(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 3202: quỷ dị miếu cổ
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư nhận thấy, bốn phía bệ đá chi chít những phù văn kỳ lạ, chúng phát ra ánh sáng xanh u tối, hòa cùng ánh sáng phát ra từ bộ hài cốt.
“Những phù văn này... dường như ẩn chứa một sức mạnh nào đó.”
Ánh mắt Lăng Vân thoáng hiện vẻ suy tư.
Nhưng đúng lúc này, bộ hài cốt kia bất ngờ cử động!
Trong hốc mắt của nó lóe lên hai đốm lửa xanh u tối, bất ngờ bật dậy, phát ra tiếng gầm gừ trầm đục.
“Nó sống!”
Tô Vãn Ngư lùi lại một bước, năm ngón tay siết chặt chuôi kiếm.
Lăng Vân cũng nhanh chóng rút ra Tu La thần kiếm, sẵn sàng nghênh chiến.
“Có chút không ổn!”
Bộ hài cốt kia đứng dậy từ bệ đá, mỗi cử động đều phát ra âm thanh nặng nề.
Mặc dù thân thể nó chỉ còn trơ lại khung xương, nhưng khí thế tỏa ra lại vô cùng mạnh mẽ.
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư đối mặt với cường địch bất ngờ xuất hiện, không hề e ngại chút nào.
Hai người kề vai sát cánh chiến đấu, vừa giao chiến với hài cốt, vừa tìm kiếm cách thức để đánh bại nó.
Cuộc chiến diễn ra vô cùng kịch liệt, những đòn tấn công của hài cốt mang theo sức mạnh cực lớn.
Nhưng Lăng Vân và Tô Vãn Ngư cũng không hề cam chịu yếu thế, kiếm pháp của họ phối hợp ăn ý, không ngừng gây ra thương tổn cho hài cốt.
“Bộ hài cốt này dù mạnh mẽ, nhưng suy cho cùng nó cũng chỉ là một bộ xương!”
Kiếm pháp của Tô Vãn Ngư ngày càng nhanh.
Đúng lúc Lăng Vân và Tô Vãn Ngư đang dốc toàn lực giao chiến với bộ hài cốt cường đại kia, bên ngoài đột nhiên vọng tới một giọng nói bí ẩn, phá tan không khí chiến đấu căng thẳng.
“Đa tạ hai vị đã giúp ta tìm được thứ này.” Giọng nói âm lãnh, đầy vẻ đắc ý vang lên.
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư cảnh giác quay người lại, chỉ thấy một đám người mặc áo đen tràn vào động phủ, kẻ dẫn đầu là một nam tử mặc trường bào, vẻ mặt âm trầm.
Đám người áo đen phía sau hắn chia làm hai nhóm, một nhóm kiềm chế Lăng Vân và Tô Vãn Ngư, nhóm còn lại thì bắt đầu bận rộn bố trí một loại pháp trận kỳ lạ.
“Các ngươi muốn làm gì?”
Tô Vãn Ngư siết chặt trường kiếm, lạnh lùng nói khi đối mặt với kẻ địch đột ngột xuất hiện.
Lăng Vân cũng nhận ra tình hình không ổn, Tu La thần kiếm trong tay, nghênh đón đám người áo đen đang kiềm chế họ.
Kịch chiến lại bùng nổ.
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư lưng tựa vào nhau, cùng đám người áo đen triển khai cuộc chiến kịch liệt.
“Ảnh khóa.”
Từ trong cơ thể đám người áo đen bay ra từng luồng bóng đen.
Những bóng đen này biến thành xiềng xích, gây ra phiền phức lớn cho Lăng Vân và Tô Vãn Ngư.
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư dù mạnh mẽ, nhưng đối mặt số l��ợng địch nhân đông đảo cùng với thuật ảnh khóa quỷ dị này, cũng cảm thấy áp lực rất lớn.
“Đám người áo đen này...”
Sắc mặt Lăng Vân khẽ âm trầm.
Cùng lúc đó, đám người áo đen kia đã bố trí xong pháp trận quanh bộ hài cốt.
Một người trong số đó lấy ra một kiện Thần khí kỳ lạ, phóng thích một luồng sức mạnh cường đại về phía hài cốt.
Bộ hài cốt bỗng nhiên dừng lại, như thể bị một sức mạnh nào đó trói buộc.
“Nhanh, dùng túi Càn Khôn!” Nam tử thần bí kia lạnh lùng ra lệnh.
