(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 380: Sớm muộn là người chết
"Tạ Băng, ngươi im miệng cho ta!"
Đây là lần đầu tiên Tần Chiêu lớn tiếng mắng Tạ Băng. "Ngươi sỉ nhục ta thì cũng thôi đi, nhưng đừng hòng chê bai Lăng Vân. Hắn không phải loại đàn bà như ngươi có tư cách phán xét!"
Ngay cả hắn cũng không ngờ, Lăng Vân lại quật khởi mạnh mẽ đến thế. Giờ đây Lăng Vân đã trở thành luyện đan kỳ tài đệ nhất thiên hạ, hắn cũng có cảm giác vinh dự lây. Là một luyện đan sư, điều đáng kính trọng nhất chính là những ai tài giỏi hơn mình. Huống hồ Lăng Vân không chỉ mạnh hơn hắn một chút. Thế nên, hắn theo bản năng liền đứng ra bảo vệ Lăng Vân.
Mặt Tạ Băng chợt đỏ bừng. Trước kia, Tần Chiêu trước mặt nàng luôn cung kính lấy lòng, sau khi gia thế sa sút thì lại càng vâng vâng dạ dạ. Hôm nay thì hay rồi, ngay cả Tần Chiêu cũng dám ăn nói xấc xược với nàng.
"Tần Chiêu, ngươi đừng có mà đắc ý!" Nàng tức đến phát run. "Thật cho rằng ôm được đùi là có thể vênh váo sao? Nực cười! Cứ chờ mà xem, bạn bè ngươi còn có thể ngông cuồng được mấy ngày nữa!"
"Cút đi!" Tần Chiêu đầy vẻ chán ghét.
Ngày hôm nay, hắn đã hoàn toàn nhìn thấu người phụ nữ này. Trước kia, hắn còn nghĩ rằng gia thế mình sa sút, việc Tạ Băng chọn cách hủy hôn với hắn, cùng lắm cũng chỉ là chút thực dụng, xét về tình thì còn có thể tha thứ. Thế nhưng ngày hôm nay, hắn phát hiện người phụ nữ này, không chỉ đơn thuần là thực dụng, mà căn bản là một kẻ lòng dạ hiểm độc, hèn hạ vô sỉ.
Tạ Băng còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng vừa hé môi, nàng liền nhận ra ánh mắt của những luyện đan sư xung quanh đều vô cùng khó chịu khi nhìn về phía nàng.
Điều này cũng dễ hiểu. Mặc dù trong giới luyện đan vẫn có một số ít người thích kết giao quyền quý, mưu toan tính toán, nhưng phần lớn các luyện đan sư vẫn giữ được sự thuần khiết, chân thành đối với đan đạo. Đối với họ mà nói, ai có thuật luyện đan cao siêu, người đó mới xứng đáng được họ sùng bái và bảo vệ. Ngày nay, Lăng Vân không nghi ngờ gì nữa đã trở thành thần tượng của vô số luyện đan sư.
Tần Chiêu vì Lăng Vân mà bất bình, vậy nên việc Tạ Băng vẫn dám ở đây rêu rao, khiêu khích đương nhiên sẽ khiến nhiều luyện đan sư khác bất mãn. Tạ Băng nhận ra điều đó, nên mới im lặng. Lòng nàng hoảng loạn, không dám ở lại lâu hơn, vội vàng đuổi theo hướng Trần Trường Ca vừa rời đi.
Trong đám đông, còn có một người khác cũng đang hoảng sợ tột độ. Đó chính là Liễu Thương. Ngay từ khi vừa bước vào cửa, hắn đã luôn giễu cợt Lăng Vân về việc muốn khảo hạch Luyện Đan Tông Sư cấp 7. Giờ đây sự thật đã chứng minh, đó không phải là Lăng V��n cuồng ngông, mà là hắn – Liễu Thương – có mắt như mù, khinh thường người khác.
Nhận ra ánh mắt đó, Lăng Vân lãnh đạm nhìn về phía hắn. Lăng Vân không nói lời nào, nhưng chỉ ánh mắt đó thôi cũng đủ khiến Liễu Thương chột dạ trong lòng. Điều này càng khiến hắn thẹn quá hóa giận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lăng Vân, ngươi cứ liều lĩnh thêm mấy ngày nữa đi, đắc tội Thất công tử rồi, ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu!"
