(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3182: ; thành công tìm tới thần điện
Trong rừng rậm, không khí truy đuổi căng thẳng và ồn ã, tiếng lá cây xào xạc hòa lẫn tiếng gào thét từ xa của bầy hung thú, tất cả khiến khung cảnh nơi đây càng thêm quỷ dị và đáng sợ.
“Chúng ta phải cẩn thận, bọn chúng có thể sẽ phát động công kích bất cứ lúc nào.”
Lăng Vân thấp giọng nói, ánh mắt hắn liếc nhìn khắp bốn phía, cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.
“Khốn kiếp, tuyệt đối không thể để chúng đạt được!”
Tô Vãn Ngư đáp lời, hai tay nàng ẩn hiện hào quang đen mờ.
Màn đêm buông xuống, Lăng Vân cùng đồng đội quyết định cắm trại nghỉ ngơi tại một nơi ẩn nấp. Họ thay phiên gác đêm, đề phòng người của Ám Ảnh Tổ Chức tập kích bất ngờ. Đêm đến, rừng sâu càng thêm âm u đáng sợ, những âm thanh xung quanh lúc cao lúc thấp, tựa như những u linh đang thì thầm bên tai.
Sáng sớm hôm sau, Lăng Vân và đồng đội thu dọn hành lý, tiếp tục tiến lên. Họ biết, những thành viên của Ám Ảnh Tổ Chức vẫn đang rình rập trong bóng tối, nhưng họ tuyệt đối không thể lộ sơ hở.
Bị theo dõi và giám sát liên tục như vậy, Lăng Vân, Tô Vãn Ngư cùng Tuyết Ảnh càng lúc càng mất kiên nhẫn với các thành viên của Ám Ảnh Tổ Chức. Cảm giác bị theo dõi dai dẳng này khiến họ vô cùng khó chịu và phẫn nộ.
“Chúng ta không thể cứ bị động mãi thế này được.”
Lăng Vân thấp giọng nói.
“Đã đến lúc cho chúng biết tay.”
Tô Vãn Ngư nói bổ sung, gương mặt nàng lạnh băng.
Tuyết Ảnh cũng gật đầu đồng ý: “Chúng ta hãy thiết lập một cái bẫy tuyệt sát, nhất cử tiêu diệt bọn chúng.”
Trong khi tiếp tục hành trình, ba người bắt đầu thương nghị đối sách. Họ quyết định lợi dụng ưu thế của mình, thiết lập một cái bẫy tuyệt sát, tóm gọn toàn bộ thành viên Ám Ảnh Tổ Chức.
“Chúng ta có thể bố trí bẫy rập ở tiểu cốc phía trước, dùng thần thông của ta và Tô Vãn Ngư làm mồi nhử, hấp dẫn bọn chúng tiến vào.” Lăng Vân đưa ra kế hoạch.
“Một khi chúng đã tiến vào thung lũng, ta có thể dùng hàn băng chi lực của mình phong tỏa cửa ra, cắt đứt đường lui của chúng.” Tô Vãn Ngư nói.
“Ta phụ trách ra đòn chí mạng khi bọn chúng hỗn loạn.” Tuyết Ảnh nắm chặt song kiếm.
Kế hoạch đã định, họ cấp tốc hành động. Đến một tiểu cốc ẩn nấp, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư bắt đầu bố trí bẫy rập. Tô Vãn Ngư, người nắm giữ toàn bộ trí tuệ của Bạch Lộc Tông, nhanh chóng bố trí một đại trận tại đây. Lăng Vân phụ trách kiểm tra và bổ sung những chỗ thiếu sót. Trong khi đó, Tuyết Ảnh ẩn nấp trên cao, chờ đợi thời cơ.
Không lâu sau, các thành viên của Ám Ảnh Tổ Chức quả nhiên như mong đợi tiến vào thung lũng. Khi họ nhận ra đây là một cái bẫy thì đã quá muộn. Tô Vãn Ngư lập tức khởi động cơ chế phong tỏa, một luồng sóng năng lượng hàn băng mạnh mẽ tạo thành một bức bình chướng, giam giữ chúng trong thung lũng.
Lúc này, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư từ chỗ ẩn thân nhảy ra, bắt đầu đối đầu với các thành viên Ám Ảnh Tổ Chức. Thực lực của họ vào khoảnh khắc này được phát huy tối đa, mỗi đòn đánh đều tràn đầy lực lượng và tốc độ. Những kẻ áo đen tuy số lượng đông đảo, nhưng bị hạn chế bởi trận pháp, dưới những đòn công kích mạnh mẽ của họ, chúng dần dần rơi vào thế hạ phong. Tuyết Ảnh từ trên cao tìm cơ hội, liên tục tung ra những đòn tấn công chuẩn xác không sai, mang theo sát ý lạnh lẽo.
