(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3151: Đi vào trong miếu đổ nát
“Đáng chết!”
Lăng Vân siết chặt ngón tay, chiếc bàn lập tức hóa thành bột phấn: “Con hồ yêu xảo quyệt này, vậy mà lại trốn thoát.”
Tô Vãn Ngư cau mày: “Nàng ta chạy thoát không có nghĩa là chúng ta thua.”
“Ít nhất chúng ta biết, âm mưu đằng sau chuyện này còn sâu xa hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng.”
Tuyết Ảnh lặng lẽ thu hồi thần thông, ánh mắt nàng băng giá: “Chúng ta nhất định phải nhanh chóng tìm thấy nàng ta, nếu không sẽ có thêm nhiều người vô tội bị liên lụy.”
Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh nhanh chóng rời khỏi Túy Xuân Lâu, nơi tràn ngập khí tức tử vong.
Họ xuyên qua những con phố chìm trong màn đêm, lần theo luồng hắc khí đã thoát đi.
Thế nhưng, tốc độ của con hồ ly vượt ngoài sức tưởng tượng, thoắt cái đã biến mất, khiến họ nhanh chóng mất dấu.
“Con hồ yêu này rõ ràng đang đùa giỡn chúng ta!”
Lăng Vân chạm tay vào Tu La Thần Kiếm, trên thân kiếm vẫn còn vương lại vết máu trong trận chiến.
Tô Vãn Ngư điềm tĩnh phân tích: “Chúng ta cần khôi phục thần lực, rồi mới tính toán tiếp. Bây giờ, hãy tìm một nơi để nghỉ ngơi đã.”
Tuyết Ảnh gật đầu đồng tình.
Ba người tìm kiếm nơi tạm nương náu giữa màn đêm mờ mịt, bóng hình họ thoắt ẩn thoắt hiện trong bóng tối.
Vừa lúc họ tìm thấy một ngôi miếu hoang trông có vẻ an toàn để nghỉ ngơi, thì bất chợt, không khí xung quanh bắt đầu vặn vẹo, một luồng dao động quỷ dị bao trùm khắp nơi.
“Không hay rồi, là mê trận!”
Tô Vãn Ngư biến sắc, nàng nhanh chóng kết ấn, ý đồ phá giải tình thế hiện tại.
Bên trong trận pháp, những bóng dáng quái dị như u linh chập chờn xung quanh họ, phát ra tiếng cười trào phúng khiến người ta không rét mà run.
Những bóng dáng ấy dường như không có thực thể, nhưng lại có thể để lại những vết cắt đau rát trên không trung.
“Những thứ này, không nhìn thấy, không sờ được, phải chiến đấu kiểu gì đây?”
Tuyết Ảnh lạnh giọng nói, trong tay nàng, băng sương chi lực ngưng tụ trên không trung thành một thanh trường kiếm.
“Cẩn thận cảm nhận khí tức của chúng, đừng để chúng trốn thoát!”
Lăng Vân khẽ quát một tiếng, Tu La Thần Kiếm vung lên mang theo từng đợt kiếm phong.
Kiếm chém chuẩn xác vào những bóng dáng quỷ dị kia, theo sau tiếng thét chói tai, từng luồng bóng đen bị chém thành hư vô.
Tô Vãn Ngư thì lẩm bẩm trong miệng, từng nét phù văn xoay tròn nhanh chóng quanh nàng, tạo thành một vòng bảo hộ, ngăn cản những đòn tấn công vô hình kia.
Cuộc chiến tiếp diễn trong không gian phong bế này, cả ba đều dốc toàn lực.
Nhưng ba người phối hợp với nhau vô cùng ăn ý, dường như sức mạnh của một người đã biến thành sức mạnh của cả ba.
Thời gian trôi qua, những bóng dáng quái dị kia càng lúc càng thưa thớt. Cuối cùng, theo một tiếng thần thông vang dội long trời, Tô Vãn Ngư đã phá giải thành công mê trận.
Những bóng dáng còn sót lại trên không trung tan biến tức thì như sương mù gặp nắng.
“Phù, cuối cùng cũng tạm thời an toàn rồi.”
Tô Vãn Ngư thở phào một hơi, mồ hôi trên trán nhỏ giọt xuống đất.
