(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3133: Cùng người áo bào trắng kịch chiến
“Vậy sáng sớm mai chúng ta sẽ lên đường, tối nay cứ nghỉ lại đây.”
Thiên Vô Ngấn lên tiếng.
Lăng Vân gật đầu, hai người một thú quây quần bên đống lửa, tự sơ cứu vết thương cho mình.
Đêm đã khuya, khắp nơi dần chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng chim đêm hót và tiếng lửa cháy lép bép thỉnh thoảng vang lên.
Hai người một thú lẳng lặng ngồi, tựa như hóa thành một phần của núi rừng, cùng tồn tại với thế giới Hỗn Độn này.
“Lăng huynh, chuyến này hung hiểm, chúng ta dù ngẫu nhiên gặp gỡ, nhưng cũng coi là có duyên.”
Thiên Vô Ngấn chợt nói.
Lăng Vân ngẩng đầu, nhìn bầu trời đêm đen như mực.
“Tại thế giới Hỗn Nguyên này, kẻ hữu duyên thì sống, người vô duyên thì c·hết. Chúng ta có thể sát cánh chiến đấu, đó chính là duyên phận tốt nhất.”
Lúc này, Tuyết Ảnh cũng tỉnh giấc. Đôi mắt băng lam của nó ánh lên ngọn lửa.
Ánh bình minh còn chưa kịp xua đi màn đêm u ám, Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh – hai người một thú – đã lên đường tìm cốc.
Bên trong Thiên Cự Sơn, địa hình uốn lượn, khúc khuỷu, thế núi hiểm trở, khiến người nhìn mà khiếp vía.
Họ dựa theo chỉ dẫn của cổ thư, hướng thẳng về phía bắc.
Họ đi tới một vách núi cheo leo, sâu hun hút như lối vào Địa Ngục.
Lăng Vân nheo mắt nhìn về phía xa, vẻ mặt trầm tư. Vách núi này cao không thấy đỉnh, sâu chẳng thấy đáy.
Tựa như một thanh kiếm vô hình của thế giới Hỗn Nguyên, đã chém đứt con đường phía trước.
“Xem ra, chúng ta phải đi đường vòng.”
Giọng Thiên Vô Ngấn ẩn chứa vẻ lo lắng khó che giấu.
“Không, chúng ta sẽ vượt qua.”
Tu La thần kiếm trong tay Lăng Vân vô cùng sắc bén.
Thiên Vô Ngấn định nói gì đó, thì Lăng Vân đã thoắt cái triển khai thân pháp, thân hình tựa đại bàng tung cánh, vút bay.
Thần lực trong cơ thể cuồn cuộn, tạo thành một luồng khí lưu mạnh mẽ, nâng đỡ hắn bay lượn trên vách núi.
Thiên Vô Ngấn thấy thế, cũng vận chuyển thần lực, theo sát phía sau.
Tuyết Ảnh hóa thành một luồng băng lam lưu quang, lướt nhẹ theo sát bên cạnh hai người, xuyên qua trong gió.
Nhưng ngay khi họ vừa bay qua nửa vách núi, trên bầu trời đột nhiên vang lên tiếng chim ưng chói tai, đó là tiếng của bầy kền kền ma hóa.
Đôi cánh chúng phủ một màu đen thẳm, đôi mắt ngập tràn hung ác.
“Coi chừng, kền kền ma hóa!”
Thiên Vô Ngấn kinh hô, giọng đầy kinh ngạc.
Ánh mắt Lăng Vân sát ý chợt lóe, Tu La thần kiếm trong tay. Kiếm quang tựa như tia chớp xé toạc không gian, chém thẳng về phía bầy kền kền đang lao tới.
“Dám ngăn đường ta, c·hết!”
Một vài con kền kền trong đám trúng kiếm, hóa thành màn mưa máu tan biến.
Nhưng kền kền quá đông, chúng tựa như đám mây đen kéo tới, liên tục có thêm những con mới nhập cuộc chiến.
Thiên Vô Ngấn vung hai nắm đấm, quyền phong tựa sấm, mỗi cú đấm đều khiến một con kền kền kêu thảm, rơi xuống.
