(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3201: hài cốt to lớn
Hai người xuyên qua một dải đồi thấp, bỗng chốc bừng sáng mắt khi một khu rừng bị sương mù bao phủ hiện ra trước mắt họ.
Khu rừng rậm này trông âm u quỷ dị, cây cối cao lớn vặn vẹo, tán lá rậm rạp gần như che khuất hoàn toàn bầu trời, còn trên mặt đất thì phủ đầy lá rụng.
“Sương mù này không đơn giản, dường như có pháp thuật gì đó đang tác quái.”
Lăng Vân chau mày, hắn cảm nhận được trong sương mù ẩn chứa một luồng khí tức không tầm thường.
“Nơi đây quả thực quỷ dị.”
Tô Vãn Ngư rút trường kiếm ra, nhắc nhở Lăng Vân.
Hai người cẩn thận từng li từng tí tiến vào rừng sâu, sương mù càng lúc càng dày đặc, gần như không nhìn rõ đường phía trước.
Họ thỉnh thoảng nghe thấy xung quanh vọng đến những tiếng động kỳ lạ, như thể có thứ gì đó đang rình rập họ trong bóng tối.
“Khu rừng sương mù này không biết đã tồn tại bao nhiêu năm tháng rồi.”
Tô Vãn Ngư nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt lạnh băng.
“Cẩn thận, dường như có thứ gì đó đang rình mò chúng ta trong bóng tối.”
Lăng Vân cảnh báo, thần thức của hắn quét qua khắp chốn sương mù, không bỏ qua bất kỳ một tia khả nghi nào.
Đột nhiên, thần sắc hắn khẽ động.
Gần như cùng lúc, một tiếng rít gào bén nhọn từ sâu trong rừng vọng lại, ngay lập tức mấy chục bóng đen từ bốn phía lao ra, tấn công Lăng Vân và Tô Vãn Ngư.
Những bóng đen này tỏa ra khí tức âm lạnh, thân ảnh chúng nhanh thoăn thoắt lại quỷ dị, khiến người ta khó lòng nắm bắt.
“Đến rồi!” Tô Vãn Ngư khẽ quát.
Ánh kiếm của nàng tựa như tia chớp, nghênh đón những hắc ảnh ấy.
Lăng Vân cũng không chịu yếu thế, Tu La thần kiếm trong tay, vung ra từng đạo kiếm khí chói mắt, giao chiến cùng đám bóng đen.
Kiếm khí va chạm với bóng đen, vang lên những tiếng chói tai.
Cuộc chiến trở nên cực kỳ kịch liệt, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư phối hợp ăn ý, cùng đám bóng đen triển khai cuộc chiến đấu sinh tử.
Đám bóng đen công kích cực kỳ hung hãn, mỗi lần tập kích đều tràn đầy sát ý.
“Những bóng đen này là thứ gì? Sao lại khó đối phó đến thế!”
Kiếm pháp của Tô Vãn Ngư càng lúc càng lăng lệ.
“Không rõ, nhưng bây giờ chúng ta chỉ có thể chiến đấu đến cùng thôi!”
Lăng Vân lạnh giọng nói.
Hắn và Tô Vãn Ngư kịch chiến với đám bóng đen trong rừng rậm, những luồng xung kích hủy diệt lan tỏa khắp nơi.
Trong lúc chém giết, Lăng Vân vung Tu La thần kiếm tạo ra tầng tầng kiếm ảnh, mang theo sát ý lăng lệ vô song, từng nhát đánh tan những bóng đen lao tới.
Kiếm pháp của Tô Vãn Ngư càng đáng sợ hơn, kèm theo hàn ý mãnh liệt, chĩa thẳng vào yếu hại của đám bóng đen.
Từng bóng đen một bị đánh tan.
Cuộc chiến kéo dài hơn nửa canh giờ.
Cuối cùng, đám bóng đen trong rừng rậm đã bị tiêu diệt sạch sẽ.
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư nhìn nhau, trên người cả hai đều có những vết thương nhất định.
Mùi máu tanh nồng nặc trong không khí, khắp nơi trên cây cối cũng dính đầy máu tươi.
“Rốt cuộc những bóng đen này là thứ gì?”
Tô Vãn Ngư lau đi vệt máu trên trường kiếm.