Trận chiến trong thung lũng càng lúc càng kịch liệt, kiếm quang và sóng năng lượng đan xen trong không trung, phát ra những tiếng vang đinh tai nhức óc.
“Phá vây!”
Những kẻ áo đen cảm thấy chuyện chẳng lành, toan tháo chạy, nhưng vô ích.
Sau trận chiến khốc liệt, Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh đã thành công tiêu diệt tất cả những kẻ áo đen theo dõi họ.
Sự yên tĩnh hoàn toàn bao trùm thung lũng, chỉ còn tiếng gió vọng bên tai. Họ không dừng lại, lập tức thu dọn hành lý, tiếp tục tiến thẳng về phía Linh Hồn Thần Điện.
Trải qua một đoạn thời gian bôn ba, họ cuối cùng cũng đến được bên ngoài Linh Hồn Thần Điện. Khung cảnh nơi đây hoàn toàn khác biệt so với những nơi khác trong rừng rậm, bao trùm khắp nơi là một bầu không khí quỷ dị và nặng nề. Những cột đá cao lớn sừng sững xung quanh, trên đó khắc đầy những phù văn cổ xưa và phức tạp.
“Nơi này... có một sự quỷ dị khó tả.”
Tuyết Ảnh nắm chặt song kiếm, căng thẳng và cảnh giác quan sát xung quanh.
“Đúng vậy, trong những phù văn này ẩn chứa một sức mạnh cường đại.”
Tô Vãn Ngư nhíu mày nói, ánh mắt nàng dừng lại trên những cột đá.
Lăng Vân nhẹ gật đầu, dẫn đầu bước về phía lối vào thần điện. Họ cẩn thận từng li từng tí tiến vào, cảnh tượng trước mắt khiến họ kinh ngạc.
Bên trong Linh Hồn Thần Điện còn hùng vĩ hơn vẻ ngoài. Trong cung điện rộng lớn, trên vách tường khắc vẽ những bích họa thần bí, miêu tả những câu chuyện và truyền thuyết về thời cổ đại. Giữa điện đường là một tế đàn khổng lồ, trên đó tỏa ra ánh sáng xanh lam nhàn nhạt. Xung quanh tế đàn đặt những pho tượng kỳ lạ, tựa hồ đang canh giữ một bí mật nào đó.
“Nơi này... giống như là nơi từng diễn ra một nghi thức nào đó.”
Lăng Vân thấp giọng nói, thận trọng bước tới tế đàn, tìm kiếm bí mật ẩn giấu nơi đây. Đột nhiên, một luồng năng lượng mạnh mẽ phát ra từ giữa tế đàn, khiến toàn bộ điện đường bắt đầu chấn động. Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh nhanh chóng áp sát Lăng Vân, chuẩn bị ứng phó mọi tình huống có thể xảy ra.
“Coi chừng, nơi này có thể ẩn chứa một loại cơ quan hay cạm bẫy nào đó.” Tô Vãn Ngư nhắc nhở.
Lăng Vân cẩn thận kiểm tra tế đàn, phát hiện giữa tế đàn tựa hồ có một vị trí để khảm nạm vật phẩm, nhưng giờ đây trống rỗng. Hắn hồi tưởng lại những hoa văn trên cuộn da thú, đột nhiên linh quang chợt lóe, liền lấy ra một khối đá nhỏ từ trong hành trang và đặt vào lỗ khảm.
Ngay khi khối đá được đặt vào, toàn bộ tế đàn phát ra hào quang chói sáng, những bích họa trong cung điện dường như sống lại, bắt đầu biến đổi. Những khung cảnh lịch sử hiện ra trước mắt họ, hé lộ bí mật của thế giới Hỗn Độn cổ đại.
“Cái này... đây là gì?” Tuyết Ảnh kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
“Đây là lịch sử cổ đại, Linh Hồn Thần Điện ghi chép bí mật về Thương Thiên thế giới thời Viễn Cổ.”
Lăng Vân nói, trong mắt hắn tràn đầy rung động và sự kính sợ. Tại thần điện cổ xưa này, họ dường như xuyên qua thời không, tận mắt chứng kiến sự huy hoàng và suy bại của thế giới cổ đại.