Hắn đường đường cũng là một Võ Tôn. Nhưng giờ phút này, dáng vẻ của hắn không hề có chút phong độ Võ Tôn nào, hoàn toàn lộ rõ bản chất tiểu nhân. Ánh mắt của những luyện đan sư khác nhìn về phía hắn cũng tràn đầy chán ghét.
Biết mình ở đây chẳng được hoan nghênh, Liễu Thương cũng giống Tạ Băng, không dám nán lại lâu, liền quay người định rời đi. Vừa mới đi tới cửa, mấy luyện đan sư phía sau hắn bỗng nhiên nhìn nhau. Sau đó, những luyện đan sư này liền thừa lúc Liễu Thương không để ý, hung hăng đá vào lưng và mông hắn.
Bịch! Liễu Thương bất ngờ không kịp đề phòng, lập tức bị đá bay từ hành lang tầng hai, ngã vật xuống đất tầng một.
"Ai? Kẻ nào làm?" Hắn thẹn quá hóa giận, gào lên.
Đáng tiếc, không ai đáp lời hắn, ngược lại dáng vẻ thảm hại của hắn nhanh chóng khiến một tràng cười ầm vang lên. Dù Liễu Thương có bối cảnh mạnh mẽ, nhưng những luyện đan sư đạp hắn cũng chẳng ít người, cả đám đều không chút sợ hãi.
Cho đến khi những kẻ thù địch với Lăng Vân đều đã rời đi, bầu không khí ở tầng hai Đan Các lập tức trở nên sôi nổi, náo nhiệt. Tất cả luyện đan sư đều vây quanh Lăng Vân, nhiệt tình hàn huyên cùng hắn.
Ngược lại với không khí sôi động nơi đây, bên ngoài Đan Các, trên đường phố...
Nghe những âm thanh vọng ra từ bên trong Đan Các, sắc mặt Trần Trường Ca càng lúc càng trở nên âm trầm. Những người khác bên cạnh hắn không ai dám lên tiếng, sợ chạm phải xui xẻo, bị hắn giận cá chém thớt.
"Thất công tử." Tống Minh Hoa từ trong Đan Các bước ra, vội vã đuổi theo Trần Trường Ca. Trong số những người đi cùng Trần Trường Ca, hắn có địa vị cao nhất, ngược lại cũng không quá sợ Trần Trường Ca. Lúc này chỉ có hắn mới có thể đứng ra an ủi Trần Trường Ca: "Lăng Vân người này chẳng qua là tiểu nhân đắc ý thôi. Nhìn khắp xưa nay, loại người dựa vào thiên phú bất phàm mà kiêu ngạo, nông nổi khắp nơi không hiếm. Nhưng rốt cuộc, những kẻ đó đều sẽ không có kết cục tốt đẹp. Hơn nữa, ta đã nắm được một tin tức, là khi ở Lạc Thành, Lăng Vân đã gửi lời khiêu chiến tới Hư Vô Đạo. Hai tháng nữa, tại Hoang Cổ thi đấu, Lăng Vân sẽ phải quyết đấu với Hư Vô Đạo. Đến lúc đó, tên này chắc chắn phải chết không nghi ngờ."
Những người khác tại chỗ đều là lần đầu tiên biết tin tức này.
"Thằng nhóc này dám khiêu chiến Hư Vô Đạo ư?"
"Hư Vô Đạo, đó chính là tồn tại từng xếp hạng trong top mười của Hoang Cổ bảng ngày xưa, dù lần này có sa sút một chút thì vẫn là tuyệt thế thiên kiêu. Lăng Vân này điên rồi sao, lại dám đi khiêu chiến Hư Vô Đạo?"
"Thiên phú luyện đan của hắn có cao thật, nhưng võ đạo và luyện đan là hai chuyện khác nhau. Mà thôi, tên này vốn là kẻ điên, làm ra hành động đó cũng dễ hiểu."
Đám đông nghị luận.
"Tin tức này là thật ư?" Sắc mặt Trần Trường Ca cũng khẽ động.