“Không rõ, nhưng thực lực của chúng không thể xem thường. Chúng ta cần tìm một nơi nghỉ ngơi để hồi phục một chút.”
Ánh mắt Lăng Vân thoáng hiện vẻ mỏi mệt, hắn bắt đầu tìm kiếm một nơi an toàn xung quanh.
Hai người cẩn thận từng li từng tí đi trong rừng rậm, tìm kiếm một nơi có thể nghỉ ngơi.
Cuối cùng, họ tìm thấy một hang động khá bí mật, cửa hang bị bụi cây rậm rạp che chắn, rất khó phát hiện.
Những bụi cây này rất đặc biệt, có khả năng che giấu khí tức, rất thích hợp làm nơi trú ẩn tạm thời.
“Nơi này hẳn là an toàn hơn một chút.”
Lăng Vân nói, sau đó kiểm tra hang động một lượt để đảm bảo không có nguy hiểm.
Tô Vãn Ngư gật đầu, hai người tiến vào hang động, bắt đầu băng bó vết thương cho nhau.
Trong hang động âm u và ẩm ướt, nhưng so với Khu Rừng Sương Mù bên ngoài, nơi đây ít nhất cũng khiến người ta cảm thấy an toàn hơn.
Lăng Vân lấy từ trong túi không gian ra một ít dược thảo và đan dược, bắt đầu băng bó vết thương cho Tô Vãn Ngư.
“Những dược thảo này tuy không phải thứ quý giá gì, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì.”
Tô Vãn Ngư lắc đầu, khóe miệng lộ ra một tia bất đắc dĩ: “Thế này hay rồi, người còn chưa cứu được, bản thân đã biến thành bộ dạng nửa sống nửa chết.”
“Chúng ta chỉ có thể nhanh chóng hồi phục, sau đó tiếp tục tìm Tuyết Ảnh.”
Ánh mắt Lăng Vân tràn đầy vẻ lo lắng.
Hai người lặng lẽ nghỉ ngơi trong hang động, tự mình điều tức để hồi phục.
Bên ngoài Khu Rừng Sương Mù vẫn âm u quỷ dị như cũ, nhưng trong cái "bến đỗ" nhỏ bé này, họ tạm thời tìm được một chút yên bình.
Sau khi nghỉ ngơi, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư một lần nữa lên đường tìm Tuyết Ảnh.
Họ đi xuyên qua khu rừng rậm của Thanh Long Sơn, cảnh giác quan sát môi trường xung quanh.
Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, hai người dần dần nhận ra mình dường như càng lúc càng lạc khỏi lộ trình đã định.
“Lộ trình trên ngọn Thanh Long Sơn này, sao lại phức tạp đến vậy?”
Tô Vãn Ngư cau mày, nhìn cảnh vật xung quanh càng lúc càng hoang vu.
“Dường như có một loại lực lượng nào đó đang ảnh hưởng đến cảm giác phương hướng của chúng ta.”
Lăng Vân cũng nhíu chặt mày, hắn cảm thấy một sự bất an mơ hồ.
Hai người không ngừng thử điều chỉnh phương hướng, nhưng dù họ đi thế nào, cuối cùng rồi cũng quay lại những nơi xa lạ và hoang vắng.
Cảnh vật xung quanh dần trở nên càng thêm âm trầm, trong rừng rậm thỉnh thoảng vọng đến những âm thanh quỷ dị, như thể có thứ gì đó đang rình rập họ trong bóng tối.
“Nơi này thật sự là tà môn!”
Tô Vãn Ngư nói.
“Chúng ta phải tìm ra một điểm đột phá, nếu không sẽ mãi mắc kẹt ở nơi này.”
Lăng Vân trầm giọng nói, thần thức của hắn tản ra dò xét khắp nơi, cố gắng tìm kiếm manh mối.
Ngay lúc này, họ nghe thấy một tiếng gầm gừ trầm thấp vọng lại từ cách đó không xa, theo sau là một đám hung thú hình thù quái dị xuất hiện trong tầm mắt họ.
Đám hung thú này toàn thân mọc đầy vảy đen, đôi mắt tỏa ra ánh sáng đỏ rực, trông cực kỳ hung mãnh.
“Hửm?”
Lăng Vân ánh mắt lạnh băng, vung Tu La thần kiếm nghênh đón đám hung thú này.
Tô Vãn Ngư cũng không chịu yếu thế.
