh mắt chúng đột nhiên chuyển hướng Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh.

“Mấy thứ này là cái quỷ gì thế?!” Lăng Vân không khỏi nhíu mày.

“Bây giờ không phải lúc nổi giận, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời khỏi đây.” Thiên Vô Ngấn nói, vẻ mặt nghiêm trọng.

Nhưng đúng lúc này, những quỷ vật kia đột nhiên gào thét một tiếng và với tốc độ kinh người lao tới tấn công họ.

“Mấy thứ này muốn lấy mạng chúng ta!”

Thiên Vô Ngấn hai tay nhanh chóng kết ấn, hét lớn một tiếng: “Phá!”

Một luồng sóng năng lượng quét qua, lập tức có vài chục quỷ vật bị hóa thành tro bụi.

Lăng Vân không cam lòng yếu thế, cầm kiếm chém ra một đạo kiếm khí, giống như một tia chớp nối liền trời đất, trực tiếp chém quỷ vật phía trước thành hai khúc.

Tuyết Ảnh lúc này cũng hoàn toàn bộc lộ dị năng của mình, cơ thể bỗng nhiên tuôn ra lượng lớn băng sương, lập tức đóng băng những quỷ vật phụ cận thành khối băng.

“Vẫn chưa xong đâu, chuẩn bị sẵn sàng đi!” Thiên Vô Ngấn cắn răng.

Càng nhiều quỷ vật từ bốn phương tám hướng xông tới, trong đó thậm chí có vài quái thú với hình thái ghê tởm và tà ác hơn.

Thiên Vô Ngấn hít sâu một hơi, giữa lòng bàn tay ngưng tụ ra một đoàn hào quang màu đen, như thể muốn nuốt chửng tất cả.

“Cút ngay!”

Hắn hô to, ánh sáng màu đen lập tức bộc phát, gần như bao trùm toàn bộ không trung quỷ thị.

Lăng Vân thấy thế, cũng không hề yếu thế.

Hắn đưa tay vung lên, kiếm khí như thác nước, tựa như lưỡi đao cắt, trực tiếp chém mấy trăm quỷ vật thành từng mảnh.

Tuyết Ảnh lại một lần nữa hóa thành Băng Phượng Hoàng, giương cánh bay lượn, mỗi lần vỗ cánh đều sẽ gây ra bão băng tuyết, đóng băng những mảng lớn quỷ vật.

Cứ thế, hai người một thú cùng quỷ vật trong quỷ thị triển khai kịch chiến liều chết.

“Lăng Vân, ta cảm thấy nơi này có gì đó không ổn!” Thiên Vô Ngấn đột nhiên cau mày nói.

“Ta cũng có cảm giác đó, những quỷ vật này dường như vô cùng vô tận!” Lăng Vân đáp lại.

“Vậy chúng ta làm sao bây giờ?” Thiên Vô Ngấn hỏi.

Lăng Vân ánh mắt sắc bén, trong nháy mắt đưa ra quyết định.

“Trước tiên đánh lui lũ yêu nghiệt này, tìm một chỗ ẩn nấp, xem rõ rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì!”

“Được, vậy thì phải làm thật đấy.”

Thiên Vô Ngấn siết chặt trường kiếm trong tay, thân kiếm lập tức phun ra nuốt vào vô số phù văn màu đen.

Tuyết Ảnh cũng thay đổi dáng vẻ uể oải thường ngày, trong mắt bắn ra một đạo hàn quang.

Lăng Vân cơ thể chấn động, một cỗ khí thế cường đại bộc phát ra, toàn bộ không gian đều vì thế mà chấn động.

“Chết đi, lũ quái vật tàn tật!”

Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, trường kiếm trong tay hóa thành một đạo ánh kiếm màu trắng, gần như xuyên thấu mấy chục quỷ vật đang xông tới trong nháy mắt.

Thiên Vô Ngấn cười lạnh một tiếng, cũng không cam chịu yếu thế.

Chỉ thấy hắn vung tay phải lên, kiếm khí màu đen như u linh trong đêm tối, quét qua một mảng quỷ vật, biến chúng thành một vũng huyết thủy tanh hôi.

Tuyết Ảnh thì hóa thành một làn băng vụ, quấn quanh hai người họ.

Mỗi khi có quỷ vật toan đến gần, liền lập tức bị băng sương xâm nhập, hóa thành một pho tượng băng.

Sau khi đánh lui hết đợt này đến đợt khác quỷ vật, hai người một thú không ngừng nghỉ chút nào, chạy về phía một góc nào đó của quỷ thị.

