(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 323: Dùng độc cứu người
Trong quảng trường Đan Các, hàng trăm ánh mắt bất chợt đổ dồn về phía Thẩm Kha.
Thẩm Kha vốn đã khiếp đảm, nay lại bị những ánh mắt đột ngột đổ dồn vào khiến nàng giật mình, vội đưa tay che miệng, cố kìm tiếng ho. Thế nhưng, vừa kìm được tiếng ho thì vết bớt đen trên cánh tay nàng lại lộ ra.
Những người xung quanh nàng lập tức lộ rõ vẻ ghét bỏ.
Ánh mắt vốn đã không mấy thiện cảm của Lý Bác Dương, sau khi nhìn thấy vết độc ban của Thẩm Kha, càng trở nên sắc lạnh.
"Độc ban?"
Hắn sâm lãnh nhìn chằm chằm Thẩm Kha, giận dữ nói: "Là kẻ nào đã mang cái loại người nhiễm tà độc này vào đây? Luyện đan sư chúng ta coi trọng việc chữa bệnh cứu người, tích lũy công đức. Độc, đối với những người luyện đan như chúng ta mà nói, chính là kẻ thù lớn, là sự tà ác. Phàm những kẻ nào liên quan đến độc đều là nỗi sỉ nhục! Nói cho ta biết, cái kẻ mang độc ban, vô cùng tà ác này, là ai đã đưa vào đây?"
Tiếng gầm giận dữ đó khiến Thẩm Kha vốn đã sợ hãi nay lại càng thêm kinh hoàng tột độ.
"Lý đại sư, đây là xá muội, để muội ấy quấy rầy đến đại sư là lỗi của tôi, tôi sẽ đưa muội ấy rời đi ngay lập tức."
Thẩm Lãng bỗng giật mình kinh hãi, vội vàng đứng dậy nói. Hắn hiểu rõ địa vị cao quý của Lý Bác Dương, không dám cãi lời mà chỉ mong có thể nhanh chóng đưa Thẩm Kha rời đi, tránh để muội muội bị kinh sợ và tổn hại.
"Rời đi ư?"
Ánh mắt Lý Bác Dương chợt trở nên sắc bén: "Cái kẻ tà độc như vậy, đi ra ngoài cũng chỉ là gieo họa cho người đời. Người đâu, đánh chết nàng ngay tại chỗ cho ta!"
Nghe những lời độc ác ấy, lòng Thẩm Lãng nặng trĩu, gương mặt hiện rõ vẻ bi phẫn.
Bốn phía, đã có không ít hộ vệ Đan Các tiến về phía Thẩm Kha. Thẩm Lãng thấy vậy, mắt đỏ ngầu, đã quyết định liều mạng với những kẻ này. Kẻ nào dám đả thương muội muội hắn, kẻ đó chính là tử địch của hắn!
"Ta thấy, người đáng bị đánh chết không phải nàng, mà là ngươi!"
Khi thấy những hộ vệ kia sắp sửa tiếp cận Thẩm Kha, một giọng nói lạnh như băng đột nhiên vang lên.
Những người nghe thấy vậy đều kinh hãi. Kẻ nào mà to gan lớn mật đến thế, dám công khai đối đầu với Lý Bác Dương ngay trước mặt mọi người?
Mọi người theo tiếng nói nhìn lại, nhất thời ngỡ ngàng. Bởi vì người vừa lên tiếng lại chính là gã thiếu niên áo đen mà Dược Vương Kỷ Điên đã dẫn vào, đang đứng ở hàng đầu tiên.
Người nói không ai khác chính là Lăng Vân.
Lăng Vân lúc này thật sự đã nổi giận. Ban đầu, những kiến thức về đan đạo mà Lý Bác Dương giảng giải, dù trái ngược với đan đạo chân chính, nhưng Lăng Vân cũng không định xen vào. Không ngờ rằng, Lý Bác Dương lại ác độc đến vậy. Thẩm Kha chỉ vì ho khan mà đã bị Lý Bác Dương trút giận, giờ đây hắn lại còn muốn đánh chết nàng.