Kiếm pháp của nàng vô cùng sắc bén, mang theo tiếng gió rít dữ dội, tấn công đám hung thú.
Kịch chiến bùng nổ, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư cùng đám hung thú triển khai cuộc chiến đấu sinh tử.
Thế công của hung thú cực kỳ cuồng bạo, nhưng dưới kiếm của hai người, chúng dần dần rơi vào thế hạ phong.
“Đám hung thú này rõ ràng không phải sơn thú bình thường, mà càng giống như bị một loại lực lượng tà ác nào đó khống chế!” Tô Vãn Ngư vừa chiến đấu vừa hô lên.
Lăng Vân trong mắt lóe lên hàn quang: “Dù chúng là thứ gì, chúng ta cũng chỉ có thể chiến đấu đến cùng!”
Cuối cùng, sau một trận chiến đấu kịch liệt, tất cả hung thú đều bị đánh bại.
Sau khi đánh bại đám hung thú, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư tiếp tục tiến sâu vào Thanh Long Sơn.
Đi được một lúc, họ vậy mà lại đến một bãi tha ma.
Khắp bãi tha ma mọc đầy cỏ dại, những nấm mộ nằm rải rác không theo một trật tự nào.
Một vài bia mộ đổ nát nằm nghiêng ngả trên mặt đất, tạo nên một bầu không khí âm u, rợn người.
“Sao nơi này lại có một bãi tha ma thế này?”
Tô Vãn Ngư kinh ngạc nói, trong mắt lộ rõ vẻ khó hiểu.
Sắc mặt Lăng Vân cũng trở nên nghiêm trọng.
“Không khí ở đây rất bất thường, chúng ta phải cẩn thận.”
Hai người chậm rãi đi vào bãi tha ma, cảnh giác quan sát tình hình xung quanh.
Trên mặt đất vương vãi những mảnh xương gãy và quần áo rách nát, dường như muốn kể lại những bi kịch từng xảy ra nơi đây.
“Những ngôi mộ ở đây, trông đều đã hoang phế từ rất lâu rồi.”
Lăng Vân ngồi xổm xuống, kiểm tra một vài bộ xương trên mặt đất.
“Những ngôi mộ này do ai lập? Sao lại ở trên ngọn Thanh Long Sơn này?”
Tô Vãn Ngư nhìn xung quanh, sắc mặt tràn ngập tò mò và cảnh giác.
Hai người từ từ đi qua từng nấm mộ, cố gắng tìm kiếm manh mối.
Đột nhiên, Lăng Vân dừng bước, chỉ về phía trước một ngôi mộ và nói: “Nhìn kìa, ngôi mộ kia trông có vẻ mới hơn.”
Tô Vãn Ngư đi tới, chỉ thấy ngôi mộ ấy đống đất còn khá tươi, những dòng chữ trên bia mộ vẫn chưa bị phong hóa.
Hai người cẩn thận quan sát khối bia mộ này, chỉ thấy trên đó khắc vài dòng chữ mờ nhạt.
“Trên này viết gì vậy?”
Tô Vãn Ngư cố gắng đọc rõ những dòng chữ ấy.
Lăng Vân cau mày, cẩn thận nghiên cứu.
“Dường như là một đoạn nguyền rủa, nói rằng kẻ nào quấy nhiễu sự yên bình nơi đây sẽ gặp quả báo.”
“Nguyền rủa? Lần này e rằng sẽ rắc rối đây.” Tô Vãn Ngư sắc mặt trở nên nghiêm trọng.
Hai người vừa định rời đi, bỗng nhiên cảm thấy không khí xung quanh đột ngột trở nên lạnh lẽo.
Họ quay người nhìn lại, chỉ thấy vài bóng người mờ ảo đang chầm chậm hiện lên từ những ngôi mộ, mang theo khí tức âm hàn.
“Đây là gì?”
Tô Vãn Ngư nắm chặt trường kiếm, cảnh giác nhìn chằm chằm những bóng người đó.
Sắc mặt Lăng Vân cũng trở nên nghiêm trọng: “Xem ra, chúng ta không thể không đối đầu rồi.”
Hai người nhanh chóng tiến vào trạng thái chiến đấu, đối mặt với đám âm hồn bất ngờ xuất hiện này.