Khi khung cảnh lịch sử thần bí dần tiêu tán, không khí trong Linh Hồn Thần Điện lại trở về yên tĩnh. Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh nhận thấy một cánh cửa thần bí xuất hiện ở một góc điện đường. Cảm nhận được sự căng thẳng chưa từng có, họ lập tức quyết định bước vào để tìm hiểu.
“Chúng ta phải cẩn thận, không biết sau cánh cửa này ẩn chứa điều gì.”
Lăng Vân thấp giọng nói, rồi chậm rãi bước về phía cánh cửa.
“Vô luận gặp phải điều gì, chúng ta đều phải đối mặt.” Tô Vãn Ngư đáp lại, theo sát phía sau.
Tuyết Ảnh nắm chặt song kiếm, căng thẳng và cảnh giác quan sát xung quanh.
Họ đẩy cánh cửa ra, bước vào một hành lang mờ tối. Trên vách tường hai bên hành lang khắc những đồ đằng cổ xưa, tạo cảm giác thần bí khó lường. Nhưng vừa đặt chân vào hành lang được một lúc, một đám người áo đen bất ngờ xông ra từ bóng tối.
Họ chính là thành viên của Ám Ảnh Tổ Chức, thì ra đã sớm mai phục ở đây, chờ đợi cơ hội phát động công kích.
“Lại có phục kích!”
Tuyết Ảnh thốt lên kinh ngạc, cấp tốc vung vẩy song kiếm nghênh chiến.
“Xem ra chúng đã sớm tính toán kỹ lưỡng rồi.”
Tô Vãn Ngư cau mày, xung quanh cơ thể nàng bắt đầu tỏa ra năng lượng đen.
Lăng Vân nắm chặt Tu La thần kiếm, nghênh đón tên người áo đen gần nhất.
Kịch chiến lập tức bùng nổ ngay trong hành lang chật hẹp. Những kẻ áo đen tuy số lượng đông đảo và công kích cực kỳ hung mãnh, nhưng trước sức mạnh cường đại của Lăng Vân và đồng đội, chúng dần dần rơi vào thế hạ phong.
Kiếm quang và quyền ảnh đan xen trong hành lang mờ tối, phát ra những tiếng vang đinh tai nhức óc. Mang theo sức mạnh mãnh liệt, khiến không khí trong hành lang dường như bị xé toạc. Sóng năng lượng hàn băng của Tô Vãn Ngư càn quét giữa đám người áo đen, khiến chúng phải lùi bước. Song kiếm của Tuyết Ảnh linh động như những điệu vũ, mỗi một kiếm đều đâm chính xác vào yếu huyệt của kẻ áo đen.
Trải qua một phen chiến đấu kịch liệt, những kẻ áo đen cuối cùng bị đánh bại. Thi thể của chúng rải rác khắp hành lang, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh.
Sau khi loại bỏ mối đe dọa từ những kẻ áo đen, Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh tiếp tục tiến sâu hơn vào Linh Hồn Thần Điện. Họ quyết tâm vén màn bí mật mà Ám Ảnh Tổ Chức cố chấp truy tìm. Hành lang càng lúc càng lờ mờ, mỗi bước chân lại khiến cảm giác đè nén trong không khí tăng thêm một phần. Những bích họa cổ xưa trên vách tường trong ánh sáng yếu ớt trở nên sống động và quỷ dị, dường như đang kể lại những câu chuyện cổ xưa.
“Ám Ảnh Tổ Chức này rốt cuộc muốn gì?”
Tô Vãn Ngư thấp giọng nói, trong ánh mắt nàng tràn đầy nghi hoặc.
“Mặc kệ chúng muốn gì, ngăn cản chúng.”
Lăng Vân đáp lại, thanh Tu La thần kiếm trong tay hắn tỏa ra ánh sáng nhạt.
Sâu bên trong Linh Hồn Thần Điện, Ám Ảnh thủ lĩnh nhận được tin Lăng Vân cùng đồng đội đã tiêu diệt toàn bộ người áo đen, nét mặt lộ rõ vẻ chấn động. Trong căn phòng mờ tối, sắc mặt hắn âm trầm, trong mắt lóe lên sự tính toán.
“Sức mạnh của Lăng Vân này... lại mạnh mẽ đến mức đó sao.”
Ám Ảnh thủ lĩnh tự lẩm bẩm, giọng nói hắn mang theo sự không thể tin nổi.
“Ta sẽ tự mình ra tay, ngăn cản chúng.”