Lăng Vân thu kiếm, đầu kiếm vẫn còn vương vài sợi khói đen, trên mặt hắn lộ rõ vẻ mệt mỏi.
“Chúng ta nhất định phải tìm thấy con hồ yêu kia trước tảng sáng, tuyệt đối không thể để nó tiếp tục quấy phá!”
Trong mắt Tuyết Ảnh cũng bùng lên chiến ý: “Dù con hồ yêu kia có trốn ở đâu, chúng ta cũng phải bắt được nó, trừ hậu họa tận gốc.”
Ngôi miếu hoang hiện lên vẻ đặc biệt âm u trong màn đêm, chỉ có ánh trăng lọt qua mái nhà hư hại, mang đến chút ánh sáng yếu ớt cho ba người.
Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh quyết định nghỉ ngơi ở đây, khôi phục thể lực, chuẩn bị cho những trận chiến có thể xảy ra sau này.
Họ không hề hay biết, trong góc tối, có một đôi mắt đang lặng lẽ dõi theo họ.
Đôi mắt ấy như của dã thú trong bóng đêm, hung ác, tham lam, lóe lên ánh nhìn xảo trá.
Lăng Vân và Tuyết Ảnh tựa vào tường, nhắm mắt dưỡng thần, còn Tô Vãn Ngư thì bắt đầu xử lý vết thương của mình.
Trên người họ đều hằn những dấu vết chiến đấu, áo quần rách nát, vết thương sâu đến mức lộ cả xương.
Nhưng nhờ sức mạnh hồi phục hỗ trợ, vết thương dần lành lại, cơn đau cũng yếu đi trông thấy.
Sau khi hoàn thành chữa trị vết thương, Tô Vãn Ngư đứng dậy, bắt đầu dò xét bên trong miếu thờ.
Ánh mắt nàng cảnh giác, mỗi bước đi đều vô cùng thận trọng.
Khi nàng nhẹ nhàng phủi lớp bụi bám trên tường, một vài ký hiệu khó nhận ra đã hiện ra.
“Nơi này... trước đây là đâu nhỉ?” Nàng tự nhủ.
“Tô tỷ tỷ. Bây giờ không phải lúc để nghiên cứu lịch sử.”
Tuyết Ảnh ngắt lời nàng.
Tô Vãn Ngư mỉm cười, thu lại tâm trí, tiếp tục dò xét.
Đột nhiên, dưới chân nàng dường như chạm phải một cấm chế nào đó, mặt đất khẽ rung lên, phát ra tiếng “cộp” nhẹ.
“Coi chừng!” Lăng Vân lập tức mở choàng mắt, Tu La Thần Kiếm trong tay đã sẵn sàng.
Xung quanh họ bỗng vang lên tiếng máy móc chuyển động li ti, sau đó, một vài tảng đá trong miếu bắt đầu dịch chuyển, lộ ra hốc tối và thông đạo.
“Xem ra, ngôi miếu này cũng không hề đơn giản.”
Họ cẩn thận từng li từng tí tiến vào thông đạo, phát hiện bên trong không khí tràn ngập mùi mục nát và hơi thở tử vong.
Trên vách tường đầy rêu xanh trơn ướt, những con côn trùng nhỏ không rõ tên bò lúc nhúc trên mặt đất, khiến người ta nhìn mà rợn tóc gáy.
Cuối lối đi, họ phát hiện một tầng hầm khá rộng.
Trong phòng đặt một vài khí cụ kỳ lạ, có cái phát ra ánh sáng nhàn nhạt, có cái thì hoàn toàn bị bóng tối nuốt chửng.
Nơi này hiển nhiên là tế đàn bí mật của một tà giáo nào đó.
“Rốt cuộc những thứ này là cái quái gì vậy?” Lăng Vân không kìm được buột miệng chửi thề.
Trong mắt Tô Vãn Ngư lóe lên tia sáng: “Những thứ này có thể là mấu chốt để khống chế mê trận và cả lũ quái vật kia.”
Đột nhiên, họ cảm nhận được một luồng khí tức cường đại đang ập đến. Trong bóng tối, đôi mắt kia lại xuất hiện, mang theo nụ cười lạnh và sát ý.
“Đến đúng lúc lắm!”