Bầy kền kền dường như chẳng hề sợ c·hết, càng đánh càng hung hãn.
Tuyết Ảnh cũng không hề kém cạnh, Băng hệ dị năng của nó được triển khai trên không trung, hóa thành vô số băng chùy, trút như mưa rào về phía bầy kền kền.
Mỗi khi trúng đòn, kền kền đều bị đóng băng, rồi rơi phịch xuống từ trên cao.
“Cái lũ kền kền khốn kiếp này, thật coi chúng ta dễ bắt nạt sao?”
Lăng Vân gầm lên giận dữ, kiếm pháp càng lúc càng cuồng bạo, mỗi nhát kiếm mang theo sát ý và sát khí vô biên.
Thân ảnh Thiên Vô Ngấn lướt đi trên không. Thần lực của hắn không ngừng tiêu hao, nhưng ánh mắt vẫn tràn đầy chiến ý ngoan cường.
“Càng đến đông, c·hết càng nhanh!”
Theo cuộc chiến kịch liệt, xác kền kền rơi xuống như mưa, đám mây đen trên không dần thưa thớt.
Cuối cùng, trong tiếng chim ưng kêu thê lương, những con kền kền còn lại dường như cảm nhận được sợ hãi, bắt đầu tán loạn bỏ chạy.
Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh – hai người một thú – lơ lửng giữa không trung, thở dốc.
Ngay lập tức, hai người một thú lại lần nữa bay vượt vách núi, đáp xuống vách đá đối diện.
Phía sau họ, xác kền kền ma hóa vương vãi trên không, như thể một trận chiến chưa từng có vừa mới kết thúc.
Tiếp tục tiến về phía trước, họ xuyên qua màn sương mù dày đặc, đến một khu rừng rậm đầy bí ẩn.
Trong rừng, ánh sáng lờ mờ, cây cổ thụ che kín bầu trời, mỗi bước chân dường như đều đang giao hòa với lòng đất cổ xưa.
Bỗng nhiên, một tòa cung điện nguy nga hiện ra trước mắt, vàng son lộng lẫy. Phía trên cung điện, mây mù lượn lờ, tựa như chốn Thiên giới hạ phàm, vừa thần bí vừa trang nghiêm.
“Đó chính là cung điện trong u cốc!”
Giọng Thiên Vô Ngấn mang theo chút rung động.
Ánh mắt Lăng Vân sắc bén như điện, dẫn đầu bước tới. Nhưng vừa bước được hai bước, cảnh tượng đột ngột thay đổi, họ đã quay lại chỗ cũ.
Lặp đi lặp lại, như thể rơi vào vòng luân hồi bất tận.
“Cái huyễn trận đáng c·hết!”
Lăng Vân không kìm được buông lời chửi thề, ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh nghi.
Thiên Vô Ngấn cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ: “Bên trong cung điện này chắc chắn có bảo vật tuyệt thế, nếu không làm sao lại bày ra trận pháp quỷ dị đến vậy.”
Tuyết Ảnh thì vòng quanh chỗ cũ mấy vòng, đôi mắt băng lam của nó dường như đang tìm kiếm manh mối phá trận.
Lăng Vân hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, bắt đầu cảm nhận sự dao động pháp tắc xung quanh.
Thần thức của hắn như sóng nước lan tỏa trong không gian, cố gắng tìm ra sơ hở của huyễn trận này.
Thiên Vô Ngấn cũng yên lặng đứng một bên, vận chuyển thần lực, sẵn sàng trợ giúp bất cứ lúc nào.
Đúng lúc này, một luồng thần lực cường đại từ phía cung điện truyền đến. Ngay sau đó, một bóng người nhanh chóng bay ra từ cung điện, đáp xuống trước mặt họ.
Kẻ này vận bạch bào, trên mặt nở nụ cười trêu tức.
“Không ngờ thật sự có kẻ đột nhập được huyễn trận của ta, nhưng các ngươi cũng chỉ có thể đến đây mà thôi.”
Người áo bào trắng cười lạnh.
Ánh mắt Lăng Vân tràn đầy sắc bén, Tu La thần kiếm trong tay, lập tức chuẩn bị nghênh chiến.
Thiên Vô Ngấn cũng theo sát phía sau, nắm chặt hai quyền, sẵn sàng nghênh chiến.