Ám Ảnh thủ lĩnh đứng dậy, thân ảnh hắn trong ánh sáng lờ mờ càng thêm cao lớn và đầy uy hiếp.
Cùng lúc đó, Lăng Vân và đồng đội cuối cùng cũng đến một điện đường rộng lớn. Trong điện đường là một tế đàn đá khổng lồ, xung quanh đặt đủ loại tượng thần và ký hiệu cổ quái.
“Đây chính là thứ chúng truy tìm bấy lâu ư?”
Tuyết Ảnh tò mò nhìn tế đàn.
Lăng Vân bước tới, cẩn thận quan sát tế đàn. Hắn phát hiện giữa tế đàn tựa hồ có một vị trí để khảm nạm vật phẩm, nhưng giờ đây trống rỗng.
“Xem ra chúng ta còn cần tìm thấy vật phẩm cần khảm nạm đó.” Lăng Vân nói.
Đúng lúc này, một thanh âm trầm thấp vang lên trong cung điện: “Các ngươi cuối cùng cũng đã đến.”
Thân ảnh Ám Ảnh thủ lĩnh từ trong bóng tối bước ra, đôi mắt hắn tràn đầy sự lạnh lẽo. Lăng Vân và đồng đội cấp tốc tiến vào trạng thái chiến đấu. Đối mặt Ám Ảnh thủ lĩnh này, họ biết trận chiến kế tiếp sẽ vô cùng gian khổ và nguy hiểm.
“Ngươi vì sao lại cố chấp đến vậy ở nơi đây?”
Lăng Vân hỏi, tay hắn nắm chặt Tu La thần kiếm.
“Nơi đây cất giấu bí mật vĩ đại nhất của thế giới cổ đại, một khi có được, sẽ nắm giữ sức mạnh vô thượng.”
Ám Ảnh thủ lĩnh nói, giọng hắn tràn đầy dã tâm.
“Vậy thì, chỉ có thể ngăn cản ngươi ở nơi này mà thôi.” Tô Vãn Ngư chuẩn bị phát động công kích.
Sâu bên trong Linh Hồn Thần Điện, Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh đã triển khai một trận kịch chiến kinh thiên động địa với Ám Ảnh thủ lĩnh. Trong cung điện vang vọng tiếng oanh minh của trận chiến, những ngọn lửa lờ mờ chập chờn, khiến toàn bộ khung cảnh càng thêm quỷ dị và đáng sợ.
Những bích họa cổ xưa dường như trở nên sống động như thật vào khoảnh khắc này, làm chứng cho trận quyết đấu mang tính sử thi này.
“Đừng hòng chống cự. Ta nắm giữ sức mạnh mà các ngươi không thể nào hiểu được!”
Ám Ảnh thủ lĩnh gầm thét, trên người hắn tỏa ra một luồng năng lượng hắc ám mạnh mẽ, hình thành từng đợt sóng năng lượng, đánh tới ba người. Lăng Vân huy động Tu La thần kiếm, kiếm quang như rồng, chém đứt từng đợt sóng năng lượng đang lao tới.
“Chúng ta phải liên thủ, mới có thể đánh bại hắn!” Lăng Vân hô to.
Tô Vãn Ngư thi triển Hắc Ám Thần thông của nàng, từng đợt sóng năng lượng hàn băng phát ra từ tay nàng, va chạm với đòn công kích của Ám Ảnh thủ lĩnh, phát ra những âm thanh đinh tai nhức óc. Tuyết Ảnh thì lại với tốc độ siêu phàm và sự nhanh nhẹn của mình, xuyên thẳng qua chiến trường, song kiếm vũ động như gió, nhắm thẳng vào yếu huyệt của Ám Ảnh thủ lĩnh một cách vô cùng tinh chuẩn.
Thực lực của Ám Ảnh thủ lĩnh phi thường cường đại, công kích của hắn mang theo sức p·há h·oại mãnh liệt, khiến cả điện đường cũng phải rung chuyển vì thế. Nhưng Lăng Vân và đồng đội cũng không hề e ngại, thực lực của họ được bộc lộ rõ ràng trong trận chiến này. Trong cung điện, trận chiến càng lúc càng ác liệt, mỗi lần va chạm đều như muốn làm rung chuyển toàn bộ thần điện. Những bích họa trên vách tường dường như đang kể lại những câu chuyện cổ xưa, nhưng giờ đây lại trở thành phông nền cho trận chiến này.
“Không nên chống cự. Ta có được các ngươi không thể nào hiểu được lực lượng!”