Lăng Vân giận dữ gầm lên, vung kiếm phóng thẳng về phía đôi mắt kia.
Đôi mắt ẩn mình trong bóng tối kia đột nhiên tách ra một vòng sáng quỷ dị, theo sau là một tiếng cười lạnh.
Một luồng âm phong thấu xương như lưỡi đao xé toang không khí nặng nề, gào thét lao về phía Lăng Vân và những người khác.
Trong gió, lẩn khuất tiếng kêu khóc loáng thoáng, như thể vô số oan hồn đang oán than nỗi thống khổ bất tận.
Bóng tối xung quanh dường như bị ác ý kích hoạt, từng bộ bạch cốt hình thù kỳ quái trồi lên từ mặt đất.
Hốc mắt chúng trống rỗng, nhưng lại toát ra ác ý khiến người ta rùng mình.
Bạch cốt cầm trong tay những lưỡi dao xương sắc bén, như quỷ mị báo thù, gầm thét tấn công ba người Lăng Vân.
“Coi chừng, những bộ xương này bị tà lực điều khiển, đừng để chúng chạm vào!”
Tô Vãn Ngư khẽ quát, phù văn trong tay nàng lấp lánh, hóa thành một tấm hộ thuẫn chắn trước mặt họ.
Kịch chiến bùng nổ, Lăng Vân vung Tu La Thần Kiếm, tạo ra những điệu múa tử thần, mang theo một làn kiếm hoa ẩn chứa sát ý vô tận.
Tuyết Ảnh thì như gió lạnh mùa đông, thần thông hệ Băng hóa thành những lưỡi băng sắc bén vô cùng, chặt đứt thế công của lũ bạch cốt kia.
Trận chiến tiếp diễn căng thẳng và hiểm nguy, kiếm pháp của Lăng Vân ngày càng sắc bén, phù văn của Tô Vãn Ngư càng thêm sáng chói, thần thông của Tuyết Ảnh càng lúc càng thuần thục.
Thế nhưng, đúng vào thời khắc trận chiến đang diễn ra gay cấn nhất, một sự cố bất ngờ đã xảy ra.
Lăng Vân đang chuẩn bị vung kiếm chém về phía một tên bạch cốt chiến sĩ, thì đột nhiên, bạch cốt kia đột ngột vặn vẹo biến đổi hình thái, hóa thành dáng vẻ của Tuyết Ảnh, rồi mỉm cười với hắn.
“Coi chừng!” Giọng Tô Vãn Ngư gần như vang lên cùng lúc.
Đồng tử Lăng Vân đột nhiên co rút, hắn gần như theo phản xạ có điều kiện mà ngừng kiếm trong tay.
Mũi kiếm của hắn chỉ cách yết hầu Tuyết Ảnh gang tấc, khoảnh khắc ấy, toàn bộ không gian dường như ngưng đọng.
“Con hồ ly tinh này, dám giở trò với ta!”
Lăng Vân cố nén cơn giận, đầu kiếm run rẩy, nhưng cuối cùng hắn đã không ra tay.
Trong mắt Tuyết Ảnh lóe lên hàn quang, nàng hiểu rõ đây là huyễn thuật của kẻ địch.
Nàng nhanh chóng vung băng thương trong tay, đánh tan bộ bạch cốt đã biến hóa thành dáng vẻ của mình, trả nó về hình thái hài cốt thực sự.
Sau đó dùng sức ép một cái, biến nó thành những mảnh băng vụn.
“Huyễn thuật ư? Thật bỉ ổi!”
Tuyết Ảnh hừ lạnh, ánh mắt nàng lại quét về phía kẻ địch ẩn mình trong bóng tối.
Những bộ xương xung quanh, sau khi chứng kiến mưu kế của chủ nhân thất bại, dường như trở nên kinh hãi, thế công của chúng tức thì yếu đi.
Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh nắm lấy cơ hội, lần lượt đánh tan những bộ xương bị tà lực khống chế này.
Mãi đến khi bộ xương cuối cùng hóa thành mảnh vụn, trận chiến mới thực sự kết thúc.
“Ở đây, mỗi tảng đá đều có thể là cạm bẫy, mỗi ngọn gió đều có thể là con mắt của kẻ địch.”