“Ngươi là chủ nhân của cung điện này?” Lăng Vân lạnh giọng hỏi.
“Không sai, ta là kẻ thủ hộ u cốc này. Các ngươi muốn thông qua nơi này, trước hết phải qua được cửa ải của ta!”
Người áo bào trắng chưa dứt lời, đã phát động công kích.
Trong lúc nhất thời, cả khu rừng bị bao phủ bởi sóng thần lực chấn động mạnh mẽ. Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn nhanh chóng triển khai phản công.
Tu La thần kiếm cùng thần lực của người áo bào trắng va chạm, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Nắm đấm của Thiên Vô Ngấn tựa lôi đình phá phong, mỗi đòn đều khiến không khí chấn động.
Trước sự tấn công của người áo bào trắng, Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn nhanh chóng phản kích quyết liệt.
Tu La thần kiếm trong tay Lăng Vân hóa thành từng đạo kiếm mang chói mắt, mỗi lần vung lên đều xé toạc hư không, tạo thành những vết kiếm sâu hoắm.
Hai quyền của Thiên Vô Ngấn như lôi đình, bộc phát ra lực lượng rung động lòng người, mỗi cú đấm đều khiến không khí chấn động, phát ra tiếng nổ vang.
Thần lực của người áo bào trắng tuy mạnh, nhưng đối mặt với sự phối hợp ăn ý của Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn, dần lộ vẻ bất lực.
Sau một lần giao phong mãnh liệt, hắn bị Lăng Vân một kiếm chém trúng, để lộ ra chân thân.
Chân thân hắn là một quái vật dị hình ba đầu sáu tay, cơ bắp trên người vặn vẹo biến dạng.
Sáu cánh tay đều nắm những hung khí khác nhau, tỏa ra mùi tanh hôi và khí tức buồn nôn.
Theo chân thân lộ diện, khí tức của người áo bào trắng trở nên cuồng bạo và tà ác hơn.
Ba khuôn mặt hắn đều nở nụ cười dữ tợn, sáu con mắt lóe lên quỷ quang đỏ rực, tựa như ma quỷ đến từ Địa Ngục.
“Các ngươi đúng là tự tìm cái c·hết!”
Giọng người áo bào trắng như vọng từ Địa Ngục, tràn đầy tà ác và cuồng bạo.
Sắc mặt Lăng Vân lạnh lùng, Tu La thần kiếm trong tay phát ra ánh sáng càng thêm chói lóa.
Thân ảnh hắn như u linh thoắt ẩn thoắt hiện xung quanh người áo bào trắng, mỗi nhát kiếm đều tinh chuẩn vô song.
Thiên Vô Ngấn cũng không hề kém cạnh, nắm đấm như thần chùy phá toái hư không, giáng xuống thân người áo bào trắng, phát ra từng tiếng va đập trầm đục.
Cuộc chiến càng kịch liệt, đòn tấn công của người áo bào trắng càng trở nên quỷ dị và khủng bố.
Mỗi cánh tay của hắn đều có thể vươn dài biến dạng, tựa vô vàn xúc tu, cố gắng quấn lấy Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn.
Mỗi đòn tấn công đều kèm theo khí tức hôi thối cùng chất nhầy ghê tởm.
Tuyết Ảnh hỗ trợ tấn công từ một bên, Băng hệ dị năng của nó hóa thành băng chùy và tường băng, yểm hộ cho Lăng Vân và Thiên Vô Ngấn.
Thân thể nhỏ nhắn của nó linh hoạt bay lượn trên chiến trường, mỗi đòn tấn công đều khiến người áo bào trắng khó chống đỡ.
Cuối cùng, trong một đòn tấn công sắc bén, Tu La thần kiếm của Lăng Vân trực tiếp xuyên thủng một trong những cái đầu của người áo bào trắng.
Lôi Đình chi Quyền của Thiên Vô Ngấn cũng giáng xuống thân hắn, phát ra tiếng vang chấn động trời đất.
Người áo bào trắng phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, thân thể bắt đầu sụp đổ, hóa thành từng luồng khói đen tiêu tán vào không khí.