Một người áo đen nhanh chóng lấy ra một chiếc túi Càn Khôn khổng lồ, nhắm thẳng vào bộ hài cốt.
Dưới tác dụng của một luồng hấp lực mạnh mẽ, bộ hài cốt to lớn kia dần dần bị hút vào trong túi Càn Khôn, cuối cùng biến mất không còn dấu vết.
“Đáng ghét, bọn chúng lại muốn cướp đi bộ hài cốt này!”
Ánh mắt Tô Vãn Ngư lạnh băng.
Kiếm pháp của nàng càng trở nên mãnh liệt, hòng đột phá vòng vây của đám người áo đen.
Ánh mắt Lăng Vân lóe lên vẻ lạnh lẽo: “Chúng ta không thể để bọn chúng đạt được mục đích!”
Hai người dốc hết toàn lực.
“Hàn băng chi kiếm.”
“Tu La chém!”
Ầm ầm!
Dưới sự liên thủ của hai người, cuối cùng cũng phá tan được sự kiềm chế của đám người áo đen, lao thẳng về phía nam tử thần bí kia.
Thế nhưng đúng vào lúc này, nam tử thần bí kia cười lạnh một tiếng, thân ảnh chợt lóe, biến mất tại chỗ.
Những người áo đen khác cũng khiến hư không quanh mình vỡ vụn, rồi theo đó biến mất.
“Chạy trốn!”
Sắc mặt Tô Vãn Ngư lạnh tanh.
Lăng Vân siết chặt Tu La thần kiếm, ánh mắt tràn đầy suy tư.
“Bọn chúng cướp đi bộ hài cốt này ắt có mục đích riêng, chúng ta phải nhanh chóng tìm ra hành tung của chúng.”
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư tìm kiếm tung tích đám người áo đen trong Thanh Long Sơn.
Bọn họ xuyên rừng, vượt núi, cuối cùng phát hiện một căn nhà lá nằm ẩn mình trong một sơn cốc, được canh gác nghiêm ngặt.
“Nhìn bên kia, xung quanh căn nhà lá kia có không ít thủ vệ.”
Lăng Vân chỉ vào nơi xa, thì thầm nói.
Tô Vãn Ngư lạnh lùng quan sát.
“Nơi này chắc chắn có thứ gì đó quan trọng. Chúng ta phải tìm cách lẻn vào.”
Hai người ẩn nấp trong bụi cỏ gần đó, cẩn thận quan sát bố cục căn nhà lá và lộ trình tuần tra của thủ vệ.
Khi màn đêm buông xuống, họ lợi dụng màn đêm và lúc thủ vệ đổi ca, lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào căn nhà lá.
Bên trong căn nhà lá trông có vẻ đơn sơ, nhưng khắp nơi lại chi chít các loại pháp trận và bùa chú kỳ lạ.
Hai người cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm trong phòng, hòng tìm thấy thêm nhiều manh mối.
“Bố cục nơi này quá mức kỳ quái, chúng ta phải cẩn thận.”
Tô Vãn Ngư thì thầm nói, trong tay nàng siết chặt trường kiếm, luôn sẵn sàng ứng phó với mọi nguy hiểm có thể xảy ra.
Đúng lúc này, Lăng Vân phát hiện một vị trí trên sàn nhà có vẻ khác thường, dường như là một lối vào bí mật.
“Nơi này có một thông đạo ngầm!” Hắn thì thầm nói với Tô Vãn Ngư.
Hai người nhanh chóng mở lối vào, rồi cẩn thận đi xuống thông đạo ngầm.
Thông đạo ngầm âm u, trên vách tường hai bên đầy rẫy côn trùng, trong không khí nồng nặc mùi ẩm mốc.
“Nơi này thật khiến người ta khó chịu.” Tô Vãn Ngư cau mày.
Hai người chầm chậm tiến lên dọc theo thông đạo, trong đó thỉnh thoảng vọng tới những tiếng động kỳ lạ, khiến người ta rùng mình.
Càng đi sâu vào, thông đạo dần trở nên rộng hơn, cuối cùng dẫn đến một động phủ khá lớn.
Trong động phủ trưng bày vài món Thần khí kỳ lạ và một số quyển trục cổ xưa.
“Xem ra nơi này là nơi cất giấu bảo vật của bọn chúng.”
Tô Vãn Ngư nhìn quanh bốn phía, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam.
Lăng Vân càng thêm cảnh giác, hắn tiến lên kiểm tra những món Thần khí và quyển trục kia.
“Chúng ta phải tìm ra kế hoạch và mục đích của bọn chúng.”