Những âm hồn này tỏa ra khí tức băng giá, trông vô cùng quỷ dị, dường như là oán khí ngưng tụ từ những thi cốt vô danh trong bãi tha ma mà thành.
Những âm hồn ấy hình thái mờ ảo, như những làn sương hư ảo, nhưng lại tỏa ra khí lạnh thấu xương, khiến người ta rợn tóc gáy.
Sau khi tập hợp đầy đủ, chúng đột nhiên hóa thành từng luồng gió lạnh buốt, mang theo oán hận và phẫn nộ, lao về phía Lăng Vân và Tô Vãn Ngư.
“Những thứ này không đơn giản!”
Lăng Vân hét lớn, vận chuyển Tu La thần kiếm, kiếm khí vẽ lên không trung từng luồng sáng mang đầy sát ý, cố gắng xua tan những âm hồn này.
Tô Vãn Ngư cũng không chịu yếu thế, kiếm pháp của nàng tràn ngập hàn ý.
Từng đường kiếm quang nhanh như chớp, lướt qua giữa đám âm hồn.
“Những thứ này thật sự quá âm trầm!”
Đám âm hồn dường như không hề e ngại kiếm quang, chúng bị Lăng Vân và Tô Vãn Ngư công kích thì tan ra rồi lại tụ lại liên tục.
Kèm theo tiếng gào khóc bén nhọn chói tai, chúng phát động thế công càng thêm hung hãn về phía hai người.
Cuộc chiến càng lúc càng kịch liệt, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư bị dồn ép lùi bước liên tục.
Kiếm pháp của họ dù tinh diệu, nhưng đối phó với những kẻ địch vô hình này lại có vẻ lực bất tòng tâm.
Bãi tha ma trong rừng rậm trở thành một chiến trường hỗn loạn, không khí âm trầm khiến người ta nghẹt thở.
“Những âm hồn này dường như không thể tiêu diệt bằng phương pháp thông thường!”
Lăng Vân vừa chiến đấu vừa phân tích.
“Chúng ta phải tìm ra điểm yếu của chúng!”
“Thế nhưng những thứ này căn bản không có thực thể!”
Kiếm pháp của Tô Vãn Ngư bắt đầu trở nên càng thêm rét lạnh, nàng cố gắng dồn thế công để phá vỡ cục diện bế tắc.
Đúng lúc này, Lăng Vân bỗng nhiên một tia linh cảm lóe lên, hắn nghĩ đến năng lực đặc biệt của Tu La thần kiếm.
“Sư tỷ, yểm hộ cho ta, ta có cách rồi!”
Nghe Lăng Vân nói, Tô Vãn Ngư lập tức thay đổi chiến thuật, hút thêm nhiều âm hồn về phía mình, tạo không gian cho Lăng Vân thi triển.
Lăng Vân hít sâu một hơi, tập trung toàn bộ thần lực vào thân kiếm Tu La thần.
Hàn quang trên thân kiếm dần trở nên rực rỡ chói mắt, một luồng sức mạnh cường đại hội tụ trên đó.
Sau đó, hắn vung kiếm chém ra một đạo kiếm khí khổng lồ, trong đó ẩn chứa Tu La chi lực cường đại, lao thẳng về phía đám âm hồn.
Chỉ thấy giữa đất trời, một bóng dáng Tu La khủng bố hiện ra, dường như cả Thiên Đạo cũng bị nó che khuất.
Dưới luồng kiếm khí cường đại đến vậy, đám âm hồn dường như gặp phải thiên địch, bắt đầu không ngừng tiêu tán, phát ra những tiếng kêu thảm thiết xé lòng.
Từng luồng hắc khí bị kiếm khí xé nát, hóa thành vô hình.
Chỉ mấy hơi thở sau, âm hồn cuối cùng cũng bị tiêu diệt hoàn toàn.
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư mệt mỏi đứng giữa bãi tha ma, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm cơ thể họ.
Sau khi đánh bại âm hồn, Tô Vãn Ngư lau mồ hôi trên trán, nói với Lăng Vân: “Sư đệ, thực lực của ngươi quả thật ngày càng mạnh mẽ, một kiếm vừa rồi thật khiến người ta chấn động!”
Lăng Vân mỉm cười đáp lại: “Cũng là vì cứu Tuyết Ảnh mà thôi, chúng ta phải tiếp tục tiến lên.”