Sau khi chiến đấu kết thúc, hai người một thú đứng tại chỗ thở hổn hển.
Trong mắt họ tràn đầy vẻ mệt mỏi sau trận chiến, nhưng cũng ánh lên sự hưng phấn khó kìm nén.
Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh – hai người một thú – ánh mắt đột nhiên ngưng lại.
Tòa cung điện phương xa, biểu tượng vàng son lộng lẫy ngày nào, giờ chỉ còn là một phế tích hoang tàn, bị bụi gai và cỏ dại vô tình nuốt chửng.
Giữa đống đổ nát thê lương, hắc vụ vờn quanh, tựa như một luồng tử khí khiến người ta ngạt thở.
“Cái này... Sao có thể chứ?”
Giọng Thiên Vô Ngấn mang theo vẻ run rẩy.
Lăng Vân cau mày, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng hắn.
“Chúng ta đi xem thử.”
Họ xuyên qua rừng rậm, bước qua con đường mòn đầy cành khô lá úa, tới trước phế tích.
Trong không khí xung quanh tràn ngập mùi mục nát và sự tĩnh mịch. Trên nền đất bùn, thỉnh thoảng có những con giòi màu trắng ghê tởm lúc nhúc, nhìn mà rợn người.
Trong cung điện, một vòng xoáy đen khổng lồ lẳng lặng xoay tròn, dường như kết nối với một thế giới khủng khiếp khác mà không ai hay biết.
Thiên Vô Ngấn lặng lẽ tiến tới, định chạm vào rìa năng lượng của vòng xoáy, nhưng lại bị một luồng lực phản chấn mạnh mẽ đẩy bật ra.
“Cẩn thận, mọi thứ ở đây đều không hề đơn giản.”
Giọng Lăng Vân đầy cảnh giác.
Họ rà soát khắp phế tích, chỉ thấy những nơi từng rường cột chạm trổ, giờ phủ đầy mạng nhện và bụi bẩn.
Bên cạnh một cột đá đổ nát, Lăng Vân phát hiện một bộ bạch cốt, cạnh đó là vài món pháp khí vỡ nát, hiển nhiên nơi đây từng xảy ra một trận chiến thảm khốc.
Đột nhiên, một luồng gió lạnh lẽo thổi qua sau lưng họ, mang theo tiếng khóc thê lương.
Quay người nhìn lại, họ thấy mấy bóng hình lởn vởn trôi nổi trong phế tích.
Mặt mũi chúng vặn vẹo, phát ra tiếng kêu khóc tê tâm liệt phế, mỗi động tác đều toát lên vẻ quỷ dị và khủng bố.
“Đây là...”
Giọng Thiên Vô Ngấn mang theo vẻ run rẩy.
“Oán linh.”
Ánh mắt Lăng Vân lóe lên hàn quang: “Xem ra sự hủy diệt của tòa cung điện này có liên quan đến sự tồn tại của những oán linh này.”
Khi họ chuẩn bị tìm hiểu sâu hơn, một luồng khí tức tà ác cường đại hơn trào ra từ dưới đất. Mặt đất bắt đầu chấn động, nứt toác thành từng vết nứt đáng sợ.
Từ trong những khe nứt, từng cánh tay máu thịt be bét vươn ra, cố gắng nắm lấy bất cứ thứ gì sống.
Lăng Vân lập tức rút kiếm, kiếm quang lóe lên, chặt đứt những cánh tay đó, máu tươi vương vãi khắp nơi.
Thiên Vô Ngấn cũng thi triển thần thông, một chưởng vỗ xuống, đánh bật những cánh tay vươn ra đó trở lại khe nứt.
“Chúng ta không thể để những tồn tại tà ác này thức tỉnh lần nữa.” Lăng Vân lạnh lùng nói.
Ngay khi Lăng Vân dứt lời, cơ thể Tuyết Ảnh bắt đầu tỏa ra băng lam quang mang chói lóa.
Lực lượng của nó ngưng tụ thành sương trong không khí, nhanh chóng bao trùm cả mảnh phế tích thành một Băng Nguyên chói mắt.
Dưới ánh sáng rực rỡ, những oán linh vặn vẹo kia như được tịnh hóa, tiếng thút thít dần ngưng bặt, hóa thành những tượng băng.