Phải biết rằng, Thẩm Kha chỉ là một thiếu nữ mười bốn tuổi, đừng nói đến chuyện làm điều táng tận lương tâm, ngay cả cửa cũng chẳng mấy khi ra khỏi. Một thiếu nữ như vậy thì có tội tình gì mà phải bị đánh chết?
"Càn rỡ!"
Sáng nay tại Đan Các, vì Lăng Vân mà đệ tử của hắn là Cao Viễn đã bị Dược Vương phạt nặng. Hắn vốn đã ôm lòng tức giận với Lăng Vân, đang định tìm cơ hội làm nhục thiếu niên này, nhân tiện mượn cớ này mà vả mặt Dược Vương. Nào ngờ hắn còn chưa kịp gây sự với Lăng Vân thì Lăng Vân lại dám nhảy ra khiêu khích hắn trước. Điều này quả thực không thể nào dung thứ được!
"Là ta càn rỡ, hay là ngươi càn rỡ?"
Ánh mắt Lăng Vân lạnh lẽo, tựa băng đao đâm thẳng vào Lý Bác Dương: "Thẩm Kha chưa đầy mười bốn tuổi, chưa từng làm bất kỳ chuyện ác nào. Xin hỏi ngươi có lòng dạ nào mà lại muốn đánh chết nàng?"
"Nực cười! Trên cánh tay nàng mọc đầy độc ban, nhất định là đã nhiễm kịch độc trong người. Mà chúng ta, những luyện đan sư, chuyên chữa bệnh cứu người, vô cùng thần thánh, trời sinh đã là kẻ tử địch với những thứ tà vật như độc." Lý Bác Dương cười nhạt: "Một kẻ độc vật như vậy, không ngoan ngoãn trốn ở nhà thì thôi, lại còn dám chạy đến hội giao lưu luyện đan sư này? Chẳng lẽ không đáng bị đánh chết sao?"
"Nói bậy bạ!"
Lăng Vân nói: "Ai nói với ngươi rằng luyện đan sư trời sinh là tử địch với độc vật?"
"Chỉ từ lời này của ngươi đã có thể thấy, ngươi là một kẻ đại nghịch bất đạo. Kỷ Điên, đối với một kẻ luôn miệng bênh vực độc vật như vậy, ngươi thấy sao?"
Kỷ Điên trầm giọng: "Lý Bác Dương, Lăng công tử không phải là bênh vực độc vật, mà là không đồng tình với cách hành xử của ngươi. Cô bé này tuy nhiễm độc ban trong người, nhưng đó không phải ý muốn chủ quan của nàng. Ngươi trực tiếp muốn đánh chết nàng, chẳng phải quá độc ác sao?"
Lời của hắn, không nghi ngờ gì, là đang giải vây cho Lăng Vân.
Lăng Vân nghe vậy lại khẽ nhíu mày. Lý Bác Dương độc ác thì thôi, có thể hiểu là do tính tình có vấn đề. Nhưng những lời này của Kỷ Điên, rõ ràng lại để lộ ra thành kiến của ông ta đối với độc. Chẳng lẽ Hoang Cổ Đại Lục này lại không biết rằng độc vật cũng có thể dùng để luyện đan sao? Chỉ cần nắm vững độc lý, biết cách lấy độc công độc, thì độc không những không phải là tai họa, mà còn có thể chữa bệnh cứu người, thậm chí nghịch thiên cải mệnh.
"Ha ha ha, ta tàn nhẫn ư?"
Lý Bác Dương cười phá lên: "Kỷ Điên, chẳng lẽ ngươi không biết, độc vật đối với luyện đan sư chúng ta mà nói, thì tương đương với tà ma ngoại đạo? Ngươi đây là muốn bênh vực tà ma ngoại đạo sao?"