Họ trốn vào một căn phòng nhỏ trông có vẻ cũ nát, hoàn cảnh đổ nát cùng cái mùi hôi thối khó tả kia khiến người ta gần như không nhịn được mà muốn nôn mửa.

“Chỗ này ghê tởm thật.” Lăng Vân cắn răng nói.

Thiên Vô Ngấn thì dùng trường kiếm trong tay vẽ một pháp trận trên m���t đất, thấp giọng niệm chú, pháp trận kia lập tức phát ra một luồng ánh sáng nhạt, ngăn cách bên trong phòng nhỏ với bên ngoài.

“Chỗ này hẳn là có thể tạm thời an toàn.” Thiên Vô Ngấn nói.

“Mẹ kiếp, cái địa phương quỷ quái này thật sự quá quỷ dị, rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì vậy?!” Lăng Vân tức giận đá chân.

“Không rõ, nhưng nếu chúng ta đã đến thì phải nghĩ cách sống sót rời khỏi đây.” Thiên Vô Ngấn vẻ mặt nghiêm túc.

“Sao lại có loại địa phương này chứ, đây quả thực là một tòa Địa Ngục!” Lăng Vân trừng lớn hai mắt.

Thiên Vô Ngấn trầm mặc một lát: “Địa Ngục có lẽ chỉ là một phần trong đó, ta cảm giác nơi này ẩn giấu nhiều bí mật hơn.”

Lăng Vân hít sâu một hơi, một lần nữa nắm chặt chuôi kiếm.

“Vậy chúng ta trước tiên nghỉ ngơi một chút, điều chỉnh lại trạng thái cho tốt, lát nữa sẽ tìm hiểu rõ đây là nơi quái quỷ gì.”

Thiên Vô Ngấn nhẹ gật đầu, cũng thu hồi trường kiếm trong tay.

Đúng lúc này, hai người một thú đột nhiên cảm nhận được một luồng hơi thở vô cùng mạnh mẽ đang đến gần.

Tim của cả hai và con thú gần như cùng lúc đập loạn xạ, càng lúc càng dữ dội.

Luồng khí tức chưa từng cảm nhận qua đó, mạnh mẽ đến mức khiến người ta gần như nghẹt thở, như thể một lưỡi đao vô hình, khiến lòng người lạnh buốt.

“Khí tức này......” Thiên Vô Ngấn trên trán toát mồ hôi lạnh.

Lăng Vân nghiến răng nghiến lợi, sắc mặt nghiêm trọng.

“Tạm thời án binh bất động.” Thiên Vô Ngấn quả quyết nói, trong mắt lóe lên một tia ngoan lệ.

Đôi mắt hàn quang của Tuyết Ảnh cũng đầy vẻ cảnh giác, hiển nhiên cũng cảm nhận được luồng khí tức dị thường này.

Đột nhiên, luồng khí tức rợn người kia tựa như bị thứ gì đó hút đi, trong nháy mắt biến mất không dấu vết.

“Biến mất?” Cặp lông mày nhíu chặt của Thiên Vô Ngấn thoáng giãn ra.

“Việc nó biến mất không có nghĩa là an toàn, chúng ta phải ra ngoài xem xét.”

Lăng Vân tay vẫn nắm chặt chuôi kiếm, hiển nhiên cũng không vì luồng khí tức kia biến mất mà thả lỏng.

Hai người một thú nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kiên quyết trong mắt đối phương.

Lăng Vân dẫn đầu mở cửa căn phòng nhỏ, bên ngoài, trong không khí vẫn tràn ngập mùi tanh hôi và buồn nôn.

“Đi thôi, xem thử có tìm được con đường rời khỏi cái địa phương quái quỷ này không.”

Lăng Vân vừa nói, vừa bước ra ngoài.

Thiên Vô Ngấn giải trừ pháp trận, theo sát phía sau.

Tuyết Ảnh thì hóa thành một làn băng vụ, quấn quanh xung quanh họ, cung cấp sự phòng hộ cơ bản nhất cho họ.

Hai người một thú đi trong hoàn cảnh ghê tởm đến cực điểm này, dường như mỗi bước chân đều giẫm trên một lớp bùn nhão không tên, khiến người ta buồn nôn muốn nôn mửa.

Dọc đường nhìn thấy, chỉ đơn giản là những hành thi xác sống cùng một số sinh vật ghê tởm và tà ác hơn.

Đột nhiên, một bóng dáng khổng lồ từ đằng xa nhanh chóng đến gần, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta gần như không kịp phản ứng.

Lăng Vân bỗng nhiên quay người lại, trường kiếm trong tay đã vung ra, hóa thành một đạo kiếm khí.

