(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 432: Khế ước, xé!
Ngoài những việc này ra, Hoang Cổ thi đấu sắp sửa diễn ra.
Chìa khóa Hoang Cổ tháp, nhưng lại nằm trong tay phủ thành chủ.
Nếu ở giai đoạn này mà đắc tội phủ thành chủ, bị cấm quyền tiến vào Hoang Cổ tháp, thì quả thực là cái mất nhiều hơn cái được.
Đây cũng là lý do vì sao Ô Tôn Lê rõ ràng rất tức giận, nhưng cuối cùng vẫn chỉ có thể nhẫn nhịn.
Thứ nhất, cho dù là Đại Tuyết sơn, nếu đối đầu với thành Hoang Cổ và phủ thành chủ Hoang Cổ, thì vô cùng ngu xuẩn.
Thứ hai, hắn không có đủ quyền hạn để đại diện cho Đại Tuyết sơn tuyên chiến với thành Hoang Cổ.
Thứ ba, Hoang Cổ thi đấu sắp diễn ra, Đại Tuyết sơn đã mất Hư Vô Đạo, nhưng vẫn còn nhiều đệ tử khác muốn tham gia.
Trong khi đó, những người như Khương Dã lại ngầm thở phào nhẹ nhõm, cho rằng Lăng Vân đã được cứu.
Trước đó, họ từng nghĩ rằng việc Lăng Vân đắc tội Đại Tuyết sơn là một chuyện vô cùng nguy hiểm.
Ví dụ, nếu Ô Tôn Lê ra tay, Lăng Vân vừa trải qua trận chiến sinh tử với Hư Vô Đạo, lại đang bị trọng thương, chắc chắn sẽ khó thoát khỏi cái chết.
Tuy nhiên, nếu Lăng Vân gia nhập thành Hoang Cổ và nhận được sự che chở của thành, thì chắc chắn có thể giữ được tính mạng.
Hầu như tất cả mọi người tại chỗ lúc bấy giờ đều cho rằng, Lăng Vân gia nhập thành Hoang Cổ là chuyện đã định, có lẽ nội tâm Lăng Vân giờ phút này đang mừng như điên.
Nhưng trên thực tế, Lăng Vân chẳng hề có chút vui s��ớng nào.
Nếu là lúc khác, thành Hoang Cổ đến chiêu mộ hắn, chắc chắn hắn sẽ nghiêm túc cân nhắc.
Ở Đông Thổ này, hắn chẳng hề có chút căn cơ nào, việc gia nhập một thế lực lớn quả thực là một lựa chọn tốt.
Thế nhưng hiện tại, hành động của Hoắc quản gia rõ ràng là thừa cơ hôi của.
Lợi dụng lúc hắn bị Đại Tuyết sơn uy hiếp, tính mạng gặp nguy hiểm để buộc hắn gia nhập thành Hoang Cổ, điều này chỉ càng khiến hắn chán ghét.
Thế nhưng trên mặt hắn, không thể nhìn ra được đó là vui hay giận.
"Nếu ta nói ta sẽ gia nhập thành Hoang Cổ, các ngươi liền sẽ tin tưởng ta sao?"
Hắn hờ hững nói.
"Ha ha, điểm này rất dễ giải quyết."
Cười lớn một tiếng, Hoắc quản gia lấy ra một phần khế ước: "Đây là Đại Chu hoàng khế. Chỉ cần ký vào đó, tức là được hoàng thất công nhận. Bất kỳ ai vi phạm Đại Chu hoàng khế đều sẽ bị Đại Chu hoàng thất truy sát."
"Lăng tông sư ký khế ước này, mới thực sự là gia nhập thành Hoang Cổ."
Thần sắc hắn rất bình tĩnh, tựa hồ không hề lo lắng Lăng Vân sẽ cự tuyệt.
Lăng Vân nhận lấy khế ước này vừa xem qua, ánh mắt nhất thời càng thêm hờ hững.
Khế ước này, lại là bắt buộc hắn cả đời cống hiến cho phủ thành chủ, hơn nữa mọi việc đều phải lấy nhu cầu của phủ thành chủ làm nguyên tắc cao nhất.
