(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 344: Căn bản không đầu óc
Khương Nghiên, với xuất thân danh gia vọng tộc, dung mạo tuyệt đẹp lại sở hữu thiên phú luyện đan cường đại, trong mắt người khác, quả thực là một người phụ nữ hoàn mỹ.
Nhìn từ góc độ này, việc Đường Thiến xem Khương Nghiên là thần tượng dường như cũng rất đỗi bình thường.
Lăng Vân thật sự chưa từng nghĩ rằng, một Khương Nghiên chua ngoa như vậy lại được người ta xem là thần tượng.
"Nàng ở Lạc thành rất nổi danh ư?" Lăng Vân không kìm được hỏi.
"Đương nhiên rồi, Khương Nghiên tiểu thư ở Lạc thành là nữ thần trong mắt biết bao chàng trai, đồng thời cũng là thần tượng của phái nữ chúng tôi."
Nói đoạn, Đường Thiến trêu ghẹo: "Lăng Vân, ngươi vừa nhìn đã để ý tới nàng, có phải cũng bị vẻ đẹp của nàng thu hút rồi không?"
Lăng Vân hờ hững nói: "Ta đối với nàng không có hứng thú, ngược lại là nàng thiếu tiền của ta."
Nghe vậy, Đường Thiến hoàn toàn không tin: "Đừng đùa, Khương Nghiên tiểu thư là nhị tiểu thư của Khương gia, tiền bạc rủng rỉnh, làm sao nàng có thể thiếu tiền của ngươi được? Hơn nữa, với một nhân vật lớn như nàng, người thường chúng tôi còn chẳng có cơ hội biết mặt."
Lăng Vân khẽ cười, không giải thích gì thêm. Nếu hắn nói Khương Nghiên thiếu hắn mười triệu linh thạch, Đường Thiến càng sẽ cho rằng đó là chuyện hoang đường.
Hắn đang định hỏi Đường Thiến về nơi ở của Khương Mẫn và Nguyên Huyền Cơ, thì bỗng nghe tiếng "phịch" một cái, c���a trạch viện nhà họ Đường lại bị người ta đột ngột đá văng ra.
"Đường Thiến, nhà họ Đường các ngươi thiếu tiền của ta, đã đến lúc phải trả rồi."
Ngay sau đó, một giọng nói vô cùng ngông cuồng vang lên.
Chẳng mấy chốc, một đám người lọt vào tầm mắt Lăng Vân. Đám người này phần lớn là thị vệ, kẻ dẫn đầu là một thiếu niên ăn mặc lộng lẫy, gương mặt toát vẻ ngạo mạn.
Thấy thiếu niên này, sắc mặt Đường Thiến bỗng thay đổi: "Khương Phong!"
Khương Phong với vẻ mặt kiêu căng nói: "Đường Thiến, trước kia phụ thân ngươi đã mượn ta mười vạn linh thạch, sau khi ông ấy qua đời, khoản nợ này đương nhiên do ngươi phải trả. Ta đã cho ngươi nửa năm rồi, nay thời hạn đã hết, ngươi hoặc là trả tiền, hoặc là chấp nhận làm người phụ nữ của ta, không có lựa chọn nào khác đâu."
"Ngươi nói bậy!" Đường Thiến cả giận nói: "Phụ thân ta rõ ràng là hợp tác với ngươi mở tiệm đan dược, số linh thạch ngươi đưa là để nhập cổ phần. Sau khi phụ thân ta mất, tiệm đan dược phá sản, theo lý thì hai bên phải cùng gánh chịu tổn thất, sao lại thành ra ông ấy mượn tiền ngươi?"
Khương Phong cười khẩy một tiếng: "Nhập cổ phần ư? Khế ước đâu?"
"Ban đầu phụ thân tin tưởng ngươi, nên không ký khế ước, chuyện này ngươi biết rõ hơn ai hết." Đường Thiến nói.
"Không có khế ước thì là vu khống." Ánh mắt Khương Phong càng thêm chế giễu: "Ngươi cảm thấy chuyện này nói ra, người khác sẽ tin ngươi, hay tin ta đây?"
Đường Thiến như bị sét đánh, sắc mặt trắng bệch.
Khoảng thời gian gần đây, nàng sở dĩ nơm nớp lo sợ như vậy, đến mức lúc Lăng Vân tới cũng dè dặt, chính là vì sợ Khương Phong, lo lắng chuyện này sẽ xảy ra.
Ngay lúc này, một giọng nói lạnh như băng vang lên.
Người vừa lên tiếng, chính là Lăng Vân.
Với kinh nghiệm của Lăng Vân, làm sao có thể hắn không nhìn ra, chuyện này từ đầu đến cuối chính là bẫy rập Khương Phong đã dàn dựng cho Đường gia. Thậm chí không chừng cái c·hết của Đường Long cũng là do Khương Phong gây ra.
Khương Phong nhướng mày. Lúc nãy, tầm mắt hắn đều bị Đường Thiến thu hút, nên thật sự không để ý tới Lăng Vân. Khi giọng nói này vang lên, hắn lập tức quay đầu lại. Hắn thấy, cách Đường Thiến không xa, còn có một nam tử khác, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
"Hắn là ai?" Hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào Lăng Vân, hỏi Đường Thiến.
"Khương Phong, hắn là bạn của ta, không liên quan đến chuyện giữa ngươi và ta." Đường Thiến vội vã nói. Nàng e sợ rằng Lăng Vân sẽ bị nàng liên lụy, gặp phải cảnh giận cá chém thớt của Khương Phong.