Kiếm khí cùng cái bóng dáng khổng lồ kia va chạm trong nháy mắt, không khí dường như đều bị xé toạc một lỗ hổng, mọi thứ xung quanh dường như đều dừng lại trong chớp nhoáng này.

Tiếng “Oanh” vang thật lớn, bóng dáng khổng lồ bị kiếm khí xé rách, hóa thành vô số mảnh vỡ bay tán loạn.

“Đây chính là Hỗn Nguyên Chi Lực!” Thiên Vô Ngấn hét lớn một tiếng, ngay sau đó cũng chém ra một kiếm.

Kiếm thế kia dường như nuốt chửng tất cả, chém mấy quỷ vật đang xông tới thành mảnh vỡ trong nháy mắt.

“Không thể chần chừ, chúng ta phải nhanh chóng tìm thấy đường rời khỏi đây.” Lăng Vân cảnh giác nhìn quanh.

Thiên Vô Ngấn gật đầu nặng nề: “Đúng vậy, ở đây không phải kế lâu dài.”

Hai người một thú tiếp tục đi xuyên qua hoàn cảnh như địa ngục này, mỗi sinh vật, mỗi cảnh tượng trước mắt đều ghê tởm và tà ác đến vậy.

Nhưng bọn hắn không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể kiên trì đi tiếp về phía trước.

Đúng lúc này, Lăng Vân ánh mắt bỗng nhiên ngưng lại, dường như thấy được một luồng ánh sáng yếu ớt ở phía trước.

“Đó là......” Thiên Vô Ngấn cũng đã phát hiện ra.

“Mặc kệ là gì, dù sao cũng tốt hơn là cứ ở lì đây.” Lăng Vân không chút do dự nói.

Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh, hai người một thú, tăng tốc bước chân, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào luồng ánh sáng yếu ớt kia.

Ánh sáng nhỏ bé này, giữa hoàn cảnh hắc ám, ghê tởm này, tựa như một ngọn hải đăng chỉ dẫn, mang đến cho họ một tia hy vọng.

Ngay khi họ sắp đến gần, luồng ánh sáng yếu ớt kia đột nhiên biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.

“Lại tới.”

Thiên Vô Ngấn rõ ràng cảm nhận được luồng uy áp kinh khủng kia lại một lần nữa đến gần.

Tuyết Ảnh cũng bắt đầu phát ra tiếng gầm nhẹ, băng vụ văng khắp nơi, như thể cảm ứng được điều gì đó.

Hai người một thú lập tức tiến vào trạng thái báo động, Lăng Vân huy kiếm tạo ra một bình chướng pháp tắc.

Thiên Vô Ngấn thì lẩm bẩm niệm chú, chú ngữ lập tức chuyển hóa thành một phù văn màu đen quấn quanh lấy họ.

Hoàn cảnh dường như cũng cảm nhận được sự căng thẳng của họ, những đống bùn nhão ghê tởm như vật sống đang nhúc nhích, những cây cối vặn vẹo như xúc tu đang giương nanh múa vuốt, âm trầm khủng bố.

Đúng lúc này, luồng uy áp to lớn kia đột nhiên hóa thành một luồng khí lưu màu đen, lao thẳng về phía họ.

Thiên Vô Ngấn một kiếm vung ra, phù văn màu đen lập tức hóa thành một bình chướng, chắn trước mặt họ.

“Băng phong vạn lý!”

Tuyết Ảnh hét lớn một tiếng, băng vụ trong nháy mắt ngưng kết thành những trụ băng, va chạm mãnh liệt với luồng khí lưu màu đen kia.

“Hỗn Nguyên Trảm!” Lăng Vân gầm thét, huy kiếm một chém.

Kiếm khí hóa thành một đạo hào quang sáng chói, cắt một lỗ hổng trên luồng khí lưu màu đen kia.

Công kích của hai người một thú gần như đồng thời va chạm, chỉ nghe một tiếng “Oanh”, toàn bộ không gian dường như rung chuyển một chút, luồng khí lưu màu đen kia vậy mà biến mất.

“Rốt cuộc đây là thứ gì?” Thiên Vô Ngấn ánh mắt nghiêm nghị.

“Không biết, nhưng tuyệt đối không phải là thứ hiền lành gì.” Lăng Vân nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt lạnh lẽo.

Hai người một thú quyết định tiếp tục tiến lên, lúc này họ không có lựa chọn nào khác.

Đi được một lúc, họ đột nhiên nhìn thấy phía trước xuất hiện một cánh cửa đá cổ xưa.

“Vào xem dù sao cũng tốt hơn là cứ đứng chờ ở đây.” Lăng Vân vừa nói vừa đẩy cửa đá ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.