Ám Ảnh thủ lĩnh gào thét, công kích của hắn trở nên càng thêm cuồng bạo. Nhưng Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh không lùi bước, mà tiến lên, sự phối hợp của họ càng ngày càng ăn ý, tạo thành một lợi thế không thể phá vỡ.
Khi trận chiến tiếp diễn, Ám Ảnh thủ lĩnh nhận ra mình dần dần rơi vào thế hạ phong, trong mắt hắn lóe lên sự cuồng nộ và tuyệt vọng. Vào thời khắc mấu chốt này, hắn gầm lên một tiếng, thi triển ra vũ khí bí mật của mình – triệu hồi một đám ma thú cường đại gia nhập chiến trường.
“Các ngươi nghĩ cứ như vậy có thể đánh bại ta sao? Hãy xem sức mạnh cuối cùng của ta!”
Ám Ảnh thủ lĩnh gầm lên giận dữ, thân ảnh hắn dưới ánh đèn lờ mờ càng lộ vẻ khủng bố. Theo tiếng triệu gọi của hắn, từ trong bóng tối của điện đường tuôn ra một đám ma thú đáng sợ. Con nào con nấy hình thù hung tàn, từ những con sói đen khổng lồ đến những mãnh thú với nanh vuốt sắc bén, mỗi con đều tỏa ra khí tức hung mãnh. Ánh mắt chúng lóe lên hồng quang trong bóng tối, lao về phía Lăng Vân và đồng đội, phát động công kích.
“Cẩn thận một chút, những ma thú này có sức mạnh phi thường!”
Tô Vãn Ngư lớn tiếng cảnh cáo, hai tay nàng nhanh chóng kết ấn, phóng thích năng lượng hắc ám cường đại, hình thành từng lớp bình chướng phòng ngự.
“Chúng ta nhất định phải đứng vững!”
Lăng Vân nắm chặt Tu La thần kiếm, huy kiếm nghênh chiến. Kiếm pháp của hắn tấn mãnh vô song, đối kháng hết đợt ma thú này đến đợt khác. Tuyết Ảnh với tốc độ siêu phàm và sự nhanh nhẹn của mình, xuyên thẳng qua chiến trường, song kiếm vũ động như gió, mỗi một kiếm đều tinh chuẩn đánh trúng yếu huyệt của ma thú. Kiếm khí lạnh lẽo của nàng càn quét giữa bầy ma thú, lần lượt đánh lui chúng.
Trong cung điện, trận chiến trở nên càng thêm kịch liệt, tiếng kiếm quang và va đập của ma thú không ngừng vang vọng. Mỗi lần va chạm đều mang theo sức mạnh mãnh liệt, dường như muốn rung chuyển toàn bộ Linh Hồn Thần Điện.
“Chúng ta không thể để những ma thú này chiếm thượng phong!”
Lăng Vân hét lớn, kiếm pháp của hắn càng thêm mãnh liệt. Đúng lúc này, Ám Ảnh thủ lĩnh thừa lúc hỗn loạn, một lần nữa phát động công kích, lao về phía Lăng Vân. Lăng Vân cấp tốc phản ứng, cùng Ám Ảnh thủ lĩnh triển khai vật lộn cận chiến. Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh tiếp tục cùng ma thú chiến đấu, lực lượng của họ trong trận chiến này được phát huy tối đa, thể hiện uy lực gần với Thần Vương.
Dưới sự cố gắng chung của họ, số lượng ma thú dần dần giảm bớt. Trong hư không, sát khí tràn ngập. Ma thú dần bị đánh bại, Ám Ảnh thủ lĩnh cũng bị Tu La thần kiếm của Lăng Vân trọng thương. Hắn ngã trên mặt đất, trong mắt tràn ngập sự không cam lòng và sợ hãi.
“Các ngươi... các ngươi rốt cuộc là ai?”
Ám Ảnh thủ lĩnh khó khăn nói ra, trong âm thanh hắn tràn đầy chấn kinh.
“Chúng ta chỉ muốn bảo vệ thế giới này không bị các ngươi hủy hoại.”
Lăng Vân lạnh lùng trả lời, mũi kiếm của hắn chỉ về phía yết hầu của Ám Ảnh thủ lĩnh.
Sau khi bị Lăng Vân và đồng đội trọng thương, Ám Ảnh thủ lĩnh đột nhiên thay đổi thái độ, hắn bắt đầu tỏ vẻ yếu thế, đồng thời tiết lộ tất cả bí mật về thần điện mà hắn biết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, thổi hồn Việt vào từng dòng chữ để câu chuyện thêm phần cuốn hút.