“Lần này chắc không sao nữa rồi.”
Thiên Vô Ngấn thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay khi họ nghĩ tình thế đã được kiểm soát, biến cố lại bất ngờ xảy ra.
Mặt băng đột nhiên vỡ nát, một luồng lực lượng tà ác không thể hình dung trào ra từ những vết rách, xé toạc tầng băng rắn chắc thành mảnh vụn.
Vết nứt trên mặt đất càng lúc càng sâu hun hút, dường như dẫn đến một thế giới khác.
“Không ổn, lùi!”
Lăng Vân quát lớn một tiếng, vung kiếm chém về phía luồng hắc khí trào ra. Kiếm quang như thác đổ, nhưng vẫn khó ngăn được lực lượng từ trong những vết nứt kia.
Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh nhanh chóng đuổi theo, hai người một thú tạo thành một vòng tròn, lưng tựa vào nhau, đối mặt với mối đe dọa không rõ từ bốn phía.
Thần thông và lực lượng của họ bộc phát tại thời khắc này, sẵn sàng ứng phó bất cứ kẻ địch nào có thể xuất hiện.
Nhưng ngoài dự liệu, từ trong khe nứt không hề có kẻ địch mới trào ra, thay vào đó là từng luồng âm thanh quỷ dị bắt đầu văng vẳng bên tai họ.
Tựa như lời kể từ cõi c·hết, mỗi chữ đều chứa đầy cám dỗ và độc hại.
“Hãy gia nhập chúng ta, vĩnh sinh bất tử...”
Những âm thanh này trầm thấp và quỷ dị, khiến lòng người bất an.
Lăng Vân cau mày: “Đây là sự dụ hoặc của tử vong, đừng nghe theo!”
Thiên Vô Ngấn sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn kiên định gật đầu.
Tuyết Ảnh thì phát ra một tiếng gầm gừ bén nhọn, trong tiếng gầm gừ tràn đầy lực lượng xua đuổi tà ác, chống lại những âm thanh kia.
Vết nứt trên mặt băng càng ngày càng nhiều, hắc khí cũng càng lúc càng dày đặc, nhưng ngay vào thời khắc tuyệt vọng này, Lăng Vân dường như tìm thấy một tia sinh cơ.
“Xem kiếm!” Hắn quát lớn một tiếng.
Tu La thần kiếm phát ra một đạo xích quang chói mắt, trực tiếp đâm thẳng vào vết nứt lớn nhất.
Theo xích quang xuyên vào, luồng hắc khí trong khe nứt dường như bị áp chế đáng kể, âm thanh cũng dần yếu đi.
Lăng Vân không chút chần chừ, tiếp tục thôi động kiếm quang, một lần rồi một lần đâm sâu vào trong khe nứt.
Thiên Vô Ngấn cũng đã khôi phục lại một chút lực lượng.
Nắm đấm của hắn mang theo lực lượng phá toái hư không, phụ trợ Lăng Vân, mỗi cú đấm đều để lại ấn ký sâu đậm trong khe nứt.
Lực lượng băng của Tuyết Ảnh lại lần nữa bộc phát, cơ thể nó hóa thành một vầng sáng băng lam, xoay tròn bao phủ toàn bộ vết nứt.
Cuối cùng, dưới sự hợp lực của hai người một thú, những vết nứt kia bắt đầu chậm rãi khép lại, hắc khí cũng bị xua tan hơn phân nửa.
Sự tĩnh mịch xung quanh bị phá vỡ, ánh nắng một lần nữa chiếu rọi lên mảnh phế tích này, mang đến một tia sinh cơ.
Chứng kiến tình hình trong phế tích, hai người một thú không hề chần chừ.
Họ nhanh chóng xuyên qua những kiến trúc đổ nát, rất nhanh đã đến một nơi tràn ngập linh khí.
Trong không khí tràn ngập hương thơm dịu nhẹ, như thể một luồng lực lượng thần bí đang nuôi dưỡng mảnh đất này.
Lăng Vân, Thiên Vô Ngấn và Tuyết Ảnh ngưng thần cảm nhận, cố gắng tìm ra nơi cất giấu huyễn hình liên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.