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư trong động phủ cẩn thận quan sát những Thần khí và sách cổ được trưng bày.
Rất nhanh, họ phát hiện những vật này ẩn chứa một bí mật kinh người đằng sau.
“Nhìn cái này!”
Lăng Vân chỉ vào một quyển trục cũ nát nói.
“Nơi đây ghi chép rằng phố đá cược là nơi dùng để thu thập tham lam chi khí của mọi người.”
“Những luồng tham lam chi khí này, là chìa khóa để triệu hoán một loại Tiên Thiên dị thú cường đại nào đó.”
Tô Vãn Ngư nhíu chặt mày, cầm lấy một món Thần khí khác, trên đó khắc đầy phù văn kỳ quái.
“Đám người này, rốt cuộc muốn làm gì?”
“Tuyết Ảnh......”
Lăng Vân ánh mắt rơi vào một phần văn hiến khác.
Văn hiến này được ghi lại gần đây nhất.
“Nàng bị bắt đi, dường như có liên quan đến Tiên Thiên dị thú chi tâm. Bọn chúng muốn dùng nàng làm gì?”
Hai người đang chuyên chú nghiên cứu tài liệu trong tay thì, đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài đang tới gần.
Tô Vãn Ngư vội vàng đặt vật phẩm trong tay xuống, cảnh giác nói: “Có người đến, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây.”
Hai người nhanh chóng thu thập tài liệu và một số Thần khí quan trọng, chuẩn bị thoát thân.
Đúng lúc này, một đám người áo đen xông vào động phủ, phát hiện ra tung tích của họ.
“Đi!”
Lăng Vân hét lớn, dẫn đầu lao ra phía cửa động phủ.
Tô Vãn Ngư theo sát phía sau, hai người dưới sự truy đuổi của đám người áo đen, nhanh chóng xuyên qua thông đạo quanh co.
Lòng họ tràn đầy căng thẳng và lo lắng, biết rằng một khi bị bắt, hậu quả khó lường.
“Bọn chúng đuổi theo tới!”
Tô Vãn Ngư ngoảnh lại, phát hiện đám người áo đen vẫn đang truy đuổi gắt gao.
“Đừng quay đầu, cứ thế xông về phía trước!”
Tu La thần kiếm trong tay Lăng Vân thỉnh thoảng vung chém, ngăn cản những chướng ngại vật cản đường họ.
Hai người cuối cùng cũng xông ra khỏi động phủ và đến được sơn cốc.
Nhưng sự truy kích của đám người áo đen vẫn không dừng lại, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư chỉ có thể tiếp tục chạy trốn sâu vào núi rừng.
Lăng Vân thở hổn hển, họ nhất định phải bảo vệ tốt những tài liệu này, để tìm ra cách cứu Tuyết Ảnh.
“Chúng ta phải tìm một nơi ẩn thân, trước tiên phân tích những thứ này.” Tô Vãn Ngư đề nghị.
Hai người tiếp tục lang thang trong Thanh Long Sơn, tìm kiếm một nơi ẩn náu an toàn.
Trải qua một đoạn chạy trốn và ẩn nấp vất vả, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư cuối cùng cũng phát hiện một nơi ẩn nấp: một sơn động nhỏ được cây cối rậm rạp và nham thạch bao quanh, nằm khuất trong một không gian bị che lấp.
Họ lập tức di chuyển về phía đó, xuyên qua không gian chồng chất để vào trong sơn động, không khí căng thẳng lúc này mới dịu đi đôi chút.
“Nơi này chắc hẳn tạm thời an toàn.”
Lăng Vân quan sát xung quanh, xác nhận không bị truy đuổi.
Tô Vãn Ngư gật đầu, hai người nhanh chóng ngồi xuống, bắt đầu nghiên cứu những tài liệu và Thần khí đã mang ra từ động phủ trước đó.
Họ cẩn thận mở ra quyển trục cổ xưa, từng hàng chữ viết chi chít hiện ra.
“Nhìn đây, bọn chúng kế hoạch tổ chức một nghi thức lớn tại một cổ miếu nào đó trong Thanh Long Sơn.”
Lăng Vân ánh mắt khóa chặt vào một phần nào đó trên quyển trục.
Tô Vãn Ngư ghé đầu lại, cẩn thận đọc.
“Dị thú chi tâm... Đây chính là lý do bọn chúng bắt Tuyết Ảnh đi. Bọn chúng muốn dùng nàng trong nghi thức.”