Đây căn bản là một khế ước nô bộc.
Nếu hắn ký khế ước này, thì chẳng khác nào trở thành gia nô của phủ thành chủ.
"Lăng tông sư, mau chóng ký khế ước đi."
Hoắc quản gia nói.
"Ta rất muốn biết, nếu ta không ký khế ước này, phủ thành chủ sẽ làm gì?"
Lăng Vân nói.
"Lăng tông sư đừng nên nói đùa kiểu đó."
Hoắc quản gia nói: "Đương nhiên, phủ thành chủ của ta làm việc từ trước đến nay công bằng. Dù Lăng tông sư không ký, chúng ta cũng sẽ không làm gì ngài cả. Khi đó, ta sẽ chỉ rời đi nơi này, coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra."
Lời hắn nói nghe có vẻ không phải uy hiếp, nhưng thực chất đã là uy hiếp rồi.
Việc coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra, không nghi ngờ gì nữa, chính là lời nhắn gửi cho Lăng Vân rằng, chỉ cần hắn cự tuyệt, thì khi Đại Tuyết sơn muốn giết Lăng Vân, phủ thành chủ sẽ làm ngơ.
Điều này tương đương với việc Lăng Vân hoặc là ký khế ước này, hoặc là sẽ phải chết.
Xoẹt! Nghe được lời của Hoắc quản gia, Lăng Vân không chút do dự, lập tức xé toạc khế ước này.
Đám đông bốn phía nhất thời kinh ngạc.
Trên mặt Ô Tôn Lê, sau sự kinh ngạc ban đầu, lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ tột độ.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng phủ thành chủ chiêu mộ Lăng Vân, chỉ cần Lăng Vân gia nhập phủ thành chủ, thì hắn sẽ không thể làm gì được Lăng Vân nữa.
Nào ngờ, Lăng Vân này lại làm ra hành động ngu xuẩn đến vậy, dám xé khế ước của phủ thành chủ.
Nụ cười trên mặt Hoắc quản gia chợt cứng đờ.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn trở nên âm trầm, nhìn về phía Lăng Vân: "Lăng tông sư, hành vi này của ngươi, ta có thể hiểu là, ngươi muốn cự tuyệt sự chiêu mộ của phủ thành chủ sao?"
"Không hẳn là cự tuyệt."
Lăng Vân nói: "Nếu phủ thành chủ thành tâm mời, ta tự nhiên tình nguyện gia nhập, nhưng khế ước này, ta thấy không cần phải ký."
"Ha ha, Lăng tông sư, không ký khế ước, làm sao phủ thành chủ có thể đảm bảo rằng ngươi sau này sẽ không phản bội?"
Hoắc quản gia cười nhạt.
Ánh mắt Lăng Vân sâu thẳm: "Cho dù phủ thành chủ có mời ta đi chăng nữa, thì quan hệ giữa đôi bên cũng là chủ và khách, chứ không phải chủ tớ. Vậy thì làm gì có chuyện phản bội? Chỉ cần phủ thành chủ không bạc đãi ta, ta tự nhiên sẽ không dễ dàng rời đi. Ngược lại, việc ta rời đi cũng là điều hết sức bình thường."
Nghe vậy, sắc mặt Hoắc quản gia nhất thời trở nên cổ quái, rồi ngay sau đó là vẻ giễu cợt.
"Lăng Vân à Lăng Vân, ngươi nghĩ mình là ai chứ?"
Ánh mắt hắn lạnh lùng: "Người ngoài tôn ngươi là thiên tài yêu nghiệt, ngươi liền thật sự cho rằng mình có thể ngang hàng với phủ thành chủ, còn dám ra điều kiện sao? Ngươi có phải là chưa làm rõ tình hình? Phủ thành chủ nguyện ý chiêu mộ ngươi vào lúc này là đang cứu mạng ngươi, đây là vận may của ngươi đó. Nếu không có ta, ngươi đã là một con chó chết rồi, còn có tư cách đứng ở đây mà nói chuyện với ta sao? Thiên tài đã chết thì chẳng còn là thiên tài gì nữa, sẽ giống như mèo, chó ven đường, chẳng có bất kỳ giá trị nào."