Hai người tìm kiếm xung quanh bãi tha ma, cố gắng tìm ra lối thoát hoặc manh mối.
Thế nhưng, ngay khi Tô Vãn Ngư vô ý dẫm phải một phiến đá lỏng lẻo, một cơ quan nào đó bất ngờ kích hoạt.
Chỉ nghe tiếng “rắc” vang lên, hai người tức khắc rơi vào một đường hầm ẩn giấu.
“Tình huống gì thế này!”
Tô Vãn Ngư sau khi tiếp đất liền lồm cồm đứng dậy.
Lăng Vân cũng nhanh chóng đứng vững, đánh giá đường hầm xung quanh.
“Xem ra chúng ta đã rơi vào một cái bẫy cơ quan nào đó, lần này thật rắc rối.”
Bên trong đường hầm tối tăm vô cùng, khắp vách tường ẩm ướt phủ đầy rêu xanh cổ kính, thỉnh thoảng vọng đến tiếng nước nhỏ tí tách, càng tăng thêm vẻ quỷ dị.
Hai người dùng thần lực thắp sáng ngọn lửa, mượn ánh sáng yếu ớt bắt đầu thăm dò trong đường hầm.
Càng tiến sâu vào, họ phát hiện đường hầm này không chỉ sâu thẳm mà còn có rất nhiều lối rẽ.
Mỗi lối rẽ dường như đều dẫn đến những hướng khác nhau, khiến người ta hoang mang.
“Lần này quả thật tiến thoái lưỡng nan rồi.”
Lăng Vân nhíu mày nói, trong mắt hắn tràn đầy suy tư.
“Nơi này thiết kế quá đỗi quỷ dị, dường như mỗi lối đi đều ẩn chứa nguy hiểm.”
Tô Vãn Ngư nắm chặt trường kiếm, luôn sẵn sàng ứng phó với bất kỳ mối đe dọa nào có thể xuất hiện.
Hai người cẩn thận từng li từng tí đi dọc theo một lối đi, cố gắng tìm ra lối thoát.
Thế nhưng, càng tiến sâu vào, không khí trong đường hầm càng trở nên âm lãnh, họ thậm chí có thể cảm nhận được một luồng áp lực vô hình không ngừng gia tăng.
Đột nhiên, từ sâu trong đường hầm vọng đến một âm thanh trầm thấp mà quỷ dị, nghe giống tiếng than nhẹ của một sinh vật nào đó.
Âm thanh này khiến người ta rùng mình.
“Âm thanh này...” Giọng nói của Tô Vãn Ngư lộ rõ vẻ e dè.
Lăng Vân nắm chặt Tu La thần kiếm, vẻ mặt nghiêm túc.
Hai người tiếp tục đi sâu vào, âm thanh càng lúc càng gần, không khí trong đường hầm cũng ngày càng ngột ngạt.
Khi Lăng Vân và Tô Vãn Ngư không ngừng tiến lại gần nơi phát ra âm thanh quỷ dị kia, nhịp tim của cả hai cũng theo đó mà đập nhanh hơn.
Không khí trong đường hầm càng trở nên nặng nề, áp lực, luồng khí âm lãnh dường như báo hiệu điều chẳng lành sắp xảy ra.
“Âm thanh này, càng lúc càng gần.”
Tô Vãn Ngư nói với vẻ căng thẳng, nàng nắm chặt kiếm trong tay, ánh mắt cảnh giác dò xét trong bóng tối.
Cuối cùng, họ đã đến được nơi phát ra âm thanh.
Nơi đó là một động phủ rộng rãi, bên trong có một đài đá khổng lồ.
Điều khiến người ta kinh hãi là, trên đài đá lại nằm một bộ hài cốt khổng lồ, hài cốt đó tỏa ra ánh sáng xanh u tối, xung quanh tràn ngập khí tức tử vong nồng đậm.
“Thứ này là gì?”
Tô Vãn Ngư hoảng sợ nói, trong mắt nàng tràn đầy vẻ khó tin.
Lăng Vân cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.
Hắn chăm chú nhìn bộ hài cốt kia, trầm giọng nói: “Trông đây giống như di hài của một sinh vật cổ đại nào đó. Một thứ như vậy sao lại xuất hiện ở đây?”
Hai người cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần Đài đá, cố gắng quan sát kỹ hơn.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của độc giả.