Hai người liếc nhau, trong mắt đều hiện lên vẻ kiên quyết.
“Chúng ta trước tiên cần phải bí mật lẻn vào tòa miếu cổ kia, giải cứu Tuyết Ảnh.” Lăng Vân nói.
“Đúng vậy, chúng ta phải nhanh chóng hành động.” Tô Vãn Ngư nắm chặt nắm đấm.
Màn đêm buông xuống, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư lặng lẽ rời đi sơn động, tiến về phía Cổ Miếu được đánh dấu trên quyển trục.
Họ cẩn thận từng li từng tí xuyên qua rừng rậm Thanh Long Sơn, tránh né các loại bẫy rập và đám người áo đen tuần tra trên đường.
Trải qua cuộc hành trình gian nan, họ cuối cùng cũng đến được bên ngoài tòa miếu cổ kia.
Cổ Miếu ẩn mình trong một khu rừng rậm rạp, bốn phía bố trí hệ thống phòng vệ nghiêm ngặt, hiển nhiên đám người áo đen cũng ý thức được tầm quan trọng của nghi thức.
“Chúng ta phải cẩn thận hành động, một khi bị phát hiện sẽ công cốc.”
Lăng Vân thì thầm nói, ánh mắt hắn tìm kiếm lộ tuyến thâm nhập tốt nhất quanh Cổ Miếu.
Tô Vãn Ngư khẽ gật đầu, hai người bắt đầu tìm kiếm cơ hội lẻn vào Cổ Miếu.
Trong quá trình tìm kiếm thời cơ thích hợp, họ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng chú ngữ trầm thấp cùng tiếng trống tế tự vọng ra từ trong cổ miếu, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Cuối cùng, họ nắm bắt được kẽ hở lúc đám người áo đen tuần tra đổi ca, lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào Cổ Miếu.
Bên trong cổ miếu âm u và mang phong cách cổ xưa, trên vách tường treo vài bức bích họa cổ kính, miêu tả những cảnh tượng nghi thức thần bí.
“Tuyết Ảnh chắc hẳn đang ở đây.”
Lăng Vân vừa nói vừa quan sát tình hình.
“Chúng ta phải cẩn thận hành động, tìm thấy nàng, sau đó nhanh chóng rút lui.”
Lăng Vân và Tô Vãn Ngư dừng lại ở lối vào Cổ Miếu, trao đổi ánh mắt với nhau.
“Chúng ta tách ra hành động, như vậy hiệu suất tìm kiếm sẽ cao hơn.” Lăng Vân thì thầm nói.
“Được, cẩn thận một chút. Bên trong tòa miếu cổ này không biết cất giấu thứ tà môn nào.”
Tô Vãn Ngư đáp.
Hai người khẽ xác nhận kế hoạch hành động xong, liền mỗi người một ngả, biến mất vào hành lang mờ tối.
Bố cục bên trong cổ miếu rắc rối phức tạp, hành lang quanh co sâu hun hút, những ngọn đèn gắn tường phát ra ánh sáng yếu ớt, chiếu rọi con đường cho họ.
Lăng Vân cẩn thận từng li từng tí xuyên qua hành lang, bên tai thỉnh thoảng vọng đến tiếng tụng niệm trầm thấp cùng tiếng gió quỷ dị, khiến người ta rùng mình.
Cùng lúc đó, Tô Vãn Ngư cũng ở một bên khác cẩn thận dò xét. Nàng thỉnh thoảng chú ý đến hoàn cảnh xung quanh, hòng tìm ra nơi giam giữ Tuyết Ảnh.
Trên vách tường, những bức bích họa miêu tả những cảnh tượng tế t��� kỳ dị, khiến người ta không khỏi rùng mình.
“Nơi này sao lại âm trầm thế này?”
Tô Vãn Ngư thì thầm mắng, trong lòng nàng tràn đầy bất an.
Lăng Vân tại một căn phòng trông có vẻ bình thường phát hiện vài dấu vết còn sót lại.
“Nơi này có dấu vết người từng qua lại.”
Hắn thì thầm tự nhủ, sau đó tăng nhanh bước chân tìm kiếm.
Nhưng đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng rên rỉ mơ hồ.
Lăng Vân men theo âm thanh, cuối cùng cũng phát hiện Tuyết Ảnh đang bị trói trong một mật thất.
Sắc mặt Tuyết Ảnh trắng bệch, hiển nhiên đã chịu không ít khổ sở.
“Tuyết Ảnh!”