Nghe vậy, Lăng Vân vẫn chẳng hề tỏ ra tức giận.
Bởi vì không cần thiết phải thế.
Hoắc quản gia này, nói là nửa bước Võ Thánh, thật ra thì chỉ là một tên chó giữ cửa của phủ thành chủ mà thôi.
Người khác có thể thấy Hoắc quản gia này là một nhân vật lớn.
Thế nhưng trong mắt Lăng Vân, người này tầm nhìn nông cạn, chẳng khác gì chuột hay ếch ngồi đáy giếng.
"Thật là lắm lời."
Lăng Vân lúc này hờ hững nói: "Tư duy nhỏ mọn đã giới hạn tầm nhìn của ngươi, nói chuyện với ngươi chẳng khác nào đối thoại với loài sâu bọ hạ giới. Nếu đã vậy, ta sẽ nói thẳng cho ngươi biết: lời mời của phủ thành chủ, ta từ chối. Lần này ngươi đã hài lòng chưa?"
Đôi mắt Hoắc quản gia phun lửa.
Vốn dĩ hắn cho rằng, việc chiêu mộ Lăng Vân dễ như trở bàn tay.
Nào ngờ, Lăng Vân này lại ngông cuồng càn rỡ đến vậy, đến chết còn dám vô lễ với hắn.
Ngay sau đó, Hoắc quản gia giận dữ bật cười: "Người trẻ tuổi, trên đời này không có thuốc hối hận đâu. Ta đã cho ngươi cơ hội rồi, nếu chính ngươi không biết trân trọng, vậy thì đừng trách ta."
"Ha ha ha, Hoắc quản gia, có vài người cố chấp như vậy đấy, ta khuyên ngài đừng uổng phí tâm tư nữa."
Ô Tôn Lê cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Sự sảng khoái của hắn không chỉ đến từ việc Lăng Vân tự tìm đường chết, mà còn bởi vì thấy Hoắc quản gia bị mất mặt.
Hoắc quản gia há lại không biết rõ tâm tư của hắn sao?
Ngay lúc này, Hoắc quản gia liền hừ lạnh: "Đội chấp pháp, bắt hắn đi!"
Sắc mặt Ô Tôn Lê trầm xuống. Hoắc quản gia đây là thà để đội chấp pháp bắt Lăng Vân đi, chứ không muốn hắn ra tay giết Lăng Vân.
Điều này rõ ràng là cố tình gây ấm ức cho hắn.
Trong phút chốc, mấy chục thành viên đội chấp pháp ập đến, bao vây Lăng Vân.
Ngay khi thấy những thành viên đội chấp pháp này định bắt Lăng Vân, người của Đan các bỗng nhiên xuất hiện.
Lã Tuyền, Giang Tiểu Thụ và Tiêu trưởng lão cùng những người khác, chặn trước mặt Lăng Vân.
"Hoắc quản gia, bắt người của Đan các chúng tôi thì không hay lắm đâu?"
L�� Tuyền nhìn chằm chằm Hoắc quản gia nói.
Hoắc quản gia mặt lạnh: "Lã các chủ, Lăng Vân đã giết chân truyền Hư Vô Đạo của Đại Tuyết sơn ngay giữa đường phố này, nghiêm trọng vi phạm luật pháp thành Hoang Cổ. Ta muốn bắt hắn là để bảo vệ uy quyền của luật pháp thành Hoang Cổ, các vị Lã các chủ tốt nhất nên tránh ra."
"Không hẳn là vậy."
Giang Tiểu Thụ nói: "Theo ta được biết, Lăng Vân đã phát ra lời khiêu chiến với Hư Vô Đạo từ mấy tháng trước. Hôm nay chẳng qua là trận khiêu chiến được tiến hành sớm hơn dự định mà thôi. Thành Hoang Cổ cấm công khai tùy ý chém giết, nhưng lại cho phép võ giả tiến hành quyết đấu."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.