"Bằng hữu?" Ánh mắt Khương Phong lóe lên vẻ nguy hiểm: "Đường Thiến, ngươi sốt sắng như vậy, chẳng lẽ lại để ý đến hắn sao? Ngươi nhiều lần từ chối ta, chẳng thèm để mắt tới ta, đừng nói với ta rằng tất cả là vì thằng nhóc ranh này nhé?"
Sắc mặt Đường Thiến khó coi vô cùng: "Khương Phong, ta đã nói rồi, hắn là bạn của ta, mời ngươi đừng có suy nghĩ tệ hại như vậy."
Vẻ tức giận thoáng qua trong mắt Khương Phong. Sau đó, ánh mắt hắn nhìn Lăng Vân càng thêm bất thiện: "Mặc kệ ngươi là ai, lập tức cút khỏi đây! Ta không muốn nhìn thấy ngươi xuất hiện bên cạnh Đường Thiến nữa."
Lăng Vân thở dài nói: "Xem ra ngươi không chỉ tai không được tốt, mà đầu óc cũng có vấn đề."
Lời này vừa thốt ra, những người khác trong phòng khách đều ngẩn ngơ. Chẳng lẽ bọn họ nghe lầm, hay là tên tiểu tử trước mắt này bị điên rồi, dám nói chuyện như vậy với Khương Phong?
"Lăng công tử!" Đường Thiến cũng kinh h��i không thôi, khẩn trương nói: "Mau, mau xin lỗi Khương Phong đi, nói lời vừa rồi chỉ là lỡ lời."
Nàng mặc dù rất chán ghét Khương Phong, nhưng không thể không thừa nhận, Khương Phong có bối cảnh rất mạnh, căn bản không phải người thường có thể đắc tội. Nếu Lăng Vân thật sự chọc giận Khương Phong, vậy thì hôm nay không c·hết cũng phải lột da, nàng cũng không thể che chở được.
Gương mặt Khương Phong thoáng co quắp, lạnh lùng nói: "Nể mặt Đường Thiến đã cầu xin cho ngươi, ngươi dập mười cái đầu tạ lỗi, rồi cút ra khỏi đây, ta sẽ tha mạng cho ngươi."
"Đường Thiến nói đúng, lời vừa rồi quả thực là ta lỡ lời." Lăng Vân nói.
Khương Phong lộ vẻ mặt khinh thường. Những người khác sau lưng hắn cũng không khỏi giễu cợt. Hiển nhiên mọi người đều cho rằng, Lăng Vân đang nhận thua. Điều này cũng rất bình thường, ở Lạc thành này, Khương gia chính là bá chủ một phương, Khương Phong thì chẳng khác gì một vị hoàng tử. Ở Lạc thành mà đắc tội Khương Phong, đây tuyệt đối là chuyện ngu xuẩn nhất thế gian.
Đường Thiến lộ vẻ không đành lòng. Trong mắt nàng, Lăng Vân không hề làm sai điều gì, chỉ là đến nhà họ Đường không đúng lúc. Nếu hôm nay Lăng Vân không đến nhà họ Đường, đã không gặp phải Khương Phong, cũng sẽ không xảy ra những chuyện này. Mà giờ đây, Lăng Vân lại phải dập đầu tạ lỗi với Khương Phong, vị công tử bột này, thậm chí còn phải bò ra ngoài. Đối với bất kỳ ai, đây đều là một sự sỉ nhục tột cùng. Đáng tiếc, chỉ có như vậy Lăng Vân mới có thể giữ được mạng, nàng cũng đành chịu.
Khi mọi người đang suy nghĩ miên man, Lăng Vân tiếp lời: "Ta nói ngươi đầu óc có vấn đề, ấy là đang khen ngươi đó. Ngươi ngu xuẩn như vậy, không phải là có vấn đề về đầu óc, mà là căn bản chẳng có đầu óc."
Tĩnh mịch! Bốn phía lập tức hoàn toàn tĩnh mịch. Tất cả mọi người đều trừng to mắt, khó tin nhìn Lăng Vân. Tên này, rốt cuộc không phải là kẻ đắc tội tầm thường, mà là muốn điên cuồng khiêu khích, thậm chí là làm nhục Khương Phong? Mọi người thực sự hoài nghi, liệu Lăng Vân có biết mình đang đối mặt với ai không?
Sự nghi ngờ này, Khương Phong cũng có. Tiếp đó hắn bèn hỏi lại: "Ngươi biết ta là ai chăng?"
"Ta không biết ngươi là ai, cũng chẳng có hứng thú." Lăng Vân lãnh đạm nói.
Nghe vậy, mọi người ở đây đều thở phào nhẹ nhõm. Khó trách tên nhóc này dám nói những lời đó với Khương Phong, hóa ra hắn căn bản không biết thân phận của Khương Phong. Rất nhiều người bật cười. Bọn họ rất mong đợi, khi Lăng Vân biết thân phận thật sự của Khương Phong, liệu hắn có sợ đến mức tè ra quần không.
Trên mặt Khương Phong cũng lộ ra nụ cười chế giễu: "Ngươi không biết ta là ai, vậy ta có thể nói cho ngươi..."
"Cút."
Không đợi Khương Phong nói hết, Lăng Vân đã lạnh lùng thốt ra một chữ. Khương Phong ngẩn ngơ: "Ngươi nói cái gì cơ?"
"Ngay từ khi ngươi vừa xông vào sủa điên cuồng, ta đã nói với ngươi chữ 'Cút' này rồi." Lăng Vân nói: "Chỉ tiếc, tai ngươi có vấn đề, dường như không nghe thấy. Để chiếu cố loại người không có đầu óc như ngươi, ta chỉ có thể lặp lại lần nữa. Bây giờ đã nghe rõ chưa?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.