"Hoàn toàn là thật." Tống Minh Hoa nói: "Cho nên, Thất công tử không cần phải suy nghĩ cách đối phó hắn làm gì, sớm muộn gì hắn cũng sẽ chết thôi."
"Ngươi nói rất có lý." Trần Trường Ca khẽ gật đầu.
Ngay lúc Tống Minh Hoa cho rằng Trần Trường Ca đã nghe lời khuyên của mình, liền thấy gương mặt Trần Trường Ca vặn vẹo nói: "Nhưng ta không chờ nổi hai tháng nữa! Kẻ nào dám khiêu khích Trần Trường Ca ta, đừng nói hai tháng, sống thêm một ngày cũng là sỉ nhục đối với ta!"
Tống Minh Hoa thoáng lo lắng: "Nhưng mà, tên này hiện tại có Đan Các che chở..." Không đợi hắn nói hết, Trần Trường Ca đã nghiến răng cắt lời: "Nếu ta giết hắn, chẳng lẽ Đan Các thật sự dám đến tìm ta liều mạng sao? Tống Minh Hoa, đừng có ở đây nói nhảm với ta nữa! Ta muốn hắn chết, càng nhanh càng tốt, ngươi đi sắp xếp đi!"
Thấy hắn đã quyết tâm, Tống Minh Hoa cũng không khuyên thêm nữa. Điều quan trọng nhất là, Tống Minh Hoa cũng tin rằng, chỉ cần giết được Lăng Vân, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy. Một thiên tài Luyện Đan Tông Sư thì đáng để Đan Các bảo vệ. Nhưng hắn không tin, một luyện đan sư thiên tài đã chết thì Đan Các sẽ còn tiếp tục coi trọng làm gì.
Bên trong Đan Các, Lăng Vân đã trở thành tâm điểm của mọi người. Thế nhưng, trên mặt hắn vẫn giữ sự bình tĩnh từ đầu đến cuối, không hề có chút dao động nào.
"Lăng tiểu hữu, nhiều người như vậy theo đuổi, tôn sùng ngươi, coi ngươi là thần tượng, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy tự hào và hưng phấn sao?" Lã Tuyền kinh ngạc hỏi.
Ngay cả hắn, nếu đối mặt với tình huống như thế này, phần lớn cũng sẽ lâng lâng, tự mãn. Thế nhưng trên mặt Lăng Vân, lại không hề thấy chút hưng phấn nào. Lăng Vân đương nhiên sẽ không nói cho ông ta biết, rằng những tình cảnh nguy nga gấp vạn lần như thế này hắn đã từng trải qua rồi. Kiếp trước hắn là Đan Đế, là vị thần trong mắt vô số luyện đan sư và chúng sinh. Hắn từng trải qua cảnh tượng hàng trăm ngàn, thậm chí hàng triệu chúng sinh quỳ bái hắn. Tình cảnh nhỏ bé ngày hôm nay, thật sự chỉ là trò trẻ con so với đại trượng phu.
Lăng Vân lười trả lời loại vấn đề này, chỉ hỏi: "Các chủ, không biết Giang trưởng lão đã nói nhu cầu của ta với ngài chưa?"
"Haha, dĩ nhiên rồi." Lã Tuyền bật cười. Thằng nhóc này thật sự khác biệt, tính cách trầm ổn đến đáng ngạc nhiên, căn bản không giống một thiếu niên chút nào.
Giang Tiểu Thụ cười nói: "Tiểu hữu cứ yên tâm, Các chủ đã đồng ý thỉnh cầu của ngươi rồi."
Mắt Lăng Vân hơi sáng lên: "Đa tạ."
Ngay sau đó, Lăng Vân liền từ Đan Các lấy được Thiên Tâm Mẫu Thảo, cùng với một tấm huy chương Luyện Đan Tông Sư cấp 7 đặc chế. Còn về tầng chót Đan Các, cho dù chưa đi đến đó, hắn cũng không lấy làm tiếc nuối thật sự. Hắn hiểu rất rõ, bảo vật trong thế gian này vô số kể, không thể nào mọi tạo hóa đều thuộc về mình hắn.
"Tần huynh, chúng ta trở về thôi." Lăng Vân hài lòng nói.
Hy vọng những dòng chữ này sẽ dẫn lối bạn đến một thế giới kỳ ảo đầy mê hoặc.