Lời của hắn vô cùng âm hiểm, rõ ràng muốn gộp Thẩm Kha và Lăng Vân thành một nhóm, rồi gắn mác tà ma ngoại đạo cho cả hai. Chỉ tiếc, mánh khóe nhỏ bé như vậy, trong mắt Lăng Vân, thật sự quá trẻ con.
Không cần Kỷ Điên phải ra mặt nói thêm, Lăng Vân đã nói thẳng: "Cái gọi là, người có thiện ác, đan không chính tà. Vô luận là thần vật hay độc vật, chỉ cần có thể chữa bệnh cứu người, tích lũy công đức, thì đều là thuốc tốt. Độc vật và thần vật có thể phát huy tác dụng gì, không phải do bản thân chúng quyết định, mà là do người sử dụng chúng quyết định. Kẻ có tâm thuật bất chính dùng thần vật để giết người là chuyện thường tình; kẻ dùng độc vật mà có tấm lòng vì bá tánh, cũng có thể dùng nó tạo phúc cho mọi người. Lý Bác Dương, ngươi cứ một mực nói luyện đan sư và độc vật là tử địch, nói độc vật là tà ma ngoại đạo. Điều này không thể chứng minh ngươi thần thánh, mà chỉ cho thấy sự nông cạn và dốt nát của ngươi mà thôi!"
Lời này vừa dứt, phần lớn luyện đan sư tại chỗ đều khóe miệng co giật. Bởi vì lập trường của họ cũng giống như Lý Bác Dương. Mặc dù có một số người cảm thấy thủ đoạn của Lý Bác Dương quá tàn nhẫn, nhưng họ cũng căm ghét độc vật không kém.
"Luận điệu hoang đường! Độc vật sao có thể sánh ngang với thần vật chứ?"
"Đúng là không biết gì cả! Độc là độc, là tai họa của thế gian, chưa từng nghe nói độc vật có thể cứu người bao giờ."
Đám người xì xào bàn tán sôi nổi, đều hướng về Lăng Vân mà chỉ trích.
Chỉ có Kỷ Điên là như có điều suy nghĩ, dường như bị lời Lăng Vân làm cho chấn động.
"Dùng độc cứu người, lại còn tạo phúc cho mọi người ư?"
Lý Bác Dương suýt chút nữa bật cười. Hắn đã không thèm so đo với Lăng Vân nữa. Tiếng bàn tán xì xào bốn phía đã tuyên bố Lăng Vân trở thành con chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh.
Lăng Vân từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình thản: "Chỉ nói suông thì có nghĩa lý gì. Ta cũng lười nói nhảm nhiều với cái loại người dốt nát như ngươi. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, nếu như ta thật sự dùng độc vật, thậm chí là kịch độc, để chữa bệnh thì ngươi sẽ nói thế nào?"
"Ngươi thật sự muốn dùng kịch độc để chữa bệnh ư?"
Lý Bác Dương lần này thật sự không nhịn được, nở nụ cười khẩy: "Nếu ngươi thật sự làm được, vậy ta sẽ dập đầu nhận lỗi với ngươi ngay trước mặt mọi người."
"Không, ta không cần ngươi dập đầu nhận lỗi với ta. Người mà ngươi phải dập đầu nhận lỗi, là Thẩm Kha."
Lăng Vân lạnh nhạt nhìn hắn.
Nụ cười trên môi Lý Bác Dương lập tức tắt ngúm: "Nếu ngươi không làm được thì sao?"
"Ngươi muốn thế nào?"
"Nếu ngươi không làm được, đó chính là kẻ tà ma ngoại đạo hạng nhất! Theo quy củ của Đan Tháp ta, lẽ ra phải chém đầu!" Lý Bác Dương đằng đằng sát khí nói: "Tuy nhiên, nể mặt Kỷ huynh, ta có thể tha chết cho ngươi, chỉ cần phế bỏ tu vi của ngươi, để ngươi không còn khả năng đồng lưu hợp ô với tà ma ngoại đạo nữa là được!"
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, phục vụ độc giả Truyen.free.