Lăng Vân vội vàng tiến lên giải trói cho nàng, thì thầm nói: “Nhanh, chúng ta đi thôi.”
Cùng lúc đó, Tô Vãn Ngư cũng phát hiện một nơi khả nghi, đang định thông báo cho Lăng Vân thì lại đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân đang tiếp cận.
Nàng nhanh chóng ẩn mình, nhìn thấy một đám người áo đen đang vội vã đi qua.
Hai người nhanh chóng hội hợp, mang theo Tuyết Ảnh đang yếu ớt lặng lẽ rời đi.
Họ cẩn thận từng li từng tí xuyên qua hành lang Cổ Miếu, tránh né đám người áo đen tuần tra.
Một lát sau, Lăng Vân và Tô Vãn Ngư nhìn nhau.
Họ cùng nhau vận chuyển Đại Âm Dương tâm kinh, bộc phát ra sức mạnh chí cường.
Một kích này có thể sánh ngang với Thần Vương, xuyên thủng không gian tạo thành một khe hở, phá vỡ quy tắc và thiên cơ của vùng không gian này.
Thiên cơ hỗn loạn, đám người áo đen liền không thể khóa chặt hành tung của họ.
Cuối cùng, ba người thành công thoát ra khỏi Cổ Miếu và đến được rừng rậm Thanh Long Sơn.
Tại rừng rậm Thanh Long Sơn, Lăng Vân, Tô Vãn Ngư cùng Tuyết Ảnh vừa được giải cứu cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước.
Ánh mắt của họ thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, cảnh giác mọi nguy hiểm có thể xảy ra.
“Chúng ta phải tìm một nơi, trước tiên hãy để Tuyết Ảnh nghỉ ngơi và hồi phục.”
Lăng Vân thì thầm nói, hắn chú ý thấy sắc mặt Tuyết Ảnh tái nhợt, hiển nhiên đã cực kỳ suy yếu.
Rất nhanh, họ tìm được một nơi ẩn nấp.
Đó chính là tiểu sơn động trước đó.
Sau khi đảm bảo xung quanh không có nguy hiểm, họ giúp Tuyết Ảnh tiến vào trong động.
Tô Vãn Ngư từ túi thuốc mang theo người lấy ra vài viên đan dược.
“Những thuốc này chắc hẳn có thể giúp ngươi khôi phục chút thể lực.” Nàng bắt đầu xử lý vết thương cho Tuyết Ảnh.
Lăng Vân thì kể cho Tuyết Ảnh nghe những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này.
“Tuyết Ảnh, chúng ta đã phát hiện âm mưu của đám người áo đen, bọn chúng dường như đang chuẩn bị một nghi thức tà ác.”
Tuyết Ảnh yếu ớt gật đầu, giọng nói yếu ớt: “Ta chỉ nhớ mình bị bắt đi, sau đó thì cứ hôn mê.”
“Hiện tại quan trọng nhất bây giờ là bảo vệ an toàn cho ngươi. Đám người áo đen kia chắc chắn đã phát hiện ngươi mất tích, sẽ tìm kiếm khắp nơi.” Tô Vãn Ngư nói thêm.
Đúng lúc này, trong rừng rậm truyền đến tiếng bước chân cùng tiếng nói chuyện trầm thấp của đám người áo đen.
Hiển nhiên, bọn chúng đã tìm kiếm khắp nơi tung tích của Tuyết Ảnh.
“Đám này thật đúng là dai như đỉa đói!”
Tô Vãn Ngư nói.
Ánh mắt Lăng Vân cũng hiện lên vẻ sát ý.
“Chúng ta phải hộ tống Tuyết Ảnh rời khỏi đây, tìm một nơi an toàn hơn. Chúng ta không thể để bọn chúng bắt được Tuyết Ảnh lần nữa.”
Ba ng��ời nhanh chóng rời khỏi sơn động, cẩn thận từng li từng tí di chuyển trong rừng rậm, tránh né sự tìm kiếm của đám người áo đen.
Họ ẩn nấp giữa cây cối rậm rạp và nham thạch, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
“Chúng ta mau chóng rời khỏi Thanh Long Sơn.”
Lăng Vân nói.
“Nơi này đã không còn an toàn.”
Ba người tiếp tục cẩn thận xuyên qua rừng rậm, tìm kiếm con đường rời khỏi Thanh Long Sơn.
Cứ việc Lăng Vân, Tô Vãn Ngư và Tuyết Ảnh hết sức ẩn nấp trong rừng rậm, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi sự truy đuổi của đám người áo đen.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.