Tô Vãn Ngư thở hổn hển, vừa nhắc nhở đồng đội.
Ánh mắt Lăng Vân rực sáng như đuốc, chiếu rọi bóng tối xung quanh.
“Bất kể nơi này ẩn giấu quỷ kế gì, chúng ta nhất định phải tìm ra con hồ ly xảo quyệt đó.”
Ngay lập tức, họ muốn rời khỏi nơi này.
Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh đối mặt với cánh cửa đã đóng kín, họ cố gắng dùng toàn bộ sức lực của mình để va chạm.
Thế nhưng, cánh cửa đá nặng nề kia dường như chẳng hề bận tâm đến sức lực của họ, không chút nhúc nhích.
“Thứ chết tiệt này!”
Lăng Vân vung kiếm chém vào cánh cửa, đầu kiếm ma sát với mặt đá tóe ra tia lửa, nhưng chỉ để lại những vết cắt nhàn nhạt.
Tô Vãn Ngư nhíu mày, bắt đầu tìm kiếm dọc theo mép cửa xem có cấm chế hay vết nứt nào không.
“Trận pháp này tinh vi, không thể xem thường, chúng ta nhất định phải tìm ra cách phá giải.”
Tuyết Ảnh nhắm mắt lại, cố gắng dùng thần thông của mình cảm nhận những dao động xung quanh.
“Không khí ở đây tràn ngập tà khí mãnh liệt, chúng ta dường như đang bị mắc kẹt trong một trận nhãn khổng lồ.”
Những cố gắng của họ dường như đều vô ích, cánh cửa đá không thể phá vỡ, những bức tường xung quanh cũng kiên cố như tường đồng vách sắt, khiến người ta tuyệt vọng.
Cùng lúc đó, tại một căn phòng bí ẩn ít người biết trong Túy Xuân Lâu, một kẻ áo đen chậm rãi mở đôi mắt ra.
Trong đôi mắt ấy dường như có bóng ma Hắc Dạ đang cuồn cuộn, quanh thân hắn hắc khí phun trào, như một vật sống.
Lúc này, bà chủ gõ cửa bước vào, vẻ mặt sợ hãi báo cáo tình hình gần đây cho người áo đen.
“Đại nhân, Lăng Vân và đồng bọn hôm nay đã đến Túy Xuân Lâu của chúng ta, mà lại...”
Người áo đen phất tay ra hiệu nàng không cần nói nhiều.
Giọng hắn như vọng ra từ vực sâu: “Những con sâu cái kiến đó không đáng bận tâm, chúng rồi sẽ trở thành vật tế trong kế hoạch của ta.”
Thế nhưng, khi bà chủ nhắc đến tình hình ở dưới tầng hầm, trên khuôn mặt người áo đen lộ ra chút giận dữ: “Bọn chúng dám phá hoại trận pháp của ta?”
Bà chủ cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt người áo đen: “Theo hạ nhân báo cáo, trận pháp dưới tầng hầm đã bị kích hoạt, e rằng chúng ta...”
“Câm miệng!”
Người áo đen đứng phắt dậy, cơn thịnh nộ kèm theo sát ý, bàn tay hắn khẽ lật, một luồng hắc khí ngưng tụ trong lòng bàn tay.
“Ta muốn cho bọn chúng biết, thế nào là nỗi sợ hãi thực sự.”
Trở lại với ba người đang bị nhốt, Tô Vãn Ngư cuối cùng cũng tìm thấy một dấu vết cấm chế nhỏ ẩn trong một khe đá không mấy đáng chú ý, nàng khẽ nói: “Tìm thấy rồi.”
Nàng ấn xuống dấu vết đó, chỉ nghe thấy một tiếng máy móc kêu khẽ, cánh cửa đá chậm rãi mở ra, lộ ra một lối cầu thang dẫn lên trên.
“Đi!” Lăng Vân dẫn đầu xông lên cầu thang, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh theo sát phía sau.
Khi cuối cầu thang dần dần hiện rõ, bước chân ba người cũng theo đó tăng tốc.
Họ trở lại ngôi miếu hoang, nơi đây là một không gian hỗn độn, ánh trăng xuyên qua mái nhà đổ nát, chiếu rọi lên bàn thờ cũ kỹ và những mảnh vỡ tượng thần vương vãi trên đất.
Lăng Vân đi trước một bước, trừng to mắt cảnh giác dò xét xung quanh.
“Không khí trong ngôi miếu này... đã thay đổi.”
Giọng Tuyết Ảnh mang theo một luồng ý lạnh, nàng có thể cảm nhận được trong khí lưu xung quanh xen lẫn những dao động quỷ dị.
“Không hay rồi, có mai phục!”
Tô Vãn Ngư thấp giọng thốt ra từng ch��, ngón tay nàng nhẹ nhàng chạm vào túi bùa bên hông.
Ba người vừa định bước ra ngoài, đột nhiên, xung quanh họ dường như bị một luồng lực vô hình phong tỏa, từng đợt tiếng cười quỷ dị vang lên bên tai.
Họ nhanh chóng quay người, chỉ thấy hàng chục con hồ ly chậm rãi bước ra từ trong bóng tối, tạo thành một vòng vây kín mít.
Con hồ ly dẫn đầu chính là kẻ đã tẩu thoát trước đó.
“Còn định chạy sao? Không dễ dàng thế đâu!”
Con hồ ly đó cất tiếng nói bằng ngôn ngữ loài người, giọng nó the thé và chói tai.
Lăng Vân nhếch mép cười khẩy, trong tiếng cười tràn đầy sự khinh thường và khiêu khích: “Tới đi, xem thử lũ hồ yêu các ngươi răng có thật sự sắc bén không.”
Trận chiến lập tức bùng nổ, Lăng Vân vung Tu La Thần Kiếm, kiếm quang xé toang bầu trời đêm.
Phù văn của Tô Vãn Ngư nhanh chóng kết thành trận liệt trên không trung, hóa thành từng lá phù lục, bay vút về phía những con hồ ly kia.
Tuyết Ảnh thì thân hình thoắt cái, hóa thành một luồng hàn quang, băng thương trong tay nàng như ngọn mâu tử thần trắng toát, đâm xuyên cơ thể lũ hồ ly.
Lũ hồ ly gào thét, hóa thành từng luồng hắc khí, ý đồ xuyên phá thế công của ba người.
Thế nhưng, sức mạnh của chúng tỏ ra bất lực trước sự hợp tác ăn ý của bộ ba Lăng Vân.
Hắc khí bị kiếm quang chém tan, phù lục thiêu đốt nó, băng thương thì đóng băng rồi đập nát chúng.
“Lũ hỗn trướng các ngươi, dám ở trước mặt chúng ta mà càn rỡ!”
Lăng Vân gầm thét, kiếm thế càng lúc càng cuồng bạo.
Trong trận chiến, Tuyết Ảnh nhẹ nhàng xoay chuyển thân thể, mỗi bước nàng đi đều tinh chuẩn vô cùng, tránh né những đòn phản công của lũ hồ ly.
Đôi mắt màu băng lam của nàng chăm chú nhìn con hồ ly dẫn đầu, dường như nhìn thấu linh hồn của nó.
Phù văn của Tô Vãn Ngư dần dần tạo thành một trận đồ khổng lồ, nàng lẩm bẩm trong miệng, trận đồ đột nhiên phóng đại, bao trùm toàn bộ lũ hồ ly.
Theo một tiếng chú ngữ chấn động trời đất, một cột sáng khổng lồ từ trên trời giáng xuống, nuốt chửng tất cả hồ ly.
Khói bụi tan đi, những con hồ ly kia đã biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại ba người đứng giữa miếu thờ, xung quanh là một cảnh tượng hỗn độn.
“Đây chính là thực lực của các ngươi sao? Không đáng một đòn.”
Lăng Vân cười lạnh, lau sạch vết máu trên thân kiếm.
Tuyết Ảnh thu băng thương, ánh mắt nàng vẫn lạnh lẽo như cũ.
Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh ba người vội vã rời đi, bóng lưng họ dần biến mất trong màn đêm.
Còn con hồ ly may mắn trốn thoát trong kịch chiến kia, mang theo mối thù khắc cốt đối với ba người Lăng Vân, chật vật chạy về phía một tòa cung điện cổ xưa ẩn mình trong bóng tối.
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.